ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

behoben

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -behoben-, *behoben*
Possible hiragana form: べほべん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's fixed.- Alles wieder klar, Fehler behoben. (Dauerhupen) Oh! Taxi, Trailer and Corrida (1958)
Say it will be fixed in 5 minutes.Sagen Sie, der Schaden sei gleich behoben! Room 13 (1964)
Just an axle got overheated, it will be repaired in a moment.Da ist eine Achse heiß gelaufen. Der Schaden ist in 5 Minuten behoben. Room 13 (1964)
I can have this repaired in less than an hour.Der Schaden ist in einer Stunde behoben. The Train (1964)
We think we've cleared it up, but until he's been home for some days, we shan't...Wir denken, wir haben das behoben, aber erst nach einigen Tagen zu Hause... The Nanny (1965)
"You will be glad to know that the slight technical difficulty... "which it was thought would keep Orvil Newton out of the race... "has now been ironed out."Sicher wird es Sie freuen, dass das kleine technische Problem, das Orvil Newton vom Wettflug auszuschließen drohte, behoben wurde." Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Mitral valvular disease can be corrected, Your Excellency, using the new open heart surgery techniques.Eine Erkrankung der Mitralklappe kann behoben werden, Exzellenz, dank neuer Operationstechniken am offenen Herzen. The Train (1967)
'Stay where you are, the electrical fault will be attended to forthwith.Bitte bleiben Sie wo Sie sind, Nr. 6. Gehen Sie nicht weg. Der Kurzschluss wird unverzüglich behoben. Many Happy Returns (1967)
Stay indoors and go down into the Not subway.Wie uns das E-Werk mitteilt, ist der Stromausfall bald behoben. - Brauchen Sie Kerzen? Where Were You When the Lights Went Out? (1968)
The error was corrected.Das Problem wurde behoben. The Enterprise Incident (1968)
I've fixed it with a rope, until it's mended properly tomorrowIch habe es mit einem Strick behoben, bis er morgen ordentlich repariert wird. Cremator (1969)
Yes, Your Excellency. The ship's engineer was explaining that the malfunction, which did exist, has now been repaired.Ja, unser Ingenieur erklärte gerade, dass die Fehlfunktion, die hier vorlag, jetzt behoben ist. The Mark of Gideon (1969)
Now, there's absolutely nothing to worry about, nothing at all.Der Fehler wurde behoben, kein Grund zur Sorge. Flight (1970)
Oh, that seems to have cleared it.Oh, das scheint es behoben zu haben. E. Henry Thripshaw's Disease (1972)
As I surmised, a slight malfunction with your phone which I repaired.Wie erwartet hatte Ihr Telefön eine kleine Störung, die ich behoben habe. The Return of the Pink Panther (1975)
Now, the problem appears to be cleared up... and the flight is rescheduled to take off at 11:00 p.m. From gate 36.Das Problem scheint behoben zu sein und die Maschine wird voraussichtlich um 23 Uhr wieder starten, von Gate 36. Obsession (1976)
They usually take care of these things right away.Normalerweise wird so etwas gleich behoben. The Fog (1980)
The damage could be repaired in a few days.Die Schäden könnten in ein paar Tagen behoben sein. Fitzcarraldo (1982)
Unless this situation is resolved before then, it's off. Everything's OFF!Sollte das Problem bis dahin nicht behoben sein, platzt der Deal. Steele Flying High (1983)
Problem is corrected.Problem behoben. The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension (1984)
Is the problem solved?- Ist das Problem nun behoben? My New Partner (1984)
With most of our battle damage repaired, we're almost home.Der meiste Schaden ist behoben und wir sind fast zu Hause. Star Trek III: The Search for Spock (1984)
He knew we dealt with those problems months ago.Er wusste, dass wir diese Probleme vor Monaten behoben haben. Birds of a Feather (1985)
-lt'll be taken care of.- Es wird schon behoben werden. You Only Die Twice (1985)
Hopefully, the problems are sorted out.Die Probleme sind hoffentlich behoben. Young Sherlock Holmes (1985)
Oh, no. Bonnie's got to fix your vocal chords.- Oh nein, der Fehler muss behoben werden. Out of the Woods (1986)
Fortunately, nothing important was damaged. We'll have this squared away immediately.Der Schaden wird gleich behoben sein. Silent World (1986)
Damage control is easy.Der Schaden ist leicht behoben. Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
I read you your rights, or do I just whip out the handcuffs?Entschuldige, Cait. Die Panne ist behoben. Wir sollten weitermachen. A Rock and a Hard Place (1988)
Ah.Es wurde behoben. Ah. The Prophecies (1989)
The congestion is relieved, now to stop the blood.Der Blutstau ist schon behoben. nun muss es nur aufhören, zu bluten. Marquis (1989)
I want it fixed right away.Ich will, dass das sofort behoben wird. The Godfather (1991)
Any difficulty can be overcome with money.Jede Schwierigkeit kann mit Geld behoben werden. Far and Away (1992)
-No, it's all fixed. I also put a few games.Schon behoben. Knight Moves (1992)
With my help, you could be operational in ten hours, provided you agree to review our research.Mit meiner Hilfe ist alles in 10 Stunden behoben, wenn Sie sich noch mal die Forschungen ansehen. Force of Nature (1993)
Dr Crusher has repaired the damage to his long-term memory.Dr. Crusher hat den Schaden an seinem Gedächtnis behoben. Frame of Mind (1993)
- Yeah, but they usually fix them, right?- Ja, aber gewöhnlich wird das behoben. Space (1993)
Time distortion repaired.Zeitzerrung behoben. Babylon Squared (1994)
I encountered a minor difficulty, but it has been dealt with.Ich habe ein kleines Problem, aber es ist so gut wie behoben. Emergence (1994)
These type of problems can be worked out.Solche Probleme können behoben werden. Higher Learning (1995)
We could replace our losses in a day.- So schnell wäre der Verlust behoben. Judge Dredd (1995)
Though matters are not yet fully repaired, I feel that a renewal of our friendship is ahead of us.Obwohl der Schaden noch nicht völlig behoben ist, steht eine Erneuerung unserer Freundschaft bevor. Emma (1996)
Malnutrition is the most common problem, but it's easily alleviated with bio-nutrient supplements.Viele sind unterernährt, das kann aber leicht behoben werden. Alliances (1996)
As a drone, I would have regenerated within seconds.Als Drohne wäre das in Sekunden behoben. Revulsion (1997)
Please be patient. We will resolve it soon.Bitte gedulden Sie sich, die Panne wird gleich behoben. Arrival II (1998)
We have a problem with our engine. It'll be corrected momentarily.Unser Triebwerkproblem dürfte in Kürze behoben sein. The Blame Game (1998)
I'd have fixed myself up.Ich würde mich selbst behoben haben. The One with the Inappropriate Sister (1998)
So we just went ahead and fixed the glitch.Also haben wir den Fehler behoben. Office Space (1999)
We, uh, we fixed the glitch.Wir... Wir haben den Fehler behoben. Office Space (1999)
You've expended significant resources to capture me.Der Schaden kann behoben werden. Dark Frontier, Part I (1999)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nicht behobenunremedied [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top