ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

beeng

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -beeng-, *beeng*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is a terrible thing to ask of you, living the way you are...Es ist schrecklich, Sie fragen zu müssen, wo Sie so beengt leben... The Diary of Anne Frank (1959)
The West Corridor was long enough of course, but one felt rather cramped.Der Korridor war lang genug, aber trotzdem fühlt man sich da etwas beengt. The Grass Is Greener (1960)
Don't put them in those suffocating tunics.Steckt sie nicht in diese beengenden Waffenröcke. Spartacus (1960)
Cramped.Beengt. The Hustler (1961)
That would be a little crowded.Dort wäre es wohl zu beengt, nicht wahr? Night Creatures (1962)
It's a bit cramped for a full-sized man like myself in a truck like this.In einem solchen Wagen ist ein ausgewachsener Mann wie ich etwas beengt. Wall of Flames: Part 2 (1966)
I find clothes so constricting'.Kleider beengen mich. Bedazzled (1967)
Let me help you out of your hampering things.Ich helfe Ihnen aus lhren beengenden Sachen heraus. Casino Royale (1967)
Now this may seem somewhat unconventional but I appreciate you gentlemen of the jury suffering the discomfort of cramped quarters in the interest of conducting this trial with due respect for the rights of the defendant and of the sensibilities of the witness.Das erscheint vielleicht etwas unkonventionell. Aber ich weiß es zu schätzen, dass die Geschworenen den Nachteil dieses beengten Raumes in Kauf nehmen, um dieses Verfahren durchzuführen mit allem notwendigen Respekt für die Rechte des Angeklagten und der Sensibilität der Zeugin. Alethea (1973)
I hope you don't mind confined spaces, tomorrow we start tunnelling.Ich hoffe, beengte Räume stören Sie nicht, morgen graben wir Tunnel. Goin' South (1978)
The two of us working together, hand in glove, midnight skull sessions, breathless searches for evidence, long hours in cramped quarters.Mitternächtliches Suchen nach Beweisen. Stunden in beengten Räumen. Steele Waters Run Deep (1982)
Yes, delightfully cramped.- Ja, herrlich beengt. Steele's Gold (1983)
From this cramped vantage point, photographer Paul Deghuee will record the famous "White Room Sessions", a remarkable document in the history of psychotherapy.Von diesem beengten Aussichtspunkt wird Paul Deghuee die " Sitzungen im Weißen Zimmer" filmen, ein beachtliches Dokument in der Geschichte der Psychotherapie. Zelig (1983)
- It is a little cramped.- Es ist etwas beengt. Night Crawler (1986)
At first it's constrictive, but after a while, it becomes a part of you.Am Anfang ist es beengend, aber nach einer Weile fühlt man sich echt wohl drin. Wayne's World (1992)
You look handsome yet uncomfortable in your pubescent ceremonial garb.Du wirkst stattlich, aber beengt in der pubertären Zeremoniengarderobe. - Ja. Coneheads (1993)
I was in a narrow place.Es war Nacht. Ich fühlte mich sehr beengt. Frame of Mind (1993)
The ship could continue accelerating until it tears itself apart and scatters our remains halfway across the Quadrant.- Ich bin froh, dass er Sie einlud, auch wenn es hier dadurch beengt ist. Little Green Men (1995)
We used a lot of space-saving features.Aufgrund des beengten Raums arbeiteten wir Platz sparend. Room Without a View (1995)
It feels a little confined here.Hier ist es ein wenig beengt. As Good as It Gets (1997)
Don't like feeling confined.Ich fühle mich nicht gerne beengt. Wishmaster (1997)
This uniform seems so restrictive.Diese Uniform wirkt so beengend. Favorite Son (1997)
Required to cover their God-given bodies, they also tie a superfluous constricting piece of cloth around their necks for no reason whatsoever.Nicht nur, dass sie ihren Körper bedecken, sie binden sich auch ohne erfindlichen Grund ein beengendes Stück Stoff um den Hals. Somehow, Satan Got Behind Me (1998)
- Small, cramped basement apartment?- Kleines, beengtes Appartement? Fight Club (1999)
She wanted out of that decorating scheme.Sie wollte nur endlich weg! -Da kann man sich ja nur beengt fühlen! The Virgin Suicides (1999)
I know there can be cramped quarters. That's why I'm only gonna pack this outfit and a pair of silk underwear I'll wash out at night. Uh, will you excuse me?Ich weiß, wie beengt so was sein kann, deswegen nehm ich nur diese Outfit mit und ein Paar seidene Unterhosen, die ich jeden Abend auswasche. Whine Country (2000)
I get claustrophobic in escape pods.- Eine Fluchkapsel ist zu beengend. Nightingale (2000)
Perch on the branch, at the risk of finding myself... hemmed in.Lasse mich auf dem Zweig nieder, Auf die Gefahr hin, mich beengt zu fühlen Felix and Lola (2001)
Perch on the branch, at the risk of finding myself... hemmed in.Lasse mich auf dem Zweig nieder, Auf die Gefahr hin, mich beengt zu fühlen Felix and Lola (2001)
The next time I learn you're withholding something, you're gonna spend the rest of this voyage confined to some very cramped quarters. Understood?Wenn ich wieder mitkriege, dass Sie etwas zurückhalten, werden Sie den Rest dieser Reise eingepfercht in einem sehr beengten Quartier verbringen müssen. Broken Bow: Part I (2001)
- Excuse me? - Yeah, I find it too constricting.- Ja, ich finde es etwas zu... beengend. Sin Francisco (2001)
Man, you guys live in pretty tight quarters here.Mann, ihr zwei lebt ja verdammt beengt hier. Emily in Wonderland (2001)
In a far less crowded space...An einem weit weniger beengten Ort... The Big Journey (2002)
"The entire point of Melville's Billy Budd, it seems to me... is to show how mean humans can be to each other... when living in cramped conditions.""Meiner Ansicht nach, ist die eigentliche Absicht von Melvilles Billy Budd, zu zeigen, wie gemein Menschen untereinander sein können, besonders, wenn sie in beengten Verhältnissen leben." Eloise (2002)
This petty, cramped, needy world.Diese armselige, beengte, bedürftige Welt. Shortcut to Happiness (2003)
After a tip from Brendan Fraser, who was cramped during the first picture, this time he made sure to get a bigger crate.Nach einem Tipp von Brendan, der im ersten Film beengt reiste, mietete er diesmal eine größere Kiste an. George of the Jungle 2 (2003)
The tightness in my chest, the upset stomach, all the pleasantries that come with working for you.Die beengte Brust, der Magen. Das Vergnügen, wenn man mit dir arbeitet. High Seas (2003)
But if my father had not restrained me, and hedged me by his wit to yield myself as wife to him who wins me by that means I told you, Doch hätte mich mein Vater nicht beengt, mir auferlegt, dem zur Gattin mich zu geben, der mich gewinnt, wie ich Euch sagte, The Merchant of Venice (2004)
We can't. In a cramped space like the brain, increased intracranial pressure from a high-volume drug like penicillin could herniate his brain stem. It'd kill him.In einem beengten Raum, wie dem Gehirn, könnte erhöhter Druck durch ein hochvolumiges Mittel wie Penicillin dazuführen, dass es den Typen umbringt. Paternity (2004)
Green will make it feel cramped.Man fühlt sich doch total beengt, wenn das alles grün ist. Netto (2005)
His helmet is stifling.Sein Helm beengt ihn. 300 (2006)
His helmet was stifling.Sein Helm beengte ihn. 300 (2006)
Hundreds of Afghan and foreign fighters are being held here In extremely over-Crowded conditions.Hier werden hunderte afghanischer... und ausländischer Kämpfer... unter extrem beengten Bedingungen festgehalten. The Road to Guantanamo (2006)
This is a very crowded room.Ich fühle mich beengt in diesem Raum. Mr. Monk and the Big Reward (2006)
I can just imagine squeezing rita and the kids into that thing and hitting the open road -- cramped quarters, public bathrooms, hours of nothing but conversation.Ich kann mir einfach nicht vorstellen Rita und die Kinder in so ein Ding zu quetschen und loszufahren -- beengte Unterkünfte, öffentliche Toiletten, Stunden mit nichts weiter als Konversation. Love American Style (2006)
Mr. Tucker made us work 16 hours a day in a cramped sweltering hot room for almost no money.Mr. Tucker ließ uns 16 Stunden am Tag arbeiten, und das in einem beengten und drückend heißen Raum bei schlechter Bezahlung. Jump for Joy (2006)
Cramped quarters.Beengte Quartiere. Corporal Punishment (2007)
You start with a slightly cramped hotel suite.Du startest mit einem leicht beengten Hotel Zimmer. Bachelor Party (2007)
Everyone else constrains me.Alle anderen beengen mich. His Majesty's Pleasure (2008)
It seems unfeeling, somehow, to be seeing the river, and the sky, and so much change and motion... And then to go back, and find Father in that same cramped place.Es scheint irgendwie so gefühllos zu sein, am Fluss zu stehen und die Wolken zu sehen, dieser ständige Wandel und die Bewegung, und dann zu Vater zurück zu kehren in die immer gleiche beengte Behausung. Episode #1.5 (2008)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nicht beengtuncrowded [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
狭苦しい[せまくるしい, semakurushii] -eng, beengt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top