ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

avance

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -avance-, *avance*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
... beforeanyemotionaladvance.... vorallenemotionalenAvancen. Gigi (1958)
Catherine had made advances to him, spoken obscenely to him.Es war Catherine, die ihm mit obszönen Redensarten Avancen gemacht hat. Suddenly, Last Summer (1959)
Because she refused his advances.Weil sie sich seinen Avancen verweigerte. The Howling Man (1960)
A married man, making advances to me?Sie sind verheiratet und machen mir Avancen? - Avancen? Carry on Regardless (1961)
He just took advantage of, you know, the smooth dancer and the fancy dresser, and you were young and naive, and you thought he was a swell fella because he never made a pass at you, and then you marry him and you find out why.Er hat dich ausgenützt, die gewandte Tänzerin und modische Frau, du warst jung und naiv und dachtest, er sei ein klasse Typ, weil er dir nie Avancen machte, und nach der Hochzeit fandest du raus, wieso. Good Neighbor Sam (1964)
Has he made a pass at you yet?Hat er dir schon Avancen gemacht? Good Neighbor Sam (1964)
Don't think I was offering unwelcome advances!Nicht dass Sie meinen, ich wolle Ihnen Avancen machen. Cat Ballou (1965)
Mr. Ellsworth, I realise that a woman alone... has to expect some nonsense from the adventurous male... but I sold you a Hereford bull, nothing more.Mr. Ellsworth, ich verstehe, dass eine alleinreisende Frau... von abenteuerlustigen Männer einige Avancen zu erwarten hat, aber ich verkaufte ihnen einen Hereford-Bullen, mehr nicht. The Rare Breed (1966)
But I thought you hated all those men staring at you, making advances.Ich dachte, du hasst all die Männer, die dir Avancen machen. How to Succeed in Business Without Really Trying (1967)
♪ All the trials and tribulation!"Oder macht es mir noch Avancen durch ein Weib, dass getreu mir bleibt Oliver! (1968)
I just want you to rest assured that there's no amatory intention on my part.Ich möchte Ihnen versichern... dass ich Ihnen keine Avancen machen möchte. The Mephisto Waltz (1971)
And you must have hit on her too, right?Und du hast ihr Avancen gemacht, nicht? Il tram (1973)
Hit on her?Avancen? Ach, Avancen! Il tram (1973)
If you so much as come near the Countess, I'll see that you never see daylight again.Wenn Sie es wagen, der Gräfin Avancen zu machen, werden Sie nie mehr das Tageslicht erblicken. Love and Death (1975)
He's made a fool of you and your ex-wife. We think he has designs on your fianceee.Er macht Sie und Ihre Ex-Frau lächerlich und Ihrer Verlobten macht er Avancen. Brewster's Millions (1985)
I don't think I have the energy to thwart your attempts anyway.Mir fehlt die Kraft, deine Avancen abzuschmettern. Beg, Borrow or Steele (1986)
A Betazoid woman in the phase would be shocked and deeply resentful should you spurn such advances.Eine Betazoidin wäre schockiert und zutiefst beleidigt, würde man ihre Avancen abweisen. Manhunt (1989)
Looks like he's putting the moves to Leona.Sieht aus, als machte er Leona Avancen. Predator 2 (1990)
I just got word that an aide to the mayor has been the unwilling recipient of her honor's sexual advances.Ich habe gehört, dass einem Berater sexuelle Avancen von der Bürgermeisterin gemacht wurden. Individual Responsibility (1995)
You mean, not subjecting women to your sexual advances?Du meinst, ohne die Frauen deinen sexuellen Avancen auszusetzen? The Switch (1995)
I am considered an outcast by most Klingons.Seltsam. Sie schien so an Ihren Avancen interessiert zu sein. The Sword of Kahless (1995)
You mean, not subjecting women to your sexual advances?Du meinst, ohne die Frauen deinen sexuellen Avancen auszusetzen? The Abstinence (1996)
Superman, General Navance and myself we understand such things.Superman, General Navance und ich, wir verstehen solche Dinge. Wir sind immerhin Politiker. Sex, Lies and Videotape (1997)
And what you say tomorrow.NAVANCE: Und von dem, was Sie morgen sagen. Sex, Lies and Videotape (1997)
It's it's just a question.-Machen Sie mir Avancen? -Nein. Summer Sucks (1998)
And I know you have witnessed my insincere attentions toward Maria.Ich weiß, Sie waren Zeuge meiner falschen Avancen gegenüber Maria. Mansfield Park (1999)
And finally, when I thought you were making sexual advances I said no, and I was not litigious.Und schließlich, als ich dachte, Sie machten sexuelle Avancen Ich sagte, nein, und ich war nicht konfliktreichen. The One with Rachel's Inadvertent Kiss (1999)
Did you ever flirt or come on sexually with Isabella?Haben Sie auch mit Isabella geflirtet und ihr sexuelle Avancen gemacht? Isabella (1999)
With making an advance, no.Avancen zu machen nicht. Girls' Night Out (2000)
Tony's still resisting the Philly overtures?Wehrt sich Tony immer noch gegen die Avancen von den Phillys? D-Girl (2000)
DESPITE SEVERAL ADVANCES.Sie hatten nie eine Affäre mit einem Kollegen, trotz zahlreicher Avancen. Die Another Day (2002)
- I wouldn't act on it anyway with Fergus and all.- Danke... - Ich will Ihnen keine Avancen machen. Possession (2002)
A couple tends to care about each other. Continue, please.Connie, du verklagst deinen Ehemann wegen sexueller Avancen. Tom Dooley (2002)
I don't know. I'm not used to girls making passes at me.Ich bin Avancen von Frauen nicht gewohnt. The One with Christmas in Tulsa (2002)
It might be a lot easier to avoid her advances than get Phlox angry.Es wäre sicher besser, ihre Avancen abzuwehren, als Phlox zu verärgern. Stigma (2003)
She's... making advances, if you know what I mean?Sie hat mir Avancen gemacht, verstehen Sie, was ich meine? Stigma (2003)
- Sexual advances?- Sexuelle Avancen? Stigma (2003)
It's an advance from France.Eine Avance aus la France. - Wow! Lights, Camera, Relationship (2003)
That's quite an advance.Eine ganz schöne Avance. Lights, Camera, Relationship (2003)
Is it possible he made any sexual advances towards you?Ist es möglich, dass er Ihnen gegenüber irgendwelche Avancen machte? Coming Home (2003)
You didn't come on to me at all.Sie haben mir keinerlei Avancen gemacht. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
The theft complete, you battered your wife to death because she refused your sexual advances.Nach dem Diebstahl haben Sie Ihre Frau brutal erschlagen, weil sie sich Ihren sexuellen Avancen widersetzte. The Mystery of the Blue Train (2005)
I think she falls too quickly for the banker.Die Heldin gibt den Avancen des Bankiers zu schnell nach. You and Me (2006)
Well, to be honest with you, he's been making advances.Um ehrlich zu sein, er macht mir Avancen. Moss and the German (2007)
"abandoning all chance of happiness, "the heroine rebuffed the advances "of the mysterious prince,"Aller Hoffnung auf Glück abschwörend, wies die Heldin die Avancen des geheimnisvollen Prinzen zurück, obwohl keinerlei Aussicht auf den Stalljungen bestand und ihre böse Freundin Androgena von Ochsen zertrampelt worden war." The Boss (2008)
the test is non-invasive and completely safe.Was, wenn er mit ihnen interagiert und sie seine Avancen ablehnen? Tabula Rasa (2008)
And then, when I found that your sister, by rejecting my son's advances, had brought him to the point of proposing marriage, my feelings were of the profoundest anguish.Und als ich dann auch noch erfuhr, dass Ihre Schwester, indem sie die Avancen meines Sohnes zurückwies, ihn bis zum Punkt einer Brautwerbung gebracht hatte, waren meine Gefühle geprägt von tiefster Abscheu. Episode #1.5 (2008)
Okay, Bridgette, would you... would you go and get ready for bed?Etwas sagt mir, dass er keine weiteren Avancen mehr machen wird. A Person of Interest (2009)
Identify any collectors that deal in that period and then try and find as much information as you can on any sales or transactions of those pieces.Ja, es ist eine weibliche Handschrift, siehst du? Man kann immer noch das Parfum riechen. Ist das also ein sexuelle Avance nach alter Schule? Implosion (2009)
Put out?Avancen mache? Fifteen Percent (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชำระเงินล่วงหน้า[chamra ngoen lūang-nā] (v, exp) EN: pay in advance ; prepay  FR: payer à l'avance
ชั้นสูง[chan sūng] (adj) EN: advanced ; high level ; upper class ; high class ; higher grade ; superior ; high ranking  FR: avancé ; d'avant garde ; de haut niveau ; de grande qualité ; maximal ; supérieur ; de haut rang
ดำเนิน[damnoēn] (v) EN: proceed ; carry on ; carry out ; conduct ; go on ; go forward ; handle ; act ; walk ; go on foot ; go ; pursue  FR: avancer ; se dérouler ; mener ; procéder
เดินลุยน้ำ[doēn lui nām] (v, exp) EN: wade  FR: avancer avec peine dans l'eau
เดินหน้า[doēnnā] (v) EN: advance ; progress ; go forward ; step forward ; make a progress ; make headway  FR: avancer ; progresser
จ่ายล่วงหน้า[jāi lūang-nā] (v, exp) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front  FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer
จ่ายไปก่อน[jāi pai køn] (v, exp) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front  FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer
เจริญก้าวหน้า[jaroēnkāonā] (v, exp) EN: progress ; advance ; go forward ; develop ; move ahead ; make progress  FR: progresser ; avancer ; aller de l'avant
เจริญรุ่งเรือง[jaroēnrungreūang] (v, exp) EN: progress ; advance ; go forward ; develop ; move ahead  FR: avancer
จองล่วงหน้า[jøng lūang-nā] (v, exp) EN: book in advance  FR: réserver à l'avance
จองล่วงหน้า 1 อาทิตย์[jøng lūang-nā neung āthit] (v, exp) EN: book a week in advance  FR: réserver une semaine à l'avance
การเลื่อนขั้น[kān leūoen khan] (n, exp) EN: career advancement ; advancement ; promotion  FR: avancement d'échelon [ m ]
การเลื่อนขั้นเงินเดือน[kān leūoen ngoendeūoen] (n, exp) FR: avancement salarial [ m ]
ก้าว[kāo] (v) EN: step ; stride  FR: avancer ; avancer à grands pas
ก้าวหน้า[kāonā] (v) EN: go forward ; forward ; progress ; make progress ; advance ; improve ; press onward  FR: avancer ; progresser
ก้าวไปในเส้นทางที่ถูกต้อง[kāo pai nai senthāng thī thuktǿng] (v, exp) FR: avancer dans la bonne direction
คืบ[kheūp] (v) EN: move slowly ; inch ; creep slowly ; crawl slowly ; move inch by inch  FR: avancer difficilement
ขอบคุณล่วงหน้า[khøpkhun lūang-nā] (xp) EN: thanks in advance  FR: merci d'avance
ความเจริญ[khwām jaroēn] (n) EN: development ; progress ; prosperity ; advancement ; improvement  FR: développement [ m ] ; progrès [ m ] ; amélioration [ f ] ; avancement [ m ]
ความก้าวหน้า[khwām kāonā] (n) EN: progress; advance ; advancement  FR: avancement [ m ] ; progrès [ m ]
ความคืบหน้า[khwām kheūpnā] (n) EN: progress ; state state of things ; present state of affairs  FR: état d'avancement [ m ]
ก่อน[køn] (adv) EN: before ; previous to ; in advance of ; first ; ago  FR: avant ; d'abord ; d'avance
ก่อนกำหนด[køn kamnot] (adv) EN: ahead of schedule ; ahead of time ; prematurely  FR: à l'avance ; par avance ; par anticipation ; prématurément ; avant terme
ก่อนเวลา[køn wēlā] (adv) EN: early ; ahead of schedule ; ahead of time  FR: tôt ; à l'avance ; prématurément
ลอยลำ[løilam] (v) EN: take a large lead ; hold a safe lead ; have a good lead  FR: avoir une avance confortable
ล่วงหน้า[lūang-nā] (adv) EN: beforehand ; in advance ; ahead ; early  FR: à l'avance ; d'avance ; avant l'échéance
ล่วงรู้[lūangrū] (v) EN: perceive ; foresee ; sense ; detect ; know in advance  FR: connaître à l'avance ; savoir d'avance ; prévoir
มวยล้ม[mūay lom] (n, exp) EN: boxing premeditated to lose ; phony fight  FR: combat joué d'avance [ m ] ; combat arrangé [ m ]
เงินจ่ายล่วงหน้า[ngoen jāi lūang-nā] (n, exp) EN: advance ; advance payment  FR: avance [ f ]
เงินหล่วงหน้า[ngoen lūang-nā] (n, exp) EN: advance  FR: avance [ f ]
เร็ว[reo] (adv) EN: in advance ; early  FR: à l'avance
เสนอ[sanōe] (v) EN: offer ; propose ; provide ; submit ; put forward ; suggest  FR: proposer ; soumettre ; offrir ; avancer ; présenter ; suggérer
ทดรอง[thotrøng] (v) EN: advance ; pay in advance  FR: avancer de l'argent
ยื่น[yeūn] (v) EN: jut out ; protrude ; bulge ; stick out ; project ; poke out ; poke into ; poke up  FR: avancer ; dépasser ; saillir ; sortir de
ยื่น[yeūn] (v) EN: submit ; present ; propose ; offer ; hand in ; file ; lodge ; deliver ; put forward ; bring forward ; raise  FR: présenter ; soumettre ; proposer ; déposer ; avancer ; remettre ; tendre
ยื่นออกมา[yeūn øk mā] (v, exp) EN: stick out  FR: avancer ; saillir ; sortir de

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
BELLAVANCE

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:

  avance /avɑ̃s/ 
   advance; progress

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top