อดีต | [adīt] (adj) EN: former ; past ; gone by FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur |
อัญ- | [an-] (x) EN: other, different (prefix) FR: autre, différent (préfixe) |
อะไรอีก | [arai īk] (x) FR: autre chose ? |
บาน | [bān] (n) EN: [ classifier : doors, windows; mirrors; frames; screens; other flat things ] FR: [ classificateur : portes, fenêtres ; miroirs ; cadres ; écrans ; autres objets plats ] |
บางครั้งบางคราว | [bāngkhrang-bāngkhrāo] (adv) EN: sometimes ; occasionally ; from time to time FR: quelquefois ; parfois ; de temps en temps ; occasionnellement ; de temps à autre |
เดินธุระให้ | [doēn thura hai] (v, exp) EN: transact business for another ; go on an errand for another ; do something for someone ; go on business FR: servir d'intermédiaire ; traiter pour le compte d'autrui |
อื่น | [eūn] (x) EN: other ; else ; another FR: autre ; différent ; distinct |
อื่น ๆ | [eūn-eūn] (x) EN: others FR: autres ; divers ; d'autres |
ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง | [fai dai fai neung] (xp) EN: any side ; any party FR: ni pour l'un ni pour l'autre |
อีก | [īk] (adj) EN: another ; other FR: autre |
อีกอันหนึ่ง | [īk an neung] (n, prop) EN: another (thing) FR: encore un autre ; encore une autre |
อีกคนหนึ่ง | [īk khon neung] (n, exp) EN: another (person) FR: une autre personne ; quelqu'un d'autre |
อีก...หนึ่ง | [īk ... neung] (xp) FR: un autre ... ; encore un ... |
อีกประการหนึ่ง | [īk prakān neung] (adv) FR: d'autre part |
อีกโสดหนึ่ง | [īk sōt neung] (xp) EN: on the other case ; on the other hand FR: d'un autre côté ; d'autre part |
กัน | [kan] (x) EN: one another ; each other ; mutually ; together ; jointly FR: l'un et l'autre ; l'un l'autre ; ensemble ; entre eux ; réciproque |
ค่าใช้จ่ายอื่น | [khāchaijāi eūn] (n, exp) EN: sundries FR: autres dépenses [ fpl ] |
ขนานกัน | [khanān kan] (v, exp) EN: parallel each other ; be parallel ; run parallel to each other FR: être parallèles (l'un à l'autre) |
ข้างใดข้างหนึ่ง | [khāng dai khāng neung] (xp) EN: either of the two FR: l'un des deux ; l'un ou l'autre |
คนอื่น | [khon eūn] (n, exp) EN: others ; the others ; other ones ; other people FR: quelqu'un d'autre ; autrui ; les autres (personnes) |
ความคิดเห็นไม่ตรงกับ | [khwām khithen mai trong kap] (xp) FR: une autre idée que ; une idée différente de |
กลิ้งเกลือก | [klingkleūak] (v) EN: wallow ; roll ; tumble FR: se rouler ; se vautrer |
กระจอกเทศ | [krajøkthēt] (n) EN: ostrich FR: autruche [ f ] |
ไม่มีอะไรอีกเลย | [mai mī arai īk loēi] (xp) FR: il n'y a rien d'autre |
ไม่มีที่อื่น | [mai mī thī eūn] (xp) EN: nowhere else ; not found anywhere else FR: nulle part ailleurs ; il n'y a aps d'autre endroit |
เมื่อก่อน | [meūakøn] (adv) EN: before ; previously ; formely ; prior to FR: autrefois ; jadis |
เมื่อวันก่อน | [meūa wan køn] (n, exp) EN: the other day FR: l'autre jour |
มิฉะนั้น | [michanan] (x) EN: otherwise ; lest FR: sinon ; autrement |
นกกระจอกเทศ | [nok krajøk thēt] (n) EN: ostrich FR: autruche [ f ] |
ออสเตรีย | [Østrīa = Øttrīa] (n, exp) EN: Austria FR: Autriche [ f ] |
ปร- | [para- = pøra-] (pref) EN: other FR: autre |
ปรโลก | [paralōk = pøralōk] (n) EN: next world ; hereafter ; next life ; afterworld ; another world FR: autre monde [ m ] |
เป็นครั้งเป็นคราว | [pen khrang pen khrāo] (adv) EN: sometimes ; now and then ; occasionally ; in times ; from time to time ; periodically ; once in a while FR: quelquefois ; parfois ; à l'occasion ; de temps en temps ; de temps à autre |
เป็นคราว ๆ | [pen khrāo-khrāo] (adv) EN: occasionally ; sometimes ; now and then ; now and again ; periodically ; at time FR: de temps à autre ; de temps en temps ; occasionnellement ; à l'occasion ; périodiquement |
เป็นสามีภรรยา กัน | [pen sāmī phanrayā kan] (v, exp) EN: be married FR: être mari et femme ; être mariés l'un à l'autre |
พวกเรา | [phūakrao] (pr) EN: we FR: nous ; nous autres |
ผู้อื่น | [phū eūn] (pr) EN: others ; stranger ; someone else ; another FR: autre ; autres |
ประเทศออสเตรีย | [Prathēt Østrīa = Prathēt Øttrīa] (n, prop) EN: Austria FR: Autriche [ f ] |
รายได้อื่น ๆ | [rāidāi eūn-eūn] (pref, (n)) EN: other income FR: autres revenus |
รวด | [rūat] (adv) EN: at once ; at one time ; at a stretch ; throughout ; in succession ; one after another ; repeatedly FR: de suite ; en ligne ; consécutivement ; l'un après l'autre ; sans cesse ; à chaque fois |
สมัยก่อน | [samaikøn] (adv) EN: in former times ; in previous times ; formerly ; in the old days ; in the past FR: jadis ; autrefois ; anciennement ; dans l'ancien temps |
สาระแน | [sāranaē] (v) EN: meddle ; tamper ; interfere ; go out of one's way ; poke one's nose into sth ; pry ; snoop FR: interférer ; fourrer son nez dans les affaires d'autrui |
ตลอด | [taløt] (adv) EN: throughout FR: tout au long ; d'un bout à l'autre ; tout |
ต่าง | [tāng] (x) EN: other ; different ; diverse ; various ; several ; unlike ; dissimilar ; external ; foreign FR: autre ; différent ; distinct |
ต่าง ๆ | [tāng-tāng] (x) EN: various ; different ; diverse ; many ; sundry ; mixed ; varied ; several ; more FR: divers ; varié ; multiple ; nombreux ; différents ; autres |
ต่าง ๆ กันไป | [tāng-tāng kan pai] (x) FR: différents les uns des autres |
ทั้งสองคน | [thang søng khon] (x) EN: both FR: tous deux ; les deux ; l'un et l'autre |
ที่อื่น | [thī eūn] (x) EN: elsewhere ; other place FR: ailleurs ; autre part |
ทีหลัง | [thīlang] (x) EN: later ; another time ; after now FR: plus tard ; une autre fois |
วันก่อน | [wan køn] (x) EN: some days ago ; the other day ; the day before yesterday FR: l'autre jour ; avant-hier |