มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | assimilate | (vt) ปรับตัว เช่น America is falling all over itself to assimilate to the Mexican culture. |
| | assimilate | (vi) กลายเป็นเหมือนหรือคล้ายกัน | | assimilate | (vt) ดูดซึมสารอาหาร, Syn. absorb, digest | | assimilate | (vt) ทำให้เหมือนหรือคล้ายกัน, Syn. adapt, acclimatize | | assimilate to | (phrv) ทำให้เหมือนกับ, See also: ทำให้คล้ายกับ | | assimilate into | (phrv) ทำให้ค่อยๆกลายเป็นส่วนหนึ่งของ, See also: ค่อยๆกลมกลืนกับ, ทำให้กลมกลืนไปกับ, Syn. absorb into | | assimilate with | (phrv) กลมกลืนไปกับ (โดยเฉพาะทางภาษา, วัฒนธรรม, วิถีชีวิต), See also: ค่อยๆกลมกลืนกับ |
| | assimilate | (อะซิม'มิเลท) vt., vi. นำเข้าดูดซึม, เปลี่ยนอาหารให้เป็นสารที่ดูดซึมได้, เอาอย่าง, ย่อย, ทำให้เหมือน, ทำให้คล้ายกัน, กลายเป็นเหมือน -assimilator n. -assimilation n., Syn. incorporate, integrate, -A. reject | | assimilation | (อะซิมมิเล'เชิน) n. กระบวนการนำเข้าและทำให้เหมือนหรือคล้ายกัน, การย่อยและดูดซึม, การปรับเข้ากันของลักษณะของสังคม | | assimilationist | (อะวิมมิเล'เชินนิสทฺ) n. ผู้เชื่อในการปรับเข้ากันของลักษณะของสัมคม |
| | assimilate | (vt) ทำให้เหมือนกัน, ย่อย, ดูดซึม, รับไว้ | | assimilation | (n) ความคล้ายกัน, การเอาอย่าง, การย่อย, การดูดซึม |
| | | Assimilation (Sociology) | การผสมกลมกลืน (สังคมวิทยา) [TU Subject Heading] | | Cultural assimilation | การผสมกลมกลืนทางวัฒนธรรม [TU Subject Heading] | | Assimilation | การผสมกลมกลืน, Example: การทำตัวให้เข้ากันหรือเหมือนกันกับโครงสร้าง สังคม ใหม่ในแง่ที่จะทำให้เกิดความเท่าเทียมกับคนในสังคมนั้น [สิ่งแวดล้อม] | | Assimilative Capacity | ขีดความสามารถรองรับ, Example: ขีดความสามารถของแหล่งน้ำธรรมชาติที่จะรองรับ ก) น้ำเสียโดยปราศจากผลกระทบในทางลบ ข) สารพิษโดยไม่เป็นอันตรายต่อชีวิตสัตว์น้ำหรือมนุษย์ผู้บริโภคน้ำ ค) บีโอดีโดยยังมีออกซิเจนละลายน้ำในระดับเหมาะสม [สิ่งแวดล้อม] | | Assimilation | การยอมรับสภาพความเป็นจริงของสิ่งแวดล้อม, การหมักแร่ธาตุ, การปรับเข้า, กระบวนการรับความรู้สึกด้วยประสาททั้ง 5 [การแพทย์] | | Assimilation, Occipito-Atlantoid | การเชื่อมกันระหว่างกระดูกท้ายทอยและกระดูกแอทลาส [การแพทย์] | | Knowledge assimilation | การซึบซับความรู้ [การจัดการความรู้] |
| | So it's only natural that our best young minds assume an air of Eastern dignity while greedily assimilating every Western weakness as quickly as they can acquire it. | เป็นธรรมชาติที่คนหนุ่มหัวดีของเรา จะรู้จักศักดิ์ศรีของตะวันออก แต่ก็กลับรีบรับเอา Gandhi (1982) | | I could see... that this was a sum substantially greater... that the one she had in mind, and not easy for her to assimilate, try as she might. | ผมมองเห็นว่ามีอะไรมากมาย กว่าที่เธอคิดไว้ในใจ และไม่ง่ายสำหรับเธอจะรับได้ต่อให้พยายาม Don Juan DeMarco (1994) | | Every time you've heard someone say they saw a ghost or an angel every story you've ever heard about vampires, werewolves or aliens is the system assimilating some program that's doing something they're not supposed to be doing. | เวลาที่เธอได้ยินใครพูดถึงปิศาจ ถึงเทวดา พูดถึงแวมไพร์ มนุษย์หมาป่า เอเลี่ยน นั่นแหละคือโปรแกรมที่เลียนแบบโปรแกรมอื่นบางโปรแกรม The Matrix Reloaded (2003) | | Still planning... to change the way we humble scientists view memory assimilation? | Are you still planning to change the way we humble scientists - view memory assimilation? The Butterfly Effect (2004) | | I bet he wants to assimilate you, that way... he can hold your hand on the street, he can even kiss you! | พนันได้เลยว่าหมอนั่นน่ะกำลังใช้วิธีชักจูงนายแบบค่อยๆซึมลึก แล้วก็... ........... Go Go G-Boys (2006) | | Assimilation and natural selection. | การเลือกสรรของธรรมชาติ Appleseed Ex Machina (2007) | | The asset and I will enter the facility, obtain uniforms to assimilate and attempt to confirm Ahmad's identity. | ชัคและฉันจะเข้าไปในตึกนั่น ทำตัวกลมกลืนเพื่อจะแทรกซึม และพยายามยืนยันเรื่องอัลมาด Chuck Versus the Broken Heart (2009) | | Well, that should take care of your pain and help the artiforg assimilate into your body. | นี่จะช่วยให้คุณหายปวด และช่วยให้หัวใจใหม่ ปรับตัวเข้ากับร่างกายคุณ Repo Men (2010) | | Our people have assimilated well. | พวกเขา ปรับตัวได้ดี Disciple (2010) | | Well, Becky, you are assimilating beautifully. | - ดีมากเบ็คกี้ เธอสวยขึ้น Home (2010) | | I'm breaking down the barriers of race by assimilation. | ฉันทำลายลงอุปสรรค ของการแข่งขันโดยการดูดซึม นั่นคือทั้งหมดที่ฉันทำ Anchorman 2: The Legend Continues (2013) | | We're supposed to assimilate, remember? | เราควรจะ ดูดซึมจำได้ไหม? The Family (2013) | | Have the same killer instinct you showed in assimilating Nolcorp before someone else beats you to it. | ก่อนที่คนอื่น ชนะคุณ Sabotage (2013) | | He's practicing what's called vicarious fantasy assimilation. | เขาทำในสิ่งที่เรียกว่า ซึมซับจินตนาการของผู้อื่น The Gathering (2013) | | I know that the plan was to assimilate them into the gene pool, but this changes everything. | ฉันรู้ว่าแผนเป็นยังไง ทิ้งพวกเขาทั้งหมดลงไปใบหลุมทิ้ง แต่นี่มันเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง Fog of War (2014) | | No. Ultron could have assimilated Jarvis. | จาวิสเป็นแนวป้องกันแรก Avengers: Age of Ultron (2015) | | Its power would assimilate persons of every color, creed, and faith. | พลังของมันจะดูดซึม คนทุกสี ความเชื่อและความศรัทธา. Last Knights (2015) | | Was it because he's a member of a minority group... struggling to solve the complex problem of assimilation? | War es, weil er zu einer Minderheit gehört, die darum kämpft, das Problem der Assimilation zu lösen? Teacher's Pet (1958) | | The assimilation seems like it's finished. | Die Assimilation ist beendet. Wicked City (1987) | | The ship is being lashed with lethal radiation from the aceton assimilators concealed in the wreckage around... | Wir sind der Strahlung durch Aceton-Assimilatoren ausgesetzt, in den Trümmern, die sich in unserer Nähe befinden. Booby Trap (1989) | | - Aceton assimilators? | - Aceton-Assimilatoren? Booby Trap (1989) | | There is also the possibility that the phasers will supply what they need most. | Auch möglich, dass der Phaser die Assimilatoren mit dem versorgt, was sie brauchen. Booby Trap (1989) | | Captain, that large mass may contain an assimilator. | Der große Brocken könnte einen Assimilator enthalten. Booby Trap (1989) | | A complete unification. | - Vollkommene Assimilation. Ghost in the Shell (1995) | | By assimilating other beings into our collective, we are bringing them closer to perfection. | Durch Assimilation anderer Geschöpfe führen wir sie zur Perfektion. Star Trek: First Contact (1996) | | I've overseen the assimilation of countless millions. | Ich überwachte die Assimilation von Millionen. Star Trek: First Contact (1996) | | Assimilation is the perfect means of attaining that goal. | Die Assimilation ist dafür die beste Methode. Random Thoughts (1997) | | I'm closer to understanding how their assimilation technology works and I might be able to create some sort of medical defense. | Ich verstehe besser, wie ihre Assimilationstechnik funktioniert, und ich kann ein Gegenmittel entwickeln. Scorpion (1997) | | These injection tubules are the first step in the Borg assimilation process. | Diese Injektionsröhren sind der erste Schritt beim Assimilationsprozess. Scorpion (1997) | | Assimilation is almost instantaneous. | Die Assimilation findet sofort statt. Scorpion (1997) | | Which suggests to me that we should try to enhance the immune system-- create an "assimilation antibody" as it were. | Wir sollten versuchen, das Immunsystem zu stärken, einen Assimilationsantikörper herzustellen. Scorpion (1997) | | Let's try a submicron dissection on the probes we've collected so far, see if we can discover the assimilation mechanism. | Versuchen wir eine Submikronzergliederung der Sonden, um zu sehen, ob wir den Assimilationsmechanismus entdecken. Scorpion (1997) | | They're efficient little assimilators. | Es sind wirksame Assimilatoren. Scorpion (1997) | | What makes you think the Borg won't attempt to take the information by assimilating Voyager and its crew? | Werden die Borg nicht versuchen, durch Assimilation Informationen zu erhalten? Scorpion (1997) | | You will, but first you must assimilate this data. | - Nach der Assimilation werden Sie das. Drone (1998) | | Inject the data node with an assimilation tubule-- this access port. | Injizieren Sie den Datenknoten mit einem Assimilationsröhrchen, hier. Drone (1998) | | Because they fear assimilation? Correct. | - Sie fürchten die Assimilation? Drone (1998) | | You undoubtedly witnessed other victims being assimilated. | Sie wohnten der Assimilation anderer Opfer bei. Wäre es möglich, dass Sie sich vielleicht daran erinnern? Retrospect (1998) | | Assimilation? | - Assimilation? The Omega Directive (1998) | | I believe in a strong judicial system... and the right to assimilate into the country I love! | Ich glaube an eine starke Justiz und das Recht auf Assimilation in dem Land, das ich liebe. Sunshine (1999) | | You'll never be accepted here. | - Assimilation... Sunshine (1999) | | Assimilation is the only possible way. | Assimilation ist das einzig Mögliche. Sunshine (1999) | | Sors, something I once said to you: That assimilation was the right choice. | Einst habe ich Ihnen gesagt, Assimilation sei die rechte Wahl. Sunshine (1999) | | Our exclusion from society has given us an ability to adapt to others... and to sense connections between things which seem diverse. | Unser Ausschluss aus der Gesellschaft befähigte uns zur Assimilation und dazu, Ähnlichkeiten in scheinbaren Gegensätzen zu erkennen. Sunshine (1999) | | 143 life-forms. Prepare for assimilation. | Assimilation vorbereiten. Dark Frontier, Part I (1999) | | The other contains tactical information. Specifically? Long-range sensor telemetry, assimilation logistics and vessel movements for a radius of 30 light-years. | Sensordaten, Assimilations-Logistik und Schiffsbewegungen. Dark Frontier, Part I (1999) | | Warp signature detected. | Warp-Signatur entdeckt. Assimilation vorbereiten. Dark Frontier, Part I (1999) | | The Borg have changed as well. | Ich erwartete erneute Assimilation, keine Unterhaltung. Dark Frontier, Part I (1999) | | Our presence is not required, but I thought the experience would be a rewarding one for you. | - Assimilation. Ich denke, es wird nützlich für dich sein, das noch einmal zu erleben. Dark Frontier, Part I (1999) | | Go to the primary assimilation chamber. You'll monitor the bio-extraction process. | Sieh dir den Bio-Extraktions-Prozess an, in der Primären Assimilationskammer. Dark Frontier, Part I (1999) |
| | | | การดูดกลืน | [kān dūtkleūn] (n) EN: absorption ; assimilation FR: absorption [ f ] | | การเปลี่ยนแปลงสารอาหาร | [kān plīenplaēng sān āhān] (n, exp) FR: dégradation des éléments nutritifs [ f ] ; assimilation de la nourriture [ f ] |
| | | 摄 | [shè, ㄕㄜˋ, 摄 / 攝] to take in; to absorb; to assimilate; to act for; to take a photo; photo shoot; photo; to conserve (one's health) #1,802 [Add to Longdo] | | 吸收 | [xī shōu, ㄒㄧ ㄕㄡ, 吸 收] to absorb; to assimilate; to ingest #2,550 [Add to Longdo] | | 吸取 | [xī qǔ, ㄒㄧ ㄑㄩˇ, 吸 取] to absorb; to draw (a lesson, insight etc); to assimilate #8,573 [Add to Longdo] | | 熏陶 | [xūn táo, ㄒㄩㄣ ㄊㄠˊ, 熏 陶] nurturing (i.e. assimilate some branch of culture); seeped in #19,529 [Add to Longdo] | | 同化 | [tóng huà, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 同 化] assimilation (cultural, digestive, phonemic etc) #27,147 [Add to Longdo] | | 同化作用 | [tóng huà zuò yòng, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 同 化 作 用] assimilation (biol.); anabolic #135,405 [Add to Longdo] | | 熏陶成性 | [xūn táo chéng xìng, ㄒㄩㄣ ㄊㄠˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 熏 陶 成 性] (成语 saw) nurture makes second nature; good habits come by long assimilation [Add to Longdo] | | 融入 | [róng rù, ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˋ, 融 入] to assimilate (a minority) [Add to Longdo] |
| | | 摂取 | [せっしゅ, sesshu] (n, vs) (1) intake; absorption; adoption; (2) assimilation; (P) #9,381 [Add to Longdo] | | 同化 | [どうか, douka] (n, vs, adj-no) (1) (See 異化) assimilation; absorption; (2) anabolism; (3) adaptation; (P) #17,235 [Add to Longdo] | | アシミレイション | [ashimireishon] (n) assimilation [Add to Longdo] | | アシミレイト | [ashimireito] (vs) assimilate [Add to Longdo] | | 王化 | [おうか, ouka] (n, vs) imperial influence; assimilation of new territory [Add to Longdo] | | 環境容量 | [かんきょうようりょう, kankyouyouryou] (n) (See 環境収容力) environmental carrying capacity; environmental acceptable limit; environmental assimilating capacity; environmental capacity [Add to Longdo] | | 焼き接ぎ | [やきつぎ, yakitsugi] (n) assimilating broken ceramics via baking [Add to Longdo] | | 促音 | [そくおん, sokuon] (n) assimilated sound (small "tsu" in Japanese); geminate consonant [Add to Longdo] | | 炭酸同化作用 | [たんさんどうかさよう, tansandoukasayou] (n) carbon dioxide assimilation [Add to Longdo] | | 同化作用 | [どうかさよう, doukasayou] (n, adj-no) assimilation; metabolism; anabolism [Add to Longdo] | | 同和地区 | [どうわちく, douwachiku] (n) assimilation district; area targeted for antidiscrimination measures; burakumin area [Add to Longdo] | | 不同化 | [ふどうか, fudouka] (n, vs) nonassimilation [Add to Longdo] | | 咀嚼 | [そしゃく, soshaku] (n, vs, adj-no) (1) chewing; mastication; breaking into bite-sized pieces; (2) digestion; assimilation [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
