มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | crime of passion | (n) อาชญากรรมที่มีต้นเหตุจากความรักความหึงหวง | | assimilate | (vt) ปรับตัว เช่น America is falling all over itself to assimilate to the Mexican culture. | | buckpassing | (n, adj) การปัดความรับผิดชอบ,
ที่ปัดความรับผิดชอบ เช่น The most important one is the non-trust and buckpassing bureaucracy.,
The managers are active when there's benefit and buckpassing when things go bad., See also: avoiding | | passive-aggressive | (adj) อ่อนนอกแข็งใน เช่น What are the signatures of passive aggressive behavior and the folks who've learned to operate in this indirectly aggressive way? |
|
| | assign | (vt) กำหนด, See also: ระบุ, ตั้ง | | assign | (vt) มอบหมาย, See also: สั่งงาน, Syn. appoint, authorize | | assign | (vt) ส่งให้, See also: แจกจ่าย, แบ่งปัน, Syn. allot, distribute | | assign | (vt) โอนทรัพย์สิน, See also: โอนสิทธิให้ | | assign | (vi) โอนทรัพย์สิน, See also: โอนสิทธิให้ | | assist | (n) การช่วย, See also: การช่วยเหลือ | | assist | (vt) ช่วย, See also: ช่วยเหลือ, Syn. aid, help | | assist | (vi) ช่วย, See also: ช่วยเหลือ, Syn. aid, help | | lassie | (n) เด็กสาว | | massif | (n) เทือกเขา | | bassist | (n) คนเล่นเบส, See also: นักดนตรีเล่นเบส | | classic | (adj) ที่เป็นรูปแบบดั้งเดิม, Syn. classical | | classic | (adj) ที่มีคุณภาพสูง, Syn. excellent, superior, first-rate | | massive | (adj) ใหญ่โต หนักและแข็งมาก, See also: มหึมา, มโหฬาร, ใหญ่มาก, ขนาดยักษ์, เขื่อง, Syn. huge, gigantic, immense, heavy, weighty, Ant. small, little, tiny | | passing | (adj) ผ่านไป, See also: ล่วงพ้น, Syn. past | | passing | (adj) ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว, See also: ชั่วแล่น, Syn. brief, fleeting | | passion | (n) ความหลงใหล, See also: ความชอบ, Syn. emotion, feeling | | passion | (n) ความโกรธ, See also: ความไม่พอใจ, ความโมโห, Syn. anger | | passion | (n) กิเลส, See also: ตัณหา, ราคะ, Syn. emotion, feeling, Ant. apathy | | passive | (adj) อยู่เฉยๆ, See also: เรื่อยๆ, ไม่ดิ้นรน, Syn. inactive, Ant. active | | passive | (adj) ซึ่งไม่มีปฏิกิริยา, See also: ไม่โต้แย้ง | | assassin | (n) ผู้ร้ายที่ลอบฆ่า, See also: ผู้ที่ลอบสังหาร, ผู้สังหาร, ผู้ฆ่า, Syn. murderer, slayer, butcher | | assignee | (n) ผู้รับโอน, See also: ผู้รับทรัพย์สิน จากการโอน | | assigner | (n) ผู้โอน, Syn. assignor | | assignor | (n) ผู้โอน, Syn. assigner | | bassinet | (n) เปลนอนของทารก, Syn. cradle | | classify | (vt) จัดกลุ่ม | | Jurassic | (adj) เกี่ยวกับยุคเมโสโซอิคที่มีไดโนเสาร์ นก และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเมื่อ 190-140 ล้านปีก่อน, See also: จูราสสิก | | reassign | (vt) มอบหน้าที่ให้ใหม่ | | Triassic | (adj) เกี่ยวกับยุคภูเขาไฟระเบิด | | assiduity | (n) ความเพียร, See also: ความขยัน, ความพยายาม, ความบากบั่น, ความตั้งใจ, Syn. diligence | | assiduous | (adj) ที่ทำด้วยความตั้งใจ, See also: ตั้งอกตั้งใจ, Syn. industrious, persevering | | assign to | (phrv) มอบหมายให้ (มักใช้รูป passive voice), See also: กำหนดให้ | | assign to | (phrv) จัดเตรียม | | assign to | (phrv) เป็นผลจาก, Syn. attribute to | | assign to | (phrv) ระบุว่าเป็นหรืออยู่ในช่วง, See also: ประกาศว่าเป็นของ | | assist at | (phrv) ช่วยในเรื่อง, See also: ช่วยทำ, Syn. assist in, assist with | | assist in | (phrv) ช่วยในเรื่อง, See also: ช่วยทำ, Syn. assist at, assist with | | assistant | (adj) ซึ่งช่วยเหลือ, See also: ซึ่งคอยสนับสนุน, Syn. assisting, helping | | assistant | (n) ผู้ช่วย, See also: ผู้ช่วยเหลือ, Syn. helper | | brassiere | (n) เสื้อยกทรง, See also: ยกทรง, เสื้อชั้นใน, Syn. bra | | classical | (adj) ที่เกี่ยวกับกรีกหรือโรมันโบราณ, Syn. classic | | classical | (adj) ที่เป็นแบบดั้งเดิม | | classical | (adj) ที่เป็นเพลงคลาสสิค | | impassion | (vt) กระตุ้นอารมณ์, See also: ปลุกเร้าความรู้สึก, Syn. arouse, incite, inflame | | impassive | (adj) ซึ่งไม่แสดงอารมณ์, See also: เฉยๆ, ซึ่งตีหน้าตาย, ซึ่งสงบนิ่ง, Syn. calm, expressionless | | lassitude | (n) ความอ่อนเพลีย, See also: ความเหน็ดเหนื่อย, Syn. weariness, languor | | massiness | (n) ความใหญ่โตมาก | | massively | (adv) อย่างใหญ่โตมาก | | passively | (adv) อย่างเฉื่อยๆ, See also: อย่างไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบ, Syn. indifferently, quietly |
| | aclassis | ภาวะที่เนื้อเยื่อเจริญผิดปกติกลมกลืนเข้ากับเนื้อเยื่อธรรมดา | | antinomassia | (แอนทิโนเม' เซีย) n. การใช้ชื่อบุคคลที่มีชื่อเสียง?สำหรับคนที่มีลักษณะและคุณสมบัติคล้ายกัน. -antinomastic (al) adj. | | assassin | (อะแซส'ซิน) n. ผู้ลอบฆ่า (โดยเฉพาะการฆ่าคนมีชื่อเสียง) ,
ผู้ทำลาย, Syn. killer | | assassinate | (อะแซส'ซิเนท) vt. ลอบฆ่า | | assibilate | (อะซิบ' บิเลท) vt. ออกเสียงตามไรฟัน. - assibilation n. | | assiduity | (แอสซิดู'อิที) n. ความพยายาม,
ความเพียร,
ความขยัน. -assiduous adj., Syn. industry, diligence, Ant. laziness | | assign | (อะไซนฺ') vt. กำหนด,
มอบหมาย,
นัด,
ระบุ,
จัดให้,
มอบหมายให้,
อ้างว่า,
โอนสิทธิให้แก่. -vi. โอนทรัพย์สิน. -assigner,
assignor n., Syn. designate, appoint, attribute | | assignation | (แอสซิกเน'เชิน) n. การนัดพบ,
การมอบหมาย,
ภาระหน้าที่,
การบ้านจากโรงเรียน,
การโอน (สิทธิ์,
ทรัพย์สิน,
ดอกเบี้ย,
ฯลฯ) ,
การบรรยาย, Syn. rendezvous, engagement | | assignee | (อะไซนี') n. ผู้รับโอน (สิทธิ,
ทรัพย์สินดอกเบี้ยหรืออื่น ๆ) | | assignment | (อะไซ'เมินทฺ) n. หน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย,
การบ้าน,
การโอน (สิทธิทรัพย์สิน,
ดอกเบี้ยหรืออื่น ๆ), Syn. duty, task, mission | | assimilable | (อะซิม'มิละเบิล) adj. เอาอย่างได้,
ย่อยและดูดซึมได้ -assimilability n. | | assimilate | (อะซิม'มิเลท) vt.,
vi. นำเข้าดูดซึม,
เปลี่ยนอาหารให้เป็นสารที่ดูดซึมได้,
เอาอย่าง,
ย่อย,
ทำให้เหมือน,
ทำให้คล้ายกัน,
กลายเป็นเหมือน -assimilator n. -assimilation n., Syn. incorporate, integrate, -A. reject | | assimilation | (อะซิมมิเล'เชิน) n. กระบวนการนำเข้าและทำให้เหมือนหรือคล้ายกัน,
การย่อยและดูดซึม,
การปรับเข้ากันของลักษณะของสังคม | | assimilationist | (อะวิมมิเล'เชินนิสทฺ) n. ผู้เชื่อในการปรับเข้ากันของลักษณะของสัมคม | | assist | (อะซิสทฺ') vt.,
vi. ช่วยเหลือ,
สงเคราะห์,
สนับสนุน,
สงเคราะห์,
เข้าร่วม. -assister,
assistor n., Syn. aid, help, support, tend, Ant. hinder, hamper | | assistance | (อะซิส'เทินซฺ) n. การช่วยเหลือ,
การสงเคราะห์,
การอนุเคราะห์, Syn. aid, help | | assistant | (อะซิส'เทินทฺ) n. ผู้ช่วยเหลือ,
ผู้ป่วย. | | assistant professor | ผู้ช่วยศาสตราจารย์ | | assistantship | (อะซิส'เทินทฺชิพ) n. ทุนการศึกษาให้แก่นักศึกษาเพื่อช่วยศาสตราจารย์ ทำงาน | | assize | (อะไซซ') n. สภานิติบัญญัติ,
ศาลอังกฤษที่พิจารณาความโดยข้าหลวงพิเศษ,
คำสั่งหรือคำพิพากษาของศาลชนิดนี้,
การไตร่สวน,
การนั่งพิจารณาคดี,
มาตราการกำหนดราคาสินค้า | | brassiere | (บระเซียร์') n. ยกทรงสตรี | | by-passing | n. ทางอ้อม,
ทางแยกวน,
ท่อรอง vt. อ้อม,
ไปทางอ้อม,
ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน | | bypassing | n. ทางอ้อม,
ทางแยกวน,
ท่อรอง vt. อ้อม,
ไปทางอ้อม,
ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน | | cassia | (แคช' ชะ,
แค็ส'เชีย) ต้นอบเชย,
เปลือกอบเชย,
| | cassimere | n. สิ่งทอลายเฉียง, Syn. casimere, casimire | | cassimire | (แคส'ซะเมียร์) n. สิ่งทอลายเฉียงสองลาย, Syn. cassimere | | cassino | (คะซี'โน) n. เกมไพ่กาสิโน (casino) | | cassis | (แคส'ซีส) n. เหล้าที่ทำจากลูกเกดดำ | | cassiterite | n. แร่ดีบุก,
หินดีบุก | | chassis | (แ?ส'ซิส) n.โครงรถยนต์ที่รวมทั้งเครื่องยนต์และล้อ,
โครงช่วงล่าง,
โครงลำเครื่องบิน,
ฐานะเครื่องวิทยุ,
ร่างกาย,
รูปร่าง -pl. chassis | | classic | (แคลส'ซิค) adj. ยอดเยี่ยม,
ดีเด่น,
ชั้นหนึ่ง,
ชั้นเอก,
ดีถึงขนาด,
อมตะ,
เป็นพื้นฐาน,
เป็นหลัก,
มีชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์หรือวรรณคดี,
เป็นแบบอย่าง,
เป็นประเพณี,
เกี่ยวกับภาษากรีกและลาติน,
แบบกรีกและโรมัน,
เกี่ยวกับเอกลักษณ์หรือลีลาโบราณ. n. นักเขียนชั้นหนึ่ง,
นักวรรณค | | classical | (แคลส'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับแบบกรีกและโรมันโบราณ,
ชั้นหนึ่ง,
ดีเด่น,
เป็นแนวหน้า,
เกี่ยวกับวรรณคดีสมัยคลาสซิค,
ชื่อเสียงโด่งดัง,
เป็นมรดกตกทอดแต่โบราณ,
เป็นแบบฉบับที่เชื่อถือได้, See also: classicality, classicalness n. -Conf. classic | | classicalism | n. ดูclassicism | | classicism | n. ลัทธิคลาสซิค,
กฎเกณฑ์และลักษณะของคลาสซิค, Syn. classicalism | | classicist | (แคลส'ซิซิสทฺ) n. ผู้เลื่อมใสและยึดถือเอกลักษณ์ของคลาสซิค,
ผู้ศึกษาเกี่ยวกับคลาสซิค., See also: classicistic adj. ดูclassicist, Syn. classicalist | | classification | (แคลสซิฟิเค'เชิน) n. การแบ่งออกเป็นหมวดหมู่., See also: classificatory adj. -al adj. | | classified | (แคลส'ซิไฟดฺ) adj. ซึ่งแบ่งออกเป็นประเภทหรือหมวดหมู่,
สำหรับเจ้าหน้าที่หรือบุคคลที่เกี่ยวข้องเท่านั้น,
เป็นความลับ. n. แจ้งความเล็ก ๆ ในหน้าหนังสือพิมพ์, Syn. confidential | | classify | (แคลส'ซิไฟ) ฐclassified,
classifying,
classifies
} vt. แยกประเภท,
แยกหมวดหมู่,
จัดให้เป็นประเภทความลับ., See also: classifiable adj. ดูclassify | | classis | n. องค์การพระคริสเตียน | | compassion | (คัมแพซ'เชิน) n. ความสงสาร,
ความเวทนา,
ความเห็นอกเห็นใจ, Syn. pity | | compassionate | (คัมแพช'เชินเนท) adj. มีความสงสาร,
มีความเวทนา,
มีความเห็นอกเห็นใจ, See also: compassionateness n.ดูcompassionate, Syn. tender-hearted, sympathetic, Ant. ruthless | | computer-assissted instru | ใช้ตัวย่อว่า CAI (อ่านว่า ซีเอไอ) หมายถึง การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยสอน คือการสร้างโปรแกรมบทเรียน หรือหน่วยการเรียน ซึ่งอาจจะต้องมีภาคแบบฝึกหัด บททบทวน และคำถามคำตอบไว้พร้อม ผู้เรียนสามารถเรียนได้ด้วยตนเอง หรือเรียนได้เป็นรายบุคคล การสอนโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยนี้ ถือว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์การสอน แต่ไม่ใช่เป็นครูผู้สอนความหมายเดียวกับ computer aided instruction | | crassitude | (แครส'ซิทูด) n. ความโง่เง่า,
ความหนา,
ความหยาบ | | cuirassier | (คิวระเซียร์') n. ทหารม้าที่สวมเสื้อเกราะ | | dispassion | n. ความไรักังวล,
อารมณ์,
ใจสงบ,
ใจเย็น,
ไม่มีอคติ | | dispassionate | adj. ไร้อารมณ์,
ใจสงบ,
ใจเย็น,
ไม่มีอคติ, Syn. impartial | | gassing | (แก๊ส'ซิง) n. การปล่อยแก๊สออกมา | | impassible | (อิมพาซ'ซะเบิล) adj. ไม่รู้สึกเจ็บปวด,
ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน,
ไม่มีอารมณ์,
ไม่สะดุ้งสะเทือน,
เมินเฉย,
เย็นชา., See also: impassibility n. impassibly adv. | | impassion | (อิมแพซ'เชิน) vt. กระตุ้นอารมณ์,
ทำให้เร่าร้อน,
ทำให้มีอารมณ์,
ทำให้กระตือรือร้น | | impassionate | (-แพช'ชะเน็ท) adj. เต็มไปด้วยอารมณ์,
มีอารมณ์เร่าร้อน,
กระตือรือร้น adj. ไร้อารมณ์,
ใจเย็น,
ปราศจากอคตี |
| | assassin | (n) ฆาตกร,
ผู้ลอบฆ่า,
ผู้ลอบสังหาร | | assassinate | (vt) ลอบฆ่า,
ลอบสังหาร | | assassination | (n) การลอบฆ่า,
การลอบสังหาร | | assiduity | (n) ความเพียร,
ความขยัน,
ความพยายาม | | assiduous | (adj) ขยันหมั่นเพียร,
ขยัน,
เพียร,
พยายาม | | assiduously | (adv) อย่างขยันหมั่นเพียร,
อย่างเพียรพยายาม | | assiduousness | (n) ความขยัน,
ความเพียร,
ความพยายาม | | assign | (vt) กำหนด,
มอบหมาย,
แต่งตั้ง,
จัดให้ | | assignment | (n) การกำหนด,
การมอบหมาย,
การแต่งตั้ง | | assimilate | (vt) ทำให้เหมือนกัน,
ย่อย,
ดูดซึม,
รับไว้ | | assimilation | (n) ความคล้ายกัน,
การเอาอย่าง,
การย่อย,
การดูดซึม | | assist | (vt) ช่วยเหลือ,
สงเคราะห์,
สนับสนุน | | assistance | (n) ความช่วยเหลือ,
การอนุเคราะห์,
การสงเคราะห์ | | assistant | (n) ผู้ช่วย | | assize | (n) การไต่สวน,
การพิจารณาคดี | | bassinet | (n) เปลเด็ก | | brassiere | (n) เสื้อยกทรง,
เสื้อชั้นในสตรี | | chassis | (n) เพลารถ,
โครงรถยนต์ | | classic | (adj) เกี่ยวกับงานศิลปะแบบคลาสสิค | | classic | (n) งานทางศิลปะแบบคลาสสิค | | classical | (adj) เกี่ยวกับงานศิลปะแบบคลาสสิค | | classification | (n) การแบ่งประเภท,
การจัดหมวดหมู่,
การแยกประเภท | | classify | (vt) แบ่งประเภท,
จัดหมวดหมู่,
จัดประเภท,
แยกประเภท,
แบ่งชั้น | | compassion | (n) ความสงสาร,
ความสมเพช,
ความเวทนา,
ความเห็นอกเห็นใจ | | compassionate | (adj) มีความสงสาร,
มีความเห็นอกเห็นใจ,
มีความเวทนา | | dispassion | (n) ความใจเย็น,
ความไม่มีอคติ,
ความไม่ลำเอียง | | dispassionate | (adj) ไม่ลำเอียง,
ไม่อคติ,
ใจเย็น,
ใจสงบ | | impassible | (adj) ไม่มีความรู้สึก,
ไม่สะดุ้งสะเทือน,
เฉย,
เย็นชา | | impassioned | (adj) เร้าความรู้สึก,
เร่าร้อน,
กระตือรือร้น | | impassive | (adj) ไม่ยินดียินร้าย,
ไม่สะดุ้งสะเทือน,
ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน | | lassitude | (n) ความอ่อนเพลีย,
ความเมื่อยล้า,
ความเฉยเมย,
ความเหนื่อย | | massive | (adj) ใหญ่โต,
หนาแน่น,
มาก,
บึกบึน,
แข็งแรง | | passion | (n) อารมณ์,
ความโกรธ,
ตัณหา,
กิเลส,
ราคะ | | passionate | (adj) รุ่มร้อน,
หลงใหล,
หลงรัก | | passive | (adj) ไม่โต้ตอบ,
อยู่เฉยๆ,
ซึ่งถูกกระทำ |
| | phylogenetic classification | การจำแนกตามวิวัฒนาการชาติพันธุ์ [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | PDA (personal digital assistant) | พีดีเอ (เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิทัล) [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | PDA (personal digital assistant) | พีดีเอ (เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิทัล) [เทคโนโลยีสารสนเทศ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | passive immunisation; immunization,
passive | การก่อภูมิคุ้มกันรับมา [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | passive immunity | ภูมิคุ้มกันรับมา [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | passive immunization; immunisation,
passive | การก่อภูมิคุ้มกันรับมา [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | passive movement | การเคลื่อนไหวแบบทำให้ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | passive obedience theory | ทฤษฎีสวามิภักดิ์ [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | passive reciprocation | การตอบสนองแบบกสานติ์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | passive resistance | การต่อต้านอย่างสงบ [
ดู civil disobedience ประกอบ
] [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | passive safety | ความปลอดภัยด้วยตัวเอง,
ความปลอดภัย แบบกสานติ์ [ยานยนต์
๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | passive system | ระบบกสานติ์ [พลังงาน
๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] | | passive transport | การลำเลียงแบบไม่ใช้พลังงาน [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | Parnassians | กลุ่มปาร์นาเซียง [วรรณกรรม
๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | person receiving public assistance | ผู้รับสวัสดิการจากรัฐ [
ดู public welfare recipient
] [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | passing off | การขายของโดยหลอกลวง [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | passion | กัมมภาวะ [ปรัชญา
๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | passion play | ละครมหาทรมาน [วรรณกรรม
๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | passive | อกัมมันต์ [ปรัชญา
๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | passive absorption | การดูดซึมแบบไม่ใช้พลังงาน [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | passive articulator | ฐาน [สัทศาสตร์
๘ มี.ค. ๒๕๔๕] | | passive device | อุปกรณ์กสานติ์,
อุปกรณ์แพสซิฟ [เทคโนโลยีสารสนเทศ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | passive exercise | กายบริหารแบบทำให้,
อัญกายบริหาร [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | personal digital assistant (PDA) | เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิทัล (พีดีเอ) [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | personal digital assistant (PDA) | เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิทัล (พีดีเอ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | P.C. (position classification) | การจำแนกตำแหน่งตามหน้าที่ [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | passive tremor; tremor,
rest; tremor,
resting | อาการสั่นขณะอยู่เฉย [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | passivity | อกัมมันตภาพ [ปรัชญา
๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | position classification (P.C.) | การจำแนกตำแหน่งตามหน้าที่ [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | progressive assimilation | การกลมกลืนตามเสียงหน้า [สัทศาสตร์
๘ มี.ค. ๒๕๔๕] | | public assistance | สาธารณูปการ [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | public assistance | สาธารณูปการ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | lassitude | ความอิดโรย [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | law,
classification of | การแบ่งแยกประเภทกฎหมาย [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | lithostratigraphic classification | การจำแนกลำดับชั้นหินตามลักษณะหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | rank classification | การจำแนกตำแหน่งตามชั้นยศ [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | render an assistance | ให้ความช่วยเหลือ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | regressive assimilation | การกลมกลืนตามเสียงหลัง [สัทศาสตร์
๘ มี.ค. ๒๕๔๕] | | reciprocal assimilation | การกลมกลืนกันและกัน [สัทศาสตร์
๘ มี.ค. ๒๕๔๕] | | resistance,
passive | การต่อต้านอย่างสงบ [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | resting tremor; tremor,
passive; tremor,
rest | อาการสั่นขณะอยู่เฉย [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | rest tremor; tremor,
passive; tremor,
resting | อาการสั่นขณะอยู่เฉย [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | soil classification | การจำแนกดิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | shop assistant | พนักงานร้านค้า [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | stratigraphic classification | การจำแนกลำดับชั้นหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | sudden heat of passion | บันดาลโทสะ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | old age assistance | การสงเคราะห์คนชรา [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | officer,
assistance district | ปลัดอำเภอ (ไทย) [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | occupational classification | การจำแนกประเภทตามกลุ่มอาชีพ [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | occupational classification | การแยกประเภทอาชีพ [ประกันภัย
๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Computer Assisted Instruction | การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย [เทคโนโลยีการศึกษา] | | Computer Assisted Instruction | การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย [เทคโนโลยีการศึกษา] | | Classification | การวิเคราะห์หนังสือ [เทคโนโลยีการศึกษา] | | Dewey Decimal Classification | การจัดหมู่ระบบทศนิยมดิวอี้ [เทคโนโลยีการศึกษา] | | Computer Assisted Instruction | การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย,
คอมพิวเตอร์ช่วยการสอน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Anonymous classic | งานที่ไม่ปรากฏชื่อผู้แต่ง,
หนังสือแบบฉบับที่ไม่มีชื่อผู้แต่ง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Library classification | การจัดหมู่หนังสือ, Example: เดิมห้องสมุดส่วนใหญ่จัดเก็บหนังสือ ตามขนาดของหนังสือ ตามสีของปก หรือตามลำดับเลขทะเบียนของหนังสือ ต่อมา ได้มีผู้คิดระบบจัดหมู่หนังสือขึ้น โดยแบ่งวิชาความรู้ออกเป็นหมวดหมู่ โดยมีพัฒนาการ ดังนี้
<p>
<p>1. สมัยโบราณ
<p><p> 1.1 ชาวอัสซีเรียน เชื่อกันว่า ชาวอัสซีเรียนเป็นพวกที่เริ่มวิธีการจัดหมู่อย่างเป็นแบบแผน ในสมัยพระเจ้าอัสซูบานิปาล มีการจัดกลุ่มแท่งดินเหนียวในห้องสมุดแห่งเมืองนิเนเวห์ออกเป็น 2 หมวดใหญ่แบ่งตามเนื้อเรื่อง คือ เรื่องราวทางโลก และ เรื่องราวทางสวรรค์
<p><p> 1.2 ชาวโรมัน ห้องสมุดในสมัยโรมัน มีการแบ่งแยกหนังสือตามประเภทของผู้เขียน เป็น 2 หมวด คือ หนังสือของพวกนักเขียนนอกศาสนา และหนังสือของพวกนักเขียนที่นับถือศาสนาคริสต์หรือนักบวช
<p><p> 1.3 ชาวอียิปต์ คัลลิมาคัส ซึ่งเป็นบรรณารักษ์ของห้องสมุดอเล็กซานเดรีย จัดแบ่งวิชาความรู้ออกเป็น 5 หมวดใหญ่ คือ กวีนิพนธ์ ประวัติศาสตร์ ปรัชญา วาทศิลป์ และเบ็ดเตล็ด
<p> 2 สมัยกลาง อริสโตเติล นักปราชญ์ชาวกรีก คิดระบบการจัดแบ่งวิชาความรู้ออกเป็น 3 ภาคได้แก่
<p><p> - ความรู้ภาคปฏิบัติ (Practical หรือ Ethical) ประกอบด้วย วิชาเศรษฐศาสตร์ รัฐศาสตร์ และนิติศาสตร์
<p><p> - ความรู้ในทางสร้างสรรค์ (Productive หรือ Creative) ประกอบด้วย วิชากวีนิพนธ์ และศิลปะ
<p><p> - ความรู้ภาคทฤษฎี (Theoretical) ประกอบด้วยวิชาคณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ และเทววิทยา
<p> 3. สมัยศตวรรษที่ 16 คอนราด เกสเนอร์ (Conrad Gesner) เขียนหนังสือชื่อ Bibliotheca Universalis ซึ่งเป็นบรรณานุกรมที่รวบรวมรายชื่อหนังสือภาษาลาติน กรีก และฮินดู จัดเรียงตามรายชื่อหนังสือตามลำดับหัวข้อวิชา โดยแบ่งออกเป็น 21 หัวข้อ
<p> 4. สมัยศตวรรษที่ 17 เซอร์ ฟรานซิส เบคอน (Sir Francis Bacon) ได้เขียนหนังสือชื่อ The Advancement of Learning ขึ้นในปี ค.ศ. 1605 โดยเบคอนมีความคิดว่า มนุษย์มีความรู้สึกนึกคิดเป็น 3 ส่วน ซึ่งแต่ละส่วนมีผลทำให้เกิดความรู้ขึ้น ได้แก่ ส่วนที่ 1 ความจำ (Memory) ทำให้เกิดวิชาประวัติศาสตร์ ส่วนที่ 2 จินตนาการ (Imagination) ทำให้เกิดวิชาร้อยกรอง และ ส่วนที่ 3 เหตุผล (Reason) ทำให้เกิดวิชาปรัชญา
<p> จากแนวความคิดนี้เอง ประธานาธิบดี โธมัส เจฟเฟอสัน (Thomas Jefferson) แห่งสหรัฐอเมริกา ได้นำมาจัดทำเป็นระบบจัดหมู่หนังสือในห้องสมุดส่วนตัว ซึ่งต่อมาก็ได้ถูกนำมาใช้เป็นระบบจัดหมู่หนังสือในหอสมุดรัฐสภาอเมริกันในยุคแรก
<p> 5. สมัยศตวรรษที่ 18 กุสตาฟ บูรเนต์ (Gustave Brunet) ชาวฝรั่งเศส เขียนหนังสือคู่มือการจัดหมู่หนังสือและห้องสมุดชื่อ Manuel du Libraire et d l' Amateur de Livres โดยแบ่งความรู้ออกเป็น 5 หมวดใหญ่คือ เทววิทยา นิติศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ปรัชญา และวรรณคดี
<p> 6. สมัยศตวรรษที่ 19-20 ได้มีผู้คิดระบบจัดหมู่หนังสือเพื่อใช้ในห้องสมุดอย่างจริงจังหลายระบบ ได้แก่
<p><p> ค.ศ. 1876 ระบบทศนิยมดิวอี้
<p><p>ค.ศ. 1891 ระบบเอ็กแพนซีฟ
<p><p>ค.ศ. 1901 ระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน
<p><p>ค.ศ. 1905 ระบบทศนิยมสากล
<p><p> ค.ศ. 1906 ระบบซับเจ็ค
<p><p> ค.ศ. 1933 ระบบโคลอน
<p><p> ค.ศ. 1935 ระบบบิบลิโอกราฟิค
<p> ระบบการจัดหมู่ในระยะแรกมีแนวคิดในการแบ่งวิชาความรู้ออกเป็นหมวดหมู่อย่างมีเหตุผลตามแนวทฤษฎี จึงเรียกว่า ระบบทฤษฎี (Theoretical system) ต่อมาในศตวรรษที่ 20 แนวความคิดเปลี่ยนเป็นการคำนึงถึงหนังสือที่มีอยู่จริงในห้องสมุด จึงเรียกว่า ระบบปฏิบัติ (Practical system)
<p> บรรณานุกรม
<p> กุลธิดา ท้วมสุข. 2533. การวิเคราะห์เลขหมู่หนังสือ. พิมพ์ครั้งที่ 2 แก้ไขปรับปรุง. ขอนแก่น : ภาควิชาบรรณารักษศาสตร์และสารนิเทศศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น.
<p> จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. คณะอักษรศาสตร์. แผนกวิชาบรรณารักษศาสตร์. 2520. ประวัติการทำบัตรรายการและการจัดหมู่หนังสือ. เอกสารบรรณารักษศาสตร์ เล่ม 19. กรุงเทพฯ : แผนกวิชาบรรณารักษศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
<p> Wynar,
Bohdan S. 1985. Introduction to Cataloging and Classification. 7th ed. Littletob,
Colo. : Libraries Unlimited. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Decimal classification | การจัดหมู่หนังสือระบบทศนิยม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Dewey Decimal Classification | การจัดหมู่ระบบทศนิยมดิวอี้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Library of Congress Classification System | ระบบการจัดหมวดหมู่หนังสือของห้องสมุดรัฐสภาอเมริกัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Universal Decimal Classification | ระบบทศนิยมสากล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Classification,
Dewey Decimal | การวิเคราะห์หนังสือระบบทศนิยมดิวอี้, Example: ระบบทศนิยมดิวอี้ (Dewey Decimal Classification Syste,
- DDC หรือ DC) เป็นระบบการจัดหมู่หนังสือที่เก่าแก่และนิยมใช้กันอย่างแพร่หลาย ผู้คิดระบบทศนิยมดิวอี้ คือ เมลวิล ดิวอี้ (Melvil Dewey) บรรณารักษ์ชาวอเมริกัน เมื่อปี ค.ศ. 1873 และจัดพิมพ์เป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1876 ใช้ชื่อว่า A Classicification and Subject Index for Cataloging and Arranging Books and Pamphlets of a Library โดยครอบคลุมการแบ่งย่อยเนื้อหาวิชาจากเรื่องกว้างๆ ไปจนถึงเนื้อเรื่องเฉพาะ นอกเหนือจากฉบับพิมพ์แล้ว ปัจจุบันคือ ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 22 ยังมีเป็นแบบออนไลน์อีกด้วย
<p>
<p> ลักษณะทั่วไปของระบบทศนิยมดิวอี้
<p> 1. ระบบทศนิยมดิวอี้ เป็นระบบที่คิดขึ้นโดยการแบ่งวิชาความรู้ออกเป็นหมวดหมู่ตามหลักทฤษฎี (Theoretical systems) กล่าวคือ กำหนดการแบ่งหมวดหมู่วิชาความรู้ในแต่ละหมวดหมู่ โดยคำนึงถึงลำดับพัฒนาการของการเกิดวิชาความรู้ในแต่ละสาขาเป็นสำคัญ เริ่มจาก
<p> - ปรัชญา: เป็นเนื้อหาความรู้แรก เป็นเรื่องที่มนุษย์คิดเกี่ยวกับตน คือใคร มาจากไหน ความดีหรือความชั่ว คืออะไร เป็นอย่างไร
<p> - ศาสนา: เป็นวิชาที่มนุษย์คิดเกี่ยวกับพระเจ้า พระเจ้าคือใคร จะช่วยให้มนุษย์หลุดพ้นจากความทุกข์ได้อย่างไร
<p> - สังคมศาสตร์: ถัดจากคิดเกี่ยวกับตัวเอง คือ การที่มนุษย์คิดเกี่ยวกับบุคคลอื่น การอยู่ร่วมกันต้องมีการคิดถึงประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวกับผู้อื่น
<p> - ภาษา: การที่มนุษย์เป็นสัตว์สังคม จึงต้องเรียนรู้เกี่ยวกับถ้อยคำและการสื่อสารเพื่อการติดต่อ สมาคม
<p> - วิทยาศาสตร์: มนุษย์คิดเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นปรากฏการณ์ในธรรมชาติ ทำไมจึงเกิด มีการคิด พิสูจน์ ได้ข้อเท็จจริงที่อธิบายปรากฏารณ์ต่างๆ และบันทึกข้อเท็จจริงนั้นๆ ไว้
<p> - วิทยาศาสตร์ประยุกต์ หรือเทคโนโลยี: เมื่อมนุษย์นำความรู้ที่เป็นวิทยาศาสตร์มาประยุกต์ใช้เพื่อให้เกิดความสุขสบาย
<p> - ศิลปะและนันทนาการ: มนุษย์คิดสร้างสรรค์จากความประทับใจของตนเป็นงานเชิงศิลปะ ดนตรี และความบันเทิง
<p> - วรรณกรรมหรือวรรณคดี: งานศิลปะที่สร้างขึ้นถูกมนุษย์นำมาถ่ายทอด และบอกเล่าผ่านทางตัวอักษร
<p> - ประวัติศาสตร์: มนุษย์บันทึกเรื่องราวต่างๆ ที่เกี่ยวกับคน สถานที่ เหตุการณ์เอาไว้ให้คนรุ่นหลังได้รับรู้
<p> - ความรู้ทั่วไปหรือเบ็ดเตล็ด: การเอาความรู้อื่นๆ ที่ไม่อาจจัดไว้ในหมวดหมู่อื่นได้ มารวมไว้ด้วยกัน
<p> 2. จัดแบ่งหมวดวิชาความรู้ในสาขาต่างๆ โดยเริ่มจากเรื่องทั่วๆ ไป สู่เรื่องที่เฉพาะยิ่งขึ้น แบ่งออกเป็นชั้น ชั้นละ 10 กลุ่ม จากหมวดใหญ่ไปหาหมวดหมู่ย่อย ดังนี้
<p> 2.1 การแบ่งครั้งที่ 1 (First Summary) คือ แบ่งวิชาความรู้ทุกแขนงวิชาของมนุษยชาติออกเป็นหมวดใหญ่ (Main class) 10 หมวด ใช้เลขอารบิกหลักร้อย 0-9 เป็นสัญลักษณ์แทนวิชาความรู้ทั้ง 10 หมวด ดังนี้
<p> 000 วิทยาการคอมพิวเตอร์และ ความรู้ทั่วไป (Computer science,
information & general works)
<p> 100 ปรัชญาและจิตวิทยา (Philosophy and psychology)
<p> 200 ศาสนา (Religion)
<p> 300 สังคมศาสตร์ (Social sciences)
<p> 400 ภาษา (Languages)
<p> 500 วิทยาศาสตร์ (Science)
<p> 600 เทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ประยุกต์ (Technology and applied science)
<p> 700 ศิลปะและนันทนาการ (Arts and recreation)
<p> 800 วรรณคดี (Literature)
<p> 900 ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และชีวประวัติ (History,
geography and biography)
<p> 2.2 การแบ่งครั้งที่ 2 (Second Summary) คือ การแบ่งหมวดวิชาความรู้หมวดใหญ่แต่ละหมวดออกเป็นหมวดย่อย (Division) 10 หมวด ใช้เลขอารบิกหลักสิบ 0-9 แทนความรู้หมวดย่อย เช่น หมวดใหญ่ 600 เทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ประยุกต์ แบ่งเป็นหมวดย่อย 10 หมวด คือ
<p> 600 เทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ประยุกต์ (Technology (Applied sciences)
<p> 610 แพทยศาสตร์ (Medical sciences)
<p> 620 วิศวกรรมศาสตร์ (Engineering)
<p> 630 เกษตรศาสตร์ (Agriculture)
<p> 640 คหกรรมศาสตร์ (Home economics)
<p> 650 การจัดการ (Management)
<p> 660 อุตสาหกรรมเคมี (Chemical engineering)
<p> 670 โรงงานอุตสาหกรรม (Manufacturing)
<p> 680 โรงงานผลิตผลิตภัณฑ์เพื่อการใช้เฉพาะอย่าง (Manufacture for specific uses)
<p> 690 การก่อสร้าง (Buildings)
<p> ดังนั้น หมวดใหญ่ 10 หมวดจึงแบ่งเป็นหมวดย่อยได้ 100 หมวด ดังนี้
<p> 000 วิทยาการคอมพิวเตอร์และความรู้ทั่วไป (Computer science,
information & general works)
<p> 010 บรรณานุกรม (Bibliographies)
<p> 020 บรรณารักษศาสตร์และสารนิเทศศาสตร์ (Library & information sciences)
<p>030 หนังสือรวบรวมความรู้ทั่วไป สารานุกรม (Encyclopedias & books of facts)
<p> 040 ยังไม่กำหนดใช้ (No longer used)
<p> 050 นิตยสาร วารสาร และสิ่งพิมพ์ต่อเนื่อง (Magazines,
journals & serials)
<p> 060 สมาคม องค์การและพิพิธภัณฑวิทยา (Associations,
organizations & museums)
<p> 070 สื่อใหม่ วารสารศาสตร์ และการพิมพ์ (News media,
journalism & publishing)
<p>080 รวมเรื่อง (General collections)
<p> 090 ต้นฉบับตัวเขียน หนังสือหายาก (Manuscripts & rare books)
<p> 100 ปรัชญา (Philosophy)
<p> 110 อภิปรัชญา (Metaphysics)
<p> 120 ญาณวิทยา ความเป็นเหตุผล ความเป็นมนุษย์ (Epistemology,
causation,
humankind)
<p> 130 จิตวิทยานามธรรม (Paranormal phenomena)
<p> 140 แนวความคิดปรัชญาเฉพาะกลุ่ม (Specific philosophical schools)
<p> 150 จิตวิทยา (Psychology)
<p> 160 ตรรกศาสตร์ ตรรกวิทยา (Logic)
<p> 170 จริยศาสตร์ ศีลธรรม (Ethics (Moral philosophy))
<p> 180 ปรัชญาสมัยโบราณ สมัยกลาง ตะวันออก (Ancient,
medieval,
Oriental philosophy)
<p> 190 ปรัชญาตะวันตกสมัยใหม่ (Modern Western philosophy (19th-century,
20th-century))
<p> 200 ศาสนา (Religion)
<p> 210 ศาสนาธรรมชาติ (Natural theology)
<p> 220 ไบเบิล (Bible)
<p> 230 เทววิทยาตามแนวคิดคริสต์ศาสนา (Christian theology)
<p> 240 ศีลธรรมชาวคริสต์ การอุทิศเพื่อศาสนา (Christian moral & devotional theology)
<p> 250 คริสต์ศาสนาในท้องถิ่นและระเบียบแบบแผนปฏิบัติ (Christian orders & local church)
<p> 260 สังคมชาวคริสต์ เทววิทยาทางศาสนา (Christian social theology)
<p> 270 ประวัติคริสต์ศาสนา (Christian church history)
<p> 280 นิกายต่างๆ ในคริสต์ศาสนา (Christian denominations & sects)
<p> 290 ศาสนาเปรียบเทียบและศาสนาอื่นๆ (Other & comparative religions)
<p> 300 สังคมศาสตร์ สังคมวิทยา และ มนุษยวิทยา (Social sciences,
Sociology & anthropology)
<p> 310 สถิติศาสตร์ (General statistics)
<p> 320 รัฐศาสตร์ การเมือง การปกครอง (Political science)
<p> 330 เศรษฐศาสตร์ (Economics)
<p> 340 กฎหมาย (Law)
<p> 350 รัฐประศาสนศาสตร์ และวิทยาการทหาร (Public administration)
<p> 360 การบริการสังคม และสมาคม (Social services; assoication)
<p> 370 การศึกษา (Education)
<p> 380 การพาณิชย์ การสื่อสาร การขนส่ง (Commerce,
communications,
transport)
<p>390 ประเพณี ขนบธรรมเนียม คติชนวิทยา (Customs,
etiquette,
folklore)
<p> 400 ภาษา (Language)
<p> 410 ภาษาศาสตร์ (Linguistics)
<p> 420 ภาษาอังกฤษ (English & Old English)
<p> 430 ภาษาเยอรมัน (Germanic languages; German)
<p> 440 ภาษาโรมานซ์ ; ภาษาฝรั่งเศส (Romance languages; French)
<p> 450 ภาษาอิตาลี ภาษาโรมัน (Italian,
Romanian,
Rhaeto-Romantic)
<p> 460 ภาษาสเปน ภาษาโปรตุเกส (Spanish & Protugese languages)
<p> 470 ภาษาละติน (Italic languages; Latin)
<p> 480 ภาษากรีก (Hellenic languages; Classical Greek)
<p> 490 ภาษาอื่นๆ (Other languages)
<p> 500 วิทยาศาสตร์ (Sciences)
<p> 510 คณิตศาสตร์ (Mathematics)
<p> 520 ดาราศาสตร์ (Astronomy & allied sciences)
<p> 530 ฟิสิกส์ (Physics)
<p> 540 เคมี (Chemistry & allied sciences)
<p> 550 วิทยาศาสตร์โลก (Earth sciences)
<p> 560 บรรพชีวินวิทยา (Paleontology; Paleozoology)
<p>570 ชีววิทยา (Life sciences)
<p> 580 พฤกษศาสตร์ (Plants)
<p>590 สัตววิทยา (Zoological sciences/Animals)
<p> 600 วิทยาศาสตร์ประยุกต์ เทคโนโลยี (Technology (Applied sciences))
<p> 610 แพทยศาสตร์ (Medical sciences; Medicine)
<p>620 วิศวกรรมศาสตร์ (Engineering & applied operations)
<p> 630 เกษตรศาสตร์ (Agriculture)
<p> 640 คหกรรมศาสตร์ ชีวิตครอบครัว (Home economics & family living)
<p> 650 การจัดการธุรกิจ (Management & auxiliary services)
<p> 660 วิศวกรรมเคมี (Chemical engineering)
<p> 670 โรงงานอุตสาหกรรม (Manufacturing)
<p> 680 สินค้าที่ผลิตจากเครื่องจักร (Manufacture for specific uses)
<p> 690 การก่อสร้าง (Buildings)
<p> 700 ศิลปกรรม การบันเทิง (Arts)
<p> 710 ภูมิสถาปัตย์ (Civic & landscape art)
<p> 720 สถาปัตยกรรม (Architecture)
<p> 730 ประติมากรรม (Plastic arts; Sculture)
<p> 740 การวาดเขียน มัณฑนศิลป์ (Drawing & decorative arts)
<p> 750 จิตรกรรม ภาพเขียน (Painting & paintings)
<p> 760 ศิลปะการพิมพ์ ศิลปะกราฟิก (Graphic arts; Printmaking & prints)
<p> 770 การถ่ายรูป ภาพถ่าย (Photography & photographs)
<p> 780 ดนตรี (Music)
<p> 790 การบันเทิง นันทนาการ กีฬา (Recreational & performing arts)
<p> 800 วรรณกรรม วรรณคดี (Literature)
<p> 810 วรรณคดีอเมริกันในภาษาอังกฤษ (Literature rhetoric & criticism)
<p> 820 วรรณคดีภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษโบราณ (English & Old English literatures)
<p> 30 วรรณคดีภาษาเยอรมัน (Literatures of Germanic languages)
<p> 840 วรรณคดีภาษาฝรั่งเศส ภาษาโรมานซ์ (Literatures of Romance languages)
<p> 850 วรรณคดีภาษาอิตาลี ภาษาโรมัน (Italian,
Romanian,
Rhaeto-Romanic)
<p> 860 วรรณคดีภาษาสเปน ภาษาโปรตุเกส (Spanish & Portugese literature)
<p> 870 วรรณคดีภาษาละติน (Italic literature; Latin)
<p> 880 วรรณคดีภาษากรีก (Hellenic literatures; Classical Greek)
<p> 890 วรรณคดีภาษาอื่นๆ (Literatures of other languages)
<p> 900 ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ (History,
geography & biography)
<p> 910 ภูมิศาสตร์ การท่องเที่ยว (Geography & travel)
<p> 920 ชีวประวัติ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ (Biography,
genealogy,
insignia)
<p> 930 ประวัติศาสตร์ยุคโบราณ (History of ancient world)
<p> 940 ประวัติศาสตร์ยุโรป โลกตะวันตก (General history of Europe)
<p> 950 ประวัติศาสตร์เอเชีย โลกตะวันออก (General history of Asia; Far East)
<p> 960 ประวัติศาสตร์แอฟริกา (General history of Africa)
<p> 970 ประวัติศาสตร์อเมริกาเหนือ (General history of North America)
<p> 980 ประวัติศาสตร์อเมริกาใต้ (General history of South America)
<p> 990 ประวัติศาสตร์ส่วนอื่นๆ ของโลก (General history of other areas)
<p>จากหมวดย่อย 100 หมวด เลขตัวที่ 2 คือเลขหลักสิบของหมวดย่อยทั้ง 100 หมวด เป็นเลข 0-9 เหมือนๆ กัน เพราะหมวดใหญ่แต่ละหมวดแบ่งเป็น 10 หมวดย่อยเท่าๆ กัน ซึ่งเป็นหลักการขั้นพื้นฐานของระบบที่ใช้เลขฐาน 10 เป็นหลักในการแบ่งหมวดหมู่วิชาความรู้จากหมวดใหญ่ไปหมวดย่อย และเลขหมู่หมวดใหญ่แต่ละหมวด ต่างก็มีเนื้อหาครอบคลุมวิชาความรู้หมวดย่อยทุกหมวด เช่น หมวด 100 ครอบคลุมวิชาความรู้ในหมวด 110-190
<p>
<p>2.3 การแบ่งครั้งที่ 3 (Third Summary) คือ การแบ่งวิชาความรู้ในหมวดย่อยแต่ละหมวดออกเป็นหมู่ย่อย (Section) 10 หมู่ย่อย ตัวอย่าง การแบ่งหมวดย่อย 630
<p> 630 เกษตรศาสตร์
<p> 631 เทคนิค อุปกรณ์ และวัสดุ (Techniques,
equipment,
materails)
<p> 632 ความเสียหายของพืชอันเกิดจากเชื้อโรคและสัตว์ (Plant injuries,
diseases,
pests)
<p> 633 การเพาะปลูกพืชไร่ (Field & plantation crops)
<p> 634 การทำสวนผลไม้ ผลไม้ และป่าไม้ (Orchards,
fruits,
forestry)
<p> 635 การทำสวนครัว (Garden crops (Horticulture))
<p> 636 สัตวบาล (Animal husbandry)
<p> 637 อุตสาหกรรมนมเนย (Processing dairy & related products)
<p> 638 การเพาะเลี้ยงแมลง (Insect culture)
<p> 639 การล่าสัตว์ การตกปลา การอนุรักษ์ (Hunting,
fishing,
comservation)
<p> ในแต่ละหมู่ย่อย ยังแบ่งวิชาความรู้ออกไปสู่เรื่องที่เฉพาะมากขึ้นได้อีก โดยการกระจายเลขหลังจุดทศนิยมต่อจากเลข 3 หลักดังกล่าว เช่น
<p> หมวด 600 Technology (Applied sciences) เทคโนโลยี วิทยาศาสตร์ประยุกต์
<p> 610 Medical sciences Medicine (การแพทย์)
<p> 611 Human anatomy,
cytology,
tissues (กายวิภาคศาสตร์ เนื้อเยื่อ)
<p> 630 Agriculture & related technologies (การเกษตรและเทคโนโลยีการเกษตร)
<p> 631 Crops & their production (พืชและผลิตผล)
<p> 632 Plant injuries,
diseases,
pests (โรคพืช แมลงศัตรูพืช)
<p> 633 Field crops (พืชไร่)
<p> 634 Orchards,
fruits,
forestry (ผลไม้และการทำป่าไม้)
<p> .9 Forestry (การทำป่าไม้)
<p> .92 Forest economy (ไม้เศรษฐกิจ)
<p> .928 Management (การจัดการ)
<p> .956 Forestation (การเพาะพันธุ์)
<p> .9562 Seeds,
seed collecting,
seeding (เมล็ดพันธุ์)
<p> ตัวอย่าง หนังสือ เรื่อง การปลูกพืชด้วยเมล็ด เลขหมู่ที่กำหนดได้ คือ 634.9562
<p> พจนานุกรมไทยฉบับราชบัณฑิตยสถาน เลขหมู่ที่กำหนดได้ คือ 495.913
<p> ระบบทศนิยมดิวอี้มีตารางช่วย (Auxiliary tables) ซึ่งเป็นตารางย่อยใช้เติมเข้ากับเลขหมู่หนังสือ เพื่อระบุลักษณะเฉพาะของหนังสือมากยิ่งขึ้น ว่าเนื้อเรื่องที่เขียนในลักษณะใด เขียนเป็นภาษาใด เกี่ยวกับพื้นที่หรือท้องถิ่นใด หรือเกี่ยวกับใคร เป็นต้น ช่วยให้สามารถวิเคราะห์เนื้อหาได้ละเอียดมากยิ่งขึ้น ตารางช่วยดังกล่าวมี 7 ตาราง ได้แก่
<p> ตารางที่ 1 ตารางเลขวิธีเขียน (Standard subdivisions) หรือ ตารางย่อยมาตรฐาน ใช้ประกอบกับเลขหลักในแผนการจัดหมู่ได้ทุกหมวดหมู่ แสดงถึงวิธีเขียน เช่น
<p> 01- สำหรับหนังสือที่เขียนในเชิงทฤษฎีและปรัชญา
<p> 02- สำหรับหนังสือคู่มือ หนังสือภาพ หนังสือที่มีตาราง แผนภูมิ หรือแผนภาพเป็นส่วนประกอบสำคัญ หนังสือนามานุกรม และหนังสือเบ็ดเตล็ดอื่นๆ
<p> 03- สำหรับหนังสือพจนานุกรม สารานุกรม บัญชีคำศัพท์
<p> 04- เป็นเลขว่างซึ่งจะกำหนดใช้เพื่อแบ่งย่อยเรื่องเฉพาะของเลขหมู่บางเลขหมู่เท่านั้น
<p> 05- สำหรับสิ่งพิมพ์ต่อเนื่อง เช่น หนังสือรายปี รายงานประจำปี วารสารและหนังสือพิมพ์
<p> 06- สำหรับเรื่องของสมาคมและชมรมวิชาชีพ รวมทั้งการดำเนินงานของสมาคมหรือชมรมนั้นๆ
<p> 07- สำหรับหนังสือที่เขียนขึ้นเพื่อการศึกษาและการสอน เช่น ตำรา งานวิจัย หลักสูตร สมุดแบบฝึกหัด เป็นต้น
<p> 08- สำหรับหนังสือที่เขียนถึงประวัติและพรรณนาเรื่องราวของบุคคลกลุ่มหนึ่ง ซึ่งอาจจะเป็นกลุ่มเชื้อชาติ กลุ่มอาชีพ
<p> 09- สำหรับหนังสือที่เขียนถึงประวัติของเรื่องราวต่างๆ ในยุคสมัยใดยุคสมัยหนึ่ง และเขียนถึงเรื่องราวต่างๆ ในพื้นที่หรือท้องถิ่นใดท้องถิ่นหนึ่ง
<p> ตัวอย่าง
<p> เนื้อเรื่องของหนังสือ คือ ประวัติของพุทธศาสนา
<p> พุทธศาสนา (เลขหมู่คือ 294)
<p> วิธีเขียน (เลขจากตารางที่ 1)
<p> ประวัติ (-09)
<p> เลขหมู่ที่กำหนดจากการเติม ได้เป็น 294.309
<p> เนื้อเรื่องของหนังสือ เป็น พจนานุกรมทางวิทยาศาสตร์
<p> วิทยาศาสตร์ (500)
<p> วิธีเขียน (เลขจากตารางที่ 1)
<p> พจนานุกรม (-03)
<p> เลขหมู่ที่เกิดจากการเติม 503
<p> ตารางที่ 2 ตารางเลขภูมิศาสตร์ (Areas) ใช้ประกอบกับเลขหลักในแผนการจัดหมู่ที่มีคำอธิบายให้เพิ่มเลขภูมิศาสตร์ เพื่อแสดงให้ทราบถึงสถานที่ทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องภายในเนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงลงไปว่าเป็นที่ใด ซึ่งอาจจะเป็นทวีป ประเทศ รัฐ เมือง แม่น้ำ มหาสมุทร เป็นต้น
<p> -1 เขตภูมิศาสตร์ทั่วๆ ไป ไม่จำกัดเฉพาะในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง เช่น เขตมหาสมุทร ทะเล เขตภูมิอากาศ
<p> -2 สำหรับหนังสือที่เขียนเกี่ยวกับบุคคลหรือกลุ่มบุคคลในเขตพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ทั่วๆ ไป ไม่จำกัดเฉพาะแห่งใดแห่งหนึ่ง
<p> -3 ดินแดนสมัยโบราณ เช่น เมโสโปเตเมีย ปาเลสไตน์ อียิปต์
<p> -4 ทวีปยุโรป
<p> -5 ทวีปเอเซีย
<p> -6 ทวีปแอฟริกา
<p> -7 ทวีปอเมริกาเหนือ
<p> -8 ทวีปอเมริกาใต้
<p> -9 พื้นที่ส่วนอื่นๆ เช่น หมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก และดินแดนที่อยู่นอกโลก เช่น อวกาศ ดวงจันทร์ ดาวอังคาร
<p> ตารางที่ 3 ตารางเลขเฉพาะสำหรับหมวดวรรณคดี ใช้เติมเข้ากับเลขหมู่ในหมวดวรรณคดีเพื่อระบุลักษณะคำประพันธ์ของวรรณคดีนั้นๆ
<p> -08 สำหรับหนังสือรวมวรรณคดี เฉพาะภาษาของนักเขียนหลายๆ คน
<p> -09 สำหรับหนังสือประวัติศาสตร์และวิจารณ์วรรณคดีเฉพาะภาษาของนักเขียนหลายๆ คน
<p> -1-8 ลักษณะคำประพันธ์ ได้แก่
<p> -1 กวีนิพนธ์
<p> -2 บทละคร
<p> -3 นวนิยาย
<p> -4 ความเรียง บทความ
<p> -5 สุนทรพจน์ ปาฐกถา
<p> -6 จดหมาย
<p> -7 เรื่องเชิงล้อเลียนและตลกขบขัน
<p> -8 งานเขียนเบ็ดเตล็ดอื่นๆ เช่น บันทึกประจำวัน บันทึกความจำ สุภาษิตคำคม
<p> ตารางที่ 4 ตารางเลขเฉพาะสำหรับหมวดภาษา เป็นตารางเลขย่อยซึ่งกำหนดให้ใช้เติมเข้ากับเลขหมู่ในหมวดภาษาเฉพาะ เพื่อระบุเรื่องเฉพาะของแต่ละภาษานั้น เช่น ไวยากรณ์ภาษา พจนานุกรมภาษา หลักการอ่าน เขียนภาษา เป็นต้น
<p> -1 หลักในการเขียนและพูดภาษาต่างๆ ในรูปแบบที่เป็นมาตรฐาน
<p> -2 นิรุกติศาสตร์
<p> -3 พจนานุกรมภาษา
<p> -32-39 พจนานุกรมสองภาษา
<p> -5 ระบบโครงสร้างหรือหลักไวยากรณ์ของภาษาที่ใช้เป็นมาตรฐาน
<p> -7 ภาษาที่ไม่ได้ใช้เป็นมาตรฐาน เช่น ภาษาถิ่น ภาษาแสลง ภาษาโบราณ
<p> -8 ภาษาประยุกต์ (การนำเอาภาษาไปประยุกต์ใช้ในกรณีต่างๆ เช่น การแปล การสอน)
<p> ตัวอย่าง
<p> เนื่อเรื่องของหนังสือ เป็นพจนานุกรมภาษาไทย
<p> ภาษาไทย (495.91)
<p> เรื่องเฉพาะทางภาษา (เลขจากตารางที่ 4)
<p> พจนานุกรมภาษาเดียว (-3)
<p> เลขหมู่ที่เกิดจากการเติม 495.913
<p> ตารางที่ 5 ตารางเลขเชื้อชาติ เผ่าพันธุ์ กลุ่มชนชาติ เป็นตารางย่อยที่ใช้เติมเข้ากับเลขหมู่หรือเลขในตารางอื่นเพื่อแบ่งย่อยเนื้อเรื่องออกไปตามกลุ่มเชื้อชาติหรือเผ่าพันธุ์ของมนุษย์
<p> -01 ชนพื้นเมือง
<p> -03 กลุ่มเผ่าพันธุ์พื้นฐานของมนุษย์ เช่น คอเคซอยด์ มองโกลอยด์
<p> -1-9 กลุ่มเชื้อชาติของมนุษย์ จัดตามถิ่นกำเนดหรือถิ่นที่อยู่
<p> -1 เชื้อชาติอเมริกันเหนือ
<p> -2 เชื้อชาติแองโกล-แซกซอน บริติช อังกฤษ
<p> -3 เชื้อชาตินอร์ดดิค เช่น พวกเยอรมัน
<p> -4 เชื้อชาติลาตินใหม่ เช่น พวกฝรั่งเศส
<p> -5 เชื้อชาติอิตาเลียน
<p> -6 เชื้อชาติสเปนและโปรตุเกส
<p> -7 เชื้อชาติอิตาลิค เช่น พวกโรมันโบราณ
<p> -8 เชื้อชาติกรีก
<p> -9 เชื้อชาติอื่นๆ เช่น พวกอินเดียน สลาฟ แอฟริกัน ไทย จีน ญี่ปุ่น ฯลฯ
<p> ตัวอย่าง
<p> เนื้อเรื่องของหนังสือ เรื่อง ประเพณีการแต่งงานของไทย
<p> ประเพณีการแต่งงาน (392.5)
<p> เชื้อชาติ เผ่าพันธุ์ (เลขจากตารางที่ 5)
<p> เชื้อชาติไทย (-9591)
<p> เลขหมู่ที่เกิดจากการเติม 392.50899591
<p> ตารางที่ 6 ตารางเลขภาษา กำหนดเพื่อใช้กับเลขหมู่ในตารางช่วยอื่น เพื่อระบุภาษาที่ใช้ในการเขียนเนื้อเรื่องของหนังสือแต่ละเล่ม
<p> สังเขปตารางเลขภาษา
<p> -1 ภาษาอินโด-ยูโรเปียน
<p> -2 ภาษาอังกฤษและแองโกล-แซกซอน
<p> -3 ภาษาเยอรมัน
<p> -4 ภาษาตระกูลโรมานซ์ เช่น ภาษาฝรั่งเศส
<p> -5 ภาษาอิตาเลียน
<p> -6 ภาษาสเปนและโปรตุเกส
<p> -7 ภาษาตระกูลอิตาลิค เช่น ภาษาลาติน
<p> -8 ภาษาตระกูลเฮลเลนิก เช่น ภาษากรีก
<p> -9 ภาษาอื่นๆ เช่น ภาษาไทย ภาษาบาลี ภาษาฮีบรู เป็นต้น
<p> ตัวอย่าง
<p> เนื้อเรื่องของหนังสือ สารานุกรมภาษาไทย
<p> สารานุกรมทั่วไป (039)
<p> ภาษา (เลขจากตารางที่ 6)
<p> ภาษาไทย (-95911)
<p> เลขหมู่ที่เกิดจากการเติม 039.95911
<p> ตารางที่ 7 ตารางเลขบุคคล เป็นตารางย่อยซึ่งกำหนดให้ใช้เติมเข้ากับเลขหมู่หรือเลขในตารางช่วยอื่นเพื่อระบุเรื่องย่อยของหนังสือว่าเกี่ยวข้องกับบุคคลหรือกลุ่มบุคคลในลักษณะใด เช่น กลุ่มอาชีพ เพศ วัย ชนชั้นทางสังคม ฯลฯ ตาราง 7 จะใช้ประกอบกับเลขหมู่ที่มีคำอธิบายให้เติมเลขบุคคลจากตาราง 7 ช่วย (Add "Persons" notation ...) เช่น Add "Person" notation 04-87 from Table 7 to base number 704 e.g. lawyers as artists 704.344; however,
class art dealers in 338.7617; description,
critical appraisal,
wors,
biography of artisits in 709.2
<p> สังเขปตารางเลขบุคคล
<p> -01 ปัจเจกบุคคล
<p> -02 กลุ่มบุคคลทั่วไปไม่ระบุลักษณะเฉพาะทางอาชีพ เพศ วัย และอื่นๆ
<p> -03 กลุ่มบุคคลจัดตามภูมิหลังทางเชื้อชาติ เผ่าพันธุ์
<p> -04 กลุ่มบุคคลจัดตามเพศและความสัมพันธ์ทางเครือญาติ
<p> -05 กลุ่มบุคคลจัดตามอายุ
<p> -06 กลุ่มบุคคลจัดตามลักษณะทางสังคมและเศรษฐกิจ
<p> -08 กลุ่มบุคคลจัดตามสภาพทางร่างกายและจิตใจ
<p> -09 กลุ่มบุคคลที่ไม่จัดอยู่ในวิชาชีพเฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น นักวิจัย นักการศึกษา บรรณารักษ์ และนักสารสนเทศ โดยจะมีตัวเลขแบ่งย่อยอีกตามกลุ่มบุคคลในสาขาวิชาชีพต่างๆ
<p> ตัวอย่าง หนังสือเกี่ยวกับจิตรกรรมและมัณฑนศิลป์ของเด็กนักเรียน
<p> จิตรกรรมและมัณฑศิลป์ (704.04-.87)
<p> เด็กนักเรียน หาเลขเด็กนักเีรียนจากตาราง 7 (-054 4)
<p> เลขหมู่ทีเ่กิดจากการเติม 704.0544
<p> บรรณานุกรม
<p>Guide to use of Dewey decimal classification : based on the practice of the Decimal Classification Office at the Library of Congress. 1962. Lake Placid Club,
N.Y. : Forest Press.
<p>OCLC Online Computer Library Center,
Inc. Summaries DDC Dewey Decimal Classification. 2003. Rereive from http://www.oclc.org/dewey/resources/summaries/deweysummaries.pdf.
<p> กุลธิดา ท้วมสุข. 2533. การวิเคราะห์เลขหมู่หนังสือ. ขอนแก่น : มหาวิทยาลัยขอนแก่น.
<p> ทองหยด ประุทุมวงศ์ และ พรทิยพ์ สุวันทารัตน์. การวิเคราะห์สารนิเทศระบบทศนิยมดิวอี้ ใน เอกสารประกอบการสอนชุดวิชา การวิเคราะห์สารนิเทศ หน้า 150-217. นนทบุรี : มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Classification,
Library of Congress | ระบบการจัดหมู่รัฐสภาอเมริกัน,
การวิเคราะห์หนังสือระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน, Example: ระบบการจัดหมู่รัฐสภาอเมริกัน (Library of Congress Classficiation - LC) หรือเรียกสั้นๆ ว่า LC หรือระบบ LCC เป็นระบบที่จัดทำขึ้นเพื่อใช้ในการจัดหมู่หนังสือของหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน
<p> ในระยะแรกก่อตั้งหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน เมื่อปี ค.ศ. 1800 ระบบจัดหมู่หนังสือที่ใช้อยู่นั้น คิดขึ้นโดยจอห์น เบคเลย์ (John Beckley) โดยจัดหนังสือตามขนาดหน้ายก หนังสือขนาดเดียวกันจัดเรียงตามลำดับเลขทะเบียนของหนังสือ
<p> ต่อมาในปี ค.ศ. 1812 เมื่อหนังสือมีจำนวนเพิ่มมากขึ้น จึงได้เปลี่ยนเป็นวิธีการจัดหมู่หนังสือตามเนื้อเรื่อง โดยนำระบบจัดหมู่หนังสือของ The Library Company of Philadelphia มาใช้ แบ่งเนื้อเรื่องเป็น 18 หมวด เมื่อห้องสมุดไฟไหม้ จึงได้จัดซื้อหนังสือจำนวน 6,
487 เล่มจากห้องสมุดส่วนตัวของประธานาธิบดีโธมัส เจฟเฟอร์สัน โดยคิดระบบตามที่ประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สัน โดยแบ่งออกเป็น 44 หมวด
<p> จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1890 เมื่อมีหนังสือเพิ่มขึ้นมากขึ้นเรื่อยๆ บรรณารักษ์ของหอสมุดในขณะนั้น คือ จอห์น รัสเซล ยัง (John Russell Young)คิดว่าระบบเดิมไม่เหมาะสม ควรคิดหาระบบใหม่เพื่อให้มีความเหมาะสมมากขึ้น จึงมอบหมายให้ เจมส์ แฮนสัน (James Hanson) และ ชาร์ลส์ มาร์แตล (Charles Martel) ศึกษาหาแนวทางที่จะสร้างระบบจัดหมู่หนังสือใหม่เพื่อใช้ในหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน
<p> การศึกษาอย่างจริงจังได้เริ่มเมื่อ เฮอร์เบิร์ต พุตนัม (Herbert Putnum) เข้ามาดำรงตำแหน่งบรรณารักษ์ในปี ค.ศ. 1899 และยังคงมอบหมายให้ แฮนสันและมาร์แตลรับศึกษาต่อไป โดยนำระบบ 3 ระบบ คือ ระบบทศนิยมดิวอี้ ระบบเอ็กแพนซีฟ และระบบจัดหมู่หนังสือของเยอรมัน ชื่อ Halle Schema ของออตโต ฮาร์ตวิก (Otto Hartwig) พบว่า ระบบเอ็กแพนซีฟมีความเหมาะสมมาก เนื่องจากการจัดหมวดหมู่กว้างขวางและสามารถเปลี่ยนแปลงได้ง่ายทุกๆ หมวดตามต้องการ สัญลักษณ์ที่ใช้สามารถขยายได้ทั้งชนิดที่เป็นตัวอักษรและตัวเลข เพราะเป็นสัญลักษณ์ผสม เหมาะกับหอสมุดรัฐสภาอเมริกันซึ่งมีหนังสือจำนวนมาก จึงได้จัดทำระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกันขึ้นโดยยึดหลักการของระบบเอ็กแพนซีฟ
<p> มีการจัดทำหมวด Z เป็นหมวดแรก เมื่อปี ค.ศ. 1902
<p> ลักษณะทั่วไปของระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน
<p>1. ระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกันเป็นระบบที่คิดขึ้นโดยจัดแบ่งหมวดหมู่ตามสาขาวิชาความรู้ที่มีอยู่จริงของหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน
<p>2. สัญลักษณ์เป็นสัญลักษณ์ผสมระหว่างตัวอักษรโรมันตัวพิมพ์ใหญ่และเลขอารบิค โดยอักษรโรมันตัวใหญ่หนึ่งตัวแทนหมวดใหญ่และเพิ่มอักษรโรมันตัวใหญ่อีกหนึ่งหรือสองตัวแทนหมวดย่อย (ยกเว้นหมวด E-F และ Z) และแบ่งหมู่ย่อยต่อไปอีก โดยใช้เลขอารบิคจาก 1-9999 รวมทั้งขยายโดยใช้จุดทศนิยม
<p>3. แผนการจัดหมวดหมู่จัดแบ่งวิชาความรู้ในสาขาต่างๆ โดยเริ่มจากเรื่องทั่วไปสู่เรื่องที่เฉพาะยิ่งขึ้นเรื่อยๆ แบ่งเป็น 3 ระดับ คือ
<p>3.1 การแบ่งครั้งที่ 1 เป็นการแบ่งเนื้อหาวิชาเป็น 20 หมวดใหญ่ (Main class) โดยใช้อักษรตัวเดียวโดดๆ A-Z ยกเว้น I,
O,
W,
X,
Y
<p>A ความรู้ทั่วไป (General Works)
<p>B ปรัชญา จิตวิทยา ศาสนา (Philosophy,
Psychology,
Religion)
<p>C ศาสตร์ที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ (Auxiliary sciences of history)
<p>D ประวัติศาสตร์ : เรื่องทั่วไปและประวัติศาสตร์โลกเก่า (History : general and old world)
<p>E-F ประวัติศาสตร์ : อเมริกา (History : America)
<p>G ภูมิศาสตร์ แผนที่ มานุษยวิทยา นันทนาการ (Geography,
Maps,
Anthropology,
Recreation)
<p>H สังคมศาสตร์ (Social science)
<p>J รัฐศาสตร์ (Political science)
<p>K กฎหมาย (Law)
<p>L การศึกษา (Education)
<p>M ดนตรี (Music)
<p>N ศิลปกรรม (Fine Arts)
<p>P ภาษาและวรรณคดี (Languages and Literature)
<p>Q วิทยาศาสตร์ (Sciences)
<p>R แพทยศาสตร์ (Medicines)
<p>S เกษตรศาสตร์ (Agriculture)
<p>T เทคโนโลยี (Technology)
<p>U ยุทธศาสตร์ (Military science)
<p>V นาวิกศาสตร์ (Naval science)
<p>Z บรรณานุกรม บรรณารักษศาสตร์ (Bibliography,
Library science)
<p>3.2 การแบ่งครั้งที่ 2 เป็นการแบ่งหมวดย่อย (subclass) ตามสาขาวิชา โดยใช้ตัวอักษรโรมันตั้งแต่ 2 ตัว ถึง 3 ตัว เป็นสัญลักษณ์ และใช้หลักการเรียงลำดับตามตัวอักษร A-Z ยกเว้นหมวด Z จะไม่มีการแบ่งครั้งที่ 2 เช่น หมวด Q แบ่งออกเป็นหมวดย่อย 12 หมวดดังนี้คือ
<p>Q วิทยาศาสตร์ (Science)
<p> QA คณิตศาสตร์ (Mathematics)
<p> QB ดาราศาสตร์ (Astronomy)
<p> QC ฟิสิกส์ (Physics)
<p> QD เคมี (Chemistry)
<p> QE ธรณีวิทยา (Geology)
<p> QH ธรรมชาติวิทยา (Natural History)
<p> QK พฤกษศาสตร์ (Botany)
<p> QL สัตววิทยา (Zoology)
<p> QM กายวิภาคศาสตร์ (Human Anatomy)
<p> QP สรีรวิทยา (Physiology)
<p> QR จุลชีววิทยา (Microbiology)
<p> ซึ่งยังคงแบ่งต่อไปได้อีก เมื่อต้องการขยายเลขหมู่เพิ่มในภายหลัง
<p> 3.3 การแบ่งครั้งที่ 3 คือ การแบ่งออกเป็น หมู่ (division) โดยใช้ตัวเลขอารบิกตั้งแต่ 1-9999 ประกอบตัวอักษรโรมัน ในแต่ละหมู่จะมีจำนวนการแบ่งเป็นหมู่ย่อยไม่เท่ากัน เช่น หมวด LA จะแบ่งเป็น LA1-LA 2397 หรือ หมวด HV จะแบ่งเป็น HV 1-HV 9920 เป็นต้น สามารถที่จะขยายเลขหมู่สำหรับวิชาการที่จะเพิ่มใหม่ การแบ่งครั้งที่ 3 มี 2 ลักษณะ คือ
<p> 3.3.1 การแบ่งโดยใช้เลขทศนิยม คือ การนำเอาเลขทศนิยมมาขยายเลขย่อยในกลุ่มนั้น ให้ได้เลขหมู่เพิ่มขึ้นสำหรับเนื้อหาวิชาที่ควรจะอยู่ในกลุ่มเดียวกัน
<p> 3.3.2 การแบ่งโดยใช้เลขคัตเตอร์ คือ การใช้ตัวอักษรและตัวเลขสำหรับการแบ่งย่อยเนื้อหาที่ละเอียดลงไปอีก เช่น การแบ่งย่อยตามชื่อทางภูมิศาสตร์ (geographical name) และการแบ่งย่อยตามรายชื่อเนื้อหาวิชาเฉพาะ (special topics) และการแบ่งตามเลขคัตเตอร์สำรองที่ได้กำหนดไว้แล้ว
<p> ตัวอย่าง HF 5438.5 HF เป็นหมวดย่อยของ H คือ สังคมศาสตร์ ซึ่ง HF เป็นหมู่ย่อย หมายถึง การค้า (Commerce) และแบ่งออกเป็นหมู่ คือ 5438 หมายถึง การขาย (Selling) จากนั้นแบ่งโดยใช้เลขทศนิยม คือ .5 หมายถึง การส่งเสริมการขาย (Sales promotion)
<p> ตัวอย่าง ความสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่น 600 ปี
<p> DS เป็นเลขหมู่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ไทย
<p> 575 แบ่งย่อยเป็นความสัมพันธ์ระหว่างประเทศทางการเมืองและการทูต
<p> .5 แบ่งย่อยเป็นความสัมพันธ์กับประเทศต่างๆ A-Z
<p> .J3 ประเทศญี่ปุ่น (Japan = .J3)
<p> จะได้เลขหมู่เป็น DS 575.5.J3
ปัจจุบัน หนังสือคู่มือหมวดหมู่รัฐสภาอเมริกันมีทั้งแบบสิ่งพิมพ์และแบบออนไลน์
<p> บรรณานุกรม
<p> Library of Congress. Library of Congress Classification Outline. 2011. [
Online
] Retrieve from: http://www.loc.gov/catdir/cpso/lcco/. Accessed 20110516.
<p> กุลธิดา ท้วมสุข. 2533. การวิเคราะห์เลขหมู่หนังสือ. ขอนแก่น : ภาควิชาบรรณารักษศาสตร์และสารนิเทศศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น.
<p> กมลา รุ่งอุทัย. 2533. การวิเคราะห์สารนิเทศระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน ใน เอกสารการสอนชุดวิชา การวิเคราะห์สารนิเทศ หน้า 219-281. นนทบุรี : มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
<p> อัมพร ทีขะระ. 2532. คู่มือการจัดหมู่ระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน. กรุงเทพฯ : ภาควิชาบรรณารักษศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาััลัย.
[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Assistive technology | เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Assistive technology | เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Potassium | โพแทสเซียม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Potassium iodide | โพแทสเซียมไอโอไดด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Passion fruit | กะทกรกฝรั่ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Degassing Tank | ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราว,
ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราวเพื่อแยกน้ำออกจากน้ำมัน, Example: โดยการเติมสารเคมี (Demulsifier) ลงไป สารเคมีจะช่วยให้น้ำแยกออกจากน้ำมันและจมลงสู่ก้นถัง และถูกถ่ายเทไปยังถังเก็บน้ำโดยเฉพาะ ส่วนน้ำมันที่ลอยอยู่ส่วนบนจะไหลไปยังถังเก็บน้ำมัน (storage tank) สำหรับก๊าซที่ปนขึ้นมากับน้ำมันด้วยในตอนแรกจะถูกปล่อยสู่บรรยากาศทางท่อเล็กๆ ด้านบนของ tank [ปิโตรเลี่ยม] | | Development assistance | ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนา [เศรษฐศาสตร์] | | Domestic economic assistance | การช่วยเหลือเศรษฐกิจในประเทศ [เศรษฐศาสตร์] | | Classification system | ระบบการจำแนกประเภท [เศรษฐศาสตร์] | | International classification of goods and services | การจำแนกประเภทสินค้าและบริการระหว่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์] | | Standard industrial classification | การจัดประเภทมาตรฐานอุตสาหกรรม [เศรษฐศาสตร์] | | Standard intemational trsde classification | การจัดประเภทมาตรฐานการค้าระหว่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์] | | Statistical classification | การจัดประเภทเชิงสถิติ [เศรษฐศาสตร์] | | Tariff reclassification | การจัดประเภทพิกัดอัตราศุลกากรใหม่ [เศรษฐศาสตร์] | | Trade adjustment assistance | การช่วยเหลือในการปรับแก้ทางการค้า [เศรษฐศาสตร์] | | Cassia siamea | ขี้เหล็ก (พืช) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Personal Digital Assistant | คอมพิวเตอร์ขนาดฝ่ามือ [คอมพิวเตอร์] | | Peer assist | เพื่อนช่วยเพื่อน, Example: <p>Peer assist เป็นการหาผู้ช่วย (ทีมผู้ช่วย) มาให้ความรู้ แลกเปลี่ยนประสบการณ์ถึงโครงงานที่กำลังจะลงมือทำ เป็นกระบวนการหนึ่งที่ British Petroleum (BP) เรียกว่า การเรียนรู้ก่อนลงมือทำ (Leraning before doing) เพื่อเป็นการสะสมความรู้ ประสบการณ์ก่อนการทำงาน การพบปะของทีมที่ร้องขอ และทีมช่วยเหลืออาจใช้เวลาครึ่งวันถึง 2 วัน
<p>ประโยชน์ของ Peer assist:
<p> 1. เมื่อเริ่มงาน กิจกรรม โครงการ และเมื่อต้องการคำแนะนำของผู้ที่มีประสบการณ์มากกว่า
<p> 2. เมื่อพบปัญหาที่คนอีกกลุ่มหนึ่งเคยประสบแล้วในอดีต
<p> 3. เมื่อไม่ได้เกี่ยวข้องกับสถานการณ์นั้น เป็นเวลานานแล้ว
<p> 4. เมื่อกำลังวางแผนทำโครงการที่กลุ่มอื่นเคยทำสำเร็จลุล่วงแล้ว
<p> การเรียนรู้แบบ Peer assist ทำได้โดย:
<p> 1. สื่อสารถึงวัตถุประสงค์ให้ชัดเจนว่า ต้องการทำ Peer assist เพื่ออะไร ปัญหาที่ต้องการขอความช่วยเหลือคืออะไร
<p> 2. แลกเปลี่ยนแผนการทำ Peer assist ให้ทีมงานอื่นๆ เพื่อพิจารณาถึงปัญหาที่เคยได้รับการแก้ไข เพื่อหาผู้ที่รู้ในปัญหาดังกล่าว
<p> 3. กำหนด Facilitator ซึ่งจะเป็นผู้อำนวยความสะดวกให้กระบวนการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ระหว่างกัน เพื่อให้ได้ถึงวัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้
<p> 4. กำหนดตารางเวลาของ Peer assist เพื่อให้มั่นใจว่ามีเวลาพอที่จะทำบางอย่างที่แตกต่างจากสิ่งที่ได้เรียนรู้
<p> 5. เชิญผู้เข้าร่วมแลกเปลี่ยนเรียนรู้ที่มีทักษะที่หลากหลาย ความสามารถ และประสบการณ์ที่ต้องการ Peer assist ดำเนินได้ดีกับคน 6-8 คน อย่าให้มีกลุ่มใหญ่เกิน เพราะจะทำให้ไม่โอกาสได้แสดงความเห็นหรือประสบการณ์
<p> 6. มุ่งหาผลลัพธ์หรือสิ่งที่ต้องการได้รับจริงๆ กล่าวคือ การทำ Peer assist นั้นจะต้องมองให้ทะลุถึงปัญหา สร้างทางเลือกหลายๆ ทาง มากกว่าที่จะใช้คำตอบสำเร็จรูปทางใดทางหนึ่ง
<p> 7. วางแผนเวลาสำหรับการพบปะสังสรรค์ทางสังคม หรือการพูดคุยแบบไม่เป็นทางการ (นอกรอบ)
<p> 8. สร้างบรรยากาศ เพื่อให้เอื้ออำนวยต่อการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ระหว่างกัน
<p> 9. วางแผนเหตุการณ์เพื่อให้เกิดสมดุลระหว่างการเล่าเรื่องและการรับฟัง
<p> 9.1 ให้ทีมที่ต้องการขอความรู้ แลกเปลี่ยนข้อมูล รวมถึงแผนงานที่ต้องการทำ
<p> 9.2 สนับสนุน หรือกระตุ้นให้ทีมผู้ช่วยได้ซักถามในสิ่งที่จำเป็นต้องรู้
<p> 9.3 ให้ทีมผู้ช่วยได้นำเสนอมุมมองความคิด เพื่อให้ทีมที่ต้องการขอความรู้ นำสิ่งที่ได้ฟังไปวิเคราะห์
<p> 9.4 ใช้สำหรับการพูดคุยโต้ตอบ พิจารณาไตร่ตรองสิ่งที่ได้แลกเปลี่ยนเรียนรู้ร่วมกัน
<p>บรรณานุกรม:
<p>"Peer Assist" [
Online
]. Available:http://www.kstoolkit.org/Peer+Assists. Assessed 20110209.
<p>Collison,
Chris and Parcell,
Geoff. 2004. "Learning from your peers - somebody has already done it". Learning to Fly. Oxford : Capstone.
<p>Dixon,
Nancy M. 2000. Peer assist : guidelines for practice. [
Online
]. Available: http//www.commonknowledge.org/userimages/resources_peer_assist_guidellines+.pdf. accessed 20110210.
<p>"Peer Assist: ผู้ช่วย (ที่) จำเป็น." 2554. [
ออนไลน์
] แหล่งที่มา: http://kumalek.spaces.live.com/blog/cns! A18BD56D493E53F8!659.entry. เข้าถึงเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2554.
[การจัดการความรู้] | | Computer assist instuction | คอมพิวเตอร์ช่วยการสอน [คอมพิวเตอร์] | | Computer assist instruction | คอมพิวเตอร์ช่วยการสอน [คอมพิวเตอร์] | | Assignee | ผู้ขอถือสิทธิ / เจ้าของสิทธิบัตร [ทรัพย์สินทางปัญญา] | | Classification | ระบบการจัดหมวดหมู่สิทธิบัตรตามการประดิษฐ์ [ทรัพย์สินทางปัญญา] | | EC Classification | ระบบการจัดหมวดหมู่สิทธิบัตรแบบยุโรป [ทรัพย์สินทางปัญญา] | | US Classification | ระบบการจัดหมวดหมู่สิทธิบัตรแบบอเมริกา [ทรัพย์สินทางปัญญา] | | IPC Classification | ระบบการจัดหมวดหมู่สิทธิบัตรตามการประดิษฐ์ระหว่างประเทศ [ทรัพย์สินทางปัญญา] | | Assignor | ผู้โอนสิทธิ, Example: ส่วนใหญ่เป็นนักวิจัย / พนักงานบริษัท ที่โอนสิทธิให้เจ้าของบริษัท / ต้นสังกัด [ทรัพย์สินทางปัญญา] | | International Design Classification | ระบบการจัดหมวดหมู่สิทธิบัตรการออกแบบผลิตภัณฑ์ระหว่างประเทศ [ทรัพย์สินทางปัญญา] | | Potassium-40 | โพแทสเซียม-40,
ไอโซโทปกัมมันตรังสีของโพแทสเซียม มีครึ่งชีวิต 1.30 x 109 ปี พบในธรรมชาติ เช่น ในดิน และพืช มนุษย์ได้รับธาตุนี้จากการบริโภคอาหาร ทำให้ได้รับรังสีตลอดเวลา (ดู internal radiation ประกอบ) [นิวเคลียร์] | | Passion fruit juice | น้ำเสาวรส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | classic | คลาสสิก [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] | | Assistive Technology | เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก,
เครื่องมือ อุปกรณ์ ฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ หรือบริการที่ใช้สำหรับคนพิการหรือผู้สูงวัย หรือที่มีการดัดแปลงหรือปรับใช้ให้ตรงกับความต้องการจำเป็นพิเศษของแต่ละบุคคล เพื่อเพิ่ม รักษา คงไว้ หรือพัฒนาความสามารถและศักยภาพที่จะเข้าถึงข้อมูล ข่าวสาร การสื่อสาร รวมถึงกิจกรรมอื่นใดในชีวิตประจำวันเพื่อการดำรงชีวิตอิสระ [Assistive Technology] | | Passive Artificial Leg | ขาเทียมแบบไม่ใช้อุปกรณ์เพิ่มกำลัง,
ขาเทียมที่มีการปรับอัตราความหน่วงในการเดิน โดยใช้ประโยชน์จาก สปริง และแดมเปอร์ (damper) ไม่มีตัววัดค่าและและคอมพิวเตอร์ที่ซับซ้อน [Assistive Technology] | | Administrative assistants | ผู้ช่วยทางการบริหาร [TU Subject Heading] | | Advertising,
Classified | โฆษณาย่อย [TU Subject Heading] | | Agricultural assistance | ความช่วยเหลือทางการเกษตร [TU Subject Heading] | | Agricultural assistance,
American | ความช่วยเหลือทางการเกษตรของสหรัฐอเมริกา [TU Subject Heading] | | Agricultural assistance,
Japanese | ความช่วยเหลือทางการเกษตรของญี่ปุ่น [TU Subject Heading] |
| | | They were my childhood friends and... that's how we ended up one night. | Wir waren schon als Kinder befreundet und... Und eines Nachts ist es dann passiert. Elegy (2008) | | You won't believe what just happened,
my... | Du wirst nicht glauben,
was mir passiert ist. Elegy (2008) | | I spent half of life playing Horatio,
to your third rate Hamlet. Listening to your endless naval gazing,
your moaning about Kenny,
the father-hater,
the women who don't know when goodbye means goodbye. | Ich spiele schon ewig den Horatio für deinen drittklassigen Hamlet und ertrage deine Nabelschauen und dein Gejammer über Kenny,
den Vater-Hasser,
und die Frauen,
die nicht wissen,
wann Schluss ist. Elegy (2008) | | Nothing ever should have happened between me and that girl. | Nichts hätte je zwischen mir und ihr passieren sollen. Elegy (2008) | | What happened? | Was ist passiert? Elegy (2008) | | Why didn't you call me when this happened? | Warum hast du nicht angerufen,
als es passiert ist? Elegy (2008) | | Then he just said to me,
Be my personal assistant. | Dann fragte er mich,
ob ich sein persönlicher Assistent werden will. The Other Man (2008) | | - How so? - This didn't happen to the Germans. | Das ist nicht den Deutschen passiert. The Reader (2008) | | So you did know what was happening? You did know? You made a choice. | Also wussten sie,
was passierte und trafen eine Entscheidung. The Reader (2008) | | You should know that in Japan,
we don't really like racist foreigners. | Sie sollten vielleicht wissen,
dass auch in Japan Rassisten nicht gern gesehen sind. Tokyo! (2008) | | They all do,
over time. | - Das passiert nicht über Stunden. More with Less (2008) | | I'll take out the counter man. | Dünnes Plexi,
ich kümmere mich um den Kassierer. More with Less (2008) | | And if it comes to that,
you guys drop on your swords,
so help me. | Und wenn das passiert,
werden Sie zurücktreten. -30- (2008) | | So what happens now? | Und was passiert jetzt? -30- (2008) | | What are they? | Was passiert jetzt? -30- (2008) | | Just because it happened doesn't mean it's news. | Nur weil es passiert ist,
sind es noch keine Nachrichten. -30- (2008) | | You know what happens when crab claw goes... | Ihr wisst,
was passiert,
wenn die Krabbenschere kommt. -30- (2008) | | Whatever happened before that is anyone's guess. | Was davor passiert ist,
ist pures Rätselraten. -30- (2008) | | Everything that happened,
everything that guy said when I got to him. | Alles,
was passiert ist,
... alles,
was der Typ zu mir gesagt hat. -30- (2008) | | That doesn't happen very often and,
when it does happen,
the name and number of the defense attorney goes in the front pocket of every respectable drug trafficker. | Das passiert nicht sehr oft,
... und wenn es passiert,
landet die Visitenkarte... des Strafverteidigers in der Tasche jedes seriösen Drogendealers. -30- (2008) | | There's just the street and the game and what happen here today. | Es gibt nur die Straße,
das Spiel... und was heute hier passiert. -30- (2008) | | The real story about Omar is that a bunch of cops made it look like them New York boys killed him. | Das mit Omar wirklich passiert. Die Cops haben es so aussehen lassen,
dass die Jungs aus New York ihn umgebracht haben. -30- (2008) | | Listen,
motherfucker,
I know what happened to him. | Hör zu,
Arschloch,
ich weiß,
was wirklich passiert ist. -30- (2008) | | It happens. | Das passiert. Not for Attribution (2008) | | I'm saying,
you know,
what if this happens again? | Was wäre denn,
wenn das noch mal passiert? Transitions (2008) | | Imagine if we hit the good senator with the whole shebang. | Was glauben Sie,
was passiert,
wenn wir dem Senator alles zeigen? Transitions (2008) | | Well,
we could run it inside,
but report it some more,
see where it goes. | Wir könnten was darüber bringen,
... schreiben Sie mehr darüber,
schauen Sie,
was passiert. React Quotes (2008) | | What happened? | Was ist passiert? React Quotes (2008) | | I wish I could tell you it's a shock but it seems to happen in every city where we get us a place inside the power structure | Ich würde gern sagen,
dass es mich schockiert,
doch dies scheint in jeder Stadt zu passieren,
... in der wir uns einen Platz innerhalb der Machtstruktur finden... React Quotes (2008) | | I said,
"What happens after 12?" | Ich sagte: "Was passiert nach dem 12.?" React Quotes (2008) | | And you know what happens then? | Und weißt du,
was dann passiert? The Dickensian Aspect (2008) | | Well,
we put in to fill the lab assistant slot,
but with the cutbacks,
the best they could give us was a temp. | Nun,
wir wollten einen neuen Laborassistenten,
... doch aufgrund der Kürzungen konnten Sie uns nur eine Zeitarbeiterin geben. The Dickensian Aspect (2008) | | You spoke to Detective Worden when it happened. | Sie haben mit Detective Worden gesprochen,
als es passiert ist. The Dickensian Aspect (2008) | | Can you tell me what happened? | Können Sie mir erzählen,
was passiert ist? The Dickensian Aspect (2008) | | What happened next? | Was ist danach passiert? The Dickensian Aspect (2008) | | As far as what happened to this guy... They'll write it off as some fraternity prank. | Und was mit ihm passiert,
... wird man als Scherz abtun. The Dickensian Aspect (2008) | | What the fuck just happened? | Was zur Hölle ist gerade passiert? Took (2008) | | I know I did. | Das passiert jedem. - Ist mir auch schon passiert. Took (2008) | | Why not a man from one of the districts where the attacks occurred? | Warum nicht jemand aus den Bezirken,
in denen die Morde passiert sind? Clarifications (2008) | | We'll call the Marines,
get a service record,
reach out to some people in his unit,
find out what happened that day outside of... | Wir rufen die Marines an,
prüfen seine Akte,
... kontaktieren Leute aus seiner Einheit und finden raus,
was damals passiert ist in... Clarifications (2008) | | We've only seen that a couple of times,
but in those instances,
it's been someone within that cohort. | Das kommt nicht häufig vor,
... doch wenn es passiert,
ist es meist ein anderer Obdachloser. Clarifications (2008) | | P.G. County has 100 murders a year,
school system held together with spit and glue,
and worse rush-hour traffic than Atlanta. | In PG County passieren jährlich 100 Morde,
... das Schulsystem wird mit Spucke zusammen gehalten... und wir haben einen übleren Rush Hour - Verkehr als Atlanta. Clarifications (2008) | | Pull 'em over,
jack 'em up and get the dope. | Halten Sie ihn an,
nehmen Sie ihn hoch und kassieren Sie das Dope. Late Editions (2008) | | Yeah? - Lester... - What's up? | Was ist passiert? Late Editions (2008) | | Who knew what you all were up to yesterday? | Wer wusste davon,
was gestern passiert ist? Late Editions (2008) | | - If nothing shows,
then we'll move on... | - Wenn nichts passiert,
ziehen wir weiter. Late Editions (2008) | | - She thought there'd been a murder. | - Sie glaubt,
es sei ein Mord passiert. Third Girl (2008) | | - Yes,
yes,
yes. But did anything else happen? | - Ja,
ja,
aber ist noch etwas passiert? Third Girl (2008) | | Nothing happened between me and Frances. | Zwischen mir und Frances ist nichts passiert. Third Girl (2008) | | Don't you know? | ? abt Ihr denn nicht gehört,
was passiert ist? Before the Fall (2008) |
| | assi | They came to our assistance. | | assi | The airplane used a rocket motor to assist with takeoff. | | assi | I hope your assignment in England was successful. | | assi | Surpassing labour intensive,
capital intensive,
the age has shifted greatly to knowledge intensive. | | assi | He is in want of good assistants. | | assi | I am looking for an assistant. | | assi | Do you have any information on classical music concerts? | | assi | There is a classic story related about a Persian cat. | | assi | Music is his abiding passion. | | assi | The best efforts of the human race,
in addition,
were necessary to assist the gods in their cosmic task. | | assi | Reading classics is not easy. | | assi | Education shouldn't be aimed at passing a test. | | assi | So,
the assistant returned $1 to each man. | | assi | He assisted me with my business. | | assi | To tell the truth,
I don't like classical music. On the other hand,
Molly is really into it. | | assi | We have a lot of assignments for the summer vacation. | | assi | Without your assistance I would have failed. | | assi | Fancy forgetting my glasses,
it's so embarrassing. | | assi | Did he succeed in passing the examination? | | assi | In this way a passing boat noticed them,
thanks to Takeda's scream,
and they survived without incident. | | assi | I always enjoy listening to classical music when I have some free time. | | assi | How can you be so passive? Why don't you retaliate? | | assi | I somehow got a passing grade in mathematics. | | assi | Now that I think over it,
it's somehow embarrassing. | | assi | His assistant polished his shoes. | | assi | He struck me in a passion. | | assi | The opinion of the weaker person is easily assimilated that of the stronger. | | assi | I am sure of their passing the examination. | | assi | When will your assignment be completed? | | assi | In the greatest of all works of art everything had been realized,
I could give nothing,
and my restless mind tired of passive contemplation. | | assi | Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | | assi | In is important to avoid having anyone absent from his assignment. | | assi | He succeeded in passing the examination. | | assi | He subdued his passions. | | assi | 67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking. | | assi | She has a passion for cake. | | assi | Passions weaken,
but habits strengthen,
with age. | | assi | She is a woman with a classical education. | | assi | A massive flood paralyzed the local transportation network. | | assi | He placed great belief in his assistant. | | assi | Look out for a passing cars. | | assi | She put her assistants to work assembling evidence. | | assi | Investigators uncovered an assassination plot. | | assi | There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions. | | assi | The last time I read classical Japanese literature was in high school. | | assi | In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency,
central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market. | | assi | She poured her passion into her kids as much as she could. | | assi | I congratulated him on passing the entrance exam. | | assi | I'm confident of passing the examination. | | assi | My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing. |
| | ตายหมู่ | (v) die en mass, See also: die in massive numbers, Example: โรคระบาดที่แพร่ไปอย่างรวดเร็วทำให้ประชาชนบาดเจ็บและตายหมู่เป็นจำนวนมาก, Thai Definition: เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก | | น่าอัปยศอดสู | (adv) shamefully, See also: embarrassingly, Syn. น่าอับอาย, น่าอับอายขายหน้า, Example: โจรสลัดทำทารุณโหดร้ายต่อคนญวณอพยพทางเรืออย่างน่าอัปยศอดสู | | มอบอำนาจ | (v) authorize, See also: assign authority, Syn. ให้อำนาจ, มอบสิทธิ์, Ant. รับมอบอำนาจ, Example: อธิการแต่ละแห่งอาจจะมอบอำนาจให้รองอธิการปฏิบัติราชการแทน | | คลาสสิก | (adj) classical, Thai Definition: งานที่มีท่วงทีแบบเก่าชั้นเยี่ยม,
งานที่เป็นต้นแบบ หาคนที่ทำเสมอไม่ได้, Notes: (ปาก) | | คลาสสิก | (n) classic, Example: วรรณคดีมีรูปเป็นคลาสสิกแต่มีการแสดงออกเป็นโรแมนติก, Thai Definition: งานศิลปะแบบกรีก-โรมัน,
โดยปริยายหมายถึงงานชั้นสูงหรืองานชั้นมาตรฐาน | | ใจพระ | (adj) kind, See also: kind-hearted, benevolent, compassionate, generous, Syn. ใจดี, Example: เขาได้ชื่อว่าเป็นสามีใจพระ ภรรยานอกใจก็ยังให้อภัย, Thai Definition: ไม่ถือโกรธ,
มีใจกรุณา,
ให้อภัยคนอื่นอยู่เสมอ | | ตัณหากลับ | (v) be sexually aroused, See also: be sexually excited, be in heat, have passionate longing for, Syn. กำหนัด, Example: ผู้เฒ่าเกิดตัณหากลับเมื่อเห็นสาวๆ สวยๆ เดินผ่าน, Thai Definition: เกิดความกำหนัดขึ้นมาในวัยที่โดยปกติหมดความรู้สึกเช่นนั้นไปแล้ว | | ป. | (n) assistant district office, Syn. ปลัดอำเภอ | | ผช. | (n) assistant, Syn. ผู้ช่วย | | ผศ. | (n) professor assistant, Syn. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ | | พนักงานขาย | (n) customer assistant | | ด้วยเสน่หา | (adv) affectionately, See also: passionately, caringly, lovingly, Syn. รักใคร่, ชื่นชอบ, Ant. รังเกียจ, เกลียด, Example: ท่านยกสมบัติชิ้นนี้ให้เขาด้วยเสน่หา | | เพลงคลาสสิค | (n) classical music, Example: เขาเปิดเพลงคลาสสิคควบคู่ไปกับการทานอาหารใต้แสงเทียน, Count Unit: เพลง, Thai Definition: เพลงที่ดีเด่นตามแบบฉบับ และมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันดีทุกยุคทุกสมัยซึ่งตกทอดมานาน | | โฆษณาย่อย | (n) classified, See also: classified ad, Example: หากสนใจลงโฆษณาย่อย สามารถติดต่อได้ทุกวันอาทิตย์, Thai Definition: ประกาศข้อความเล็กๆ ในหน้าหนังสือพิมพ์ | | สงเคราะห์ | (v) support, See also: assist, back up, Syn. ช่วยเหลือ, อนุเคราะห์, เกื้อหนุน, สนับสนุน | | ส่วนขยาย | (n) classifier, Syn. บทเสริม, ส่วนเสริม, ส่วนเพิ่มเติม, Ant. ส่วนสรุป, บทสรุป | | คดีลอบสังหาร | (n) assassination, See also: killing, Syn. คดีลอบฆ่า, Example: เขาถูกกล่าวหาว่าพัวพันกับคดีลอบสังหาร จนถูกถอดยศจากพันเอกสู่สามัญชน, Thai Definition: คดีเกี่ยวกับการลอบทำร้ายบุคคลให้ถึงแก่ความตาย | | คำลักษณะนาม | (n) noun classifier, Syn. ลักษณนาม, Example: คำว่า ท่าน เป็นได้ทั้งคำสรรพนามบุรุษที่สอง คำสรรพนามบุรุษที่สาม หรือคำลักษณนามก็ได้, Thai Definition: คำนามที่แสดงลักษณะของสิ่งต่างๆ | | จำแนกประเภท | (v) classify, See also: divide, group, sort, categorize, Syn. แยกประเภท, แบ่งประเภท, จำแนก, จัดประเภท, แยกชนิด, แบ่งพวก, Ant. รวมประเภท, Example: เราจำแนกประเภทฐานข้อมูล โดยคำนึงถึงการใช้งานเป็นหลัก, Thai Definition: แบ่งแยกออกเป็นชนิด หมู่ หรือเหล่า | | หมวดหมู่ | (n) classification, See also: category, grouping, sort, type, Syn. พวก, หมู่, หมวด, Example: นักภาษาศาสตร์ทำการแบ่งภาษาต่างๆ ในโลกออกเป็นหมวดหมู่ตามโซนและต้นตระกูลภาษา | | ผู้ลอบสังหาร | (n) assassin, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจสำนักงานตำรวจแห่งชาติต้องทำงานหนักอีกครั้ง กับการติดตามหาผู้ลอบสังหารครั้งนี้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ลอบฆ่าบุคคลที่มีชื่อเสียง หรือบุคคลสำคัญ | | ลมแล้ง | (n) Cassia fistula, Syn. ต้นลมแล้ง, คูน, ราชพฤกษ์, Example: ลมแล้งเหลืองพราวจนต้องมาถ่ายรูปเก็บไว้, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ต้นชนิดหนึ่ง ดอกสีเหลือง ฝักสีดำเกลี้ยง ไม่มีขน ใช้ทำยาได้ | | เปิ่น | (adv) embarrassingly, See also: awkwardly, Syn. ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่า, Example: พวกเราต้องคอยดูแลป้าแกดีๆ อย่าให้แกทำอะไรเปิ่นอีก, Thai Definition: อย่างมีกิริยาอาการผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก, Notes: (ปาก) | | ลอบฆ่า | (v) assassinate, See also: kill, murder, Syn. ลอบสังหาร, Example: ผู้ที่ลอบฆ่าประธานาธิบดีเคนเนดีเป็นคนวิกลจริต | | ลอบสังหาร | (v) assassinate, See also: kill, murder, Syn. ลอบฆ่า, Example: ผู้นำตะวันออกกลางถูกลอบสังหารอย่างเหี้ยมโหด | | ใหลหลง | (v) be infatuated with, See also: be carry about, have a passion for, be fascinated, be struck, Syn. หลงใหล, Example: เสียงลูกบิลเลียดกระทบกันที่เขาเคยใหลหลงในวัยเด็ก เป็นสิ่งที่เขาเบื่อหน่ายมากในปัจจุบัน | | ใหลหลง | (adv) fascinatedly, See also: passionately, infatuatedly, Syn. หลงใหล, Example: หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเก่าเล่มหนึ่ง ซึ่งเขาเคยอ่านอย่างใหลหลงเมื่อสิบกว่าปีมาแล้ว | | แรงกล้า | (adj) strong, See also: intense, fervent, ardent, fervid, firm, vehement, passionate, Example: แดดอันแรงกล้าส่องกระทบสิ่งต่างๆ ทำให้เกิดความรุนแรงระหว่างแสงและเงาจาก | | ล้ำเลิศ | (adj) superior, See also: greater, higher, surpassing, grander, better, unrivalled, Syn. ดียิ่ง, ประเสริฐ, เลิศล้ำ, Example: พระองค์ทรงเป็นปูชนียบุคคลล้ำเลิศของโลก | | ลูกมือ | (n) assistant, See also: accomplice, helper, helping hand, aide, right-hand man, Syn. ผู้ช่วย, คนช่วย, Example: ทุกวันพ่อเข้าครัวทำกับข้าวมีแม่เป็นลูกมืออยู่ข้างๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วย | | วิริยะ | (n) diligence, See also: assiduity, persistence, application, industry, laboriousness, perseverance, Syn. วิริยะอุตสาหะ, ความเพียร, ความบากบั่น, Example: นายไตรภพเป็นผู้อุทิศตนเพื่อการศึกษาเล่าเรียนด้วยความวิริยะอุตสาหะมาโดยตลอด, Thai Definition: ความตั้งใจในการฝ่าความยากลำบาก | | เวทนา | (v) pity, See also: have compassion on, sympathize with, Syn. สงสาร, Example: สภาพมอมแมมของเด็กสาวทำให้สองผัวเมียเวทนา และชักชวนเข้าไปในบ้าน, Thai Definition: รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น,
รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา | | สงเคราะห์ | (v) aid, See also: help, give a helping hand, assist, support, subsidize, Syn. อุดหนุน, ช่วยเหลือ, Example: ลุงอยากให้เขาสอบได้ หนูดวงช่วยสงเคราะห์ทีเถอะ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | สงสาร | (v) pity, See also: take a pity on, sympathize with, have compassion for, Ant. สมน้ำหน้า, Example: ผมเห็นใจและสงสารบุคคลที่เกี่ยวข้องทุกฝ่าย, Thai Definition: รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น,
รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา | | สั่งงาน | (v) assign, See also: allocate, allot, Syn. มอบหมายงาน, Example: ก่อนออกจากบ้าน คุณแม่ต้องสั่งงานแม่บ้านไว้ทุกวัน | | สาว | (n) girl, See also: maiden, maid, lass, lassie, miss, damsel, Ant. หนุ่ม, Example: สาวสามคนไปเป็นครูสอนที่โรงเรียนวังไกลกังวล, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่มีอายุพ้นวัยเด็ก นับตามความนิยมตั้งแต่ 15 ปีขึ้นไป | | น่าอัปยศ | (v) be shameful, See also: be disgraceful, be embarrassing, be humiliating, Syn. น่าอาย, น่าขายหน้า, Example: การถูกขับออกจากตำแหน่งของเขานั้นน่าอัปยศเสื่อมเกียรติกว่าอะไรทั้งสิ้น | | นักฆ่า | (n) killer, See also: assassin, slyer, gunman, hit man, Syn. มือสังหาร, Example: ตำรวจตั้งข้อสันนิษฐานว่ามือปืนต้องเป็นนักฆ่ามืออาชีพหรือไม่ก็ผ่านงานที่ใช้อาวุธมาอย่างโชกโชน, Thai Definition: ผู้ที่ได้รับการว่าจ้างสังหารชีวิตผู้อื่น | | น่าขายหน้า | (v) be shameful, See also: be disgraceful, be embarrassing, be humiliating, Syn. น่าอาย, Example: คำพูดของเขาทำให้น่าขายหน้า | | บรรจุตำแหน่ง | (v) fill the post, See also: put in a position, assign someone to a post, settle someone in a place, Example: ท่านรัฐมนตรีหาผู้ที่เหมาะสมบรรจุตำแหน่งนี้ยังไม่ได้, Thai Definition: ให้เข้ารับตำแหน่ง | | ข่มจิต | (v) control oneself, See also: restrain one's passion/oneself, suppress one's feeling, Syn. ข่มจิตข่มใจ, ข่มใจ, ข่มอารมณ์, Example: ท่านรู้จักข่มจิตของตนทั้งๆ ที่เป็นคนเจ้าโทสะ, Thai Definition: สะกดอารมณ์,
ควบคุมอารมณ์ | | ความกรุณาปรานี | (n) kindness, See also: benevolence, compassion, sympathy, mercy, pity, Syn. ความกรุณา, ความปรานี, ความเมตตากรุณา, Example: ความกรุณาจะเกิดขึ้นเมื่อเราตระหนักถึงความทุกข์ของผู้อื่นและปรารถนาที่จะช่วยเหลือ | | ความเห็นอกเห็นใจ | (n) sympathy, See also: compassion, condolence, Syn. ความเห็นใจ, ความเข้าใจ, Example: ครอบครัวของผู้ตายได้รับความเห็นอกเห็นใจจากชาวบ้านเป็นอย่างมาก, Thai Definition: ความร่วมรู้สึกในใจหรือเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น | | ความเมตตาสงสาร | (n) kindness, See also: mercy, clemency, compassion, leniency, pity, Syn. ความเมตตา, ความสงสาร, ความกรุณาปรานี, Example: หลวงพ่อเป็นพระสงฆ์ที่มีอัธยาศัยไมตรีเปี่ยมไปด้วยความเมตตาสงสารคนทุกคน | | มอบหมาย | (v) assign, See also: commit, entrust, Syn. มอบ, มอบหมายให้, มอบหมายงาน, มอบหน้าที่, Example: พ่อมอบหมายให้พี่ชายคนโตดูแลกิจการส่งออกทั้งหมด, Thai Definition: สั่งเสียให้หรือกำหนดให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | | มือขวา | (n) right-hand man, See also: valuable assistant, Syn. คนสนิท, Example: หมอนี่ถือว่าเป็นมือขวาของเจ้าพ่อคนดัง เลยทำกร่างใหญ่, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชำนาญการหรือผู้ใกล้ชิดที่ไว้วางใจให้ทำหน้าที่แทนได้หรือเป็นกำลังสำคัญ | | เกื้อ | (v) help, See also: lend a hand, support, aid, assist, promote, favor, Syn. เกื้อหนุน, หนุน, Example: เพราะเป็นคนทันสมัยทันต่อเหตุการณ์โลกปัจจุบันเกื้อให้ไกรสร พรหมวิหารกุมอำนาจการเมืองไว้อย่างเหนียวแน่น | | เกื้อกูล | (v) help, See also: assist, lend a hand, support, patronize, aid, Syn. เกื้อหนุน, ช่วยเหลือ, เกื้อกูล, ช่วยเหลือเกื้อกูล, Example: ทุกคนจำเป็นต้องร่วมแรงร่วมใจกันบำเพ็ญประโยชน์ต่างๆ ตามหน้าที่ให้สอดคล้อง และเกื้อกูลกันและกันเพื่อประโยชน์ส่วนรวมของชาติ | | เกื้อหนุน | (v) aid, See also: lend a hand, assist, help, support, Syn. อุดหนุน, สนับสนุน, เกื้อ, เกื้อหนุนจุนเจือ, Example: เราต้องสามัคคีเกื้อหนุนซึ่งกันและกัน มีความเข้าใจซึ่งกันและกันโดยแท้จริงจึงจะทำให้บ้านเมืองของเราอยู่ได้, Thai Definition: ช่วยเหลือสนับสนุน | | ขันแข็ง | (adv) diligently, See also: industriously, assiduously, perseveringly, Syn. ขยันขันแข็ง, Example: เด็กคนนี้ทำงานขันแข็งดีกว่าเด็กคนอื่นๆ, Thai Definition: อย่างเต็มที่,
อย่างเอาจริงเอาจัง |
| | อัน | [an] (classif, (n)) EN: [
classifier : small objects ; pieces of candy ; ashtrays ; round objects ; objects with unknown classifiers
] FR: [
classificateur : petits objets ; choses en général
] | | อ่าง | [āng] (n) EN: basin ; bowl ; tub ; shallow bowl FR: bassine [
f
] ; bac [
m
] ; baquet [
m
] ; cuve [
f
] ; bassinet [
m
] ; auge [
f
] ; bassin [
m
] ; cuvette [
f
] | | อ่างบ้วนปาก | [āng būan pāk] (n) EN: basin FR: crachoir [
m
] ; bassinet [
m
] | | อ่างน้ำ | [āng-nām] (n) EN: basin FR: bassine [
f
] | | อนุกูล | [anukūn] (v) EN: help ; support ; aid ; back up ; assist ; succor ; relieve ; befriend FR: aider ; supporter ; soutenir ; assister ; favoriser | | แบ่ง | [baeng] (v) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion FR: diviser ; séparer ; allouer ; partager ; répartir ; assigner | | แบ่งหน้าที่ | [baeng nāthī] (v, exp) EN: assign ; allocate FR: assigner les tâches | | แบ่งตาม | [baeng tām] (v, exp) EN: be classified according to | | ใบ | [bai] (n) EN: [
classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats,
cups,
glasses,
bowls,
tin-cans,
eggs,
fruit,
bags,
wallets); small documents (tickets,
certificates,
leaflets)
] FR: [
classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux,
coupes,
bols,
cannettes,
oeufs,
fruits); petits documents (billets,
tickets,
certificats)
] | | บากบั่น | [bākban] (adj) EN: hard-working ; painstaking ; assiduous FR: volontaire ; assidu ; travailleur | | บาน | [bān] (n) EN: [
classifier : doors,
windows; mirrors; frames; screens; other flat things
] FR: [
classificateur : portes,
fenêtres ; miroirs ; cadres ; écrans ; autres objets plats
] | | บานชื่นหนู | [bāncheūn nū] (n, exp) EN: Narrowleaf Zinnia ; Classic Zinnia | | บรรจุ | [banju] (v) EN: put in a suitable position ; appoint ; occupy ; assign FR: occuper | | บรรจุตำแหน่ง | [banju tamnaeng] (v, exp) EN: fill a post ; put in a position ; assign someone to a post ; settle someone in a place FR: nommer à un poste ; occuper une position | | บานกบ | [bānkop] (n) EN: window frame ; doorframe FR: châssis de fenêtre [
m
] ; encadrement de porte [
m
] | | บานหน้าต่าง | [bānnātāng] (n, exp) EN: window panel ; window leaf FR: châssis vitré [
m
] | | บ่อ | [bø] (n) EN: pond ; pool FR: mare [
f
] ; bassin [
m
] | | เบ้อเร่อ | [boēroē] (adj) EN: very big ; huge ; large ; gigantic ; enormous ; immense ; massive FR: immense ; énorme; gigantesque | | บ่อเลี้ยงปลา | [bø līeng plā] (n, exp) EN: fish pond FR: bassin d'élevage [
m
] | | บ่อน้ำ | [bø nām] (n) EN: pool ; pond ; water-well FR: bassin [
m
] ; pièce d'eau [
m
] ; puits [
m
] | | บท | [bot] (n) EN: [
classifier : lessons; songs; poems; verses; stanzas; chapters
] FR: [
classificateur : leçons ; chapitres ; versets ; chansons ; couplets
] | | ฉบับ | [chabap] (n) EN: [
classifier : newspapers ; letters ; manuscripts ; documents ; periodicals
] FR: [
classificateur : journaux ; lettres ; documents manuscrits
] | | ชำร่วย | [chamrūay] (v) EN: help ; assist | | ชนิด | [chanit] (n) EN: [
classifier : types of items
] | | เชือก | [cheūak] (n) EN: [
classifier : domesticated elephants
] FR: [
classificateur : éléphants domestiques
] | | เฉื่อย | [cheūay] (adj) EN: inert ; slow ; mild ; gentle ; passive ; tardy ; sluggish ; phegmatic ; impassive FR: lent ; inerte ; apathique ; traînard ; mollasson | | ชื่นชอบ | [cheūnchøp] (v) EN: be satisfied ; be pleased ; impress ; like ; love ; be fond of FR: être passionné ; être enthousiaste | | ชิ้น | [chin] (n) EN: [
classifier : pieces of items (dentures ...); pieces of food (cakes,
pastries,
croissants,
meats,
fruits,
vegetables ...); pieces of cloths
] FR: [
classificateur : morceaux ou tranches quelconques (gâteaux,
pâtisseries,
croissants,
viande) ; prothèses dentaires ...
] | | ช่อ | [chø] (n) EN: [
classifier : bunches of flowers
] FR: [
classificateur : bouquets de fleurs
] | | เฉย | [choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire | | เฉยชา | [choēichā] (adj) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached FR: indifférent ; détaché ; passif | | เฉย ๆ | [choēi-choei] (x) EN: indifferent ; impassive ; calm ; without a particular feeling ; so-so FR: indifférent ; impassible ; calme ; sans état d'âme ; sans avis | | เฉยเมย | [choēimoēi] (adj) EN: indifferent ; unconcerned ; passive ; inactive FR: passif ; inactif ; indifférent | | เชิงกราน | [choēngkrān] (n) EN: pelvis ; pelvic bones ; hip bone FR: bassin [
m
] | | เชิดจีน | [choētjīn] (n) EN: name of Thai classical tune | | ชม | [chom] (v) EN: look at ; view FR: regarder ; assister à | | ชมคอนเสิร์ต | [chom khønsoēt] (v, exp) FR: assister à un concert | | ชั่วแล่น | [chūalaen] (adj) EN: fleeting ; brief ; passing FR: passager ; éphémère | | ช่วย | [chūay] (v) EN: help ; save (a life) ; rescue ; assist ; aid ; co-operate = cooperate FR: aider ; assister ; sauver | | ช่วยเหลือ | [chūayleūa] (v) EN: aid ; abet ; support ; assist FR: aider ; encourager ; soutenir ; supporter ; rendre service ; secourir | | ช่วยงาน | [chūay ngān] (v, exp) EN: help ; assist FR: aider ; assister | | ชุด | [chut] (n) EN: [
classifier : sets of things (crockery,
china,
glassware ...); suits of clothing; teams ; menus
] FR: [
classificateur : ensembles d'objets assortis ; ensembles vestimentaires (costumes ...); équipes sportives; menus
] | | ชุดชั้นใน | [chut channai] (n, exp) EN: underwear ; lingerie ; undergarment ; bra ; brassiere FR: sous-vêtements [
mpl
] ; lingerie [
f
] | | ด้าม | [dām] (n) EN: [
classifier : pens
] FR: [
classificateur : stylos
] | | ดินประสิว | [dinprasiū] (n) EN: saltpeter ; potassium nitrate ; gunpowder FR: salpêtre [
m
] ; poudre à canon [
f
] ; nitrate de potassium [
m
] | | ดอก | [døk] (n) EN: [
classifier : individual flowers; patterns on cloth; tyres/tires treads
] FR: [
classificateur : fleurs; motifs vestimentaires; chapes de pneus
] | | โดน | [dōn] (x) EN: [
used to form the passive voice = to be + p.p.
] FR: [
indique la forme passive = être + p.p.
] | | ดง | [dong] (n) EN: clump ; grove ; thicket FR: fourré [
m
] ; massif [
m
] ; bosquet [
m
] | | ดงกุหลาบ | [dong kulāp] (n, exp) EN: thicket of roses FR: massif de roses [
m
] | | ดนตรีคลาสสิก | [dontrī khlātsik] (n, exp) EN: classical music FR: musique classique [
f
] |
| | | | 个 | [gè, ㄍㄜˋ, 个 / 個] individual; this; that; size; classifier for people or objects in general #10 [Add to Longdo] | | 也 | [yě, ㄧㄝˇ, 也] also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula #11 [Add to Longdo] | | 这 | [zhè, ㄓㄜˋ, 这 / 這] this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier,
esp. in Beijing) #12 [Add to Longdo] | | 被 | [bèi, ㄅㄟˋ, 被] by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear #45 [Add to Longdo] | | 给 | [gěi, ㄍㄟˇ, 给 / 給] to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle) #51 [Add to Longdo] | | 把 | [bǎ, ㄅㄚˇ, 把] to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle #62 [Add to Longdo] | | 出 | [chū, ㄔㄨ, 出] to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to occur; to happen; classifier for dramas,
plays,
operas etc #67 [Add to Longdo] | | 那 | [nà, ㄋㄚˋ, 那] that; those; commonly pr. nei4 before a classifier,
esp. in Beijing #71 [Add to Longdo] | | 家 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 家] home; family; classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary,
corresponds to English -ist,
-er,
-ary or -ian; surname Jia #92 [Add to Longdo] | | 次 | [cì, ㄘˋ, 次] next in sequence; second; the second (day,
time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chem.,
meaning extra oxygen atom); classifier for enumerated events: time #96 [Add to Longdo] | | 本 | [běn, ㄅㄣˇ, 本] roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books,
periodicals,
files etc) #107 [Add to Longdo] | | 名 | [míng, ㄇㄧㄥˊ, 名] name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people #108 [Add to Longdo] | | 所 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses,
small buildings,
institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive #111 [Add to Longdo] | | 种 | [zhǒng, ㄓㄨㄥˇ, 种 / 種] seed; breed; species; race; strain; kind; type; sort; classifier meaning kind,
type,
sort; classifier for languages #113 [Add to Longdo] | | 位 | [wèi, ㄨㄟˋ, 位] position; location; classifier for people; place; seat; classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes) #117 [Add to Longdo] | | 道 | [dào, ㄉㄠˋ, 道] direction; way; method; road; path; classifier for long thin stretches,
rivers,
roads etc; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk #123 [Add to Longdo] | | 由 | [yóu, ㄧㄡˊ, 由] to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb) #134 [Add to Longdo] | | 只 | [zhī, ㄓ, 只 / 隻] classifier for birds and certain animals,
one of a pair,
some utensils,
vessels etc #136 [Add to Longdo] | | 起 | [qǐ, ㄑㄧˇ, 起] to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events #145 [Add to Longdo] | | 岁 | [suì, ㄙㄨㄟˋ, 岁 / 歲] year; years old; classifier for years old #225 [Add to Longdo] | | 部 | [bù, ㄅㄨˋ, 部] ministry; department; section; part; division; troops; board; (classifier for works of literature,
films,
machines etc) #246 [Add to Longdo] | | 场 | [cháng, ㄔㄤˊ, 场 / 場] threshing floor; classifier for events and happenings; classifier for number of some languages and actions (cannot be followed by a noun) #247 [Add to Longdo] | | 场 | [chǎng, ㄔㄤˇ, 场 / 場] a place; an open space; a field; a courtyard; classifier for events such as sports matches,
concerts,
or cultural events; classifier for number of exams #247 [Add to Longdo] | | 股 | [gǔ, ㄍㄨˇ, 股] share; portion; section; part; thigh; (classifier for smells,
electric currents,
spirals etc); whiff #248 [Add to Longdo] | | 条 | [tiáo, ㄊㄧㄠˊ, 条 / 條] strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon,
river,
road,
trousers etc) #269 [Add to Longdo] | | 发 | [fā, ㄈㄚ, 发 / 發] to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; (classifier for gunshots,
"rounds") #271 [Add to Longdo] | | 听 | [tīng, ㄊㄧㄥ, 听 / 聽] to listen; to hear; to obey; a can (loan from English tin); classifier for canned beverages #307 [Add to Longdo] | | 回 | [huí, ㄏㄨㄟˊ, 回] to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; Hui religious minority (Chinese Muslims); time; classifier for acts of a play; section or chapter (of a classic book) #310 [Add to Longdo] | | 张 | [zhāng, ㄓㄤ, 张 / 張] to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects,
sheet; classifier for votes #314 [Add to Longdo] | | 米 | [mǐ, ㄇㄧˇ, 米] meter (classifier); rice; surname Mi #335 [Add to Longdo] | | 身 | [shēn, ㄕㄣ, 身] body; torso; person; life; status; pregnancy; classifier for clothes: suit #336 [Add to Longdo] | | 受 | [shòu, ㄕㄡˋ, 受] to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker) #352 [Add to Longdo] | | 头 | [tóu, ㄊㄡˊ, 头 / 頭] head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock #354 [Add to Longdo] | | 别 | [bié, ㄅㄧㄝˊ, 别 / 別] leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin #367 [Add to Longdo] | | 入 | [rù, ㄖㄨˋ, 入] to enter; entering tone (classical Chinese) #374 [Add to Longdo] | | 件 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 件] item; component; classifier for events,
things,
clothes etc #375 [Add to Longdo] | | 面 | [miàn, ㄇㄧㄢˋ, 面] fade; side; surface; aspect; top; face; classifier for flat surfaces such as drums,
mirrors,
flags etc #410 [Add to Longdo] | | 方 | [fāng, ㄈㄤ, 方] square; quadrilateral; power (such as cube 立方); classifier for square things; upright; honest; fair and square; surname Fang; direction; party (to a dispute); one side; place; method; prescription; just; then; only then #417 [Add to Longdo] | | 处 | [chù, ㄔㄨˋ, 处 / 處] place; location; spot; point; office; department; bureau; respect; classifier for locations or items of damage: spot,
point #427 [Add to Longdo] | | 声 | [shēng, ㄕㄥ, 声 / 聲] sound; voice; tone; noise; classifier for sounds #429 [Add to Longdo] | | 片 | [piàn, ㄆㄧㄢˋ, 片] a slice; piece; flake; thin; slice; classifier for movies,
DVDs etc #430 [Add to Longdo] | | 门 | [mén, ㄇㄣˊ, 门 / 門] gate; door; CL:扇[
shan4
]; gateway; doorway; CL:個|个[
ge4
]; opening; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy); classifier for large guns; classifier for les #459 [Add to Longdo] | | 间 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 间 / 間] between; among; space; classifier for time intervals #505 [Add to Longdo] | | 经 | [jīng, ㄐㄧㄥ, 经 / 經] classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; warp; longitude; abbr. for economics 經濟|经济; surname Jing #507 [Add to Longdo] | | 口 | [kǒu, ㄎㄡˇ, 口] mouth; (classifier for things with mouths such as people,
domestic animals,
cannons,
wells etc) #520 [Add to Longdo] | | 台 | [tái, ㄊㄞˊ, 台] surname Tai; (classical) you (in letters); platform; Taiwan (abbr.) #530 [Add to Longdo] | | 台 | [tái, ㄊㄞˊ, 台 / 臺] platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station; classifier for vehicles or machines; Taiwan (abbr.) #530 [Add to Longdo] | | 座 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 座] seat; base; stand; (classifier for buildings,
mountains,
large solid things,
etc.) #533 [Add to Longdo] | | 盘 | [pán, ㄆㄢˊ, 盘 / 盤] dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; classifier for food: dish,
helping; to coil; classifier for coils of wire; tectonic plate #579 [Add to Longdo] | | 块 | [kuài, ㄎㄨㄞˋ, 块 / 塊] lump (of earth); chunk; piece; classifier for pieces of cloth,
cake,
soap,
etc.; colloquial word for yuan (or other unit of currency such as Hong Kong or US dollar etc),
usually as 塊錢|块钱 #598 [Add to Longdo] |
| | 可逆圧縮 | [かぎゃくあっしゅく,
kagyakuasshuku] (n) เป็นศัพท์ทางเทคนิคในการบีบอัดข้อมูล มาจากภาษาอังกฤษ Lossless Compression
ซึ่งก็คือ ข้อมูลก่อนการบีบอัดและข้อมูลหลังการขยายข้อมูลที่ถูกบีบอัดกลับมา มีความถูกต้องตรงกันไม่มีข้อแตกต่าง, See also: R. 非可逆圧縮 | | 非可逆圧縮 | [ひかぎゃくあっしゅく,
hikagyakuasshuku] (n) เป็นศัพท์ทางเทคนิค เกี่ยวข้องกับการบีบอัดข้อมูล จากภาษาอังกฤษว่า Lossy Compression คือ ข้อมูลก่อนการบีบอัดและหลังจากคลายการบีบอัดคืนกลับมา ข้อมูลที่ได้จะมีบางส่วนผิดเพี้ยนไป ดู Lossless Compression, See also: R. 可逆圧縮 | | 圧縮比 | [あっしゅくひ,
asshukuhi] (n) compression ratio,
อัตราส่วนการอัด | | 圧縮 | [あっしゅく,
asshuku] (n) การกด,
บีบอัด | | 圧縮器 | [あっしゅくき,
asshukuki] (n) เครื่องอัด(อากาศ), See also: S. 圧縮機 |
| | 譲る | [ゆずる,
yuzuru] TH: ปล่อยให้เขาไป EN: to assign | | 指定 | [してい,
shitei] TH: การกำหนด EN: assignment | | 通りすがりの | [とおりすがりの,
toorisugarino] TH: ที่เดินสวนไป EN: passing | | 通行 | [つうこう,
tsuukou] TH: การผ่านไปมา EN: passing | | 割り当てる | [わりあてる,
wariateru] TH: แจกจ่ายงาน EN: to assign |
| | vernachlässigbar | (adj) ที่สามารถละเลยได้ ,
ที่สามารถไม่นำมาคิดรวมได้ เช่น
Bei der Auswertung des Messergebnisses ist der Faktor X vernachlässigbar. = ในกระบวนการประเมินผลการทดลองนั้น ค่าตัวแปร X สามารถละไว้ ไม่นำมาร่วมประเมินผลด้วยได้ (ส่วนมาก เป็นเพราะค่าตัวแปลนั้นๆ มีผลน้อยมากต่อผลการทดลอง ) | | zuverlässig | (adj, adv) เชื่อถือได้,
ไว้ใจได้ เช่น Er arbeitet zuverlässig. เขาทำงานไว้ใจได้ | | nachlässig | (adv) |in etw.(D)| ละเลย เช่น Er ist nachlässig in seiner Kleidung. เขาละเลยเสื้อผ้าของเขา,
Das Kind wurde nachlässig behandelt. เด็กคนนี้ถูกปล่อยปละละเลย |
| | | | 蕓薹;うん薹 | [うんだい;うんたい;ウンダイ;ウンタイ,
undai ; untai ; undai ; untai] (n) (See 油菜) rape (seed oil plant,
Brassica campestris); Chinese colza; yuntai [Add to Longdo] | | ＡＬＴ | [エイエルティー,
eierutei-] (exp) assistant language teacher (technical term used in Japan); ALT [Add to Longdo] | | ＣＡＩ | [シーエーアイ,
shi-e-ai] (n) {
comp
} computer-assisted instruction; CAI; computer-aided instruction [Add to Longdo] | | ＮａＫ | [ナック;ナク,
nakku ; naku] (n) NaK (sodium-potassium alloy) [Add to Longdo] | | ＰＤＡ | [ピーディーエー,
pi-dei-e-] (n) (See 携帯情報端末) personal digital assistant; PDA [Add to Longdo] | | お蔭;御蔭;お陰;御陰 | [おかげ,
okage] (n) (your) backing; assistance; thanks or owing to [Add to Longdo] | | お蔭様;御蔭様 | [おかげさま,
okagesama] (n) (your) backing; assistance [Add to Longdo] | | お隠れ;御隠れ;お崩れ(iK) | [おかくれ,
okakure] (n) (hon) (See 隠れ・かくれ・2) passing away; dying; death [Add to Longdo] | | お釜を掘る;御釜を掘る | [おかまをほる,
okamawohoru] (exp,
v5r) (1) (See 釜を掘る・1) to perform anal sex; to bugger; to sodomize; to sodomise; (2) to crash a car into the back of another (usu. used in the passive voice); to rear-end [Add to Longdo] | | お雇い外国人;御雇外国人 | [おやといがいこくじん,
oyatoigaikokujin] (n) hired foreigners; foreign advisors hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era [Add to Longdo] | | お守り;お守;御守り;御守 | [おもり,
omori] (n,
vs) (1) (See 子守り) babysitting; babysitter; (2) taking care of; assisting; assistant; helper [Add to Longdo] | | お世話;御世話 | [おせわ,
osewa] (n) help; aid; assistance [Add to Longdo] | | かき菜 | [かきな;カキナ,
kakina ; kakina] (n) (uk) kakina (green leafy vegetable of the genus Brassica) [Add to Longdo] | | ごっつい手 | [ごっついて,
gottsuite] (n) (See ごつい手) big hands; massive hands [Add to Longdo] | | ごつい手 | [ごついて,
gotsuite] (exp) big hands; massive hands [Add to Longdo] | | されてしまった | [sareteshimatta] (exp) (suru verb ending,
passive) done and finished; done once and for all [Add to Longdo] | | すーすー | [su-su-] (adv,
vs) (on-mim) cool sensation from passing air; sound of air leaking [Add to Longdo] | | すれ違い;擦れ違い | [すれちがい,
surechigai] (n) passing each other; crossing paths without meeting; being at cross purposes [Add to Longdo] | | せっせと | [sesseto] (adv) (on-mim) diligently; assiduously; industriously; beavering away; (P) [Add to Longdo] | | どっしり | [dosshiri] (adv,
n,
vs,
adv-to) (on-mim) bulky and heavy; massive; massy; substantial [Add to Longdo] | | ばつが悪い;バツが悪い | [ばつがわるい(ばつが悪い);バツがわるい(バツが悪い),
batsugawarui ( batsuga warui ); batsu gawarui ( batsu ga warui )] (exp,
adj-i) (See バツの悪い) awkward; uncomfortable; embarrassing [Add to Longdo] | | むかっ腹;向かっ腹;向っ腹 | [むかっぱら,
mukappara] (n) anger; passion [Add to Longdo] | | れる;られる | [reru ; rareru] (aux-v,
v1) (1) (れる for 五段 verbs,
られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形,
迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese,
e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions [Add to Longdo] | | を経て | [をへて,
wohete] (exp) (See 経る) via; passing through [Add to Longdo] | | アイキャン | [aikyan] (n) {
comp
} Internet Corporation for Assigned Names and Numbers; ICANN [Add to Longdo] | | アサイン | [asain] (n) assign [Add to Longdo] | | アサインメント | [asainmento] (n) assignment [Add to Longdo] | | アサシネイション | [asashineishon] (n) assassination [Add to Longdo] | | アサシネイト | [asashineito] (vs) assassinate [Add to Longdo] | | アサシン | [asashin] (n) assassin [Add to Longdo] | | アシ | [ashi] (n,
vs) (abbr) (See アシスタント) assistant [Add to Longdo] | | アシスタンス | [ashisutansu] (n) assistance [Add to Longdo] | | アシスタント(P);アスィスタント | [ashisutanto (P); asuisutanto] (n) assistant; (P) [Add to Longdo] | | アシスタントオブジェクト | [ashisutantoobujiekuto] (n) {
comp
} assistant object [Add to Longdo] | | アシスタントディレクター | [ashisutantodeirekuta-] (n) assistant director [Add to Longdo] | | アシスタントパーサー | [ashisutantopa-sa-] (n) assistant purser [Add to Longdo] | | アシスト | [ashisuto] (n,
vs) assist; assistance; (P) [Add to Longdo] | | アシマネ | [ashimane] (n) (abbr) assistant manager [Add to Longdo] | | アシミレイション | [ashimireishon] (n) assimilation [Add to Longdo] | | アシミレイト | [ashimireito] (vs) assimilate [Add to Longdo] | | アブラナ科;油菜科 | [アブラナか(アブラナ科);あぶらなか(油菜科),
aburana ka ( aburana ka ); aburanaka ( abura na ka )] (n) Brassicaceae (cabbage family of plants) [Add to Longdo] | | アポロ薄羽白蝶 | [アポロうすばしろちょう,
aporo usubashirochou] (n) parnassian butterfly [Add to Longdo] | | エオラプトル | [eoraputoru] (n) eoraptor (late-Triassic dinosaur; Eoraptor lunensis) (lat [Add to Longdo] | | カシア | [kashia] (n) cassia (Cinnamomum aromaticum) [Add to Longdo] | | カシオペア | [kashiopea] (n) Cassiopeia [Add to Longdo] | | カップ | [kappu] (n) (See コップ・1) cup (drinking vessel,
measure,
brassiere,
prize,
etc.); (P) [Add to Longdo] | | カマシア | [kamashia] (n) (See ヒナユリ) camassia; wild hyacinth [Add to Longdo] | | カマラサウルス | [kamarasaurusu] (n) Camarasaurus (genus of Jurassic dinosaurs) (lat [Add to Longdo] | | カリウム | [kariumu] (n,
adj-no) potassium (K) (ger [Add to Longdo] | | カリウムアルゴン法 | [カリウムアルゴンほう,
kariumuarugon hou] (n) potassium-argon dating [Add to Longdo] |
| | キー割当 | [キーわりあて,
ki-wariate] key assignments [Add to Longdo] | | シャーシ接地 | [シャーシせっち,
sha-shi secchi] chassis ground [Add to Longdo] | | シャシ | [しゃし,
shashi] chassis [Add to Longdo] | | トークンパッシングプロトコル | [とーくんぱっしんぐぷろとこる,
to-kunpasshingupurotokoru] token passing protocol [Add to Longdo] | | トークンパッシング手順 | [トークンパッシングてじゅん,
to-kunpasshingu tejun] token passing protocol,
token passing procedure [Add to Longdo] | | パーソナルデジタルアシスタント | [ぱーそなるでじたるあしすたんと,
pa-sonarudejitaruashisutanto] personal digital assistant (PDA) [Add to Longdo] | | パッシブマトリクスディスプレイ | [ぱっしぶまとりくすでいすぷれい,
passhibumatorikusudeisupurei] passive matrix display [Add to Longdo] | | ファセット分類体系 | [ファセットぶんるいたいけい,
fasetto bunruitaikei] faceted classification system [Add to Longdo] | | ポインタ代入 | [ポインタだいにゅう,
pointa dainyuu] pointer assignment [Add to Longdo] | | ポインタ代入文 | [ポインタだいにゅうぶん,
pointa dainyuubun] pointer assignment statement [Add to Longdo] | | リソース割当 | [リソースわりあて,
riso-su wariate] resource allocation,
assignment [Add to Longdo] | | 一段階層分類体系 | [いちだんかいそうぶんるいたいけい,
ichidankaisoubunruitaikei] hierarchical classification system,
monohiererchical classification system [Add to Longdo] | | 一般分類体系 | [いっぱんぶんるいたいけい,
ippanbunruitaikei] universal classification system,
general classification system [Add to Longdo] | | 遠隔保守システム | [えんかくほしゅシステム,
enkakuhoshu shisutemu] ASSIST,
Advanced Service Support Information System Technology [Add to Longdo] | | 回線種別 | [かいせんすべつ,
kaisensubetsu] line type,
line classification [Add to Longdo] | | 階層化 | [かいそうか,
kaisouka] stratification,
classification [Add to Longdo] | | 階層分類体系 | [かいそうぶんるいたいけい,
kaisoubunruitaikei] hierarchical classification system,
monohiererchical classification system [Add to Longdo] | | 割り当てる | [わりあてる,
wariateru] to allocate,
to assign [Add to Longdo] | | 割り付ける | [わりつける,
waritsukeru] to allocate,
to assign [Add to Longdo] | | 割当 | [わりあて,
wariate] assignment [Add to Longdo] | | 割当て | [わりえあて,
warieate] allocate,
assign,
binding [Add to Longdo] | | 簡略分類体系 | [かんりゃくぶんるいたいけい,
kanryakubunruitaikei] broad classification system [Add to Longdo] | | 携帯情報端末 | [けいたいじょうほうたんまつ,
keitaijouhoutanmatsu] personal digital assistant (PDA) [Add to Longdo] | | 合成形分類体系 | [ごうせいがたぶんるいたいけい,
gouseigatabunruitaikei] synthetic classification system [Add to Longdo] | | 再割当 | [さいわりあて,
saiwariate] reassignment [Add to Longdo] | | 受動 | [じゅどう,
judou] passive (a-no) [Add to Longdo] | | 受動局 | [じゅどうきょく,
judoukyoku] passive station [Add to Longdo] | | 受動的 | [じゅどうてき,
judouteki] passive [Add to Longdo] | | 受動的脅威 | [じゅどうてききょうい,
judoutekikyoui] passive threat [Add to Longdo] | | 十進分類体系 | [じっしんぶんるいたいけい,
jisshinbunruitaikei] decimal classification system [Add to Longdo] | | 深層分類体系 | [しんそうぶんるいたいけい,
shinsoubunruitaikei] close classification system,
depth classification system [Add to Longdo] | | 精密分類体系 | [せいみつぶんるいたいけい,
seimitsubunruitaikei] close classification system,
depth classification system [Add to Longdo] | | 設定 | [せってい,
settei] assignment,
establishment,
creation,
setup [Add to Longdo] | | 専門分類体系 | [せんもんぶんるいたいけい,
senmonbunruitaikei] specialized classification system [Add to Longdo] | | 線形分類体系 | [せんけいぶんるいたいけい,
senkeibunruitaikei] linear classification system [Add to Longdo] | | 多元分類体系 | [たげんぶんるいたいけい,
tagenbunruitaikei] multidimensional classification system [Add to Longdo] | | 代行受信者登録 | [だいこうじゅしんしゃとうろく,
daikoujushinshatouroku] alternate recipient assignment [Add to Longdo] | | 代入 | [だいにゅう,
dainyuu] assignment [Add to Longdo] | | 代入演算子 | [だいにゅうえんざんし,
dainyuuenzanshi] assignment operator,
substitution operator [Add to Longdo] | | 代入文 | [だいにゅうぶん,
dainyuubun] assignment statement [Add to Longdo] | | 超並列計算機 | [ちょうへいれつけいさんき,
chouheiretsukeisanki] massively parallel computer [Add to Longdo] | | 二分分類体系 | [にぶんぶんるいたいけい,
nibunbunruitaikei] dichotomized classification system [Add to Longdo] | | 番号案内 | [ばんごうあんない,
bangouannai] directory assistance [Add to Longdo] | | 普遍分類体系 | [ふへんぶんるいたいけい,
fuhenbunruitaikei] universal classification system,
general classification system [Add to Longdo] | | 分析形分類体系 | [ぶんせきがたぶんるいたいけい,
bunsekigatabunruitaikei] analytical classification system [Add to Longdo] | | 分析合成形分類体系 | [ぶんせきごうせいがたぶんるいたいけい,
bunsekigouseigatabunruitaikei] analytico-synthetic classification system [Add to Longdo] | | 分類 | [ぶんるい,
bunrui] classification (vs),
sorting [Add to Longdo] | | 分類作業 | [ぶんるいさぎょう,
bunruisagyou] classifying [Add to Longdo] | | 分類体系 | [ぶんるいたいけい,
bunruitaikei] classification system [Add to Longdo] | | 分類表 | [ぶんるいひょう,
bunruihyou] classification table [Add to Longdo] |
| | 一流 | [いちりゅう,
ichiryuu] erstklassig [Add to Longdo] | | 個 | [こ,
ko] INDIVIDUELL,
(Numeralklassifikator fuer versch. Gegenstaende) [Add to Longdo] | | 候 | [そうろう,
sourou] (klassisches_Verb-Suffix) [Add to Longdo] | | 冊 | [さつ,
satsu] (Numeralklassifikator fuer Buecher) [Add to Longdo] | | 分類 | [ぶんるい,
bunrui] Einteilung,
Klassifizierung [Add to Longdo] | | 副 | [ふく,
fuku] ASSISTENT,
BEGLEITUNG,
ERGAENZUNG,
NEBEN- [Add to Longdo] | | 助手 | [じょしゅ,
joshu] Assistent [Add to Longdo] | | 匹 | [ひつ,
hitsu] (Numeralklassifikator fuer Tiere und Stoffrollen) [Add to Longdo] | | 収賄 | [しゅうわい,
shuuwai] (passive) Bestechung [Add to Longdo] | | 受動 | [じゅどう,
judou] Passiv [Add to Longdo] | | 受身 | [うけみ,
ukemi] Passivitaet,
Passiv [Add to Longdo] | | 古典 | [こてん,
koten] Klassiker,
klassische_Literatur [Add to Longdo] | | 塊状 | [かいじょう,
kaijou] massiv [Add to Longdo] | | 枚 | [まい,
mai] (Numeralklassifikator fuer duenne,
flache Gegenstaende) [Add to Longdo] | | 消極的 | [しょうきょくてき,
shoukyokuteki] negativ,
passiv [Add to Longdo] | | 滝つぼ | [たきつぼ,
takitsubo] Bassin_unter_einem_Wasserfall [Add to Longdo] | | 箇 | [か,
ka] (EINZEL)GEGENSTAND,
(NUMERALKLASSIFIKATOR FUER UNBELEBTE,
GEGENSTAENDE UND ABSTRAKTA) [Add to Longdo] | | 純日本風 | [じゅんにほんふう,
junnihonfuu] klassischer_japanischer_Stil [Add to Longdo] | | 経る | [へる,
heru] vergehen,
voruebergehen,
passieren [Add to Longdo] | | 被選挙資格 | [ひせんきょしかく,
hisenkyoshikaku] passives_Wahlrecht [Add to Longdo] | | 補佐 | [ほさ,
hosa] -Hilfe,
Beistand,
Assistent,
Ratgeber [Add to Longdo] | | 越える | [こえる,
koeru] ueberschreiten,
passieren [Add to Longdo] | | 越す | [こす,
kosu] ueberschreiten,
passieren [Add to Longdo] | | 軒 | [くろ,
kuro] (Numeralklassifikator fuer Gebaeude) [Add to Longdo] | | 通す | [とうす,
tousu] durchlassen,
passieren_lassen [Add to Longdo] | | 通る | [とうる,
touru] hindurchgehen,
passieren [Add to Longdo] | | 隻 | [せき,
seki] (Numeralklassifikator fuer Schiffe),
EINS (VON EINEM PAAR) [Add to Longdo] | | 集金 | [しゅうきん,
shuukin] Kassieren,
Geldsammlung [Add to Longdo] | | 騎 | [き,
ki] DAS REITEN,
(NUMERALKLASSIFIKATOR FUER REITER) [Add to Longdo] | | 高級 | [こうきゅう,
koukyuu] hoher_Rang,
erstklassig,
hochgradig [Add to Longdo] | | 黒子 | [くろこ,
kuroko] schwarz_gekleideter_Buehnen=,
assistent_beim_Kabuki [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
