มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | parable | (n) เรื่องสั้นที่สั่งสอนศีลธรรม, See also: นิทานสุภาษิต, Syn. fable, moral story | | bearable | (adj) ทนได้, See also: รับไหว, Syn. tolerable | | wearable | (adj) สวมใส่ได้, See also: เหมาะสำหรับสวมใส่ | | separable | (adj) แยกออกจากกันได้, Syn. breakable, detachable, severable | | comparable | (adj) ที่สามารถเปรียบเทียบกันได้, Syn. akin, analogous | | unbearable | (adj) ซึ่งเหลือทน, See also: ซึ่งไม่สามารถทนได้, ซึ่งทนไม่ไหว, ซึ่งเหลืออด, Syn. intolerable, distressful, Ant. tolerable | | unbearably | (adv) อย่างไม่สามารถทนได้, See also: อย่างเหลือทน, ไม่สามารถทนได้, ทนไม่ไหว, Syn. intolerably, distressfully, Ant. tolerably | | inseparable | (adj) ซึ่งแบ่งแยกไม่ได้, See also: เป็นเงา, Syn. indivisible, unified, Ant. divisible | | inseparably | (adv) อย่างเป็นเงา, See also: อย่างแยกออกไม่ได้ | | irreparable | (adj) ที่แก้ไขไม่ได้, Syn. irreversible, Ant. reparable | | incomparable | (adj) ซึ่งหาที่เปรียบมิได้, See also: ซึ่งหาตัวจับยาก, ยอดเยี่ยม, Syn. excellent, unequaled, Ant. comparable | | incomparably | (adv) อย่างหาที่เปรียบมิได้, See also: อย่างหาตัวจับยาก, ยอดเยี่ยม, Syn. excellently, Ant. comparably |
|
| | arable | (อา'ระเบิล) adj. เหมาะแก่การเพาะปลูก. | | bearable | (แบร์'ระเบิล) adj. ออกลูกได้, สามารถให้ผล, ซึ่งทนได้ | | comparable | (คอม'เพอระเบิล) adj. ซึ่งเปรียบเทียบกันได้, พอเปรียบเทียบได้, เทียบเคียงได้., See also: comparability, comparableness n. ดูcomparable, Syn. similar, matching | | incomparable | (อินคอม' แพระเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถเปรียบเทียบได้, ดีเลิศ, หาที่เปรียบไม่ได้., See also: incomparability, incomparableness n. incomparably adv., Syn. matchless | | inseparable | (อินเซพ'เพอระเบิล) adj. แยกไม่ได้, แบ่งแยกกันไม่ได้. n. สิ่งที่ไม่สามารถจะแบ่งแยกออกจากกัน, เพื่อนสนิท, ความคิดที่แยกออกจากกันไม่ได้, See also: inseparability n. inseparably adv., Ant. separable | | parablast | (พา'ราบลาสทฺ) n. ไข่แดงของไข่ | | parable | (แพร'ระเบิล) n. นิยายเปรียบเทียบ, สุภาษิต | | reparable | (เรพ'พะระเบิล) adj. ซ่อมแซมได้, แก้ไขได้, ปรับปรุงได้, ปฏิสังขรณ์ได้, รักษาหรือเยียวยาได้, ชดเชยได้, See also: reparably adv. | | separable | (เซพ'พะระเบิล) adj. แยกออกจากกันได้., See also: separability n. separably adv. | | unbearable | (อันแบ'ระเบิล) adj. ทนไม่ได้, ไม่สามารถอดทนได้, รับไม่ได้, อึดอัดใจ, See also: unbearableness n. unbearably adv., Syn. insufferable | | wearable | (แว'ระเบิล) adj. สวมใส่ได้, เหมาะสำหรับสวมใส่ |
|
| |
| | | Buddhist parables | นิทานคติธรรมทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading] | | Parables | นิทานคติธรรม [TU Subject Heading] | | Arable Land | พื้นดินเพาะปลูกได้ [สิ่งแวดล้อม] | | arable land | arable land, ที่ดินที่สามารถทำการเพาะปลูกได้ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | arable land | arable land, พื้นดินเพาะปลูกได้ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | Non-arable land | Non-arable land, พื้นดินเพาะปลูกไม่ได้ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| | When the window's open, the train noise is almost unbearable. | เมื่อเปิดหน้าต่างเสียงรถไฟจะทนไม่ได้เกือบ 12 Angry Men (1957) | | My old underpants. What incomparable refinement | อายุของฉันunderpants incomparable refinement อะไร Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | If you push yourself, you might do irreparable damage. | ถ้าเธอพลักมันด้วยตัวเอง, เธออาจจะ ทำให้เกิดความเสียหายจนไม่สามารถแก้ไขได้นะ Akira (1988) | | Ladies and gentlemen... the one, the only... the incomparable Starina. | ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ... หนึ่งเท่านั้น ... หาที่เปรียบมิได้ starina The Birdcage (1996) | | This is unbearable. | นี่คือทนไม่ได้ The Birdcage (1996) | | In all our searching all we've found that makes the emptiness bearable is each other. | ในทุกการค้นหาของเรา ทั้งหมดที่เราได้พบความว่าง เปล่าที่ทำให้สามารถรับไว้ได้ เป็นของกันและกัน Contact (1997) | | This is unbearable. The company must stop this. | แบบนี้ทนไม่ได้ บริษัทต้องหยุดมัน eXistenZ (1999) | | The "three inseparables", separated. | สามทหารเสือ ต้องแยกจากกัน Pola X (1999) | | They are rather inseparable, I'm afraid. | หาเช่นนั้นไม่, หม่อมฉันกลัวว่า. Anna and the King (1999) | | But whatever it was, it could not have been as unbearable... as a woman waiting' with no end in sight, wondering' if she's remembered or forgotten by the man she loves. | ...มันก็ยังดีกว่า... ...ให้ผู้หญิงรออย่างไม่รู้เหนือรู้ใต้... ...กังขาว่าผู้ชายที่เธอรัก ยังคิดถึงอยู่หรือลืมเธอไปแล้ว The Legend of Bagger Vance (2000) | | But it becomes unbearable when I wake up. | แต่มันก็ทรมาณเหลือเกิน Autumn in My Heart (2000) | | She's at Lana's. They're inseparable these days. | เธออยู่กับลาน่าน่ะ เดี๋ยวนี้ พวกนั้นติดกันอย่างกับอะไรดีแล้ว X-Ray (2001) | | Why? 'Cause Chaplin's incomparable? | ทำไมล่ะ เพราะแชปลิน อยู่ขั้นเทพเหรอ The Dreamers (2003) | | No. Because Keaton is incomparable. | ป่าว เพราะคีตันต่างหากที่ขั้นเทพ The Dreamers (2003) | | It's unbearable to even watch the King's increasing violence | เป็นความจริงรึเปล่า ความเผด็จการของพระราชาองค์นี้ นับวันจะยิ่งร้ายกาจจนสุดจะเปรียบ The Great Jang-Geum (2003) | | The damage is irreparable. | The damage is irreparable. The Butterfly Effect (2004) | | It's said to be nearly unbearable to witness, but I'll do my best. | ...มันทำให้พยานทนไม่ได้ แต่ฉันจะทำให้เต็มที่ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | This smell is unbearable, Dad. | กลิ่นน้ำเหม็นสุดๆเลย The Day After Tomorrow (2004) | | And soon they were inseparable. | และไม่นานจากนั้น / พวกเขาก็ไม่สามารถแยกจากกันได้ The Notebook (2004) | | They've been inseparable ever since. | แล้วก็ติดกันเป็นปาท่องโก๋ตั้งแต่นั้น Mean Girls (2004) | | It's unbearable. | มันเกินกว่าที่จะทนไหว Mr. Monk Takes His Medicine (2004) | | Doesn't this location make San Francisco bearable? | ที่ตรงนี้ ทำให้ซานฟราน น่าอยู่ขึ้นตั้งเยอะนะ ว่ามั้ย Just Like Heaven (2005) | | Some find it unbearable. | บางครั้งพบว่า เป็นสิ่งที่เกินจะทน March of the Penguins (2005) | | That boy is comparable to many inferior cars that don't often lead. | เด็กนั่นเมื่อเทียบกับรถที่ด้อยกว่า ไม่มีทางนำได้เลย Initial D (2005) | | It was unbearably cold that day. | วันนั้นอากาศ ก็หนาวแทบตาย The King and the Clown (2005) | | It makes things a little bit more bearable. | ทำในสิ่งที่เราพอจะทำได้สิ Wendigo (2005) | | The pain is unbearable. | ความเจ็บปวดยากที่จะทนได้ Episode #1.9 (2006) | | Living under the same sky with a person like you is unbearable. | การอยู่ใต้ฟ้าเดียวกับคนเช่นเจ้าเป็นสิ่งที่ข้าทนไม่ได้ Episode #1.9 (2006) | | Thick as thieves. Nigh inseparable, we are. | สนิทกันมากเลย แทบจะแยกกันไม่ออก เราเคย.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | It's unbearably hot. | มันทนไม่ไหวแล้วนะ Babel (2006) | | The thought of the taxes that my father paid being in her hands. The feeling is unbearable. | ค่าภาษีที่พ่อฉันต้องจ่ายไปต้องไปอยู่ในมือเธอ รับไม่ได้จริงๆ Princess Hours (2006) | | Is the one thing that would make life unbearable? | กลับทำให้ชีวิตคุณรู้สึกแย่เกินจะทนทานได้ Fever (2007) | | What do you do when the one thing you need to save your life is the one thingthat would make life unbearable? | คุณจะทำอย่างไรเมื่อสิ่งเดียว ที่คุณต้องการเพื่อรักษาชีวิตคุณเอง เป็นสิ่งเดียวที่คุณ ทนรับไม่ได้ Fever (2007) | | It's (undesirable but) inseparable relationship | ความสัมพันธ์ที่แยกจากกันไม่ได้(แม้มันจะดูไม่รื่นรมณ์สักเท่าไหร่) Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | He's shown no comparable intellectual progress. | เขาแสดงให้เห็นว่า ไม่มีความคืบหน้าทางปัญญาเปรียบ Sex Trek: Charly XXX (2007) | | Don't open your mouth The stench is unbearable | อย่าเปิดปากนะ กลิ่นเหม็นนี่เหลือทนจริงๆ Attack on the Pin-Up Boys (2007) | | This is unbearable. | มันแย่มากเลย พ่อผมเร่งเร้าจะให้ผมบวช Becoming Jane (2007) | | Tim Messenger's tenure as editor of the Sandford Citizen has been unbearable. | ทิมเป็นนักเขียนของแซนฟอร์ดที่เราเหลือทนมาก Hot Fuzz (2007) | | And it was the only thing that made watching your world bearable. | และมันก็เป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ ฉันทนดูโลกของเธอได้ Stardust (2007) | | But I also know it can be unpredictable, unexpected, uncontrollable, unbearable | แล้วฉันก็รู้ว่า มันคาดเดาไม่ได้ คาดหวังไม่ได้ ควบคุมไม่ได้ ยากกว่าที่จะทานทน Stardust (2007) | | The incomparable Arnold Schwarzenegger. | หาที่เปรียบไม่ได้ อาร์โนลด์ ชวาเซเนกเกอร์ The Ten (2007) | | Everything will be more bearable. | จะได้หายเร็วๆ Frontier(s) (2007) | | I became unbearably... sad. | ฉันรู้สึกเศร้าอย่างช่วยไม่ได้ 5 Centimeters Per Second (2007) | | Planning, preparing -- Unbearable. | วางแผน เตรียมการ มันสุดจะทน It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008) | | You know, the stench in here must have been unbearable. | คุณรู้ไหม.กลิ่นเหม็นสาบในนี้ต้องสุดจะทนแน่ๆ. Last Man Standing (2008) | | You were inseparable. | พวกนายแยกออกจากกันไม่ได้ The Revelator (2008) | | Don't make it more unbearable for us. | อย่าทำให้มัน ทนไม่ได้สำหรับเรา Episode #1.9 (2008) | | Water and air are inseparable, united in life and for our life on Earth. | น้ำและอากาศไม่สามารถแยกจากกันได้ ทั้งสองสิ่งรวมเป็นหนึ่ง เพื่อทุกชีวิตบนโลกของเรา Home (2009) | | Israel turned the desert into arable land. | ประเทศอิสราเอลเปลี่ยนทะเลทราย สู่แผ่นดินที่เหมาะแก่การเพาะปลูก Home (2009) | | The one thing that is gonna make this unbearable. | สิ่งนั้นจะทำให้ผมเหลืออด Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009) |
| | | คู่ซี้ | (n) boon companion, See also: inseparable friend, intimate friend, buddy, trusted companion, Syn. เพื่อนสนิท, Example: คู่ซี้คู่นี้เป็นคู่ที่ไปเคยแยกห่างกันเลย, Count Unit: คู่, Notes: (ปาก) | | ทาบไม่ติด | (v) be not comparable, See also: be unparalleled, Syn. สู้ไม่ได้, เทียบไม่ได้, Example: ฝีมือของคู่ต่อสู้เมื่อเทียบกับฝีมือของเขาแล้วทาบไม่ติดเลย | | ทนทายาด | (adv) endurably, See also: bearably, continuously, Syn. ทนทรหด, Example: เขาดำรงตำแหน่งนานกว่าคนอื่นๆ คืออยู่ทนทายาดมาได้ถึงหนึ่งปีห้าเดือน | | เต็มกลืน | (v) be unbearable, See also: be hard to swallow, be unacceptable, Syn. เหลือทน, สุดจะทน, Example: แค่ให้เขามาอยู่ด้วยฉันก็เต็มกลืนแล้ว ยังจะเอาญาติมาอยู่อีก | | ไม่มีที่เปรียบ | (adv) be incomparable, See also: be without parallel, be matchless, be peerless, be beyond compare, Syn. หาที่เปรียบมิได้, Example: ความงามของนครวัดนั้นไม่มีที่เปรียบ | | เท่าเทียม | (v) be equal, See also: be equivalent, be on a level with, be comparable, Syn. ทัดเทียม, เสมอหน้า, เสมอภาค, Example: สมัยปัจจุบันชายและหญิงมีฐานะเท่าเทียมกันเพราะอิทธิพลของอารยธรรมตะวันตก | | เท่ากับ | (v) be equal to, See also: be equivalent to, be comparable, Syn. พอๆ กัน, เสมอกัน, เท่ากัน, Example: อำนาจของโลกคอมมิวนิสต์ก็เกือบจะเท่ากับอำนาจของโลกฝ่ายตะวันตก | | แนบแน่น | (adv) closely, See also: inseparably, intimately, Syn. สนิทแน่น, Example: ทหารทุกคนมีความจงรักภักดีอย่างแนบแน่นในชาติไทยและมีเจตนาอันแน่วแน่ที่จะปฏิบัติหน้าที่รับใช้ประเทศชาติอย่างเต็มที่ | | เปรียบกับ | (v) compare with, See also: be comparable to, bear comparison with, Syn. เทียบกับ, เปรียบเทียบ, Example: จำนวนผู้หญิงที่เล่นเดิมพันพนันฟุตบอลโลกครั้งนี้ได้ขยายตัวเพิ่มขึ้นเมื่อเปรียบกับการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งที่แล้ว, Thai Definition: เอาสิ่งหนึ่งเข้ามาเทียบกับอีกสิ่งหนึ่งเพื่อให้เห็นว่าใกล้กัน เสมอกัน หรือผิดกัน | | ปานกัน | (adv) comparably, See also: nearly, Syn. พอกัน, พอๆ กัน, Example: ฝาห้องผุหล่นเป็นรูโหว่แล้ว ไม่เฉพาะฝาหรอกที่เป็นอย่างนี้ หลังคาก็ปานกัน | | เป็นเงาตามตัว | (adv) closely, See also: inseparably, Syn. ตามติด, เป็นเงา, Example: ฉันเห็นเขาตามเธอแจไปทุกทีเป็นเงาตามตัวตลอดเลย, Thai Definition: ตามไปทุกหนทุกแห่ง | | เป็นเงา | (adv) closely, See also: inseparably, Syn. ตามติด, เป็นเงาตามตัว, Example: องครักษ์เดินตามเจ้าชายรัชทายาทเป็นเงา, Thai Definition: ตามไปทุกหนทุกแห่ง | | เปรียบ | (v) like, See also: comparable to, similar to, have similarity to, Syn. เหมือน, เทียบเคียง, เปรียบได้, เปรียบเหมือน, ดุจดั่ง, เสมือนหนึ่ง, ประหนึ่ง, Ant. ผิดแผก, Example: ถ้าเปรียบหล่อนเป็นไฟ สามีของหล่อนก็เหมือนน้ำ สองคนนั้นถึงอยู่ด้วยกันได้, Thai Definition: เอาสิ่งหนึ่งเข้ามาเทียบกับอีกสิ่งหนึ่งเพื่อให้เห็นว่าใกล้กัน | | ความคงทน | (n) durability, See also: enduringness, bearableness, Syn. ความทนทาน, ความคงทนถาวร, Example: มีผู้นิยมเขียนภาพด้วยสีน้ำมันบนผ้ากันมากขึ้นเนื่องจากมีความคงทนไม่เสียหายง่ายเหมือนการเขียนด้วยสีฝุ่น | | ความยืนยง | (n) endurance, See also: bearableness, steadfastness, Syn. ความคงทนถาวร, ความทนทาน, ความคงทน, ความยั่งยืน | | หาตัวจับยาก | (adj) incomparable, See also: unparalleled, unique, matchless, Example: นักธุรกิจคนนี้เป็นคนฉลาดชนิดหาตัวจับยาก, Thai Definition: หาคนเทียมได้ยาก, Notes: (สำนวน) | | หาที่เปรียบมิได้ | (v) be incomparable, See also: be unparalleled, be unique, be matchless, Example: ความกล้าหาญของเขาหาที่เปรียบไม่ได้, Thai Definition: หาสิ่งที่จะมาเปรียบเทียบไม่ได้ | | เหลือใจ | (adv) extremely, See also: exceedingly, incomparable, Syn. สุดกำลัง, มาก, อย่างยิ่ง, Example: เจ้านายของเขาใจดำกับลูกน้องเหลือใจ | | เหลือทน | (v) be unbearable, See also: be beyond toleration, be intolerable, be beyond endurance, Syn. เหลืออด, เหลืออดเหลือทน, Example: เขาทำร้ายผมจนผมเหลือทนแล้ว คราวนี้ต้องตอบโต้กลับไปบ้าง, Thai Definition: สุดที่จะทนได้, เกินกว่าที่จะทนได้ | | เหลือทน | (adv) intolerably, See also: unbearably, beyond toleration, beyond endurance, Syn. เหลืออด, เหลืออดเหลือทน, Example: เขาโพล่งออกมาอย่างเหลือทน จนเพื่อนๆ ในห้องเงียบกริบ, Thai Definition: สุดที่จะทนได้, เกินกว่าที่จะทนได้ | | เหลืออด | (v) be beyond endurance, See also: lose control of oneself, explode, be unbearable, be intolerable, Syn. เหลือทน, เหลืออดเหลือทน, Example: ปกติฝ่ายสามีมักจะทนฟัง นอกจากเขาจะเหลืออดจริงๆ, Thai Definition: ทนไม่ไหว, สุดที่จะกลั้นได้ | | เหลืออด | (adv) beyond endurance, See also: unbearably, intolerably, Syn. เหลือทน, เหลืออดเหลือทน, Example: เขาร้องโวยวายออกมาอย่างเหลืออด, Thai Definition: ทนไม่ไหว, สุดที่จะกลั้นได้ | | อดุล | (adj) peerless, See also: incomparable, Syn. อดุลย์, Thai Definition: ชั่งไม่ได้, ไม่มีเปรียบ, ไม่มีอะไรเท่า, Notes: (บาลี) | | ความทน | (n) durability, See also: sturdiness, bearableness, last, hardiness, stability, Syn. ความทนทาน, ความคงทน, Ant. ความบอบบาง, ความเปราะบาง | | เทียมเท่า | (v) equal, See also: keep up with, keep pace (with), make equal with others, place on the same level, parable, , Syn. เสมอ, เทียบเท่า | | เทียมหน้า | (adj) equal, See also: even, like, same, identical, similar, equivalent, commensurable, comparable |
| | คตินิยาย | [khati niyāi] (n) EN: allegory ; parable ; fable FR: allégorie [ f ] ; parabole [ f ] | | คล้าย | [khlāi] (adj) EN: similar ; analogus FR: ressemblant ; comparable ; voisin ; pareil ; semblable ; similaire | | คู่ซี้ | [khūsī] (n) EN: boon companion ; inseparable friend ; intimate friend ; buddy ; trusted companion FR: ami fidèle [ m ] ; pote (inf.) [ m ] | | ความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้ | [khwāmsīahāi thī mai āt kaēkhai dāi] (n, exp) EN: irreparable damaga | | เหลืออด | [leūa-ǿt] (v) EN: be beyond endurance ; lose control of oneself ; explode ; be unbearable ; be intolerable FR: être insupportable | | เหลืออด | [leūa-ǿt] (adv) EN: beyond endurance ; unbearably ; intolerably ; immensely ; extremely ; awfully ; exceedingly | | เหลือทน | [leūathon] (v) EN: be unbearable ; be beyond toleration ; be intolerable ; be beyond endurance FR: être intolérable ; être insupportable | | เหลือทน | [leūathon] (adv) EN: intolerably ; unbearably ; beyond toleration ; beyond endurance | | ล้นพ้น | [lonphon] (adj) EN: overwhelming FR: incomparable ; irrésistible | | ไม่มีทางทาบติด | [mai mī thāng thāp tit] (xp) EN: beyond compare ; incomparable ; matchless | | ไม่มีที่เปรียบ | [mai mī thī prīep] (adj) EN: incomparable ; without parallel ; matchless ; peerless ; beyond compare FR: incomparable ; sans comparaison | | ไม่สามารถแก้ไขได้ | [mai samāt kaēkhai dāi] (adj) EN: irreparable | | เหมือนกับ | [meūoenkap] (conj) EN: like ; as ; such as ; as if ; as though FR: comme ; tel ; pareil à ; comparable à ; tout comme | | เหมือน ๆ กัน | [meūoen meūoen kan] (x) EN: very similar ; much the same FR: tout à fait identique ; quasi le même ; tout à fait comparable | | แน่นแฟ้น | [naenfaēn] (adj) EN: firm ; stable ; solid ; close ; established FR: proche ; inséparable ; ferme ; solide | | ปานกัน | [pān kan] (adv) EN: comparably | | ประดุจ | [pradut] (x) EN: comparable to ; like FR: semblable à ; comme | | เปรียบ | [prīep] (v) EN: be like ; be similar to ; have similarity ; be comparable to ; compare with ; match FR: être comparable | | ส่วนควบ | [suan khūap] (n, exp) EN: integral part ; inseparable part | | สู้ไม่ได้ | [sū mai dāi] (v, exp) EN: be no match (for) ; cannot compare (with) ; unable to compete ; be not comparable | | เท่ากับ | [tao kap] (v) EN: be equal to ; be comparable ; be equivalent FR: égaler ; équivaloir (à) | | เท่ากับ | [thaokap] (v) EN: be equal to ; be equivalent to ; be comparable FR: égaler ; être égal à ; équivaloir à ; correspondre à | | เท่าเทียมกัน | [thaothīem kan] (x) EN: equal FR: comparable ; similaire ; équivalent | | ทาบไม่ติด | [thāp mai tit] (adj) EN: not comparable ; inferior ; not in the same league | | เทียบได้กับ | [thīep dāi kap] (x) FR: comparable à | | เทียบกันได้ | [thīep kan dāi] (adj) EN: comparable | | เทียบกันไม่ได้ | [thīep kan mai dāi] (adj) EN: incomparable ; incompatible | | ทนทายาด | [thon thāyāt] (adv) EN: endurably ; bearably ; continuously ; utmost durable | | แยกกันไม่ได้ | [yaēk kan mai dāi] (adj) FR: inséparable ; indissociable | | แยกไม่ออก | [yaēk mai øk] (adj) EN: inseparable | | อย่างเดียวกับ | [yāng dīo kap] (adv) FR: identique à ; similaire à ; comparable à ; du même genre que |
| | | | 象 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 象] elephant; shape; form; appearance; of that shape; comparable to; such as...; image under a map (math.) #1,483 [Add to Longdo] | | 紧密 | [jǐn mì, ㄐㄧㄣˇ ㄇㄧˋ, 紧 密 / 緊 密] inseparably close #4,283 [Add to Longdo] | | 受不了 | [shòu bù liǎo, ㄕㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ, 受 不 了] unbearable; unable to endure; can't stand #5,361 [Add to Longdo] | | 耕地 | [gēng dì, ㄍㄥ ㄉㄧˋ, 耕 地] arable land; to plow land #6,714 [Add to Longdo] | | 离不开 | [lí bu kāi, ㄌㄧˊ ㄅㄨ˙ ㄎㄞ, 离 不 开 / 離 不 開] inseparable; inevitably linked to #6,853 [Add to Longdo] | | 媲美 | [pì měi, ㄆㄧˋ ㄇㄟˇ, 媲 美] to match; is comparable with #16,729 [Add to Longdo] | | 不可分割 | [bù kě fēn gē, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄈㄣ ㄍㄜ, 不 可 分 割] inalienable; unalienable; inseparable; indivisible #22,417 [Add to Longdo] | | 可比 | [kě bǐ, ㄎㄜˇ ㄅㄧˇ, 可 比] comparable #28,761 [Add to Longdo] | | 绝代 | [jué dài, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ, 绝 代 / 絕 代] peerless; unmatched in his generation; incomparable (talent, beauty) #32,721 [Add to Longdo] | | 畴 | [chóu, ㄔㄡˊ, 畴 / 疇] arable fields; cultivated field; class; category #33,969 [Add to Longdo] | | 形影不离 | [xíng yǐng bù lí, ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ, 形 影 不 离 / 形 影 不 離] inseparable (as form and shadow) #34,621 [Add to Longdo] | | 不可同日而语 | [bù kě tóng rì ér yǔ, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ, 不 可 同 日 而 语 / 不 可 同 日 而 語] lit. mustn't speak of two things on the same day (成语 saw); not to be mentioned in the same breath; incomparable #38,058 [Add to Longdo] | | 旗鼓相当 | [qí gǔ xiāng dāng, ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ, 旗 鼓 相 当 / 旗 鼓 相 當] lit. two armies have equivalent banners and drums (成语 saw); fig. evenly matched; roughly comparable (opponents) #44,210 [Add to Longdo] | | 不堪入目 | [bù kān rù mù, ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ, 不 堪 入 目] unbearable to look at; an eyesore #44,251 [Add to Longdo] | | 侔 | [móu, ㄇㄡˊ, 侔] similar; comparable; equal #44,894 [Add to Longdo] | | 旷世 | [kuàng shì, ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ, 旷 世 / 曠 世] incomparable; none to compare with at that time #46,047 [Add to Longdo] | | 气不过 | [qì bù guò, ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ, 气 不 过 / 氣 不 過] so angry it's unbearable; bitter about unbearable grievances #58,805 [Add to Longdo] | | 庄稼地 | [zhuāng jia dì, ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄚ˙ ㄉㄧˋ, 庄 稼 地 / 莊 稼 地] crop land; arable land #67,711 [Add to Longdo] | | 抛荒 | [pāo huāng, ㄆㄠ ㄏㄨㄤ, 抛 荒 / 拋 荒] to lie idle (of arable land); fig. rusty because of lack of practice #70,204 [Add to Longdo] | | 骨肉相连 | [gǔ ròu xiāng lián, ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ, 骨 肉 相 连 / 骨 肉 相 連] lit. interrelated as bones and flesh (成语 saw); inseparably related; closely intertwined #80,217 [Add to Longdo] | | 臭不可闻 | [chòu bù kě wén, ㄔㄡˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˊ, 臭 不 可 闻 / 臭 不 可 聞] unbearable stink; fig. notorious #85,543 [Add to Longdo] | | 才华出众 | [cái huá chū zhòng, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ, 才 华 出 众 / 才 華 出 眾] outstanding talent (成语 saw); incomparable artistic merit #85,879 [Add to Longdo] | | 火烧火燎 | [huǒ shāo huǒ liáo, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˊ, 火 烧 火 燎 / 火 燒 火 燎] restless with anxiety; unbearably hot and anxious #91,707 [Add to Longdo] | | 密接 | [mì jiē, ㄇㄧˋ ㄐㄧㄝ, 密 接] closely connected; inseparably related #146,103 [Add to Longdo] | | 相若 | [xiāng ruò, ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄛˋ, 相 若] on a par with; comparable to #254,256 [Add to Longdo] | | 超群绝伦 | [chāo qún jué lún, ㄔㄠ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 超 群 绝 伦 / 超 群 絕 倫] outstanding (成语 saw); incomparable #309,214 [Add to Longdo] | | 不可分离 | [bù kě fēn lí, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄈㄣ ㄌㄧˊ, 不 可 分 离 / 不 可 分 離] inseparable [Add to Longdo] | | 不堪忍受 | [bù kān rěn shòu, ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ, 不 堪 忍 受] unbearable [Add to Longdo] | | 价原 | [jià yuán, ㄐㄧㄚˋ ㄩㄢˊ, 价 原 / 價 原] Kagen or the Origin of Value by MIURA Baien 三浦·梅園|三浦·梅园, pioneering study of economics comparable to Adam Smith's The Wealth of Nations 國富論|国富论 [Add to Longdo] | | 塬地 | [yuán dì, ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ, 塬 地] fertile arable soil of loess plateau [Add to Longdo] | | 奇丑无比 | [qí chǒu wú bǐ, ㄑㄧˊ ㄔㄡˇ ㄨˊ ㄅㄧˇ, 奇 丑 无 比 / 奇 醜 無 比] extremely ugly; incomparably hideous [Add to Longdo] | | 才华盖世 | [cái huá gài shì, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄞˋ ㄕˋ, 才 华 盖 世 / 才 華 蓋 世] peerless talent (成语 saw); incomparable artistic merit [Add to Longdo] | | 未可同日而语 | [wèi kě tóng rì ér yǔ, ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ, 未 可 同 日 而 语 / 未 可 同 日 而 語] lit. mustn't speak of two things on the same day (成语 saw); not to be mentioned in the same breath; incomparable [Add to Longdo] | | 独出一时 | [dú chū yī shí, ㄉㄨˊ ㄔㄨ ㄧ ㄕˊ, 独 出 一 时 / 獨 出 一 時] incomparable; head and shoulders above the competition [Add to Longdo] | | 观止 | [guān zhǐ, ㄍㄨㄢ ㄓˇ, 观 止 / 觀 止] incomparably good [Add to Longdo] |
| | | 天下 | [てんか(P);てんが;てんげ, tenka (P); tenga ; tenge] (n) (1) the whole world; (2) the whole country; (3) society; the public; (4) supremacy over a nation; government of a country; the ruling power; (5) having one's own way; doing as one pleases; (adj-no) (6) peerless; incomparable; superlative; world-famous; (n) (7) (arch) shogun (Edo period); (P) #6,631 [Add to Longdo] | | 例え(P);譬え;喩え | [たとえ, tatoe] (n) (1) (esp. 例え) example; (2) (esp. 譬え, 喩え) simile; metaphor; allegory; fable; parable; (P) #11,907 [Add to Longdo] | | やり切れない(P);遣り切れない | [やりきれない, yarikirenai] (adj-i) unbearable; intolerable; too much; (P) [Add to Longdo] | | ウェアラブルパソコン | [uearaburupasokon] (n) { comp } wearable personal computer [Add to Longdo] | | コンパラブルワース | [konparaburuwa-su] (n) comparable worth [Add to Longdo] | | 為ん方無い;詮方無い(ateji) | [せんかたない, senkatanai] (adj-i) (1) (See どうしようもない) it cannot be helped; there is no way; (2) (arch) intolerable; unbearable [Add to Longdo] | | 可分 | [かぶん, kabun] (n) divisible; separable [Add to Longdo] | | 堪ったものではない | [たまったものではない, tamattamonodehanai] (exp) (1) (uk) (emphatic form of 堪らない) (See 堪らない・たまらない・1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) (uk) (See 堪らない・たまらない・2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) (uk) (See 堪らない・たまらない・3) tremendous; out of this world; irresistible [Add to Longdo] | | 堪らない | [たまらない, tamaranai] (exp, adj-i) (1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) tremendous; out of this world; irresistible; (P) [Add to Longdo] | | 肝胆相照らす;肝胆相照す | [かんたんあいてらす, kantan'aiterasu] (exp, v5s) to be profoundly compatible; to be inseparable; to be so close as to reveal to each other the bottom of one's heart [Add to Longdo] | | 形影 | [けいえい, keiei] (n) the form and its shadow; things inseparable [Add to Longdo] | | 形影一如 | [けいえいいちにょ, keieiichinyo] (n) being inseparable as a form and its shadow; a person's deed mirrors the good or evil of his mind; husband and wife being never apart [Add to Longdo] | | 桁違い | [けたちがい, ketachigai] (adj-na, n) off by a digit; in a different league; incomparable [Add to Longdo] | | 耕し得る土地 | [たがやしうるとち, tagayashiurutochi] (n) arable land [Add to Longdo] | | 耕地 | [こうち, kouchi] (n) arable land; (P) [Add to Longdo] | | 耕地整理 | [こうちせいり, kouchiseiri] (n) redeployment of arable land [Add to Longdo] | | 耕土 | [こうど, koudo] (n) arable soil [Add to Longdo] | | 成らぬ堪忍するが堪忍 | [ならぬかんにんするがかんにん, naranukanninsurugakannin] (exp) (id) True patience lies in bearing the unbearable [Add to Longdo] | | 切っては切れない | [きってはきれない, kittehakirenai] (exp, adj-i) (See 切っても切れない) inseparable [Add to Longdo] | | 切っても切れない | [きってもきれない, kittemokirenai] (exp, adj-i) inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated); indissoluble [Add to Longdo] | | 相即 | [そうそく, sousoku] (n, vs) (1) { Buddh } coming together and dissolvinge into oneness; (2) being closely related; being inseparable [Add to Longdo] | | 相即不離 | [そうそくふり, sousokufuri] (n) strongly attached to each other; inseparable [Add to Longdo] | | 耐え難い;耐難い;堪え難い | [たえがたい, taegatai] (adj-i) unbearable; intolerable; unendurable [Add to Longdo] | | 只ならない | [ただならない, tadanaranai] (adj-i) (1) (uk) (See 只ならぬ) unusual; serious; (2) incomparable [Add to Longdo] | | 猪勇 | [ちょゆう, choyuu] (n) (obsc) reckless courage comparable to that of a wild board [Add to Longdo] | | 直らない | [なおらない, naoranai] (adj-i) beyond repair; irreparable [Add to Longdo] | | 敵わない;適わない | [かなわない, kanawanai] (adj-i) (1) no match for; (2) unbearable; (3) unable; can't do; beyond one's power; (P) [Add to Longdo] | | 徒ならぬ;啻ならぬ;只ならぬ | [ただならぬ, tadanaranu] (adj-f) (uk) unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious; alarming [Add to Longdo] | | 忍び難い | [しのびがたい, shinobigatai] (adj-i) intolerable; unbearable [Add to Longdo] | | 農耕地 | [のうこうち, noukouchi] (n) arable land [Add to Longdo] | | 農牧地 | [のうぼくち, noubokuchi] (n) arable and grazing land [Add to Longdo] | | 比諭 | [ひゆ, hiyu] (n) allegory; parable [Add to Longdo] | | 表裏一体 | [ひょうりいったい, hyouriittai] (n, adj-no) the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object [Add to Longdo] | | 腐れ縁 | [くされえん, kusareen] (n) (undesirable but) inseparable relationship [Add to Longdo] | | 物に似ず | [ものににず, mononinizu] (exp) (arch) incomparable [Add to Longdo] | | 分かち難い | [わかちがたい, wakachigatai] (adj-i) inseparable [Add to Longdo] | | 分離可能 | [ぶんりかのう, bunrikanou] (adj-na) separable; detachable [Add to Longdo] | | 暴悪無類 | [ぼうあくむるい, bouakumurui] (n, adj-no) incomparably ruthless; diabolical [Add to Longdo] | | 訳が違う | [わけがちがう, wakegachigau] (exp, v5u) to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things [Add to Longdo] | | 類稀;類い稀;類い希;類希 | [たぐいまれ, taguimare] (adj-na) unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable [Add to Longdo] | | 例えようもない;例え様もない;例え様も無い | [たとえようもない, tatoeyoumonai] (exp, adj-i) beyond comparison; incomparable [Add to Longdo] | | 譬え話;たとえ話;譬話 | [たとえばなし, tatoebanashi] (n) allegory; fable; parable [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
