ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

anweise

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -anweise-, *anweise*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Last night he told me he has been an art dealer, a headwaiter, an usher in a movie theatre...Gestern Abend hat er mir erzählt, dass er schon Kunsthändler, Oberkellner, und Platzanweiser in einem Kino war... Me and the Colonel (1958)
And you will contact the guards on Tyrus and tell them to free all the men.Dann wirst du die Wachen auf Tyrus kontaktieren und sie anweisen, alle Männer frei zu lassen. Queen of Outer Space (1958)
Bristol will show you to a room.Bristol wird Ihnen ein Zimmer anweisen. House of Usher (1960)
I will charge them not to trouble you.Ich werde sie anweisen, Euch nicht zu belästigen. The Story of Ruth (1960)
"Wanted: Movie ushers."Kino sucht Platzanweiser. Requiem for a Heavyweight (1962)
What I should do... is mail my formula, a copy, to Mother and Father with instructions that were anything to happen to me, they are to send a copy of the formula and my original copy to Washington.Ich sollte... eine Kopie meiner Formel... an Mutter und Vater schicken... und sie anweisen, falls mir etwas zustoßen sollte... dass sie eine Kopie und mein Original an Washington schicken sollen. The Nutty Professor (1963)
He said he'd tell his men to keep their eyes open for a worried mother lioness.Er wird seine Männer anweisen, auf eine besorgte Löwenmutter zu achten. Adventure of the Lion Cubs (1966)
You are welcome to rest here. I'll have the kitchen send you out some food.Du kannst gerne hier dein Lager aufschlagen dann werde ich die Küche anweisen, dass man dir etwas zu essen bringt. Dracula: Prince of Darkness (1966)
Shall I call the prisoners to attention?Soll ich die Gefangenen anweisen, Haltung anzunehmen? How to Escape from Prison Camp Without Really Trying (1968)
I suggest you order Mr. Scott to give us reverse power.Sie sollten Mr. Scott anweisen, uns Rückwärtsenergie zu geben. The Immunity Syndrome (1968)
You need an usher?Braucht ihr einen Platzanweiser? Bananas (1971)
- She is Shirley Douglas.Ist sie Platzanweiserin? - Sie ist Shirley Douglas. Love at the Top (1974)
Our accountant has established that we should add another 150 per month that you send to your mother.Unser Buchprüfer stellte fest, dass sich Ihre monatliche Belastung um 150 DM erhöht, die Sie immer am 1. Ihrer Mutter anweisen. The Lost Honor of Katharina Blum (1975)
We don't know the names of the people who could order you.Wir wissen nicht, wer Sie anweisen konnte. All the President's Men (1976)
If the theft is reported, then Moriarty will know that I have obeyed his orders and it will be safe to release Scott.Wenn man über den Goldraub berichtet, wird er wissen, dass ich mich nicht eingemischt habe und anweisen, Scott freizulassen. Sherlock Holmes in New York (1976)
- I'll have the usher throw you out.Wenn ihr nicht aufhört, lass ich euch vom Platzanweiser rausschmeißen. Milton Berle (1977)
The usherette had beautiful legs and she knew it.Die Platzanweiserin hatte schöne Beine und sie wusste es. The Man Who Loved Women (1977)
My pretty usherette was a young widow.Meine Platzanweiserin war eine Witwe. The Man Who Loved Women (1977)
Soon as the service begins, the ushers go to Big Boy's for coffee.Sobald der Gottesdienst anfängt, trinken die Platzanweiser Kaffee. Hardcore (1979)
On Monday you will receive your advanced individual training assignments.Am Montag wird man Ihnen Ihre verschiedenen Posten anweisen. Private Benjamin (1980)
He`s a sixteen-year-old usher in the movie theater.Er ist ein sechzehnjähriger Platzanweiser im Kino. Fast Times at Ridgemont High (1982)
The one who knocked the manager... and two ushers into the middle of next Thursday.Das den Manager und dann 2 Platzanweiser gehörig in die Schranken wies. The Sanction (1984)
Ushers have to be early, too.Platzanweiser müssen früh da sein. Splash (1984)
Please advise.Bitte anweisen. Police Academy 2: Their First Assignment (1985)
He's told you he's gonna get married, and they want you to be their head usher.Er hat dir erzählt, dass er heiraten wird, und sie wollen dich als Platzanweiser. Love and Marriage: Part 1 (1986)
- All you have to be is an usher.- Du sollst doch nur Platzanweiser sein. Love and Marriage: Part 1 (1986)
- Not just an usher.- Nicht nur Platzanweiser. Love and Marriage: Part 1 (1986)
Head usher.Oberplatzanweiser. Love and Marriage: Part 1 (1986)
RC? According to the usherettes, nobody else left during the show.Laut Auskunft der Platzanweiserin ist keiner während der Show gegangen. Deadly Knightshade (1986)
I was thinking of four ushers and four bridesmaids.Ich dachte an vier Platzanweiser und vier Brautjungfern. Peggy Sue Got Married (1986)
Ask the usherettes, they always know.Und die Platzanweiserinnen? Die müssen Sie fragen! A Man and a Woman: 20 Years Later (1986)
The ques— Oh, the question, Detective, is... isn't it a fact that when you went to 19th Street on August 4, you had no intention of arresting pimps and hookers.Detective, ich muss Sie anweisen, die Frage zu beantworten. Contempt of Court (1987)
Now we can move. I'll signal Amsterdam to ship the diamonds.Jetzt kann ich Amsterdam anweisen, die Diamanten zu schicken. The Living Daylights (1987)
One of the stagehands died.Einer der Platzanweiser ist tot. Opera (1987)
We're playing cards with somebody else besides you. Sorry, we're all out.Platzanweiser, diese Frau belästigt mich. My Back Pages (1988)
My brother's an usher.Mein Bruder ist Platzanweiser. The Blob (1988)
Mr Pallazzo, our head usher will be here in two minutes.Mr Pallazzo, unser Chefanweiser ist in zwei Minuten da. The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I am the head usher.Ich bin der Chefanweiser. The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
- I am the head usher.- Ich bin der Chefanweiser. The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Hey, you usher, can I talk to you a second?He, Platzanweiser. Parenthood (1989)
Then he pays an usher to watch me.Ein Platzanweiser passt dann auf mich auf. Parenthood (1989)
A combination of several ushers my dad left me with over the years.Eine Kombination der verschiedenen Anweiser, die auf mich aufpassten. Parenthood (1989)
I used to usher out at Mets Stadium once in a while.Als ich aufs College ging, war ich eine Weile Platzanweiser im Met-Stadion. Squeeze Play (1990)
DANNY, I'D LIKE YOU TO BE MY HEAD USHER.Danny, äh, ich möchte, dass du mein Platzanweiser wirst. Stephanie Gets Framed (1991)
WELL, IF FOR ANY REASON, JOEY IS UNABLE TO PERFORM HIS DUTIES AS BEST MAN, OR HE BRINGS DISGRACE TO HIS POSITION, Kann Joey aus irgendeinem Grund seine Trauzeugenpflichten nicht erfüllen oder er irgendetwas tut, mit dem er seinem Amt Schande bringt, dann tritt der Platzanweiser vor und fordert die Krone ein. Stephanie Gets Framed (1991)
WHEN YOU THINK ABOUT BEST MAN OR HEAD USHER, THERE'S NOT REALLY MUCH OF A DIFFERENCE.Zwischen dem Treuzeugen und dem Platzanweiser gibt es kaum einen Unterschied. Stephanie Gets Framed (1991)
AND THE HEAD USHER, HE GETS TO SAY, Und der Platzanweiser darf sagen: Stephanie Gets Framed (1991)
I'M JUST THE HEAD USHER.Ich bin nur der Platzanweiser. Stephanie Gets Framed (1991)
JUST PLEASE DON'T MAKE ME HEAD USHER.Aber mach mich nicht zum Platzanweiser. (Lacht) Stephanie Gets Framed (1991)
IF IT'S OK WITH DANNY. ANYTHING'S BETTER THAN BEING HEAD USHER.Alles ist besser, als Platzanweiser zu sein. Stephanie Gets Framed (1991)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Platzanweiser { m }usher [Add to Longdo]
Platzanweiserin { f }usherette [Add to Longdo]
regeln; anweisento direct (to; at) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top