ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

annimmt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -annimmt-, *annimmt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's suppose something different.Wenn man aber das Gegenteil annimmt? Tikhiy Don II (1958)
What's the use of buying a woman who won't take customers?Du weißt nicht, wovon du sprichst. Was soll ich mit einem Mädchen anfangen, von dem jeder weiß, dass sie keine Kunden annimmt? The Hidden Fortress (1958)
That is why I have returned here... ... sothatImay beathand when He comes among us.Deshalb bin ich zurückgekehrt, um dabei sein zu können, wenn er sich unser annimmt. Ben-Hur (1959)
We can only hope... when it goes back where it came from, it'll also go back to a thing... infinitely small. Even die.Wir können nur hoffen, dass er, wenn wir ihn dorthin zurückverpflanzen wo er herkam, wieder seine ursprüngliche Größe annimmt und vielleicht sogar stirbt. The Tingler (1959)
A WOODEN LADY WITH A PAINTED FACE WHO, ONE MONTH OUT OF THE YEAR, TAKES ON THE CHARACTERISTICS OF SOMEONE AS NORMALEine hölzerne Dame mit aufgemaltem Gesicht, die einen Monat pro Jahr die Eigenschaften eines Normalen aus Fleisch und Blut annimmt. The After Hours (1960)
In Mexico, they found a frog, which they think lay dormant for two million years.Nun, in Mexiko fand man einen Frosch, bei dem man annimmt dass er für zwei Millionen Jahre Winterschlaf gehalten hat. King Kong vs. Godzilla (1962)
If she doesn't take it then she's not the right girl for you.Wenn sie ihn nicht annimmt, ist sie Ihrer nicht wert. The Trial (1962)
Every year, I search for a brave man to take up my challenge, in the hope of clearing up the mystery of this terrifying legend.Jedes Jahr suche ich nach einem tapferen Mann der meine Herausforderung annimmt, ... in der Hoffnung auf die Aufklärung des Geheimnisses dieser schrecklichen Legende. Castle of Blood (1964)
If, by some extraordinary chance, he accepts me, Wenn er mich aber so annimmt, habe ich keinen Grund an ihm zu zwifeln. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
But it's just a matter of time before old Hopper will come around.Aber es ist nur eine Frage der Zeit, bis Hopper Vernunft annimmt. What a Way to Go! (1964)
That I wish you only God's acceptance.Dass ich lhnen nur wünsche, dass Gott Sie annimmt. Die! Die! My Darling! (1965)
No, they're not, Pierrot.Das ist es viel mehr, als man annimmt. Nein, Pierrot. Pierrot le Fou (1965)
You better worry what the Gestapo believes.Es kommt nur darauf an, was die Gestapo annimmt. The Top Secret Top Coat (1967)
- Two minutes, remember.Wenn Officer Anderson diese Haltung annimmt... werden mein Mandant und ich uns zu gar nichts schuldig bekennen. Keine Angst. My Master, the Spy (1967)
If you don't accept a challenge, you've already lost, and in the worst possible way.Wer die Herausforderung nicht annimmt, hat schon verloren. Day of Anger (1967)
If you don't accept a challenge, you've lost in the worst possible way.Wer die Herausforderung nicht annimmt, hat schon verloren. Day of Anger (1967)
And I'll stay if they accept my conditions.Hängt nur davon ab, ob man meine Bedingungen annimmt. Man, Pride & Vengeance (1967)
It means to adopt a philosophy, a way of life, which is logical and beneficial.Es bedeutet, dass man eine Philosophie annimmt, die logisch und nützlich ist. Journey to Babel (1967)
The law supposes your wife acts under your direction.Weil es annimmt, dass lhre Frau nach lhrer Weisung handelt. Oliver! (1968)
If that's what the law supposes, sir, then the law's an ass.Wenn der Gesetzgeber das annimmt, dann ist er ein Esel. Oliver! (1968)
Mr. Spock has stated that he believes the captain had no authority or order to cross the neutral zone.Mr. Spock hat ausgesagt, dass er annimmt, dass der Captain keine Befugnis hatte, die neutrale Zone zu durchqueren. The Enterprise Incident (1968)
Since no man takes up the challenge, I therefore declare--Da niemand die Herausforderung annimmt, erkläre ich... The Horsemen (1971)
But this office receives gifts from the retainers of the Daimyo who hope to avoid trouble with us. This is a fact.Aber dass die Magistratur riesige Geschenke von den Vertretern der Daimyo annimmt, um Schwierigkeiten mit den Gendarmen zu vermeiden, ist Tatsache! Hanzo the Razor: Sword of Justice (1972)
Listen. Offer her the out. See if she'll take it.Hör mal, schau mal, ob sie den Ausweg annimmt. Harem (1973)
Through the use of a spy using the human form of Carter Winston.Mit einem Spion, der die menschliche Form Carter Winstons annimmt. The Survivor (1973)
When the pilot, jennifer, has to choose Between his secret love for louis The hot-bloodedly bisexual navigatorPilot Jennifer muss sich entscheiden, zwischen seiner Liebe zu Louis... dem heißblütigen, bisexuellen Navigatoren, und Andy... dem Heckschützen, der, obwohl er bei Mädchen dominant ist... in Beziehungen mit Männern eher eine devote Rolle annimmt. The Light Entertainment War (1974)
I aim to have him for supper if he'll accept my invitation.Ich will ihn zum Abendessen, wenn er meine Einladung annimmt. The Fox (1976)
As soon as it returns to normal colour, look out, you're in trouble.Wenn sie ihre normale Farbe annimmt, seinen sehr vorsichtig. Experiment in Terra (1979)
But we must wait for the weeds to grow before it takes on the proper appearance.Natürlich muss es erst einwachsen, bevor es sein endgültiges Aussehen annimmt. The Great Train Robbery (1978)
I am in love with a young girl who returns my affection and who receives kindly the offer of my heart but my father takes it into his head to disturb our love by asking her in marriage.Ich bin sterblich in ein junges Mädchen verliebt, das meine Erklärung liebreich annimmt. Nun fällt es meinem Vater ein, selbst um sie anzuhalten, The Miser (1980)
Right, I want everybody in the corporation working on this, fast!Gut, ich will, dass jeder in der Firma sich der Sache annimmt, und zwar schnell, klar? The Long Good Friday (1980)
And all these transformations he invents to seduce them.Und welche Gestalten er annimmt, um sie zu verfuhren. Clash of the Titans (1981)
Well, at least it's reassuring that Mr. Steele's personally involved.Gut zu wissen, dass Mr. Steele sich persönlich des Falls annimmt. Tempered Steele (1982)
If she will accept our holy emblem and renounce her own.Wenn sie unser heiliges Emblem annimmt und ihrem eigenen abschwört. Ivanhoe (1982)
We'll let it burn, but we'll build it back right after, with complete historical accuracy.- Genau. Wie es verbrennt und wie es gleich darauf wieder seine historische Gestalt annimmt. Výprava do minula (1983)
It's nice to know that all you have to do is almost lose your life... to get the head of the agency to actually work on your case.Gut zu wissen, dass man nur fast sterben muss, damit der Chef der Agentur sich des Falls annimmt. Hearts of Steele (1983)
It never seems to go as far as you think it will.Es reicht nie so weit, wie man es annimmt. Risky Business (1983)
Everybody knows Rick Masters won't go near a job without front money.Jedermann weiß, dass Rick Masters ohne Vorschuss nie einen Auftrag annimmt. To Live and Die in L.A. (1985)
And if he should decide to interfere that man will never live to see our empire.Huntoon könnte einen Teil des Defizits ausgleichen, wenn er mein Angebot annimmt. May 1864 - Late Autumn 1864 (1986)
Right now we have no evidence that he's committed a crime. Actually, 50, 000 per baby— It's a pretty good motive.Bei 50.000 pro Kind, und von einer Mutter erfuhren wir, dass Famiglia keine neuen Kunden annimmt, ehe er über deren finanzielle Lage informiert ist. Baby Blues (1986)
I've been Tina's bodyguard long enough to know that if she suspects someone of being a government guardian, she's usually right.Ich bin lange genug Tinas Leibwächterin, um zu wissen, dass, wenn sie von jemandem annimmt, er sei ein Beschützer von der Regierung, - sie meistens recht hat. Playing for Keeps (1986)
I've been a teacher for 37 years. And there is an addiction that is reaching epidemic proportions in our school.Ich bin seit 37 Jahren Lehrerin, und es gibt eine Sucht, die an unseren Schulen seuchenartige Ausmaße annimmt. Trick or Treat (1986)
That space and time and thought aren't the separate things they appear to be?Dass Raum, Zeit und Gedanken nicht getrennt sind, wie man annimmt? Where No One Has Gone Before (1987)
The work of this organization... in bettering the lives of young people here... stands as an example... that government can and should serve... the needs of the small as well as the giant.Die Arbeit dieser Organisation... die darin besteht, das Leben der jungen Menschen hier zu verbessern... ist ein Beispiel dafür... dass die Regierung sich der Sorgen... der Kleinen genauso annimmt, wie denen der Großen. The Hidden (1987)
And, if he accepts charity from a woman, that is another blow.Wenn er nun von einer anderen Frau Geld annimmt, ist das ein weiterer Schlag. Dirty Rotten Scoundrels (1988)
You see, actually, penguins are a lot warmer than people give them credit for.Wissen Sie, Pinguine sind auch viel wärmer, als man gemeinhin annimmt. High Spirits (1988)
Protecting the Queen's safety is a task that is gladly accepted by Police Squad.Die Sicherheit der Queen sicherzustellen ist eine Aufgabe, die die Spezialeinheit gern annimmt. The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
- Regular Lucrezia Bοrgia.Man untersucht im Allgemeinen nicht den Tod von Leuten, von denen man annimmt, dass sie sowieso sterben. Miss Marple: A Caribbean Mystery (1989)
Look how he's taken to the bottle. Look.Sehen Sie, wie er die Flasche annimmt. Immediate Family (1989)
I can't believe the Lumbar Yard wouldn't pick this up.Ich verstehe gar nicht, warum das Lumbal-Lager sie nicht annimmt. Seinfeld (1989)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top