ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

amten

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -amten-, *amten*
Possible hiragana form: あんてん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
gesamten(adj) See also: gesamt

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- In the teller's booth.- Einer beim Kassenbeamten... L'étrange Monsieur Steve (1957)
You're in the presence of a representative of the law.Sie stehen vor französischen Justizbeamten. Elevator to the Gallows (1958)
The invading British forces knew that control of New Orleans would give them control of the whole Mississippi River Basin and bring them certain victory.Die einfallenden britischen Kräfte wussten, wenn New Orleans fiel, würde auch das Flussgebiet des gesamten Mississippi fallen und ihnen einen gewissen Sieg verschaffen. The Buccaneer (1958)
The hearse driver might've lied to the frontier official about where he was going.Der Leichenwagenfahrer log den Grenzbeamten vielleicht an... bezüglich seines Ziels. Horror of Dracula (1958)
Some underpaid bank clerk...Für einen unterbezahlten Bankbeamten... Gigi (1958)
I brought everything I own with me.Ich habe meinen gesamten Besitz bei mir. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Bother the officials all you wish.Bringen Sie die Beamten ruhig in Verlegenheit. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
You are loved by the people, I said, but my officials, they do not love you.Die Menschen lieben Sie, aber meine Beamten lieben Sie nicht. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
- Act like a deputy?- Ja, 'n Beamten spielen. The Left Handed Gun (1958)
We had to dispose of one policeman.Wir mussten einen Polizeibeamten entsorgen. Plan 9 from Outer Space (1959)
Now you [ audio jump ] brings the destruction of the entire universe, served by our sun.Und jetzt [ Ton springt ] führt zur Zerstörung des gesamten Universums, angetrieben von unserer Sonne. Plan 9 from Outer Space (1959)
Are any of you related by blood or marriage to a law enforcement officer?Sind Sie durch Blut oder Heirat mit einem Beamten der Rechtsbefolgung verbunden? Anatomy of a Murder (1959)
Not that I don't think Lieutenant Commander Holloway... is the finest exec in the entire sub fleet, Julie... and not that he isn't the best friend that I have -Ich habe keine Zweifel daran, dass Kapitänleutnant Holloway einer der besten Männer in der gesamten U-Boot-Flotte ist, Julie und einer der besten Freunde, die ich habe. The Atomic Submarine (1959)
I - I feel behooved to warn you... our friend Reef is no less than the number one howl in the entire sub wolf pack.Unser Freund Reef ist der Leitwolf des gesamten Rudels der U-Boot-Flotte. The Atomic Submarine (1959)
Oh, incidentally, I assured Washington... that this was the best sub crew in the fleet.Übrigens habe ich Washington versichert ich hätte die beste U-Boot-Mannschaft in der gesamten Flotte. The Atomic Submarine (1959)
Gotta look over the whole train, don't we?Wir haben noch den gesamten Zug vor uns, nicht wahr? It Happened to Jane (1959)
Malone's canceled train service in and out of Cape Anne.Malone hat den gesamten Bahnverkehr nach und von Cape Anne gestrichen. It Happened to Jane (1959)
Car theft, drunk driving, assaulting an officer, lying to a judge. And now, housebreaking.Autodiebstahl, Alkohol am Steuer, Beamtenbeleidigung, Lugen vor Gericht... und jetzt Hauseinbruch. North by Northwest (1959)
- And these life jackets, sir?- Die gesamten Schwimmwesten, Sir? Operation Petticoat (1959)
Now there's 12 men left out of the whole company.Jetzt sind von der gesamten Kompanie nur noch zwölf übrig. Pork Chop Hill (1959)
Now there's 12 men left out of the whole company.Jetzt sind von der gesamten Kompanie nur noch zwölf übrig. Pork Chop Hill (1959)
"So 'rwas done." Oh, silly...Eyvind Earle bestimmte nicht nur Stil des Films und des gesamten Hintergrunds, er war auch für die Ausführung der Figuren verantwortlich, die Tom Oreb und andere ausarbeiteten. Und er spornte sie an... Oreb war ein williger Komplize und machte eher eckige statt runde Figuren, was der Disney-Stil war... Sleeping Beauty (1959)
Sleeping beauty fairUnd die Unterschiede in ihrem Verhalten lassen auf ihre emotionale Verfassung schließen. Im gesamten Dornröschen-Film sehen wir, wie witzig und quietschvergnügt diese Feen sind. Sleeping Beauty (1959)
- Most of them, and for the county too.- Die meisten. Eigentlich für den gesamten Landkreis. The Tingler (1959)
FATAL SHOOT-OUT BETWEEN CUSTOMS OFFICERS AND GANGSTERS ... on the run with his children."Tragischer Schusswechsel zwischen Zollbeamten und Gangstern" "Einer der Mörder ist mit zwei Kindern auf der Flucht" ...befindet sich mit seinen zwei Kindern auf der Flucht. Classe Tous Risques (1960)
Are you aware that all complaints must be signed by an official of the court?Alle Beschwerden mussten von einem Gerichtsbeamten unterschrieben werden. Can-Can (1960)
What a nerve! Trying a thing like that on me - a policeman.Kommt hier rein und wagt das mit mir, einem Polizeibeamten. Carry On Constable (1960)
That's the job we've done. Tens of thousands of people smuggled in... with the whole British Navy blockading the coast.Wir haben Tausende reingeschmuggelt, an der gesamten britischen Marine vorbei. Exodus (1960)
In the name of the entire Federal Republic, please!Im Namen der gesamten Bundesrepublik, bitte. The Haunted Castle (1960)
I offered him everything I own.Ich bot ihm meinen gesamten Besitz. The Story of Ruth (1960)
A fine officer like you must know tricks.Einem klugen Beamten wie Ihnen muss doch etwas einfallen. Zazie dans le Métro (1960)
SHE REPRESENTS FOUR AND A HALF YEARS OF PLANNING, PREPARATION AND TRAINING AND A THOUSAND YEARS OF SCIENCE AND MATHEMATICSSie steht für viereinhalb Jahre Planung, Vorbereitung und Training und 1000 Jahren Wissenschaft und Mathematik und sie ist der wahrgewordene Traum der gesamten Welt. I Shot an Arrow into the Air (1960)
WELL, IT SOU N DS VERY STRANG E BUT, WHEN I CAME OUT OF THE POWDER ROOM I LOOKED IN THE M I RROREs klingt wirklich sehr seltsam, doch als ich aus dem Waschraum kam, schaute ich in den Spiegel und sah darin den gesamten Wartesaal und ich... Mirror Image (1960)
Let's pick out every idiosyncrasy of every man, woman and child on this whole street.Lasst uns über jede Eigenart von allen Männern, Frauen und Kindern der gesamten Straße sprechen. The Monsters Are Due on Maple Street (1960)
Kálmán József street lies in an industrial suburb called Ujpest, which like the entire capital has taken on the appearance of a wartime Hungary.Die Kálmán-Jószef-Straße liegt im Industriegebiet Ujpest. Wie in der gesamten Hauptstadt sieht es hier nach Kriegszeiten aus. The Forgotten Faces (1961)
"All his property, his goods, his lands and his privileges...Seinen gesamten Besitz, seine Güter und Ländereien und seine Privilegien hat er an die Krone verwirkt. El Cid (1961)
- Greeting a high official, who is also a friend, meaning:- Einen hohen Beamten begrüßen, der auch Freund ist, heißt: The Devil's Daffodil (1961)
Belief in God is the harmony of our whole being.Der Glaube an Gott ist ein Abkommen unseres gesamten Wesens. Léon Morin, Priest (1961)
This is the most boring and monotonous town in the entire United States.Das ist die langweiligste und ödeste Stadt der gesamten Vereinigten Staaten. Master of the World (1961)
Dreamy? You've made a mess of my boat.Ihr habt auf dem gesamten Boot für Unordnung gesorgt. Saint-Tropez Blues (1961)
To judge the final test, the Bureau of Maríne Exploratíon has sent a seaplane wíth íts top officer, the former více-admíral, B J Crawford, to rendezvous wíth the submaríne Seavíew ín the Arctíc.Zur Überwachung der Testphase hat das Amt für Meeresforschung per Wasserflugzeug seinen ranghöchsten Beamten in die Arktis geschickt, Ex-Vizeadmiral B. J. Crawford. Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
There is more destructive force in this room than in all the explosive used in WWll.In diesem Raum ist mehr Sprengkraft als im gesamten Zweiten Weltkrieg benutzt wurde. Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
And what i done to them yanks, i can do to the whole union army- freeze 'em all in their tracks.Und was ich mit den Yanks gemacht habe, kann ich mit der gesamten Unionsarmee machen. Ich kann sie auf der Stelle einfrieren. Still Valley (1961)
It's been said that singularly, the most difficult feat of all mankind is to find a needle in a haystack.Man sagt, es sei das schwierigste Kunststück der gesamten Menschheit, eine Nadel im Heuhaufen zu finden. The Mind and the Matter (1961)
You understand that?Den gesamten Staat. The Prime Mover (1961)
Know ye, by these present, that i do hereby declare peace upon the entire world!Diejenigen, die noch anwesend sind, sollen wissen, hiermit erkläre ich den Frieden auf der gesamten Welt! Two (1961)
They let that old megalomaniac Cooley bring a half-witted clerk to testify against you.Sie lassen Cooley einen irren Beamten als Zeuge gegen dich aufrufen. Advise & Consent (1962)
Carrying a petition for clemency, Elizabeth Stroud doggedly haunted the offices of Washington officials, in an effort to gain an audience with the president of the United States.Mit einem Gnadengesuch in der Tasche klapperte Elizabeth Stroud die Büros der Beamten in Washington ab, um eine Audienz beim Präsidenten der Vereinigten Staaten zu bekommen. Birdman of Alcatraz (1962)
And isn't it also a fact... that with manpower as short as you say it is... that officers are assigned day and night... to guarding the premises of one private individual, your personal friend... this without any evidence of danger?Und stimmt es etwa nicht... dass trotz großen Personalmangels, den Sie beklagen... Ihre Beamten Tag und Nacht im Einsatz sind... um das Grundstück eines Privatbürgers, Ihres engen Freundes, zu bewachen... und dies ohne jeglichen Beweis für eine Bedrohung? Cape Fear (1962)
I don't want half a dozen deputies.Ich will keine sechs Beamten. Cape Fear (1962)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bankbeamte { m } | Bankbeamten { pl }bank clerk | bank clerks [Add to Longdo]
Beamtenbeleidigung { f }libelling an official; insulting an official [Add to Longdo]
Beamtensprache { f }; Behördensprache { f }; Beamtenchinesisch { n } (verächtlich)officialese [Add to Longdo]
Beamter { m } | Beamten { pl }; Beamteofficial | officials [Add to Longdo]
Bezahlung { f }; Vergütung { f }; Bezahlen { n } | Bezahlung der gesamten Summepayment | payment in full [Add to Longdo]
Forstbeamte { m } | Forstbeamten { pl }forest officer | forest officers [Add to Longdo]
Gesamtenergiebilanz { f }total energy balance [Add to Longdo]
Gesamtentschädigung { f }total compensation [Add to Longdo]
Streifenbeamte { m } | Streifenbeamten { pl }patroller | patrollers [Add to Longdo]
Untersuchungsbeamte { m } | Untersuchungsbeamten { pl }inquisitor | inquisitors [Add to Longdo]
Zollbeamte { m, f } | Zollbeamten { pl }customs official; customs officer | customs officials [Add to Longdo]
samtig; samtartig; samten; samtweich { adj }velvety; velvet [Add to Longdo]
ungehorsam; ungeraten { adj } | ungehorsamer; ungeratener | am ungehorsamten; am ungeratenstenundutiful | more undutiful | most undutiful [Add to Longdo]
mit der gesamten Besatzung untergehento be lost with all hands [Add to Longdo]
Samtente { f } [ ornith. ]Velvet Scoter (Melanitta fusca) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
吏党[りとう, ritou] Gruppe_von_Beamten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top