ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

agierte

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -agierte-, *agierte*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
agierte; handelteacted [Add to Longdo]
engagiert; hingebungsvoll { adj } | engagierter | am engagiertestencommitted; dedicated | more committed | most committed [Add to Longdo]
propagieren; verbreiten | propagierend; verbreitend | propagiert; verbreitet | propagiert; verbreitet | propagierte; verbreiteteto propagate | propagating | propagated | propagates | propagated [Add to Longdo]
propagieren | propagierteto make propaganda for | made propaganda for [Add to Longdo]
propagieren | propagierend | propagierteto propagandize | propagandizing | propagandized [Add to Longdo]
propagieren | propagierend | propagiert | propagierteto publicize; to publicise | publicizing | publicized | publicized [Add to Longdo]
reagieren | reagierend | reagiert | reagierteto react | reacting | reacts | reacted [Add to Longdo]
zu heftig reagieren | zu heftig reagierend | zu heftig reagiert | reagiert zu heftig | reagierte zu heftigto overreact | overreacting | overreacted | overreacts | overreacted [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At first, my father's reaction was horrible.Zuerst, mein Vater reagierte schlimm. Les tricheurs (1958)
- His reaction?-Wie reagierte er? Les tricheurs (1958)
Quill hired Mary Pilant up north of Sault Sainte Marie.Quill engagierte Mary Pilant im Norden von Sault Sainte Marie. Anatomy of a Murder (1959)
For a few minutes you acted and lived yes, you lived beyond what is normally understood to be the limit of human conduct.Für ein paar Minuten agierten und lebten Sie... jawohl, Sie lebten darüber hinaus, was man in der Regel... als menschenmöglich betrachtet. They Came to Cordura (1959)
Mother Earth, aroused by man's violence... responded with volcanic violence of her own.Von den Menschen gewaltsam aus dem Schlaf gerissen, reagierte die Erde mit vulkanischer Heftigkeit. The Time Machine (1960)
He's one of these ardent types.Die beharrliche und engagierte Sorte. Cape Fear (1962)
When the old man hired them Hudson sisters how come he had to hire the back end of the act too?Als der Alte die Hudsons engagierte, Wieso musste er da die alte Nummer dazunehmen? What Ever Happened to Baby Jane? (1962)
So my first reaction as a kid... was to choose something useless and unconventional.Daher reagierte ich als Kind, indem ich etwas Nutzloses, Unkonventionelles wählte. Geister. The Haunting (1963)
My hands all bandaged, and itching so I couldn't sleep?Meine bandagierten Hände juckten so, dass ich nicht schlafen konnte. Winter Light (1963)
All the questioning will be done here where there is a microphone.Nein, er reagierte so, wie ich es erwartet hatte. 36 Hours (1964)
The Soviet Premier has behaved as I believe I would under similar conditions.Der sowjetische Premierminister reagierte, wie ich es in dieser Situation auch täte. Fail-Safe (1964)
Whereas Mother received the news of my marriage to Edgar with ill-disguised displeasure Leonard took the news in his stride.Im Gegensatz zu Mutter, die auf die Nachricht unserer Heirat... mit unverhohlenem Missfallen reagierte... nahm Leonard die Neuigkeiten auf seine Art auf. What a Way to Go! (1964)
Fine. You're a very public-spirited citizen, but please try not to talk now till we get you to a hospital.Fein, Sie sind ein sehr couragierter Bürger aber versuchen Sie nicht mehr zu reden, bis Sie im Krankenhaus sind. The Midnight Ride of Herman Munster (1964)
You've got to find some brave and public-spirited citizens to help you.Sie müssen ein paar mutige und engagierte Bürger finden, die Ihnen helfen. Carry On Cowboy (1965)
No wonder when I decided earlier, to leave for the sake of revenge, you dad's attitude was quite cold!Kein Wunder, dass dein Vater so kalt reagierte, als ich auszog, um Rache zu nehmen. Jiang hu qi xia (1965)
Your father's a very dedicated man.Ihr Vater ist ein engagierter Mann. The Chimp Who Cried Wolf (1966)
Oh, boy, are you a dedicated scientist?Oh, Mann, du bist ja vielleicht ein engagierter Wissenschaftler. Wall of Flames: Part 1 (1966)
Once I hired a singer, Anna, whom you just heard about.Einmal engagierte ich eine Sängerin, Anna, die eben erwähnt wurde. With the Lives of Others (1966)
- And her reaction?- Wie reagierte sie? Fahrenheit 451 (1966)
I just met this fellow, and he treated me like I was a leper or something.Ich traf eben diesen Kerl und er reagierte, als hätte ich Lepra oder so. How to Steal a Million (1966)
Mr. Mudd, you are charged with galaxy travel without a flight plan, without an identification beam, and failure to answer a starship's signal, thus effecting a menace to navigation...Wirksamkeit strittig. Sie werden des Fluges ohne Flugplan und Identifikationsstrahl angeklagt, reagierten nicht auf ein Schiffssignal, sind also eine Navigationsgefahr. Mudd's Women (1966)
No wonder the mother went wild when she first came in the compound.Kein Wunder, dass die Mutter so reagierte, als sie zur Station kam. The Execution (1967)
Yes, Colonel Klink was brilliant.- Da reagierte der Oberst brillant. The Top Secret Top Coat (1967)
They're dedicated men, believe me.Es sind engagierte Männer, glauben Sie mir. Echo of Yesterday (1967)
Even though Solowiechek won't admit it, we're convinced that he was not acting on orders of his government.Obwohl Solowiechek es nicht zugeben will, sind wir überzeugt, dass er nicht auf Geheiß seiner Regierung agierte. The Confession (1967)
The Enterprise has responded to a call from Earth observation outpost on Cestus III.Die Enterprise reagierte auf einen Ruf des Erdaußenpostens auf Cestus III. Arena (1967)
In other words, it reports that Captain Kirk was reacting to an extreme emergency that did not then exist.Captain Kirk reagierte auf einen Notfall, den es zu der Zeit noch nicht gab. Court Martial (1967)
We were unable to contact our landing party before we were forced to answer the distress signal.Wir konnten mit dem Landetrupp nicht in Verbindung treten, bevor wir auf das Notsignal reagierten. Friday's Child (1967)
It responded to your name as well as its damaged memory banks permitted.Er reagierte auf Ihren Namen so gut, wie es seine Datenbänke zuließen. The Changeling (1967)
Random chance has operated in our favour.Der Zufall agierte zu unseren Gunsten. The Doomsday Machine (1967)
Well, you can imagine Fraser's reaction to that.Na, Sie können sich vorstellen, wie Fraser da reagierte. A Dandy in Aspic (1968)
The meter reacted so violently, it broke the needle.Das Messgerät reagierte so stark, dass die Nadel abbrach. Finian's Rainbow (1968)
Ship reacted more rapidly than human control could have manoeuvered her.Das Schiff reagierte schneller, als Menschen es vermocht hätten. The Ultimate Computer (1968)
Captain Gruber is a fine, dedicated young Nazi officer:Captain Gruber ist "ein herausragender, engagierter, junger Nazi-Offizier. Operation Hannibal (1969)
I'm afraid you're out of luck.Sie engagierten ausgerechnet einen Detektiv, der, wenn er so eine Sache anfängt, sie auch durchführt. Mississippi Mermaid (1969)
Dedicated men, mental health doctors.Engagierte Männer, diese Nervenärzte. Frankenstein Must Be Destroyed (1969)
Then I fancy you do not number yourself among the dedicated men?Dann zählen Sie also nicht zu den engagierten Männern? Frankenstein Must Be Destroyed (1969)
It is the symbol that will bring forth the dedicated young volunteers.Er ist das Symbol, das engagierte junge Freiwillige hervorbringen wird. The Mark of Gideon (1969)
His great desire for an education was shown that after ten hours of working in the fields all day, he would go home to those old encyclopedias... I can't hear them.Er engagierte er sich für die Alphabetisierung der Landbevölkerung. Seine Idee war eine allseitig gebildete Nation. - Er selbst studierte in Amerika und... Flight (1970)
She didn't react to the police car siren or to them screeching to a stop behind her.- Taub? Sie reagierte nicht auf die Sirene. Oder auf das Bremsenquietschen. Hunted (1970)
He was hired by Picard to usurp my identity.Picard engagierte ihn, um mich zu entmachten. The Choice (1970)
Did it occur to you that Zante was relieved but not surprised to hear that Constantine had escaped?Zante reagierte eher erleichtert als überrascht, als er von Konstantins Flucht erfuhr? The Crane (1970)
I've got a policy of pushing forward the most dedicated officers, and just like you, I want to avenge Barnero.Ich habe den Grundsatz, die engagiertesten Polizisten voranzubringen, und genau wie Sie, möchte ich Barnero rächen. The Cop (1970)
They have manipulated you like a puppet.Sie agierten wie eine Marionette. The Party (1971)
I can asure you, we acted in regard of moral in our town and to defend our values...Ich versichere Ihnen, wir agierten im Interesse der allgemeinen Moral unserer Stadt... - ...und dem Schutz der Werte... Il venditore di morte (1971)
Mr. Beauregarde, a prominent local politician, a civic leader.Herr Wiederkau, ein politisch engagierter Bürger der Stadt. Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)
And they hired some young men and women as extras.Sie engagierten einige von uns als Statisten. Tower Beyond Tragedy (1972)
We had become sensitive to the log's rhythms.Jeder von uns reagierte sofort auf jede Änderung im Rhythmus des Floßes. Badlands (1973)
Tonight, the news from Saigon is grim indeed as riots sweep the city and the government of courageous President Diem hangs in the balance.Die heutigen Nachrichten aus Saigon sind ernst, denn es gibt Aufstände und die Regierung des couragierten Präsidenten Diem steht auf Messers Schneide. Executive Action (1973)
You're the best the brightest most committed generation this country's ever had.Ihr seid die beste... die intelligenteste... die engagierteste Generation, die dieses Land je gehabt hat. The Way We Were (1973)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  agierte /agiːrtə/
   acted

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top