ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

adopted

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -adopted-, *adopted*, adopt, adopte
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
adopted child(n) บุตรบุญธรรม, Ant. ordinary child

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
adopted childบุตรบุญธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Doesn't it make you wish you'd been adopted by the Lintons?นี่ไม่ทำให้เธอ ขอให้เธอถูกพวกลินตัน รับเลี้ยงแทนหรือ Wuthering Heights (1992)
I believe Truman is the first child to be adopted by a corporation.ดังนั้น ทรูแมนคือเด็กคนแรกที่... เป็นบุตรบุญธรรมตามกม. The Truman Show (1998)
Nell had it made, gave it to me the day she officially adopted me.เนลเก็บมันไว้และมอบให้ฉัน วันที่เธอรับฉันเป็นลูกบุญธรรม Metamorphosis (2001)
And the Yoon that you adopted as a substituteกับยูนที่แม่รับมาเลี้ยงเป็นตัวแทน Sorry, I Love You (2004)
I'm adopted by momผมถูกรับมาเลี้ยงฮะ Sorry, I Love You (2004)
I'm an adopted kidผมเป็นเด็กที่แม่รับมาเลี้ยง Sorry, I Love You (2004)
One of her own Geisha to succeed her. Strange isn't it that she hasn't adopted Hatsumomo?เกอิชาคนหนึ่งของเธอเพื่อสืบทอดงานต่อ Memoirs of a Geisha (2005)
-I do not understand. -That, Sayuri, you will inherit as my adopted daughter.- ซายูริ ฉันยกมรดกให้เธอสืบทอดต่อจากฉัน Memoirs of a Geisha (2005)
Your grandma, she adopted me and Uncle Jack, like she did your daddy.ย่าของหนูเลี้ยงลุงกับอาแจ็คมา เหมือนกับที่เลี้ยงพ่อหนูมาไง Four Brothers (2005)
Just tell Jae-in you let it be adopted away.ก็แค่บอกว่า เด็กถูกอุปการะไปแล้ว Jenny, Juno (2005)
The eighth, who was adopted away. You know why the bitchy queen died so miserably?แล้วรู้มั้ยว่าทำไมราชินีชั่วร้าย ถึงตายอย่างประหลาด? Sad Movie (2005)
Ju-Mong has Yesoya, his adopted brothers, and the refugees.จูมงมีเยโซยา, พี่น้องบุญธรรม และผู้อพยพ Episode #1.43 (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
adoptedGermany adopted a social security system in the 1880's.
adoptedHe adopted a war orphan is bringing her up as a foster daughter.
adoptedHe adopted her idea.
adoptedHe adopted the new method.
adoptedHe adopted the orphan.
adoptedHis proposals were adopted at the meeting.
adoptedHis proposal was adopted by the committee.
adoptedI liked your idea and adopted it.
adoptedIn the 6th century the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
adoptedI was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
adoptedMr and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
adoptedMy plan was adopted by them.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บุญธรรม(adj) adopted, Example: เขาไม่ค่อยชอบหน้าหลานบุญธรรมคนนี้สักเท่าไหร่ มันหยิ่งจองหองพิกล, Count Unit: คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บุญธรรม[buntham] (adj) EN: adopted  FR: adopté ; adoptif

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
adopted

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
adopted

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
养女[yǎng nǚ, ㄧㄤˇ ㄋㄩˇ, 养 女 / 養 女] adopted daughter #39,776 [Add to Longdo]
寄名[jì míng, ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ, 寄 名] adopted name; to take a name (of one's adoptive family) #195,698 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Wahlheimat { f }adopted country; adopted home [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
養子[ようし, youshi] (n) adopted child (usu. male); son-in-law; (P) #4,337 [Add to Longdo]
養女[ようじょ, youjo] (n) adopted daughter; foster daughter #13,572 [Add to Longdo]
子分;乾児;乾分[こぶん, kobun] (n) (1) (See 手下) henchman; follower; (2) (子分 only) (arch) adopted child #18,937 [Add to Longdo]
仮親[かりおや, karioya] (n) adopted parents; temporarily assumed parents [Add to Longdo]
漢字音[かんじおん, kanjion] (n) (See 音読み) Japanese pronunciation of a kanji (based on adopted Chinese pronunciations) [Add to Longdo]
義子[ぎし, gishi] (n) adopted child [Add to Longdo]
字音[じおん, jion] (n) (See 音読み) Japanese pronunciation of a kanji (based on adopted Chinese pronunciations) [Add to Longdo]
受け腰[うけごし, ukegoshi] (n) stance adopted when prepared to catch an object [Add to Longdo]
鳥追い歌;鳥追歌[とりおいうた, torioiuta] (n) (See 鳥追い・とりおい・2, 門付歌) song sung by children during the New Year's bird-driving procession (later adopted by door-to-door musicians) [Add to Longdo]
南蛮菓子[なんばんがし, nanbangashi] (n) (See カステラ, ボーロ, コンペイトー) confections adopted from Portugal, Spain, etc. during the Muromachi period and since Japanized [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Adopted \A*dopt"ed\, a.
     Taken by adoption; taken up as one's own; as, an adopted son,
     citizen, country, word. -- {A*dopt"ed*ly}, adv.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Adopt \A*dopt"\, v. t. [imp. & p. p. {Adopted}; p. pr. & vb. n.
     {Adopting}.] [L. adoptare; ad + optare to choose, desire: cf.
     F. adopter. See {Option}.]
     1. To take by choice into relationship, as, child, heir,
        friend, citizen, etc.; esp. to take voluntarily (a child
        of other parents) to be in the place of, or as, one's own
        child.
        [1913 Webster]
  
     2. To take or receive as one's own what is not so naturally;
        to select and take or approve; as, to adopt the view or
        policy of another; these resolutions were adopted.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  adopted
      adj 1: acquired as your own by free choice; "my adopted state";
             "an adoptive country" [syn: {adopted}, {adoptive}] [ant:
             {native}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top