ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

adopt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -adopt-, *adopt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
adopt(vt) รับเลี้ยงเป็นลูก, Syn. take in, raise, take from an orphanage
adopt(vt) รับเอามา, See also: รับเอา
adopt(vt) ลงมติยอมรับ, Syn. affirm
adopt(vt) เลือกใช้, See also: นำมาใช้
adopt as(phrv) ยอมรับเป็นบุตรบุญธรรม, See also: ยอมรับเป็นลูก, ยอมรับ
adopt as(phrv) เลือก (บางคน) เป็นตัวแทน
adoption(n) การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม, See also: ขั้นตอนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม
adoption(n) การเลือกเอา, See also: การเลือกรับเอามา, Syn. choosing, choice, selection
adoptive(adj) ที่เกี่ยวกับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม
adoptable(adj) ที่สามารถรับเอามาได้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
adopt(อะดอพทฺ') vt. นำมาใช้, รับเอา, เลี้ยงเป็นลูก -adopter, adoption n. -adoptive adj., Syn. take, utilize

English-Thai: Nontri Dictionary
adopt(vt) เลี้ยงเป็นลูก, รับเป็นของตน, นำมาใช้
adoption(n) การรับเป็นของตน, การนำมาใช้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
adopted childบุตรบุญธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
adopterผู้รับบุตรบุญธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
adoption๑. การรับข้อเสนอ, การมีมติเห็นชอบ๒. การรับบุตรบุญธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
adoptionการรับเป็นบุตรบุญธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
adoption probationary periodระยะเวลาทดลองเลี้ยงดูเด็กที่จะรับเป็นบุตรบุญธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Adoptionการรับเป็นบุตรบุญธรรม [TU Subject Heading]
Adoptionบุตรบุญธรรม, การรับ; การยอมรับ; การรับบุตรบุญธรรม [การแพทย์]
Adoption Stageระยะยอมรับเป็นนิสัย [การแพทย์]
Adoptive Transferเซลล์ผสมทั้งสองชุดนี้อย่างใดอย่างหนึ่งมาถ่ายทอด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If anything happened to my mom, do you think that Nell would adopt me?ถ้ามีไรเกิดขึ้นกับแม่ฉัน เธอคิดว่าเนลจะรับบุญธรรมฉันหรือเปล่า? X-Ray (2001)
We need to adopt that thinking too, right?พวกเราอาจต้องปรับเปลี่ยนแนวความคิดซะบ้าง จริงมั๊ย Crazy First Love (2003)
Sure, and maybe you can convince Alma to let you and Lureen adopt the girls.ช่าย นายอาจจะทำให้อัลมา ยอมให้นายกับลูรีนเลี้ยงลูกเขาเรากับอัลม่าได้ Brokeback Mountain (2005)
You have a gift for expression. And if Mrs. Nita adopts Pumpkin that is hardly a threat but a young girl with eyes like rain...เธอมีพรสวรรค์สำหรับการแสดงออก ถ้าคุณนายนิตะรับฟักทองเป็นลูกบญธรรมมันคงเป็นปัญหาที่ยุ่งยาก Memoirs of a Geisha (2005)
Then steal your clients, all in the hope that Mrs. Nita adopts Pumpkin instead of you.จากโรงน้ำชาแห่งหนึ่งไปยังที่อื่น, จากนั้นก็ฉกเอาลูกค้าของเธอไป, ทั้งหมดหวังว่าคุณนายนิตะเลี้ยงดูนังหนูแทนเธอ Memoirs of a Geisha (2005)
Better than fine. Mother plans to adopt me, so my dream of having some place to live out my life may come true.มาม่าวางแผนรับฉันเป็นบุตรบุญธรรม ความฝัน ที่จะหลบหนีชีวิตของฉันอาจเป็นจริง Memoirs of a Geisha (2005)
Can't you adopt us both?- เงียบๆ ซายูริ Memoirs of a Geisha (2005)
I'll legally adopt him and raise him with wife's childrenผมจะรับเลี้ยงเขาเหมือนลูกเมียหลวง Always - Sunset on Third Street (2005)
Did you adopt the old man as your daddy?นาย รับตาแก่นั่น เป็นพ่อรึไง? Fly, Daddy, Fly (2006)
Mom and Dad would think it was a mistake to ever adopt me.พวกท่านก็จะคิดว่าไม่น่าเอาฉันมาเลี้ยง Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
OKAY, HALSTON, I'M SURE SOMEONE WILL ADOPT YOU.โอเค เฮลตัน ฉันแน่ใจ ว่าต้องมีคนอยากได้แกไปเลี้ยง Family/Affair (2007)
She's ready to adopt me.เขายินดีรับฉัน Awake (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
adoptAll things considered, we'll adopt his project.
adoptGermany adopted a social security system in the 1880's.
adoptHe adopted a war orphan is bringing her up as a foster daughter.
adoptHe adopted her idea.
adoptHe adopted the new method.
adoptHe adopted the orphan.
adoptHis proposals were adopted at the meeting.
adoptHis proposal was adopted by the committee.
adoptI liked your idea and adopted it.
adoptIn the 6th century the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
adoptI suggest we adopt flexible tactics for the moment.
adoptI think it better for us to adopt his plan.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เปิดรับ(v) adopt, Syn. เปิดกว้าง, Example: ประเทศไทยเปิดรับวัฒนธรรมตะวันตกเข้ามาในสังคมไทยตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 4
ลูกบุญธรรม(n) adopted child, See also: adoptive child, Syn. บุตรบุญธรรม, Ant. ลูกในไส้, Example: เขาใช้ขวดโค้กตีหัวลูกบุญธรรมจนเลือดออกหลายครั้งแล้วจึงเข้าข่ายกระทำทารุณกรรมกับเด็ก, Count Unit: คน, Thai Definition: ลูกของคนอื่นที่เอามาเลี้ยงเป็นลูกของตัว
พ่อบุญธรรม(n) adoptive father, Example: พ่อบุญธรรมของเขาทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินให้เขาทั้งหมด, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชายที่รับเอาบุตรของผู้อื่นมาเลี้ยงเป็นบุตรของตนเอง
บุญธรรม(adj) adopted, Example: เขาไม่ค่อยชอบหน้าหลานบุญธรรมคนนี้สักเท่าไหร่ มันหยิ่งจองหองพิกล, Count Unit: คน
บุตรบุญธรรม(n) adopted child, Syn. ลูกบุญธรรม, Example: เธอถนอมกล่อมเกลี้ยงเลี้ยงดูบุตรบุญธรรมราวกับเป็นบุตรในไส้ของเธอเอง, Count Unit: คน, Thai Definition: บุตรของผู้อื่นที่บุคคลได้จดทะเบียนรับเป็นบุตรของตน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอาเด็กมาเลี้ยง[ao dek mā līeng] (v, exp) FR: adopter un enfant
บุญธรรม[buntham] (adj) EN: adopted  FR: adopté ; adoptif
บุตรบุญธรรม[but buntham] (n, exp) EN: adopted child ; adoptive child  FR: enfant adoptif [ m ]
การรับเลี้ยงเป็นลูก[kān rap līeng pen lūk] (n, exp) EN: adoption  FR: adoption (d'un enfant) [ f ]
เลี้ยงเป็นลูก[līeng pen lūk] (v, exp) EN: adopt a child  FR: adopter un enfant
ลูกบุญธรรม[lūk buntham] (n, exp) EN: adopted child ; adoptive child  FR: enfant adoptif [ m ]
นำมาใช้[nam mā chai] (v, exp) EN: apply ; bring to use ; put to use ; use ; make use of ; utilize ; adopt ; make use of   FR: utiliser
นับ[nap] (v) EN: count as ; regard as ; adopt as ; accept  FR: considérer
พ่อบุญธรรม[phø buntham] (n, exp) EN: adoptive father  FR: père adoptif [ m ]
รับเป็นบุตรบุญธรรม[rap pen butbuntham] (v, exp) EN: adopt a child  FR: adopter un enfant

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
adopt
adopts
adopted
adoptee
adopter
adoptees
adopters
adopting
adoption
adoptive

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
adopt
adopts
adopted
adopting
adoption
adoptive
adoptions

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
收养[shōu yǎng, ㄕㄡ ㄧㄤˇ,   /  ] adopt; adoption #12,696 [Add to Longdo]
领养[lǐng yǎng, ㄌㄧㄥˇ ㄧㄤˇ,   /  ] adoption; to adopt a child #16,550 [Add to Longdo]
别出心裁[bié chū xīn cái, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ,     /    ] adopt an original approach; try to be different #25,351 [Add to Longdo]
养女[yǎng nǚ, ㄧㄤˇ ㄋㄩˇ,   /  ] adopted daughter #39,776 [Add to Longdo]
承继[chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ,   /  ] adoption (e.g. of a nephew as a son); to inherit #44,388 [Add to Longdo]
抱养[bào yǎng, ㄅㄠˋ ㄧㄤˇ,   /  ] adopt (a child) #65,023 [Add to Longdo]
寄名[jì míng, ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ,  ] adopted name; to take a name (of one's adoptive family) #195,698 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Adoptierende { m, f }; Adoptierenderadopter [Add to Longdo]
Adoptierte { m, f }; Adoptierteradoptee [Add to Longdo]
Adoption { f }; Kindesannahme { f }adoption [Add to Longdo]
Adoptivkind { n }adoptive child [Add to Longdo]
adoptieren; annehmen; übernehmen | adoptierend; annehmend; übernehmend | adoptiert; angenommen; übernommen | er/sie adoptiert | ich/er/sie adoptierte; ich/er/sie nahm anto adopt | adopting | adopted | he/she adopts | I/he/she adopted [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
採用[さいよう, saiyou] (n, vs) (1) use; adoption; acceptance; (2) appointment; employment; engagement; (P) #975 [Add to Longdo]
適用[てきよう, tekiyou] (n, vs) applying (e.g. a technology); adoption; (P) #1,935 [Add to Longdo]
入れる(P);容れる;函れる[いれる, ireru] (v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) #3,499 [Add to Longdo]
取り上げ;取上げ[とりあげ, toriage] (n) (1) adoption; acceptance; confiscation; (2) midwifery; midwife #3,585 [Add to Longdo]
養子[ようし, youshi] (n) adopted child (usu. male); son-in-law; (P) #4,337 [Add to Longdo]
採択[さいたく, saitaku] (n, vs) adoption; selection; choice; (P) #8,038 [Add to Longdo]
可決[かけつ, kaketsu] (n, vs) approval; adoption (e.g. motion, bill); passage; (P) #9,040 [Add to Longdo]
摂取[せっしゅ, sesshu] (n, vs) (1) intake; absorption; adoption; (2) assimilation; (P) #9,381 [Add to Longdo]
養父[ようふ, youfu] (n) foster father; adoptive father; (P) #10,020 [Add to Longdo]
取り上げる(P);取上げる(P);取りあげる;採り上げる[とりあげる, toriageru] (v1, vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P) #12,831 [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
養子[ようし, youshi] Adoptivkind [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Adopt \A*dopt"\, v. t. [imp. & p. p. {Adopted}; p. pr. & vb. n.
     {Adopting}.] [L. adoptare; ad + optare to choose, desire: cf.
     F. adopter. See {Option}.]
     1. To take by choice into relationship, as, child, heir,
        friend, citizen, etc.; esp. to take voluntarily (a child
        of other parents) to be in the place of, or as, one's own
        child.
        [1913 Webster]
  
     2. To take or receive as one's own what is not so naturally;
        to select and take or approve; as, to adopt the view or
        policy of another; these resolutions were adopted.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  adopt
      v 1: choose and follow; as of theories, ideas, policies,
           strategies or plans; "She followed the feminist movement";
           "The candidate espouses Republican ideals" [syn: {adopt},
           {follow}, {espouse}]
      2: take up and practice as one's own [syn: {adopt}, {borrow},
         {take over}, {take up}]
      3: take on titles, offices, duties, responsibilities; "When will
         the new President assume office?" [syn: {assume}, {adopt},
         {take on}, {take over}]
      4: take on a certain form, attribute, or aspect; "His voice took
         on a sad tone"; "The story took a new turn"; "he adopted an
         air of superiority"; "She assumed strange manners"; "The gods
         assume human or animal form in these fables" [syn: {assume},
         {acquire}, {adopt}, {take on}, {take}]
      5: take into one's family; "They adopted two children from
         Nicaragua" [syn: {adopt}, {take in}]
      6: put into dramatic form; "adopt a book for a screenplay" [syn:
         {dramatize}, {dramatise}, {adopt}]
      7: take up the cause, ideology, practice, method, of someone and
         use it as one's own; "She embraced Catholicism"; "They
         adopted the Jewish faith" [syn: {espouse}, {embrace},
         {adopt}, {sweep up}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top