มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | adapt | (vt) ทำให้เหมาะ, See also: ทำให้กลมกลืน, ทำให้เข้ากับ, ปรับ, Syn. adapt, accommodate | | adapt | (vi) เหมาะ, See also: กลมกลืน, เข้ากับ, ปรับ | | adapter | (n) สิ่งที่ปรับให้สิ่งสองสิ่งเข้ากัน, Syn. adaptor | | adaptor | (n) สิ่งที่ปรับให้สิ่งสองสิ่งเข้ากัน, Syn. adapter | | adapt as | (phrv) ดัดแปลงให้เป็น, See also: ปรับเปลี่ยนให้เป็น | | adapt to | (phrv) ปรับให้เข้ากับ, See also: ปรับตัวเข้ากับ, ปรับให้สอดคล้องกับ, ทำตัวให้เหมาะสมกับ, Syn. acclimatize to, accommodate | | adaptive | (adj) ซึ่งปรับตัวได้, Syn. adaptable | | adapt for | (phrv) ดัดแปลงให้เหมาะสมกับ, See also: ปรับให้เข้ากับ, ดัดแปลงให้เป็น | | adaptable | (adj) ที่ปรับตัวได้, Syn. adaptive | | adapt from | (phrv) ดัดแปลงจาก (มักใช้ในรูป passive voice), See also: ปรับจาก, ปรับเปลี่ยนจาก | | adaptation | (n) การปรับตัว |
|
| | adapt | (อะแดพทฺ') vt. ปรับตัว, ปรับให้เหมาะ, ดัดแปลง. -adaptive adj., Syn. adjust, fit | | adaptable | (อะแดพ' ทะเบิล) adj. ปรับตัวได้, ปรับให้เหมาะได้ -adaptability n., Syn. adjustable, Ant. rigid, inflexible | | adaptation | (แอดแดพเท' เชิน) n. การปรับตัว, การปรับให้เหมาะ, สิ่งที่ได้จากการปรับให้เหมาะ, ภาวะที่เหมาะสม, ฉบับแก้ไขปรับปรุง, สิ่งที่แก้ไขปรับปรุง, การปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม, การปรับตัวของรูม่านตา, Syn. version, adjustment, Ant. rigid | | adapter | (อะแดพ' เทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว, เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาด่หรือแบบแตกต่างกันให้เข้ากันได้, อุปกรณ์. ตัวปรับต่อตัวปรับแผงวงจร (card) ที่มีสายไฟเชื่อมระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าผิดขนาด ผิดรุ่นกัน จะต้องมี "ตัวปรับต่อ" เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ บางทีอาจเสียบไว้ในช่องเสียบ (expansion slot) เลยก็ได้ | | color graphic adapter | ตัวปรับต่อภาพสีใช้ตัวย่อว่า CGA หมายถึง ตัวปรับสำหรับภาพกราฟิกที่จะมองเห็นบนจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ ตัวปรับนี้เป็นมาตรฐานจอภาพของเครื่องไอบีเอ็ม แต่ภาพที่ปรากฏให้เห็นบนจอนั้นยังดูแข็ง ไม่ได้ผสมกลมกลืนสนิท ดูแล้วพาลจะปวดศรีษะได้ง่าย ๆ คอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ ๆ จึงพัฒนาตัวปรับสีนี้ใหม่ มีชื่อ เรียกว่า EGA หรือ VGA | | enhanced graphic adaptor | enhanced graphics adapterตัวปรับภาพเพิ่มความคมใช้ตัวย่อว่า EGA (อ่านว่า อีจีเอ) เป็นมาตรฐานของจอภาพได้รับการพัฒนามาขั้นหนึ่งแล้ว ปัจจุบัน จอภาพยังคงได้รับการพัฒนาให้คมชัด และมีสีสวยขึ้นเรื่อย ๆ จอที่ดีกว่า คือจอ VGA หรือ Super VGA หรือที่เรียกว่า SVGA ดู VGA และ SVGA ประกอบ | | enhanced graphics adapter | ตัวปรับภาพเพิ่มความคมEnhanced Graphic Adaptorใช้ตัวย่อว่า EGA (อ่านว่า อีจีเอ) เป็นมาตรฐานของจอภาพได้รับการพัฒนามาขั้นหนึ่งแล้ว ปัจจุบัน จอภาพยังคงได้รับการพัฒนาให้คมชัด และมีสีสวยขึ้นเรื่อย ๆ จอที่ดีกว่า คือจอ VGA หรือ Super VGA หรือที่เรียกว่า SVGA ดู VGA และ SVGA ประกอบ | | game control adapter | ตัวปรับสำหรับเกมเป็นแผ่นวงจร (card) พิเศษใช้เสียบเพิ่มเข้าไปเพื่อปรับคอมพิวเตอร์ให้ใช้ก้านควบคุม (joystick) ซึ่งเป็นอุปกรณ์ประกอบส่วนหนึ่งที่ใช้สำหรับการเล่นเกมบางประเภทได้ ดู joystick ประกอบ | | graphics adapter card | ตัวปรับภาพหมายถึงแผ่นวงจร (card) ที่เมื่อนำไปเสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์แล้วทำให้จอภาพแสดงภาพได้ เท่าที่รู้จักกันในเวลานี้มีชื่อเรียกว่า CGA EGA VGA และ SVGA ถ้าปราศจากแผ่นวงจรเหล่านี้ แม้โปรแกรมจะเป็นโปรแกรมภาพ ก็จะแสดงภาพไม่ได้ ดู CGA EGA VGA และ SVGA | | inadaptable | (อินดะแดพ' ทะเบิล) adj.ไม่ปรับตัว, ปรับตัวไม่ได้., See also: inadaptability n. | | monochrome display adapte | ตัวปรับจอภาพสีเดียวใช้ตัวย่อว่า MDA (อ่านว่าเอ็มดีเอ) บริษัทไอบีเอ็ม ใช้เป็นตัวปรับสำหรับจอภาพสีเดียว ตัวปรับตัวนี้ไม่ได้ช่วยในการทำให้เกิดภาพบนจอแต่อย่างใด | | network adapter | ตัวปรับเครือข่ายหมายถึง อุปกรณ์ทางด้านฮาร์ดแวร์ หรือแผ่นวงจรซึ่งสร้างเครือข่าย หรือสามารถโยงคอมพิวเตอร์หลาย ๆ เครื่องให้สามารถทำงานร่วมกันได้ ดู network ประกอบ | | video adapter | ตัวปรับต่อภาพหมายถึง แผ่นวงจรที่ใช้เสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือพีซี เพื่อให้ซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวกับภาพสามารถสื่อสารกับคอมพิวเตอร์ เช่น แสดงผลบนจอภาพได้มีความหมายเหมือน video card |
|
| | adapt | (vt) ดัดแปลง, ปรับ, ทำให้เหมาะสม | | adaptability | (n) ความสามารถในการปรับตัว, ความสามารถในการดัดแปลง | | adaptable | (adj) ดัดแปลงได้, ปรับได้, ปรับตัวได้ | | adaptation | (n) การดัดแปลง, การปรับตัว, การปรับ | | adaptor | (n) เครื่องดัดแปลง, เครื่องปรับ |
|
| | | Adaptation | ฉบับดัดแปลง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Computer adaptive testing | การทดสอบแบบปรับเหมาะด้วยคอมพิวเตอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Adaptive filter | วงจรกรองแบบปรับตัว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Adaptation | การปรับใช้ [เศรษฐศาสตร์] | | Adaptor | ตัวปรับต่อ, Example: แผงวงจรสำหรับเสียบเข้ากับแผ่นวงจรหลักของคอมพิวเตอร์เพื่อให้พ่วงต่อกับอุปกรณ์อื่นๆ [คอมพิวเตอร์] | | Enhanced Graphics Adapter | ตัวปรับต่อภาพกราฟิกส์อีจีเอ, Example: วงจรสำหรับใช้กับจอภาพเพื่อให้สามารถแสดงสีและภาพทางจอภาพได้ สามารถแสดงสีได้ 16 สี ด้วยความละเอียดในแนวตั้งและแนวนอนเป็น 350x640 จุดภาพ [คอมพิวเตอร์] | | Adaptability (Psychology) | ความสามารถในการปรับตัว (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] | | Adaptation | การปรับตัว [TU Subject Heading] | | Adaptation (Biology) | การปรับตัว (ชีววิทยา) [TU Subject Heading] | | Adaptations | งานดัดแปลง [TU Subject Heading] | | Film adaptations | งานดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ [TU Subject Heading] | | Television adaptations | งานดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ [TU Subject Heading] | | Adaptive Learning | การเรียนรู้เชิงปรับตัว [การจัดการความรู้] | | Adapt | ปรับตัว [การแพทย์] | | Adaptation | ความสามารถในด้านการปรับปรุง, การปรับสภาพ, การดัดแปลง, การปรับตัว, การปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม [การแพทย์] | | Adaptation, Biological | การปรับตัวทางชีวภาพ, การปรับตัวทางชีววิทยา [การแพทย์] | | Adaptation, Chronic | การปรับอย่างเนิบๆ [การแพทย์] | | Adaptation, Cross | การปรับตัวของการรับรู้รสต่อสารกระตุ้นชนิดอื่น [การแพทย์] | | Adaptation, Ocular | การปรับสายตา [การแพทย์] | | Adaptation, Physiological | การปรับตัวทางสรีรภาพ, การปรับตัวทางสรีรวิทยา [การแพทย์] | | Adaptation, Psychological | การปรับตัวทางจิต, การปรับตัวทางจิตวิทยา [การแพทย์] | | Adaptation, Rapid | การปรับอย่างทันทีทันควัน [การแพทย์] | | Adaptation, Structure Function | การปรับตัวของโครงสร้าง [การแพทย์] | | Adaptational Factors | องค์ประกอบทางด้านการปรับปรุงแก้ไขสภาพ [การแพทย์] | | Adaptive | การปรับตัว [การแพทย์] | | Adaptive Behavior | การปรับตัว [การแพทย์] | | Adaptive Function | การปรับตัว [การแพทย์] | | Adaptive Value | ค่าปรับตัว [การแพทย์] | | Adaptors | แปลรหัส [การแพทย์] | | Behavior, Adaptive | การปรับตัว, พฤติกรรมการปรับตัว [การแพทย์] | | Dark Adaptation | ปรับภาพให้ชัดเจนในขณะที่มีแสงสลัว [การแพทย์] | | Dark Adaptation Screening | การทดสอบการเห็นในที่มืด [การแพทย์] | | Dark Adaptation Screening Test | การตรวจทดสอบการเห็นในที่มืด [การแพทย์] | | Dark Adaptation Test | การวัดเวลาของการมองเห็นในที่สลัว [การแพทย์] | | Dark Adaptation, Impair | การเสื่อมของการมองเห็นในที่มืด [การแพทย์] | | Dark Adapted Vision | การปรับการมองเห็นภาพในที่มืด [การแพทย์] | | Fine Motor Adaptive | กล้ามเนื้อมัดเล็กต้องอาศัยความละเอียดมากกว่า [การแพทย์] | | adaptation | การปรับตัว, การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างและการทำงานของอวัยวะของสิ่งมีชีวิตเพื่อปรับตัวให้เข้ากับสภาวะแวดล้อม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Maladaptive Effect | อาการที่ไม่พึงประสงค์ [การแพทย์] |
| | adaptogen | [อะ-แด๊พ-เถอะ-เจิ่น] (n) (ในทางยาสมุนไพร) สารธรรมชาติที่ไม่มีพิษและได้รับการยอมรับว่ามีสรรพคุณในการช่วยให้ร่างกายปรับตัวหรือรับมือกับความเครียดได้ เช่น Ashwagandha แอชวากานด้า |
| | Adapted by: | Adaption: Expectations (2006) | | If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students and can't adapt to living in a group screw up here, it's the end of the road! | ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย ...และไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับกลุ่ม ที่นี่ มันเป็นการสิ้นสุดของชีวิต Akira (1988) | | I guess he had a lot on his mind, trying to adapt to life on the inside. | ผมคิดว่าเขามีจำนวนมากที่อยู่ในใจของเขา พยายามที่จะปรับตัวเข้ากับชีวิตในภายใน The Shawshank Redemption (1994) | | Dialogue adaptation by Jim Hubbert and Studio Ghibli | Dialogue การปรับตัวโดย จิม Hubbert และสตูดิโอ Ghibli Princess Mononoke (1997) | | You either drive yourself batty trying to change it or you adapt. | ฉันจะไม่ขอพูดอะไรทั้งนั้น Rock Star (2001) | | You adapted it, changed it. You became magnificent. | คุณปรับปรุงมัน เปลัี่ยนแปลงมัน คุณทำให้มันเยี่ยมชึ้น Resident Evil: Apocalypse (2004) | | While many of the Koga Ninja have adapted to modern society... residing in cities such as Edo (Tokyo) And Naniwa (Osaka). | ส่วนใหญ่ของ โคกะ นินจาน่ะ เหมาะกับเมืองที่มีความทันสมัย.. เลยอาศัยอยู่ที่ เอโดะ ( โตเกียว) และ นานิวะ (โอซาก้า) Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) | | The synthetics act as a second skin, adapting to your body's individual needs. | ยางสังเคราะห์จะเสมือนผิวอีกชั้น, แยกส่วนที่ร่างกายคุณต้องการ. Fantastic Four (2005) | | Over time, they've adapted. | ใช้เวลายาวนานมาก จนพวกมันปรับตัวกลมกลืน The Cave (2005) | | Try using NP-safe adaptive search. - You okay? - Thanks for asking, Edgar. | คุณโอเคนะ / ขอบใจที่ถามเอ็ดการ์ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | Eun-whan adapted it from a book. | อึนวานดัดแปลงมันมาจากหนังสือ A Millionaire's First Love (2006) | | My father always talked about how an entire species will go extinct while others, no more unique or complex, will change and adapt in extraordinary ways. | พ่อของผมพูดเสมอๆว่า มนุษย์กำลังจะสูญพันธุ์ ไม่มีทางที่จะเปลี่ยนเป็นความพิเศษได้ Chapter Four 'Collision' (2006) | | Survive. Adapt. Escape. | อยู่รอด ปรับตัว หลบหนี Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006) | | We either adapt to change... or we get left behind. | เราต้องปรับตัวรองรับการเปลี่ยนแปลง หรือไม่ ก็ทิ้งไว้ข้างหลัง A Change Is Gonna Come (2007) | | We either adapt to change. | เราต้องปรับตัวรองรับการเปลี่ยนแปลง A Change Is Gonna Come (2007) | | Briareos is the only person who has been able to adapt to it. | ไบรอาเรียสเป็นเพียงคนเดียว ที่สามารถปรับใช้มันได้ Appleseed Ex Machina (2007) | | And you are the only one, the only man they could find... who was able to adapt to the H-class machine body. | และนายเป็นเพียงคนเดียว คนเดียวที่พวกเขาจะค้นหา... ...ผู้ที่สามารถปรับใช้ ร่างจักรกลระดับ H Appleseed Ex Machina (2007) | | Teach me to be more adaptive. | สอนฉันที ให้เคยชิน Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | - Every time we try an antivirus, it adapts and speeds up. | ยิ่งใช้โปรแกรมแอนตี้ไวรัส Transformers (2007) | | We tried to change it, but that adaptor thingamajiggy... | เราเลยลองเปลี่ยนดู แต่ตรงหม้อแปลงมันแบบว่า... Disturbia (2007) | | You know, make sure that there are no... adaptations or anything. | คือว่า ให้แน่ใจว่าไม่มี... อะไรแปลกๆ Teeth (2007) | | What you're probably adapting to is womanhood. | สิ่งที่คุณมีคือความเป็นผู้หญิง Teeth (2007) | | Oh, guys look, this isn't a literal adaptation here | คือ พวกนาย ฟังนะ นี่ไม่ใช่การดัดแปลงบทมาตรงๆอะ Zack and Miri Make a Porno (2008) | | - I thought they'd get all mushy. - See, the V adapts. | มันจะไปทำร้ายพวกแวมไพร์ Burning House of Love (2008) | | Subs collected, corrected and if necessary adapted by TRONAR for "Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 5 + Extras BDRip DVDRip HDTV TSV" | armddd Cat's in the Bag... (2008) | | Well, hopefully the iPod adapter will help me sell it. | เยี่ยม, หวังว่าเครื่องเล่น ไอ-พอต ที่เสริมไปมันจะช่วยให้ฉันขายมันได้ Chuck Versus the DeLorean (2008) | | It's just a little adaptation I've made just to make better use of time. | ก็เป็นส่วนที่ผมดัดแปลงนิดหน่อย ใช้เวลาให้เป็นประโยชน์น่ะ It Might Get Loud (2008) | | Kids can adapt to all this. | เด็กๆปรับตัวได้ดี Alpine Fields (2008) | | Eleanor, I used scraps of fabric I found around the atelier, and I adapted one of your old patterns. | เอลานอร์คะ หนูใช้ผ้าที่เหลือที่หนูเก็บได้จากในสตูดิโอค่ะ แล้วเอามาดัดแปลงกับแพทเทิร์นเก่าของคุณ The Serena Also Rises (2008) | | Didn't I tell you to stay out of trouble or what? Screenplay by Won ChoiSung-min Lee Adapted by Jin-young Kim Seok-kon Kim | นี่ ชั้นบอกแล้วไงว่าอย่าก่อเรื่องอีก แล้วนี่อะไร Baby and I (2008) | | They get used to the deprivation, and they adapt and respond accordingly. | พวกเขาปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ Body of Lies (2008) | | Now, you knew you needed to adapt to this environment. | ตอนนี้ รู้แล้วใช่มั้ยว่าจะเจออะไร Body of Lies (2008) | | Subs collected, corrected and if necessary adapted by TRONAR for "Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 5 + Extras BDRip DVDRip HDTV TSV" | แปลโดย luffy2529 Pilot (2008) | | It will take time to adapt. | ร่างนี้ต้องใช้เวลาปรับตัวสักพัก The Day the Earth Stood Still (2008) | | Some adapt to the nature of their pasture and their pasture adapts to them. | บ้างปรับตัวเข้ากับอาหาร และอาหารก็ปรับตัวเข้าหามัน Home (2009) | | Having made grain the yeast of life, we multiplied the number of varieties and learned to adapt them to our soils and climates. | หลังธัญญาหารแห่งชีวิตกำแรก เราได้ทวีคูณความหลากหลายของมัน ปรับปรุงมันให้เข้ากับดินและสภาพอากาศ Home (2009) | | Crops adapted to soils and climates gave way to the most productive varieties and the easiest to transport. | พืชผลปรับตัวตาม สภาพดินและอากาศ ปูทางสู่ผลผลิตที่หลากหลาย และง่ายต่อการขนส่ง Home (2009) | | So we adapt and we get it right. | ดังนั้นเราก็ปรับเปลี่ยนและเอามาใช้ Chapter Four 'Cold Wars' (2009) | | You really have to adapt and become something that they want. | - รำคาญเหมือนกันเหรอ เมื่อไร - บางที The Girlfriend Experience (2009) | | Subs collected, corrected and if necessary adapted by TRONAR for "Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 5 + Extras BDRip DVDRip HDTV TSV" | แปลโดย luffy2529 Grilled (2009) | | Subs collected, corrected and if necessary adapted by TRONAR for "Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 5 + Extras BDRip DVDRip HDTV TSV" | ความเดิมตอนที่แล้วใน Breaking Bad Negro Y Azul (2009) | | Come on, come on. Subs collected, corrected and if necessary adapted by TRONAR for "Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 5 + Extras BDRip DVDRip HDTV TSV" | แปลโดย luffy2529 Negro Y Azul (2009) | | You adapt or die. | ไม่ปรับตัวก็ตาย Bloodline (2009) | | Most critics consider it a failed adaptation. | นักวิจารณ์ส่วนใหญ่บอกว่ามันดัดแปลงบทได้แย่มาก The Age of Dissonance (2009) | | Your dna was designed to adapt to any world you inhabit. | DNA ของแกถูกออกแบบมาเพื่อ ให้เปลี่ยนแปลงตามสภาพของโลกที่แกอยู่ Legion (2009) | | Adjust and adapt like we always do. | ปรับตัวให้เข้ากับสภาวะใหม่ อย่างที่เราเคยทำ Na Triobloidi (2009) | | Adjust and adapt, yes? | และปรับตัวให้เข้ากับสภาวะใหม่ ถูกไหม Na Triobloidi (2009) | | And discovered the Visitors had adapted their uniforms. | การบุกรุกขั้นต่อไปจะเริ่มขึ้น V (2009) | | They're clearly a highly adaptive species. | เห็นชัดว่ามันพัฒนาตัวเองได้ Ben 10: Alien Swarm (2009) | | Drones can adapt. | แมลงปรับตัวได้ Ben 10: Alien Swarm (2009) |
| | | ดัดแปลงแก้ไข | (v) adapt, See also: adjust, modify, Syn. ดัดแปลง, Example: ชาวญี่ปุ่นได้นำลูกคิดหินของชาวจีนมาดัดแปลงแก้ไขเป็นลูกคิดโดยใช้วัสดุอื่นแทนลูกหินและใช้โลหะแทนเชือก, Thai Definition: เปลี่ยนแปลงให้ต่างไปจากสภาพเดิม | | การปรับตัว | (n) adapting, See also: adjusting, reforming, Example: กระบวนการทางจิตใจของคนจำเป็นต้องมีการปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อม จึงจะสามารถดำรงอยู่ได้, Thai Definition: การทำตัวให้อยู่ในสภาพที่เหมาะหรือดีขึ้น | | การปรับปรุง | (n) adaptation, See also: improvement, development, Syn. การแก้ไข, Example: การให้บริการของรัฐควรจะต้องมีการปรับปรุงให้โรงพยาบาลมีคุณภาพกล่าวคือการให้บริการต้องมีความรวดเร็วการให้บริการ, Thai Definition: การแก้ไขให้เรียบร้อยหรือดียิ่งขึ้น | | อนุโลม | (v) adapt, See also: modify, be able to be adapted, be adaptable, Example: กฎหมายบัญญัติให้นำประมวลวิธีพิจารณาความแพ่งมาใช้บังคับโดยอนุโลมในกรณีที่มีคดีมาสู่ศาลหรือมีผู้ยื่นคำร้องขอต่อศาล, Thai Definition: นำมาใช้โดยอาศัยหลักการอย่างเดียวกันแต่ให้แก้ไขในรายละเอียดได้ตามควรแก่กรณี, Notes: (กฎหมาย) | | แผลง | (v) change, See also: transfer, adapt, corrupt, alter, modify, Syn. แก้ไข, ดัดแปลง, ปรับ, Example: เขาลุแก่โทสะถึงกับตั้งชื่อเด็กด้วยความเกลียดชังว่าไอ้จันซึ่งแผลงมาจากจัญไร, Thai Definition: แปลงสิ่งเดิมให้เพี้ยนแปลกไป | | ยักเยื้อง | (v) change, See also: alter, modify, adapt, Syn. ดัดแปลง, เปลี่ยนแปลง, Example: กฎเกณฑ์ของภาษามีหลักอธิบายได้ เมื่อยักเยื้องใช้ภาษาในลีลาเฉพาะตัวภาษาที่มีมานานย่อมมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงไป | | ยักเยื้อง | (v) change, See also: alter, modify, adapt, Syn. ดัดแปลง, เปลี่ยนแปลง, Example: กฎเกณฑ์ของภาษามีหลักอธิบายได้ เมื่อยักเยื้องใช้ภาษาในลีลาเฉพาะตัวภาษาที่มีมานานย่อมมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงไป | | ปรับตัว | (v) adjust (oneself), See also: adapt, Syn. ปรับนิสัย, ปรับพฤติกรรม, Example: จิ้งจกปรับตัวตามสภาพแวดล้อมที่มันอยู่, Thai Definition: ทำให้กลมกลืน | | ประยุกต์ใช้ | (v) apply, See also: adapt, make practical use, Syn. ปรับใช้, ดัดแปลง, Example: นักวิทยาศาสตร์ประยุกต์ใช้ทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์เพื่อให้เข้ากับสภาพชีวิตในปัจจุบัน, Thai Definition: ใช้ประโยชน์จากทฤษฎีหรือความรู้ที่มีอยู่ | | ซ่อมแปลง | (v) modify, See also: adapt, Syn. ดัดแปลง, Example: เขาซ่อมแปลงเครื่องยนต์เพื่อนำมาขายต่อ, Thai Definition: แก้ไขดัดแปลงของที่ชำรุดให้คืนดี | | ดัดแปลง | (v) modify, See also: alter, adapt, Syn. แปลง, ปรับเปลี่ยน, เปลี่ยน, แปร, เปลี่ยนแบบ, Example: พ่อดัดแปลงขวดน้ำเป็นที่ปลูกต้นไม้, Thai Definition: เปลี่ยนแปลงให้ต่างไปจากสภาพเดิม | | ประยุกต์ | (v) apply, See also: adapt, adjust, make practical use, Syn. ปรับใช้, Example: กายวิภาคศาสตร์ประยุกต์เป็นการนำความรู้ทางกายวิภาคศาสตร์ทุกสาขาวิชาไปประยุกต์ใช้ในการวินิจฉัยการวิเคราะห์การรักษาและการป้องกันโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ, Thai Definition: นำความรู้เชิงทฤษฎี หรือความรู้เดิมที่มีอยู่แล้วมาใช้ | | ดิ้น | (v) be flexible, See also: be elastic, be adaptable, Syn. ไม่ตายตัว, Ant. ตายตัว, Example: หลักเกณฑ์ของเขาดิ้นได้ |
| | อนุโลม | [anulōm] (v) EN: adapt (to) ; comply (with) ; accomodate ; be adaptable ; modify FR: accéder ; satisfaire ; adapter | | ชะงัด | [cha-ngat] (adj) EN: efficacious ; effective ; certain ; specific FR: efficace ; garanti ; adapté | | ดัด | [dat] (v) EN: modify ; correct ; adapt ; alter ; rectify ; straighten ; adjust ; make fit FR: modifier ; corriger ; adapter ; redresser ; ajuster ; façonner | | ดัดแปลง | [datplaēng] (v) EN: modify ; alter ; adapt ; adjust ; change ; refit FR: modifier ; adapter ; altérer | | ดัดแปลงแก้ไข | [datplaēngkaēkhai] (v, exp) EN: adapt ; adjust; modify | | จำแลง | [jamlaēng] (v) EN: transform ; convert ; disguise ; modify ; adapt FR: se transformer en ; modifier ; adapter | | การดัดแปลง | [kān datplaēng] (n) EN: modification ; adaptation FR: modification [ f ] | | การแก้ไข | [kān kaēkhai] (n) EN: adaptation ; amendment ; solution ; correction | | การปรับปรุง | [kān prapprung] (n) EN: adaptation ; improvement ; adjustment ; development FR: remaniement [ m ] | | การปรับตัว | [kān praptūa] (n) EN: adapting ; adjusting ; reforming ; adjustment ; adaptation FR: ajustement [ m ] ; adaptation [ f ] | | ความสามารถในการปรับตัว | [khwāmsāmāt nai kān praptūa] (n, exp) EN: adaptability FR: adaptabilité [ f ] | | เหมาะ | [mǿ] (v) EN: fit ; be appropriate ; suit ; be suitable for ; be proper ; become FR: convenir ; être approprié ; adapter | | เหมาะ | [mǿ] (adj) EN: fitting ; appropriate ; becoming ; suitable FR: convenable ; adapté ; approprié | | เหมาะสม | [mǿsom] (v) EN: be proper ; suit ; fit ; be suitable ; be appropriate FR: convenir ; cadrer ; être approprié ; être adapté | | เหมาะสม | [mǿsom] (adj) EN: appropriate ; suitable ; fitting ; proper ; suited ; convenient FR: approprié ; adapté ; pertinent ; convenable | | ภาพ | [phāp] (v) EN: translate ; transliterate ; adapt FR: traduire ; adapter | | แปลง | [plaēng] (v) EN: transform ; change ; alter ; convert ; modify ; adapt FR: transformer ; changer ; modifier | | ปลั๊กจ่ายไฟ | [plak jāi fai] (n, exp) EN: power strip ; extension power strip ; extension lead ; power board ; adapter power plug FR: bloc multiprise [ m ] ; rallonge multiprise [ f ] ; rallonge (électrique) [ f ] ; prolongateur (électrique) [ m ] | | ปลั๊กพ่วง | [plakphūang] (n, exp) EN: power strip ; extension power strip ; extension lead ; power board ; adapter power plug FR: bloc multiprise [ m ] ; rallonge multiprise [ f ] ; rallonge (électrique) [ f ] ; prolongateur (électrique) [ m ] | | เปลี่ยนแปลง | [plīenplaēng] (v) EN: change ; transform ; vary ; alter ; turn into ; transform into ; convert ; modify ; reform ; adapt ; become ; reorganize ; restyle ; exchange FR: changer ; modifier ; transformer ; dégrader | | ปรับให้เหมาะ | [prap hai mǿ] (v) EN: adapt | | ปรับนิสัย | [prap nisai] (v, exp) EN: adjust oneself FR: s'adapter | | ปรับตัว | [praptūa] (v) EN: adapt ; acclimate ; adjust oneself FR: s'adapter ; s'accommoder ; obéir aux circonstances | | ประยุกต์ | [prayuk] (v) EN: apply ; adapt ; adjust ; make practical use ; put into action ; use FR: appliquer ; mettre en application | | ประยุกต์ใช้ | [prayukchai] (v) EN: apply ; adapt ; make practical use FR: appliquer | | สม | [som] (adj) EN: appropriate ; suitable ; right ; fitting ; becoming ; reasonable FR: approprié ; adéquat ; convenable ; adapté |
| | | | 适应 | [shì yìng, ㄕˋ ㄧㄥˋ, 适 应 / 適 應] to suit; to fit; to be suitable; to adapt; to get used to sth #1,750 [Add to Longdo] | | 改编 | [gǎi biān, ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢ, 改 编 / 改 編] to adapt; to rearrange; to revise #8,128 [Add to Longdo] | | 接轨 | [jiē guǐ, ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄟˇ, 接 轨 / 接 軌] railtrack connection; to integrate into sth; to dock; to connect; to bring into line with; to adapt #8,469 [Add to Longdo] | | 机动 | [jī dòng, ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ, 机 动 / 機 動] locomotive; motorized; power-driven; adaptable; flexible (use, treatment, timing etc) #8,923 [Add to Longdo] | | 应变 | [yìng biàn, ㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ, 应 变 / 應 變] to meet a contingency; to adapt oneself to changes #12,593 [Add to Longdo] | | 顺应 | [shùn yìng, ㄕㄨㄣˋ ㄧㄥˋ, 顺 应 / 順 應] to comply; to conform to; in tune with; adapting to; to adjust to #12,891 [Add to Longdo] | | 迁就 | [qiān jiù, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ, 迁 就 / 遷 就] to yield; to adapt to; to accommodate to (sth) #19,649 [Add to Longdo] | | 本地化 | [běn dì huà, ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 本 地 化] localization; adaptation (to foreign environment) #27,483 [Add to Longdo] | | 适配器 | [shì pèi qì, ㄕˋ ㄆㄟˋ ㄑㄧˋ, 适 配 器 / 適 配 器] adapter (device) #40,820 [Add to Longdo] | | 转用 | [zhuǎn yòng, ㄓㄨㄢˇ ㄩㄥˋ, 转 用 / 轉 用] adapt for use for another purpose #41,527 [Add to Longdo] | | 正史 | [zhèng shǐ, ㄓㄥˋ ㄕˇ, 正 史] the 24 or 25 official dynastic histories; true history, as opposed to fictional adaptation or popular legends #50,289 [Add to Longdo] | | 将错就错 | [jiāng cuò jiù cuò, ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄨㄛˋ, 将 错 就 错 / 將 錯 就 錯] lit. if it's wrong, it's wrong (成语 saw); to make the best after a mistake; to accept an error and adapt to it; to muddle through #54,474 [Add to Longdo] | | 机变 | [jī biàn, ㄐㄧ ㄅㄧㄢˋ, 机 变 / 機 變] improvisation; flexible; adaptable; pragmatic #57,588 [Add to Longdo] | | 不识时务 | [bù shí shí wù, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄨˋ, 不 识 时 务 / 不 識 時 務] to show no understanding of the times (成语 saw); cannot adapt to current circumstances; not amenable to reason #78,984 [Add to Longdo] | | 暗适应 | [àn shì yìng, ㄢˋ ㄕˋ ㄧㄥˋ, 暗 适 应 / 暗 適 應] dark adaptation #115,668 [Add to Longdo] | | 泥古不化 | [nì gǔ bù huà, ㄋㄧˋ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˋ, 泥 古 不 化] conservative and unable to adapt (成语 saw) #283,687 [Add to Longdo] | | 不识时变 | [bù shí shí biàn, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄅㄧㄢˋ, 不 识 时 变 / 不 識 時 變] to show no understanding of the times (成语 saw); cannot adapt to current circumstances; not amenable to reason [Add to Longdo] | | 倚天屠龙记 | [yǐ tiān tú lóng jì, ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧˋ, 倚 天 屠 龙 记 / 倚 天 屠 龍 記] Heaven Sword and Dragon Sabre, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations [Add to Longdo] | | 因应 | [yīn yìng, ㄧㄣ ㄧㄥˋ, 因 应 / 因 應] to respond accordingly to; to adapt to; to cope with [Add to Longdo] | | 天龙八部 | [tiān lóng bā bù, ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄚ ㄅㄨˋ, 天 龙 八 部 / 天 龍 八 部] Demigods, semidevils, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its TV and screen adaptations [Add to Longdo] | | 射雕英雄传 | [shè diāo yīng xióng zhuàn, ㄕㄜˋ ㄉㄧㄠ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄢˋ, 射 雕 英 雄 传 / 射 鵰 英 雄 傳] Legend of the Condor Heroes, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations [Add to Longdo] | | 小熊维尼 | [Xiǎo xióng Wéi ní, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄥˊ ㄨㄟˊ ㄋㄧˊ, 小 熊 维 尼 / 小 熊 維 尼] Winnie-the-Pooh (bear character in children's stories by A. A. Milne adapted by Disney) [Add to Longdo] | | 改成 | [gǎi chéng, ㄍㄞˇ ㄔㄥˊ, 改 成] to convert; to turn into (sth else); to adapt (a story to another medium) [Add to Longdo] | | 林纾 | [Lín Shū, ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨ, 林 纾 / 林 紓] Lin Shu (1852-1924), writer and influential translator and adaptor of vast swathes of Western literature into classical Chinese [Add to Longdo] | | 泷船 | [lóng chuán, ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨㄢˊ, 泷 船 / 瀧 船] boat or raft adapted to handle rapids; white-water raft [Add to Longdo] | | 自适应 | [zì shì yìng, ㄗˋ ㄕˋ ㄧㄥˋ, 自 适 应 / 自 適 應] adaptive [Add to Longdo] | | 调适 | [tiáo shì, ㄊㄧㄠˊ ㄕˋ, 调 适 / 調 適] to adapt; to adjust to fit; to make sth suitable; adaptation; adjustment; adaptive [Add to Longdo] | | 识时通变 | [shí shí tōng biàn, ㄕˊ ㄕˊ ㄊㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ, 识 时 通 变 / 識 時 通 變] understanding and adaptable [Add to Longdo] | | 适配 | [shì pèi, ㄕˋ ㄆㄟˋ, 适 配 / 適 配] adaptation [Add to Longdo] | | 适配层 | [shì pèi céng, ㄕˋ ㄆㄟˋ ㄘㄥˊ, 适 配 层 / 適 配 層] adaptation layer [Add to Longdo] | | 顺应不良 | [shùn yìng bù liáng, ㄕㄨㄣˋ ㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ, 顺 应 不 良 / 順 應 不 良] inability to adjust; unable to adapt [Add to Longdo] | | 黑奴吁天录 | [Hēi nú yù tiān lù, ㄏㄟ ㄋㄨˊ ㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ, 黑 奴 吁 天 录 / 黑 奴 籲 天 錄] Uncle Tom's Cabin, translated and adapted by Lin Shu 林紓|林纾 [Add to Longdo] |
| | 採用 | [さいよう, saiyou] TH: นำมาประยุกต์ใช้ EN: adapt |
| | | 適応 | [てきおう, tekiou] (n, vs) adaptation; accommodation; conformity; (P) #8,338 [Add to Longdo] | | 適合 | [てきごう, tekigou] (n, vs) conform; compatible; adaptable; (P) #9,045 [Add to Longdo] | | 移設 | [いせつ, isetsu] (n) (1) relocation (of a facility); moving establishment; (vs) (2) to relocate; to move into place; to put into place; to adapt; to affix; to install #9,392 [Add to Longdo] | | 翻案 | [ほんあん, hon'an] (n, vs, adj-no) adaptation (of story, text); (P) #13,353 [Add to Longdo] | | 演義 | [えんぎ, engi] (n) expansion; amplification; commentary; adaptation #14,397 [Add to Longdo] | | 同化 | [どうか, douka] (n, vs, adj-no) (1) (See 異化) assimilation; absorption; (2) anabolism; (3) adaptation; (P) #17,235 [Add to Longdo] | | ＡＤＰＣＭ | [エーディーピーシーエム, e-dei-pi-shi-emu] (n) { comp } adaptive differential pulse-code modulation; adaptive DPCM; ADPCM [Add to Longdo] | | アダプター(P);アダプタ | [adaputa-(P); adaputa] (n) adapter; (P) [Add to Longdo] | | アダプタカード | [adaputaka-do] (n) { comp } adaptor card [Add to Longdo] | | アダプテーション | [adapute-shon] (n) adaptation [Add to Longdo] | | アダプテーションレイヤ | [adapute-shonreiya] (n) { comp } adaptation layer [Add to Longdo] | | アダプテーション機能 | [アダプテーションきのう, adapute-shon kinou] (n) { comp } adaptation function [Add to Longdo] | | アダプテーション層 | [アダプテーションそう, adapute-shon sou] (n) { comp } adaptation layer [Add to Longdo] | | アダプティヴ | [adaputeivu] (n) adaptive [Add to Longdo] | | アダプト | [adaputo] (vs) to adapt [Add to Longdo] | | インターフェースアダプタ | [inta-fe-suadaputa] (n) { comp } interface adapter [Add to Longdo] | | カスタムアダプタ | [kasutamuadaputa] (n) { comp } custom adapter [Add to Longdo] | | クラスタアダプタ | [kurasutaadaputa] (n) { comp } cluster adapter [Add to Longdo] | | グラフィックスアダプタ | [gurafikkusuadaputa] (n) { comp } graphics adapter [Add to Longdo] | | ゲームコントロールアダプタ | [ge-mukontoro-ruadaputa] (n) { comp } game control adapter [Add to Longdo] | | ターミナルアダプタ | [ta-minaruadaputa] (n) { comp } terminal adapter; TA [Add to Longdo] | | ターミナルアダプター | [ta-minaruadaputa-] (n) { comp } terminal adapter [Add to Longdo] | | チャネル間アダプタ | [チャネルかんアダプタ, chaneru kan adaputa] (n) { comp } channel-to-channel adapter [Add to Longdo] | | チャネル間結合装置 | [チャネルかんけつごうそうち, chaneru kanketsugousouchi] (n) { comp } CTCA; Channel To Channel Adapter [Add to Longdo] | | ディスプレイアダプタ | [deisupureiadaputa] (n) { comp } display adapter [Add to Longdo] | | ネットワークアダプタ | [nettowa-kuadaputa] (n) { comp } network adapter [Add to Longdo] | | ビデオアダプタ | [bideoadaputa] (n) { comp } video adapter [Add to Longdo] | | ファイルアダプタ | [fairuadaputa] (n) { comp } file adapter [Add to Longdo] | | ファクシミリアダプタ | [fakushimiriadaputa] (n) { comp } facsimile adapter [Add to Longdo] | | ホストバスアダプタ | [hosutobasuadaputa] (n) { comp } host bus adapter [Add to Longdo] | | 暗順応 | [あんじゅんのう, anjunnou] (n) (See 明順応) dark adaptation [Add to Longdo] | | 移設用 | [いせつよう, isetsuyou] (n) (See 移設) adaptor [Add to Longdo] | | 円転滑脱 | [えんてんかつだつ, entenkatsudatsu] (adj-na) (1) suave; tactful; smooth; (2) versatile; adaptable [Add to Longdo] | | 応化 | [おうげ;おうけ, ouge ; ouke] (n) (1) (abbr) (See 応用化学) applied chemistry; (n, vs) (2) (See 適応) adaptation [Add to Longdo] | | 応変能力 | [おうへんのうりょく, ouhennouryoku] (n) ability to take proper steps to meet the situation; ability to adapt oneself to (the requirement of) the moment [Add to Longdo] | | 改作 | [かいさく, kaisaku] (n, vs) adaptation (of story) [Add to Longdo] | | 滑脱 | [かつだつ, katsudatsu] (adj-na) adaptable; flexible; versatile; unfixed [Add to Longdo] | | 換骨奪胎 | [かんこつだったい, kankotsudattai] (n, vs) adaptation (e.g. of a poem or novel); rewriting; recasting; modification; rehashing [Add to Longdo] | | 機変 | [きへん, kihen] (n) (See 臨機応変) adapting oneself to the requirements of the moment; playing it by ear [Add to Longdo] | | 機略縦横 | [きりゃくじゅうおう, kiryakujuuou] (n, adj-no) very resourcefully using tactics adapting oneself to the requirements of the moment; playing it by ear; acting according to circumstances [Add to Longdo] | | 脚色者 | [きゃくしょくしゃ, kyakushokusha] (n) movie adapter; dramatizer; dramatiser [Add to Longdo] | | 君子豹変 | [くんしひょうへん, kunshihyouhen] (n) (1) the wise readily adapt themselves to changed circumstances; the wise are quick to acknowledge their mistakes and correct them; (2) (in colloquial usage, ironically or as an excuse) the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor [Add to Longdo] | | 原書 | [げんしょ, gensho] (n) original document (not a copy or adaptation); book in its original language (esp. a European language); (P) [Add to Longdo] | | 光チャネルアダプタ | [ひかりチャネルアダプタ, hikari chaneruadaputa] (n) { comp } Optical Channel Adapter [Add to Longdo] | | 作り替える;作りかえる;作り換える(iK) | [つくりかえる, tsukurikaeru] (v1, vt) to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt; to parody; to alter [Add to Longdo] | | 順応 | [じゅんのう, junnou] (n, vs) adaptation; acclimatization; conforming; adjustment; (P) [Add to Longdo] | | 順応性 | [じゅんのうせい, junnousei] (n) adaptability [Add to Longdo] | | 順応力 | [じゅんのうりょく, junnouryoku] (n) adaptability; capacity for adaptation [Add to Longdo] | | 書き改める | [かきあらためる, kakiaratameru] (v1, vt) to rewrite; to adapt (e.g. a novel) [Add to Longdo] | | 焼き直し | [やきなおし, yakinaoshi] (n) adaptation (from); rebaking [Add to Longdo] |
| | アダプタ | [あだぷた, adaputa] adapter [Add to Longdo] | | アダプタカード | [あだぷたかーど, adaputaka-do] adaptor card [Add to Longdo] | | アダプテーションレイヤ | [あだぷてーしょんれいや, adapute-shonreiya] adaptation layer [Add to Longdo] | | アダプテーション機能 | [アダプテーションきのう, adapute-shon kinou] adaptation function [Add to Longdo] | | アダプテーション層 | [アダプテーションそう, adapute-shon sou] adaptation layer [Add to Longdo] | | ターミナルアダプター | [たーみなるあだぷたー, ta-minaruadaputa-] terminal adapter [Add to Longdo] | | チャネル間アダプタ | [チャネルかんアダプタ, chaneru kan adaputa] channel-to-channel adapter [Add to Longdo] | | チャネル間結合装置 | [チャネルかんけつごうそうち, chaneru kanketsugousouchi] CTCA, Channel To Channel Adapter [Add to Longdo] | | ネットワークアダプタ | [ねっとわーくあだぷた, nettowa-kuadaputa] network adapter [Add to Longdo] | | 光チャネルアダプタ | [ひかりチャネルアダプタ, hikari chaneruadaputa] Optical Channel Adapter [Add to Longdo] | | 接続機器 | [せつぞくきき, setsuzokukiki] adaptation equipment [Add to Longdo] | | 速度変換 | [そくどへんかん, sokudohenkan] rate adaptation [Add to Longdo] | | 調歩同期アダプタ | [ちょうほどうきアダプタ, chouhodouki adaputa] Asynchronous Adapter [Add to Longdo] | | 適応デルタ変調 | [てきおうデルタへんちょう, tekiou deruta henchou] Adaptive Delta Modulation [Add to Longdo] | | 適応制御系 | [てきおうせいぎょけい, tekiouseigyokei] adaptive control system [Add to Longdo] | | 適応性 | [てきおうせい, tekiousei] adaptability [Add to Longdo] | | 適応変換符号化 | [てきおうへんかんふごうか, tekiouhenkanfugouka] Adaptive Transform Coding (ATC) [Add to Longdo] | | 非同期通信アダプタ | [ひどうきつうしんアダプタ, hidoukitsuushin adaputa] asynchronous communications adapter [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
