ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

achtelt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -achtelt-, *achtelt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Achteltakt { m } [ mus. ]quaver time [Add to Longdo]
geschachteltnested [Add to Longdo]
glätten; spachteln | glättend; spachtelnd | geglättet; gespachtelt | glättet | glätteteto smooth | smoothing | smoothed | smoothes | smoothed [Add to Longdo]
verflechten | verflechtend | verflochten; verschachtelt | verflechtetto interlace | interlacing | interlaced | interlaces [Add to Longdo]
verschachteln | verschachtelt | verschachteltto nest | nested | nests [Add to Longdo]
verschachteltes Programmnested program [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But this version's stronger. It's more convoluted.Aber so ist es viel verschachtelter! Steele on the Air (1986)
Too convoluted.Zu verschachtelt! Steele on the Air (1986)
Life and death are like scales overlapping each other.Das Leben und der Tod sind wie Schuppen ineinander verschachtelt. Brightness (1987)
They used to pull the hog out, and they used to eat it.Dabei bedeutete der Tag mal was. Man zog den Nager raus und verspachtelte ihn. Groundhog Day (1993)
He just kept talking in one long, incredibly unbroken sentence, moving from topic to topic so that no one had a chance to interrupt.Er sprach ununterbrochen in einem langen verschachtelten Satz, der von einem Thema ins andere ging, so dass niemand etwas sagen konnte. Timescape (1993)
What about weapons? Weapons? !Das ist das Schwert des Kahless, nicht etwas, womit man Essen spachtelt. Little Green Men (1995)
Age-downed walls?Verspachtelte Wände? Brutal Youth (1996)
Or four, or eight.Geviertelt, geachtelt. Dead Letters (1996)
Dive down under the waves. You're just silvery fishes swimming in and out of the seaweed in 6/8 time.Jetzt taucht ihr ins Meer und seid kleine silbrige Fische, die im Sechsachteltakt im Meergras umherschwimmen. Hilary and Jackie (1998)
After a lot of turns and twists, I realized I was completely lost.Da waren sehr viele verschachtelte Gänge. Nach einer Weile wurde mir klar, dass ich mich verirrt hatte. 2001: A Space Travesty (2000)
- Spackle on.- Spachtelt weiter. Unto the Breach (2007)
Like your Jack in the Box, Wie dein Schachtelteufel. The Hurt Locker (2008)
So we lowball a quote, slap some spackle around, and up the bill when they complain.Also machten wir einen niedrigen Kostenvoranschlag, spachtelten etwas rum und erhöhten die Rechnung als sie sich beklagten. The Snow Job (2009)
I don't get them dents buffed, pulled, filled or painted by nobody.Diese Dellen werden nicht ausgeklopft, gespachtelt, lackiert oder sonstiges. Cars 2 (2011)
It's very compartmentalized my friend!Es ist verschachtelt, mein Freund. The Target (2011)
From credit default swaps and collateralized debt obligations for consumer debt to complex derivative schemes used to mask the debt of entire countries such as the collusion of investment bank Goldman Sachs and Greece which nearly collapsed the entire European economy.Von Kreditausfallversicherungen und abgesicherten Schuldverschreibungen für Verbraucherschulden, bis hin zu verschachtelten Derivat-Konstrukten, die verwendet werden, um die Schulden ganzer Länder zu verschleiern, wie z.B. die geheimen Absprachen zwischen der Investmentbank Goldman Sachs und Griechenland, welche beinahe die gesamte europäische Wirtschaft zum Einstürzen brachten. Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Dozen eggs, four potatoes, chow down--Vier Kartoffeln. Jetzt wird gespachtelt! Smitty (2012)
The nail holes need to be spackled.Die Nagellöcher müssen zugespachtelt werden. She Needs Me (2012)
See?Alles zugespachtelt. Five Miles From Yetzer Hara (2012)
The other day, I surprised him stuffing himself with meat at Le Bon Boeuf.Ich habe ihn zufällig dabei überrascht, wie er im Bon Boeuf Fleisch in sich spachtelte. Le Boeuf clandestin (2013)
It's a convoluted spell.Es ist ein verschachtelter Zauber. Dance Back from the Grave (2014)
It was convoluted and buried in the fine print, and something Louis Litt never would have missed.Es war verschachtelt und versteckt im Kleingedruckten und etwas, was Louis Litt niemals übersehen hätte. Know When to Fold 'Em (2014)
It's been spackled.Frisch gespachtelt. Father's Day (2014)
It's very convoluted reasoning.Ein sehr verschachtelter Gedankengang. Lovecraft (2014)
He buys distressed buildings, paints, spackles, and then flips them for quick money.Er kauft heruntergekommene Gebäude, streicht, spachtelt, und verkauft sie für schnelles Geld. Just a Regular Irregular (2014)
'Cause she ate fistfuls of pills like they was Tic TacsWeil sie Pillen gespachtelt hat, als seien es Tic Tacs, Trust No Bitch (2015)
One minute, she's my perfect little angel, and the next minute, she's like this sea beast with three mouths stacked inside each other.Erst ist sie mein kleiner, perfekter Engel im nächsten Moment eine Meerbestie mit drei ineinander verschachtelten Mäulern. Ponzi Sex Paris Bounce (2015)
Seems a little convoluted, which is actually a trademark of a great prank.Ein wenig verschachtelt, aber daran erkennt man gute Streiche. Brrap Brrap Pew Pew (2016)
There are four gilded shrines, nested one inside another.Es gibt vier vergoldete Schreine, die ineinander verschachtelt sind. Episode #1.4 (2016)
These three coffins were nested inside each other.Diese drei Särge waren ineinander verschachtelt. Episode #1.4 (2016)
It's all sanded and spackled.Es ist alles geschliffen und gespachtelt. All In (2016)
But I hated myself for not having the balls to do what I wanted and I hated Sharon for loving me when I hated myself and all these warped, convoluted feelings.Ich hasste mich selbst, weil ich nicht die Eier hatte, zu tun, was ich wollte. Und ich hasste Sharon, weil sie mich liebte, obwohl ich mich hasste. All diese verzerrten, verschachtelten Gefühle... Cell (2016)
But ultimately, everything is all systems interlaced, a single product manufactured by a single company for a single global market.Aber letztendlich ist alles nur ein System, verschachtelt, ein einziges Produkt, hergestellt von einer einzigen Firma für einen einzigen globalen Markt. Lemon Scented You (2017)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top