มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | accustom | (vt) ทำให้คุ้นเคย, See also: ทำใหเคยชิน, Syn. habituate | | accustomed | (adj) คุ้นเคย, See also: เคยชิน, เป็นประจำ, Syn. habitual, usual, customary | | accustom to | (phrv) เคยชินกับ, See also: ชินกับ, ทำให้ชินกับ, Syn. habituate to, use to | | unaccustomed | (adj) ไม่ปกติ, See also: ไม่คุ้นเคย, Syn. unused, Ant. accustomed | | be accustomed to | (vi) เคย, See also: เคยชิน, คุ้นเคย, Syn. be used to, Ant. be unaccustomed to |
| | accustom | (อะคัส' เทิม) vt. ทำให้ชิน, หรือคุ้นเคย, Syn. inure, familiarize, habituate | | accustomed | (อะคัส' เทิมดฺ) adj. ชิน, คุ้นเคย, Syn. habitual, usual, conventional |
| | | Unaccustomed as I am to drawing anything but boa constrictors and elephants, | ไม่คุ้นเคยเหมือนที่ผมวาดอย่างอื่น นอกจากงูเหลือมกับช้าง The Little Prince (1974) | | - Are not accustomed- | - ไม่ accustomed - Pulp Fiction (1994) | | I have not been accustomed to such language as this. | ฉันไม่ชินกับภาษาพวกพื้นๆ นี่ Episode #1.6 (1995) | | While Eugene supplied me with a new identity I paid the rent and kept him in the style to which he'd become accustomed. | ผมจ่าย "ค่าตัว" ให้สำหรับทุกๆตัวอย่าง และให้เค้าเป็นตัวของตัวเอง Gattaca (1997) | | I understand that you're not accustomed to these surroundings. | เจ้าคงไม่คุ้นกับสถานที่เช่นนี้ The Man in the Iron Mask (1998) | | I'm not accustomed to drinking alcohol. | ผมไม่ชินกับการดื่มแอลกอฮอล์ Rushmore (1998) | | Ron, I should tell you most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car. | รอน จะบอกให้นะ พวกมักเกิ้ล ไม่คุ้นเคยกับการเห็นรถเหาะได้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | I'm not accustomed to hunting you down. | แม่ไม่ชินกับการตามหาลูกนะ Mona Lisa Smile (2003) | | Then prince Hapi will have to get accustomed to not getting everything he wants. | งั้นเจ้าชายก็ต้องหัดทำตัวให้ชิน กับการโดนขัดใจซะบ้าง Around the World in 80 Days (2004) | | A kind of Spiritual Petit four. Something that would be useful for you to be accustomed to. | สิ่งที่ถ้าหากคุณคุ้นเคยแล้ว จะเป็นประโยชน์มาก I Heart Huckabees (2004) | | Everyday, the two of us cooked food that we weren't accustomed to, | มันไม่ได้ผลอยู่แล้ว เขาไม่มีทางลดตัวลงมาใช้ชีวิตแบบพวกเราหรอก A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005) | | "We are accustomed to look... | อ๊า! King Kong (2005) | | Professor Kirke is not accustomed to havin' children in this house. | ศาสตราจารย์เคิร์กไม่เคยชินกับการที่จะต้องมีเด็ก ๆ อยู่ในบ้าน The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | I am not accustomed to begging, but please know that if you consent, the Chairman and I would be most grateful. | แต่ได้โปรดเข้าใจว่า ถ้าคุณตกลง ท่านประธาน และผมจะรู้สึกขอบคุณมากอย่างมาก Memoirs of a Geisha (2005) | | Unaccustomed... | ผมไม่ค่อย.. Imagine Me & You (2005) | | I'm accustomed to better service, but you're awake now and that's what counts. | ขข้าคุ้นเคยกับการบริการเป็นเลิศ แต่ไหนๆ เจ้าก็ตื่นแล้ว ไม่เป็นไร Stardust (2007) | | I'm afraid I'm not as warm as the men that you must be accustomed to. | คงไม่ได้ตัวอุ่นเหมือนผู้ชายที่เป็นลูกค้าของคุณ Strange Love (2008) | | I've kind of grown accustomed to Schnook. | ผมเริ่มจะชินนิดหน่อย กับการเป็นตัวไร้ประโยชน์ Chuck Versus the DeLorean (2008) | | It's disturbing, but you get accustomed to it. | มันดูน่ากลัวนะแต่คุณจะคุ้นเคยกับมัน The Arrival (2008) | | And the kids. -Eric has become so accustomed to him-- | โอ้ อีริคพยายามทำความคุ้นเคยกับเค้า It's a Wonderful Lie (2008) | | And the way he's accustomed to living, he would need to supplement his income. | เค้าแค่บอกว่าเค้ามีความสุขดี นั่นน่าจะพอแล้วสำหรับเธอ เป็นจดหมายลา พอสำหรับเธอ? Cold Comfort (2009) | | She is, as they say, accustomed to her circumstance. | หล่อนเปนอย่างที่พวกเค้าพูด คุ้นเคยกับสภาพของหล่อน The Good Wound (2009) | | I've already grown accustomed to it. | หนูชินแล้วล่ะค่ะ Episode #1.17 (2009) | | Bree Hodge had grown accustomed to her husband's severe mood swings. | บรี ฮ็อดจ์ก็เริ่มจะเคยชิน ที่อารมณ์ของสามีเธอจะเปลี่ยนแปลงได้ทุกเวลา The Glamorous Life (2010) | | Let's just say the FBI doesn't work at the speed I'm accustomed to. | ไม่ได้ทำงานให้รวดเร็วพอ อย่างที่ผมคุ้นเคย Revelation Zero: Part 1 (2010) | | This may seem a little odd at first, but over time, you'll grow accustomed to dealing with me in this configuration. | แรกๆ อาจจะรู้สึกประหลาดอยู่บ้าง แต่ไม่นานนัก พวกนายก็จะเริ่มคุ้นเคย ที่จะอยู่กับฉันในลักษณะนี้ The Cruciferous Vegetable Amplification (2010) | | "Sam, until Daisy and Baby are accustomed to you, | ลองมาดูกัน มันจะต้องมีใครบางคนที่คุณไว้วางใจ Hop (2011) | | Look, if you guys aren't willing to support my decision, then I'm pretty accustomed to making it on my own. | ถ้าพวกเธอไม่สนับสนุน การตัดสินใจของฉัน ตอนนี้ฉันชินแล้ว ที่จะตัดสินใจเอง Born This Way (2011) | | Your bodies will not be accustomed to the oxygen-rich atmosphere. | ร่างกายของคุณอาจไม่คุ้นเคยกับ สภาพที่อุดมไปด้วยออกซิเจน Genesis: Part 1 (2011) | | Your eyes will not be accustomed to the bright sunlight. | สายตาของคุณจะปรับสภาพกับ แสงแดดที่เจิดจ้า Genesis: Part 1 (2011) | | The moment we become accustom to crawling, we stand on 2 legs. | ช่วงเวลาที่เราเปลี่ยนจากการคลาน มาเป็นยืนสองขา Going Dutch (2011) | | Though to be honest I am not accustomed to enjoining council until the second stroke of midday. | ถึงแม้ว่าปกติผมจะไม่ ร่วมวงด้วยจนกว่าจะกลางวัน It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011) | | Impossible as it seems, there was a time when I was unaccustomed to wine. | ถึงแม้จะฟังดูไม่น่าเชื่อ แต่ข้าก็เคย ไม่คุ้นกับไวน์เหมือนกัน Baelor (2011) | | If I can't take care of her in the manner she's accustomed | ถ้าผมไม่สามารถดูแลเธอได้แบบที่เธอเคยได้รับมา Roots (2011) | | Sensei, thou are accustomed to Champagne, are thee not? | ท่านหมอคุ้นเคยกับแชมเปญใช่ไหมเจ้าคะ ? Episode #2.7 (2011) | | Kang Chang Gil was very accustomed to this place. | คังชางกิล... คุ้นเคยกับสถานที่แห่งนี้มาก Poseidon (2011) | | The Fuhrer is not accustomed to being ignored, Herr Schmidt. | ท่่านผู้นำไม่เคยละเว้นมาก่อน/ชมิด Captain America: The First Avenger (2011) | | I'm not accustomed to having contractors dictate terms. | ผมไม่มีนิสัยที่จะยอมให้คนที่ติดต่อด้วย มาบีบบังคับ Super (2012) | | I've grown mildly accustomed to you, Patrick. | ผมพยายามผูกมิตรกับคุณ แพทริก Red Sails in the Sunset (2012) | | I'm not accustomed to being summoned to the office in the middle of the night. | มาที่ออฟฟิศกลางดึกแบบนี้ Damaged (2012) | | I'm unaccustomed to such luxury. | ข้าไม่คุ้นเคยกับความหรูหรานัก The Five (2012) | | And, while the dragon is accustomed to the smell of Dwarf the scent of a Hobbit is all but unknown to him which gives us a distinct advantage. | เขามีอะไรในตัวมากกว่าภายนอกที่เห็น และเขามีอะไรดีๆ อีกมากที่พวกเจ้าไม่รู้ ตัวเขาเองก็ไม่รู้ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) | | Are you not accustomed to broken ponies in your stable? | คุณไม่คุ้นเคย กับลูกม้าที่เปราะบางในคอกหรือ Amuse-Bouche (2013) | | And all so the lying bitch can be supported in the manner to which she's accustomed. | เพื่อที่นังขี้โกหกนั่น จะได้ใช้ชีวิต ในแบบที่ ตัวเองคุ้นเคย Red, White and Blue (2013) | | What about the manner to which I'm accustomed? | แล้วแบบที่ ผมคุ้นเคยละ? Red, White and Blue (2013) | | How long have we been doing this so far? Mm... I'm certain it will become easier once we get accustomed to... | เราจะต้องทำแบบนี้ไปอีกนานแค่ไหน ผมมั่นใจว่ามันจะง่ายขึ้น เมื่อครั้งนึงเราได้คุ้นเคยกับ... For the Triumph of Evil (2013) | | You must become accustomed to the smell of death. | เธอจะต้องคุ้นชินกับกลิ่นแห่งความตาย PTZD (2013) | | I'm not accustomed to this many distractions. | ฉันไม่ค่อยชินกับเสียงแปลกๆ น่ะ A Wanted (Inhu)Man (2015) | | Well, I've grown accustomed to a great divide between what people believe and what I know to be real. | บังเอิญว่าฉันชินกับเส้นแบ่งระหว่าง... สิ่งที่ผู้คนเชื่อกับสิ่งที่ฉันรู้ว่าจริง Jackie (2016) | | I mean, getting re-accustomed to living on this planet's been a little trying. | ปรับตัวกลับมาใช้ชีวิตโลกลำบากนิดๆ The Space Between Us (2017) |
| | | คนกันเอง | (n) one of us, See also: familiar person, comrade, accustomed person, companion, acquaintance, intimate, Syn. กากี่นั๊ง, Example: อาเห็นเป็นคนกันเองก็เลยให้เธอไปถามเขาดู, Count Unit: คน, Thai Definition: พวกเดียวกัน, คนสนิทสนมกัน | | กลายเป็นนิสัย | (v) be habitual, See also: be accustomed, be customary, Syn. เคยชิน, Example: อย่ามาสายบ่อยนะเดี๋ยวจะกลายเป็นนิสัย, Thai Definition: ติดเป็นนิสัย | | สนิท | (v) be close to, See also: be on intimate terms with, be accustomed, be on very familiar terms with, Syn. ชอบพอ, คุ้น, คุ้นเคย, สนิทสนม, Ant. แปลกหน้า, Example: ผมสนิทกับเขาตั้งแต่ตอนเข้าโรงเรียน, Thai Definition: รู้จักชอบพอกันมานาน | | คุ้น | (v) be familiar, See also: intimate, acquaint, be accustomed, be well-known, be used to, habituate, Syn. ชอบพอ, สนิท, คุ้นเคย, รู้จักดี, Ant. แปลกใหม่, Example: ผมคุ้นกับผู้จัดการธนาคารแห่งนี้ดี, Thai Definition: รู้จักชอบพอกันมานาน | | คุ้นเคย | (v) be familiar, See also: intimate, acquaint, be accustomed, be well-known, habituate, Syn. เคยชิน, ชอบพอ, คุ้นเคย, สนิท, รู้จักดี, Ant. แปลกใหม่, Example: คนอินเดียส่วนใหญ่ยังเป็นชาวชนบทที่ไม่คุ้นเคยกับรถยนต์, Thai Definition: รู้จักชอบพอสนิทสนมเป็นกันเอง, เคยเห็นเคยทำบ่อยๆ จนชิน | | คุ้นชิน | (v) be familiar, See also: be accustomed, intimate, get used to, be used to, Syn. เคยชิน, Ant. แปลกใหม่, Example: เขาคุ้นชินกับสภาพภูมิอากาศของตำบลนี้เป็นอย่างดี | | คุ้นๆ | (v) look familiar, See also: be used to, be accustomed, be acquainted, Example: หนังเรื่องนี้เรื่องชีวิตครอบครัวที่แสดงภาพชีวิตครอบครัวไทยๆ ที่เคยคุ้นๆ กันอยู่ | | เคย | (v) be accustomed to, See also: be familiar with, be used to, be acclimatized to, be conversant with, Syn. คุ้น, ชิน | | เคยชิน | (v) become familiar, See also: intimate, acquaint, be accustomed, habituate, Example: เขาเคยชินกับการเป็นพี่ที่ต้องปกป้องดูแลน้องๆ, Thai Definition: เป็นปกติ, เป็นประจำ, เป็นนิสัย, เป็นกิจวัตร | | เคยปาก | (v) speak habitually of, See also: be accustomed to say, Example: เขาพูดคำว่า ไม่เป็นไร จนเคยปาก, Thai Definition: พูดอย่างนั้นเสมอๆ, พูดจนเป็นนิสัย | | เคยมือ | (v) be accustomed to, See also: be familiar, intimate, acquaint, habituate, Example: เด็กคนนี้ถูกอุ้มจนเคยมือ, Thai Definition: ทำอย่างนั้นเสมอๆ, ทำจนเป็นนิสัย | | ติดปาก | (v) accustom to, See also: be habitual for the use of a word or phrase, on the lips of, Syn. ชินปาก, เคยปาก, Example: เขาติดปากกับการสบถคำหยาบ แม้แต่กับลูกเขาก็พูด, Thai Definition: ใช้คำใดคำหนึ่งบ่อยๆ จนเป็นนิสัย | | ชาชิน | (v) be used to, See also: be accustomed to, be familiar with, Syn. ชิน, เคยชิน, Example: แม่ชาชินเสียแล้วกับการหึงอย่างไร้เหตุผลของพ่อ | | ชิน | (v) be accustomed to, See also: be used to, be familiar with, Syn. คุ้น, เคย, เจน, เคยชิน, คุ้นชิน, Example: ผมเริ่มชินกับลีลาการเล่านิทานของวิทยากรแต่ละท่าน, Thai Definition: มีประสบการณ์มาแล้วจนชำนาญ | | ชินหู | (v) sound familiar, See also: be familiar with, be accustomed to, Syn. คุ้นหู, Example: คำโฆษณาเป็นถ้อยคำที่คนในยุคนี้พูดจากันติดปากจนชินหู, Thai Definition: ได้ยินอยู่เสมอๆ จนรู้สึกคุ้นเคย | | คลุกคลี | (v) be familiar with, See also: be accustomed to, Syn. คุ้นเคย, Example: นายพรานอย่างเขาคลุกคลีอยู่กับป่าดงตั้งแต่กำเนิด, Thai Definition: ใช้เวลาหรือง่วนอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | | ชินปาก | (v) be familiar with a certain way of speaking, See also: be accustomed to speaking (in a certain situation), Example: ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก, Thai Definition: พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง | | ชินปาก | (v) be familiar with a certain way of speaking, See also: be accustomed to speaking (in a certain situation), Example: ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก, Thai Definition: พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง | | ชินปาก | (v) be familiar with a certain way of speaking, See also: be accustomed to speaking (in a certain situation), Example: ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก, Thai Definition: พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง |
| | ชิน | [chin] (v, exp) EN: be accustomed to ; be used to ; get used to ; be familiar with ; be acclimatized to ; accustom ; be conversant with FR: être habitué à ; être accoutumé de | | ชิน | [chin] (adj) EN: accustomed | | ชินหู | [chin hū] (v, exp) EN: sound familiar ; be familiar with ; be accustomed to | | ชินปาก | [chin pāk] (v, exp) EN: be familiar with a certain way of speaking ; be accustomed to speaking (in a certain situation) | | ฝึกให้เคยชิน | [feuk hai khoēichin] (x) EN: accustom | | เคย | [khoēi] (x) EN: be used to ; be accustomed ; be familiar with ; be acclimatized to ; be conversant with FR: avoir l'habitude de ; être habitué à ; avoir déjà ; être accoutumé | | เคยชิน | [khoēichin] (v) EN: be used to ; become familiar ; be accustomed FR: être accoutumé ; être familiarisé | | คุ้น | [khun] (v) EN: be familiar ; be conversant ; intimate ; acquaint ; be accustomed ; be well-known ; be used to ; habituate FR: être familier ; être habitué ; être intime | | คุ้นเคย | [khunkhoēi] (v) EN: acquaint ; be intimately acquainted ; make familier ; be familiar ; be intimate ; be accustomed ; be well-known ; habituate ; accustom | | คุ้นเคย | [khunkhoēi] (adj) EN: accustomed | | กลายเป็นนิสัย | [klāi pen nisai] (v, exp) EN: be habitual ; be accustomed ; be customary | | ผิดสังเกต | [phitsangkēt] (v) EN: be unusual ; not look right ; be unaccustomed ; be abnormal ; look funny | | ติดปาก | [titpāk] (v) EN: catch on ; be accustomed to using a word/an expression |
| | | 惯 | [guàn, ㄍㄨㄢˋ, 惯 / 慣] accustomed to; used to #9,285 [Add to Longdo] | | 习以为常 | [xí yǐ wéi cháng, ㄒㄧˊ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄔㄤˊ, 习 以 为 常 / 習 以 為 常] be accustomed or used to #26,606 [Add to Longdo] | | 生疏 | [shēng shū, ㄕㄥ ㄕㄨ, 生 疏] unfamiliar; strange; out of practice; not accustomed #28,100 [Add to Longdo] | | 忸 | [niǔ, ㄋㄧㄡˇ, 忸] accustomed to; blush; be shy #160,628 [Add to Longdo] | | 狃 | [niǔ, ㄋㄧㄡˇ, 狃] accustomed to #212,494 [Add to Longdo] | | 不服水土 | [bù fú shuǐ tǔ, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ, 不 服 水 土] (of a stranger) not accustomed to the climate of a new place; not acclimatized #225,332 [Add to Longdo] | | 习以成俗 | [xí yǐ chéng sú, ㄒㄧˊ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄙㄨˊ, 习 以 成 俗 / 習 以 成 俗] to become accustomed to sth through long practice #830,399 [Add to Longdo] | | 使习惯 | [shǐ xí guàn, ㄕˇ ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ, 使 习 惯 / 使 習 慣] accustom [Add to Longdo] | | 吃不服 | [chī bu fú, ㄔ ㄅㄨ˙ ㄈㄨˊ, 吃 不 服] not be accustomed to eating sth; not be used to certain food [Add to Longdo] |
| | | 慣らし;馴らし | [ならし;ナラシ, narashi ; narashi] (n) running-in; breaking in (e.g. engine, etc.); accustomizing [Add to Longdo] | | 慣らす | [ならす, narasu] (v5s, vt) to accustom; (P) [Add to Longdo] | | 慣れっこ;馴れっこ | [なれっこ, narekko] (n, adj-no, adj-na) being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with [Add to Longdo] | | 慣れっこになる;馴れっこになる | [なれっこになる, narekkoninaru] (exp, v5r) to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to [Add to Longdo] | | 慣れる(P);馴れる;狎れる | [なれる, nareru] (v1, vi) (1) to grow accustomed (to); to get too familiar with; to get used (to); (2) to become domesticated; to become tame; (P) [Add to Longdo] | | 遣り付ける;遣りつける | [やりつける, yaritsukeru] (v1, vt) to be accustomed to; to be used to; to argue into silence; to talk down [Add to Longdo] | | 呼び習わす;呼習わす | [よびならわす, yobinarawasu] (v5s) (See 呼び慣れる) to become accustomed to calling (e.g. someone by a certain name) [Add to Longdo] | | 口馴らし;口慣らし | [くちならし, kuchinarashi] (n, vs) accustoming oneself to a certain taste; oral drill [Add to Longdo] | | 仕付ける;為付ける | [しつける, shitsukeru] (v1, vt) (1) to be used to; to get accustomed to; to be in the habit of doing; (2) (See 躾ける) to train; to discipline; to teach manners; (3) to tack (in needlework); to baste; (4) to plant (esp. rice seedlings) [Add to Longdo] | | 使い慣らす | [つかいならす, tsukainarasu] (v5s) to accustom oneself to using; to train; to break in (horses) [Add to Longdo] | | 使い慣れる;使いなれる;使い馴れる | [つかいなれる, tsukainareru] (v1) to get accustomed to using [Add to Longdo] | | 使い込む | [つかいこむ, tsukaikomu] (v5m, vt) (1) to embezzle; to misappropriate; to peculate; (2) to accustom oneself to using; to use for a long time [Add to Longdo] | | 場慣れ;場馴れ | [ばなれ, banare] (n, vs) experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation [Add to Longdo] | | 食べ慣れる;食べなれる | [たべなれる, tabenareru] (v1) to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for [Add to Longdo] | | 身につく;身に付く | [みにつく, minitsuku] (exp, v5k) (1) to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); (2) (See 悪銭身に付かず) to retain [Add to Longdo] | | 人慣れる;人馴れる | [ひとなれる, hitonareru] (v1, vi) to become accustomed to people [Add to Longdo] | | 読みつける;読み付ける;読付ける | [よみつける, yomitsukeru] (v1, vt) (obsc) (See 読み慣れる) to be accustomed to reading [Add to Longdo] | | 読み慣れる;読慣れる;読み馴れる;読みなれる | [よみなれる, yominareru] (v1, vi) to be accustomed to reading [Add to Longdo] | | 馴染む | [なじむ, najimu] (v5m, vi) to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to [Add to Longdo] | | 板につく;板に付く;板に着く(iK) | [いたにつく, itanitsuku] (exp, v5k) (1) to get used to one's work; to become accustomed to one's position; (2) to be at home (on the stage) [Add to Longdo] | | 旅慣れる;旅馴れる | [たびなれる, tabinareru] (v1, vi) to be accustomed to traveling (travelling) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
