ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

abonnes

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -abonnes-, *abonnes*, abonne
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You subscribe to the Reader's Digest and you belong to the Racquet Club and you worked your way through college, or did you win a football scholarship?Sie haben Reader's Digest abonniert, sind Mitglied im Tennisclub und haben sich ... Ihr Studium erarbeitet. Oder hatten Sie ein Stipendium für sportliche Leistungen? The Grass Is Greener (1960)
I'm not a subscriber.Ich bin doch kein Abonnent! Fantomas (1964)
I called your secretary, then your Lisbon hotel, checked with the airport and here I am!Ich rief deine Sekretärin an, dein Lissabonner Hotel, ich kannte dein Flugzeug, die Flugnummer, dann rief ich Orly an, und da bin ich nun. The Soft Skin (1964)
"Out of 800,000 subscribers to our magazine, our research computers have selected you as the average American family." We've repeated that:Unter 800.000 Abonnenten unseres Magazins haben unsere Forschungscomputer Sie ausgesucht als die amerikanische Durchschnittsfamilie. Family Portrait (1964)
Our school passed out concert tickets once a month.Wir hatten von der Schule aus ein Konzertabonnement. Einmal im Monat. The Rabbit Is Me (1965)
Only the priests receive copies of 'Oservatore Romano' in this village... but there's no point trying to explain it to you two.Nur die Priester haben in diesem Dorf den "Osservatore Romano" abonniert. Aber es ist überflüssig, euch das zu erklären. We Still Kill the Old Way (1967)
Where each man, regardless of race, creed, color, gets free dental work and a chance of subscription-buying all the good things in life.Wo alle, unabhängig von Rasse, Glauben, Farbe kostenlose Zahnärzte haben... ..und eine Chance, per Abonnement all die guten Dinge im Leben zu kaufen. Casino Royale (1967)
You know, Arthur, my family has subscribed to this newspaper long before I was born, and most of the time I never even look at it.Nun Arthur, meine Familie abonnierte diese Zeitung schon vor meiner Geburt. Ich lese sie nur selten. A Taste of Blood (1967)
Name and address of the subscription.Name und Adresse des Abonnenten. Coogan's Bluff (1968)
If you're short on cash, get me a 2 year subscription to Playboy.Schicken Sie mir zwei Jahresabonnements vom "Playboy"! House of Cards (1968)
- We have got some.Außerdem haben wir zu wenig Abonnenten. Out 1 (1971)
He'd find something unprintable about somebody and then offer not to print it if they'd buy a couple of hundred subscriptions.Immer wenn er etwas über jemanden herausfand, bot er ihm an, es nicht zu drucken, wenn er dafür ein paar Hundert Abonnements abschließen würde. Death and the Favored Few (1974)
Joseph, how many of these people would you say bought subscriptions the hard way?Joseph, was meinen Sie, wie viele dieser Leute Zwangsabonnements abgeschlossen haben? Death and the Favored Few (1974)
Did he try to sell you a block of subscriptions?Hat er versucht, Ihnen Abonnements zu verkaufen? Death and the Favored Few (1974)
- I was buying the subscriptions.- Ich habe die Abonnements gekauft. Death and the Favored Few (1974)
Even started to subscribe magazines.Und er hat irgendwelche Schmuddel-Hefte abonniert. Incorrigible (1975)
Regular payments to a company to take care of your father's grave. - Yes, twelve marks.Dann ein Abonnement bei der Firma Kolter in Kuir, die das Grab Ihres Vaters pflegt. The Lost Honor of Katharina Blum (1975)
So if I subscribed to the papers I'm selling, I'd be making a cent and a half per copy.Wenn ich die Zeitung abonnierte, verdiente ich pro Ausgabe 1, 5 Cent. The First Edition (1976)
"With this issue, I take the opportunity to say farewell"In dieser Ausgabe möchte ich von den Freunden und Abonnenten The Fledgling (1976)
Why did he subscribe?Warum hat er sie dann abonniert? Midway (1976)
I'm not a subscriber, and I have no intention of--Aber ich bin kein Abonnent. Ich habe nicht vor... Mr. Klein (1976)
I mean, I have no reason to be.Ich habe keinen Grund, es zu abonnieren. Mr. Klein (1976)
Isn't your paper sent only to subscribers?Lhr Nachrichtenblatt wird doch nur an Abonnenten verkauft? Mr. Klein (1976)
Unless someone else -- perhaps a friend of yours -- subscribed for you.Koennte es sein, dass jemand, den Sie kennen, vielleicht ein Freund, ihn fuer Sie abonniert hat? Mr. Klein (1976)
You know, I think we really should subscribe to this magazine, mm?Ich glaube, wir sollten das Magazin aus Dankbarkeit abonnieren, was? The Psychic (1977)
We subscribe to the capital's newspapers, and Mister Petrin reads them to us.Er abonniert Zeitungen aus der Hauptstadt, Und Herr Petrin liest sie uns vor. Unfinished Piece for the Player Piano (1977)
Subscriber deceased.Abonnent verstorben. The Green Room (1978)
Subscriber deceased.Abonnent verstorben. The Green Room (1978)
Subscriber deceased.Abonnent verstorben. The Green Room (1978)
All our subscribers are so old, they're half dead.Unsere Abonnenten sind so alt, dass sie schon halb tot sind. The Green Room (1978)
The number of subscribers tripled in a few weeks, and his collaborators grouped around him.Die Zahl der Abonnenten verdreifachte sich in wenigen Wochen und seine Mitarbeiter scharten sich um ihn. The Green Room (1978)
Bernie, make sure we get a subscription.Bernie, mach ein Abonnement klar. F.I.S.T. (1978)
Mrs. de Voto, do you take Reader`s Digest?Mrs. De Voto, haben Sie Reader's Digest abonniert? House Calls (1978)
And I want you to put these boys underneath your wing... and see to it that they get any subscriptions... to any damn magazines they want in their barracks!"Und du sollst diese Jungs unter deine Fittiche nehmen... und dafür sorgen, dass sie jedes Abonnement... für jede Zeitschrift kriegen, die sie wollen!" Brubaker (1980)
I'm not fixed on the left.Ich bin nicht auf die linke abonniert. Ein Hammer auf den Kopf kann die Seele verletzen (1980)
- Yes. This is Mr Wallace in Subscriptions.- Ja. ich bin für die Abonnenten zuständig. The Verdict (1982)
Yes. We find that your subscription has lapsed.Ihr Abonnement ist abgelaufen. The Verdict (1982)
Uh, we have a "renew your subscription" offer.Die Erneuerung des Abonnements istjetzt im Sonderangebot. The Verdict (1982)
It'd make real interesting reading for Amy's subscribers.Das werden Amys Abonnenten sehr interessant finden. When You Comin' Back, Range Rider?: Part 1 (1983)
What do you do in your free time?Auf was bist du denn abonniert? The Lift (1983)
They are sent out to my subscribers.Es geht an meine Abonnenten. Le bon plaisir (1984)
I belong to a great series.Ich habe eine tolle Serie abonniert. This Is Spinal Tap (1984)
Go and ask at the subscriber's door.Fragen Sie mal da drüben! Am Abonnenteneingang. Swann in Love (1984)
I'm here to offer you a lifetime subscription to the prison newsletter.Ich möchte Ihnen unser Abonnement der Knastrundschau anbieten. Knight Behind Bars (1985)
You want me to subscribe to the Saturday Evening Post.Sie wollen, dass ich die Saturday Evening Post abonniere. Back to the Future (1985)
$40 will make you a subscriber.40 $, und ab sofort sind Sie Abonnent. Redemption of a Champion (1986)
How about it? That's what the other eight subscribers pay?- Und die anderen 8 Abonnenten bezahlen das? Redemption of a Champion (1986)
alf, you didn't win any sweepstakes.Du hast einen Haufen Zeitschriften abonniert. Come Fly with Me (1987)
I subscribe.Ich hab's abonniert. Empire of the Sun (1987)
Damon, how about a year's supply of Orthopure procreation pills, both adult and kiddy sizes, and the latest edition of The Running Man home game?Ein Jahresabonnement für Zeugungspillen und das Spiel "Running Man" für Zuhause. The Running Man (1987)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บอกรับ[bøkrap] (v) FR: s'abonner
การบอกรับ[kān bøkrap] (n) FR: abonnement [ m ]
ผู้บอกรับ[phūbøkrap] (n) EN: subscriber  FR: abonné [ m ]
สมัครสมาชิก[samak samāchik] (v, exp) EN: apply for a membership ; sign up for ; subscribe (to)  FR: s'abonner
ทำให้ดีขึ้น[thamhai dīkheun] (v, exp) EN: enhance  FR: améliorer ; abonnir (vx)

German-Thai: Longdo Dictionary
abonnieren(vt) |abonnierte, hat abonniert| บอกรับเป็นสมาชิก, ลงนามเป็นสมาชิก เช่น eine Zeitung abonnieren รับหนังสือพิมพ์ประจำ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abonnement { n } | Abonnements { pl } | im Abonnement beziehensubscription | subscriptions | to buy by subscription [Add to Longdo]
Abonnementserneuerung { f }renewal of subscription [Add to Longdo]
Abonnementspreis { m }subscription rate [Add to Longdo]
Abonnementvorstellung { f } | Abonnementvorstellungen { pl }subscription performance | subscription performances [Add to Longdo]
Abonnent { m } | Abonnenten { pl }subscriber | subscribers [Add to Longdo]
Jahresabonnement { n }annual subscription; a year's subscription [Add to Longdo]
abonnieren; subskribieren | abonnierend; subskribierend | abonniert; subskribiertto subscribe | subscribing | subscribed [Add to Longdo]
austragen; Abonnement beendento unsubscribe [Add to Longdo]
Abo : Abonnementsubscription [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
予約[よやく, yoyaku] Subskription, Abonnement [Add to Longdo]
購読[こうどく, koudoku] Abonnement, Subskription [Add to Longdo]
購読料[こうどくりょう, koudokuryou] Abonnementspreis [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top