ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

abhaken

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -abhaken-, *abhaken*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abhakento check off [Add to Longdo]
ankreuzen; anhaken; abhaken | ankreuzend; anhakend; abhakend | angekreuzt; angehakt; abgehaktto tick off | ticking off | ticked off [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Write her off?- Sie abhaken? Request Permission to Escape (1966)
But I just want to run down the checklist, make sure we haven't forgotten anything.- Ich will die Liste abhaken. - Damit wir nichts vergessen... Hogan's Trucking Service... We Deliver the Factory to You (1968)
Forget the money.Du kannst das Silber getrost abhaken. The Mercenary (1968)
Lets put a close to that time in Milan.Lass uns die Zeit in Mailand abhaken. La città gioca d'azzardo (1975)
11 to one.Den Fall will ich abhaken! Odds and Evens (1978)
What are we gonna do, honey, go down the whole damn list?Willst du jetzt die ganze Liste abhaken oder was, Schatz? Straight Time (1978)
Today's task, which was to find out the place where the Bernaus moved following the fire is accomplished.Unsere 1. Aufgabe, herauszufinden, wohin die Bernauers nach dem Brand gezogen sind, können wir abhaken. Hlavne nenápadne (1983)
File it under "old business."Das können Sie unter "alte Angelegenheiten" abhaken. Mexican Slayride (1983)
We've covered this area.Ok, dieses Gebiet können wir abhaken. For the Love of Larry (1986)
We got that out of our system.Das können wir abhaken. Jingle Hell (1988)
Get your little hinny over here or no midnight snack.Los, oder du kannst den Mitternachtsimbiss abhaken. Monkey Shines (1988)
You can count two of those guys out, by the way.Zwei der Verdächtigen können Sie abhaken. Off Limits (1988)
Do you think we can still make it in time?Die Party können wir Wohl abhaken, hm? Kiki's Delivery Service (1989)
You can't wrap this up in ten minutes.Das lässt sich nicht so fix abhaken. Die Hard 2 (1990)
Forget it.Den kannst du abhaken. The Freshman (1990)
Well, you'd better write it off.Die sollten Sie aber abhaken. The Dark Half (1993)
Let's sort him out.Den können wir abhaken. Sonatine (1993)
You're out some smokes, son.Deine Lullen kannst du abhaken. The Shawshank Redemption (1994)
Fuck you and Tweetie!Silvester kannst du abhaken! La Haine (1995)
I was late. - Can we drop it?Können wir das Thema abhaken? The Last Temptation of Cybill (1995)
- We can dismiss the secretary.Die Sekretärin können wir abhaken. Train Birds (1998)
Felix is toast.- Felix können wir abhaken. My Favorite Martian (1999)
Check.Abhaken. Muppets from Space (1999)
Now could we just forget about it and enjoy the wedding? Now it all makes sense.Können wir das jetzt nicht abhaken und uns amüsieren? Best Man (1999)
I can't go to that dance now either.Jetzt kann ich wahrscheinlich den Ball auch abhaken. Isabella (1999)
-For a walk. -Try to forget today ever happened.- Spazieren und den Tag abhaken. Boys and Girls (2000)
On the other hand, we can forget about Simpson.Simpson aber, den müssen wir abhaken. The Taste of Others (2000)
And now, I guess this goes on the 'Boy, was I wrong' list... right above gauchos but just below the Flashdance phase.Jetzt muss ich das wohl als tragischen Irrtum abhaken, genau wie Leggins aus Polyester und meine Flashdance-Phase. The Deer Hunters (2000)
I'm sorry you didn't get to finish everything on your list.Es tut mir Leid, dass du nicht alle Punkte auf deiner Liste abhaken konntest. Ashes to Ashes (2000)
-It's not gonna happen.- Das kannst du abhaken. Training Day (2001)
Maybe you only think you know. Look, Malakai may not be the boy next door, but he's still my boy. He does some shit that I'm not down with sometimes, but I ain't never going to cross him offand be like everybody else.Er macht viel Scheiß, den ich nicht gut finde, aber ... lch werde ihn niemals abhaken, wie alle anderen. Save the Last Dance (2001)
You know, you do look for things you can check off the list... and that one is a goner.Man sucht nach Sachen, die man abhaken kann. Und das ist gelaufen. Brian's Song (2001)
All right, I can check that off.Ok, das kann ich abhaken. Just Harried (2001)
- So I think that qualifies as a check, too.- Das können wir auch schon mal abhaken. The Breakup: Part 2 (2001)
Just as you're about to dismiss something, think about it.Bevor Sie etwas abhaken wollen, denken Sie noch mal darüber nach. Insomnia (2002)
That loser got what he deserved.Mein Arm ist hin. Aber den hier können wir abhaken. City of God (2002)
I just want to finish this dumb job, okay?Ich will nur diesen blöden Job abhaken, klar? Returner (2002)
Good. I can mark these two things off and we only have...Gut, dann können wir die beiden Sachen getrost abhaken. Ballrooms and Biscotti (2003)
I'm checking them off as we go.Ich will eins nach dem anderen abhaken. Dear Emily and Richard (2003)
I guess I can check that off my list of things to do.Das kann ich auf der Liste der Dinge, die ich tun muss, abhaken. The Domino Effect (2003)
I mean, I always feel like a freak because I'm never able to move on like this:Ich fühl mich immer komisch, weil ich das nie so abhaken kann. Before Sunset (2004)
Done! I don't have to think about Chaucer, or Euclid... or Kafka, or Machiavelli for months.Ich kann 'n paar Monate lang Chaucer oder Euclid oder Kafka oder Machiavelli abhaken. Last Week Fights, This Week Tights (2004)
Bullet dodged.Und abhaken. My First Kill (2004)
But you punch a clock for the man.Du kannst diesen Mann abhaken. Muffin Buffalo (2004)
We can all kiss Richard's stank ass goodbye.Wir können Richard abhaken, der Wichser kann uns am Arsch lecken. Dirty Love (2005)
- No way, no how.Das kannst du abhaken. Guess Who (2005)
- Dalton, it ain't happening.- Dalton, das kannst du abhaken. House of Wax (2005)
You get over it at some point.- Du musst das mal abhaken. The 40 Year Old Virgin (2005)
- We said we wouldn't talk about it!- Wir wollten es abhaken! L'amour aux trousses (2005)
And satisfy my curiosity and get it out of my system.Meine Neugier befriedigen und die Sache abhaken. That's Good, That's Bad (2005)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  abhaken /aphaːkən/
   to check off; to tick off

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top