\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -aï- , *aï* Possible hiragana form: あ
Linux.Thai.Net (n) ชื่อเว็บไซต์สำหรับคนไทยเล่น Linux
training (n) การฝึกอบรม
AFAIK (phrase slang) ย่อมาจาก As Far As I Know หมายถึง เท่าที่ข้าพเจ้าทราบนั้น, เป็นศัพท์แสลงยุคอินเทอร์เน็ต
snail mail (n jargon) จดหมายที่ถูกส่งทางไปรษณีย์ปกติ (เพื่อไม่ให้สับสนกับ E-mail ถ้าใช้คำว่า mail เฉยๆ ในยุคนี้อาจไม่ชัดเจนว่าเป็นอันไหน) snail แปลตามตัวคือหอยทาก ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เป็นการบ่งชี้กลายๆ ว่า ไม่เร็วเหมือน E-mail
straight away |British| ทันทีทันใด, เดี๋ยวนี้ เช่น We should be taking precautions straight away., S . right away (American ),
to make a mountain out of a molehill สร้างเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่
internal affair (n) กิจการภายใน, เรื่องภายใน
hairy basil (n) แมงลัก
laid-back (adj) สบายๆ, รู้สึกสบายผ่อนคลาย เช่น I can't be laid-back. I can't be cool. ฉันไม่สามารถรู้สึกสบายปลอดโปร่งได้ ฉันไม่สามารถใจเย็นไว้ได้
domain (n) (คณิต.) ขอบเขตกำเนิด
ai [INT] คำอุทานแสดงความเจ็บปวดหรือเสียใจ
aid [N] ความช่วยเหลือ, Syn. help , assistance , support
aid [VT] ช่วยเหลือ, See also: สงเคราะห์ , อนุเคราะห์ , Syn. assist , help , assist
aid [VI] ช่วยเหลือ, See also: เกื้อหนุน , สงเคราะห์ , Syn. assist , help , assist
aid [N] ผู้ช่วย
aid [N] ผู้ที่ช่วยเหลือ, See also: สิ่งที่ช่วยเหลือ
ail [VT] ทำให้เจ็บป่วย, See also: ทำให้ไม่สบาย , ทำให้ทรมาน , ทำให้ปวด
ail [VI] ป่วย, See also: ไม่สบาย , ปวด
aim [N] การเล็ง
aim [N] ความตั้งใจ, See also: จุดหมาย , จุดประสงค์ , วัตถุประสงค์ , เป้าหมาย , จุดมุ่งหมาย , Syn. object , plan , purpose
ai (เอไอ) abbr. 1. ย่อมาจากคำว่า aortic insufficiency 2. ย่อมาจากคำว่า artificial intelligence แปลว่า ปัญญาประดิษฐ์ หมายถึงแขนงการศึกษาทางวิทยาการคอมพิวเตอร์แขนงหนึ่งที่พยายามจะทำให้คอมพิวเตอร์สามารถคิดหาเหตุผลได้ เรียนรู้ได้ ทำงานได้เหมือนสมองมนุษย์
aiblins (เอ' บลินซ) adj. ablins
aic abbr. Ammunition Identification Code โค๊ดบอกประเภทของอาวุธ
aid (เอด) vt.,n. ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, อนุเคราะห์, ช่วยฉุกเฉิน, ผู้ช่วย, ผู้อุปถัมภ์, การอาศัย, แรงช่วย, สิ่งช่วย. -aider n. -aidful adj.
aide (เอด) n. นายทหารผู้ช่วย, องครักษ์, ราชองครักษ์, นายทหารคนสนิท, Syn. assistant)
aide-de-camp (เอด' ดะคอง) n., (pl. aides-de-camp) นายทหารผู้ช่วย,องครักษ์, ราชองครักษ์, นายทหารคนสนิท, Syn. aid-de-camp
aids abbr. (เอดสฺ) Acquired Immune Deficiency Syndrome โรคเอดส์ (โรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง, โรคภูมิคุ้มกันเสื่อม)
aie abbr. acute inclusion body encephalitis
aiha abbr. autoimmune hemolytic anemia
ail (เอล) vt. ทำให้ปวด, ทำให้ทุกข์ทรมาน, ทำให้กลัดกลุ้ม. -vi. ปวด,ไม่สบาย, ทุกข์, Syn. disturb)
aid (n) ความช่วยเหลือ,การสงเคราะห์,การอุปถัมภ์
aid (vt) ช่วยเหลือ,อุปถัมภ์,สงเคราะห์
AIDE-DE-aide-de-camp (n) ทหารคนสนิท,นายทหารผู้ช่วย,องครักษ์
aider (n) ผู้ช่วย,ผู้สงเคราะห์,ผู้อุปถัมภ์
ail (vi,vt) เจ็บป่วย,ปวด,ทุกข์ทรมาน,ลำบาก
ailing (adj) ทุกข์ทรมาน,ไม่สบาย,ป่วย
ailment (n) ความเจ็บป่วย,ความไม่สบาย,โรค
aim (n) การเล็ง,จุดประสงค์,จุดมุ่งหมาย
aim (vi) เล็ง,เพ่ง,มุ่งหมาย
air (n) อากาศ,ท่าทาง,อาการ,ทำนอง
Aid การช่วยเหลือ [การแพทย์]
Aid institution สถาบันให้ความช่วยเหลือ [เศรษฐศาสตร์]
Aid programme แผนงานให้ความช่วยเหลือ [เศรษฐศาสตร์]
aide-mémoire บันทึกช่วยจำ
" 1. เป็นเอกสารที่สร้างข้อผูกพัน ถือเป็นรูปแบบหนึ่งของสัญญา 2. ในทางการเมืองระหว่างประเทศ เป็นเอกสารที่ช่วยย้ำประเด็นที่ได้มาพบและพูดไว้ " [การทูต]
Aide-memoire หรือ Memoire แปลตามตัวอักษรว่า ช่วยความจำ
เป็นหนังสือโต้ตอบทางการทูตประเภทหนึ่ง คือ บันทึกสังเขปของการเจรจาที่ได้กระทำกันเสร็จสิ้นแล้ว บันทึกช่วยจำเช่นนี้ไม่มีการกล่าวนำเป็นทางการและไม่มีการลงชื่อ ซึ่งจะมอบให้แก่กันเมื่อเสร็จการเจรจากันแล้ว ความมุ่งหมายของบันทึกนี้คือ เพื่อบันทึกข้อเท็จจริงไว้เป็นหลักฐานซึ่งผู้รับบันทึกทราบดีแล้วบันทึกช่วย จำก็คือ บันทึกสรุปการสนทนาทางการทูตอย่างไม่เป็นทางการ ระหว่างผู้แทนหรือพนักงานทางการทูตกับหัวหน้าหรือพนักงานของกระทรวงการต่าง ประเทศ จุดประสงค์ตามที่ชื่อบ่งอยู่แล้วว่า เป็นการสรุปประเด็นต่าง ๆ ในการสนทนาเพื่อเตือนความจำนั้นเอง ในทางปฏิบัติเจ้าหน้าที่ทางการทูตจะมอบบันทึกนี้ไว้กับกระทรวงการต่างประเทศ ในบันทึกนั้นบรรทัดแรกจะระบุว่าใครเป็นผู้ส่งและใครเป็นผู้รับบันทึก ผู้ส่งบันทึกจะต้องลงชื่อย่อกำกับบันทึกไว้ด้วยบันทึกช่วยจำอีกชนิดหนึ่ง เรียกว่า pro memoria โดยปกติภาษาที่ใช้ใน pro memoria จะมีลักษณะถ้อยคำเป็นทางการมากกว่า aide-memoire
[การทูต]
AIDS โรคเอดส์ [การแพทย์]
Aids พนักงานผู้ช่วย [การแพทย์]
AIDS (Disease) And the arts กลุ่มอาการภูมิคุ้มกันเสื่อมกับศิลปกรรม [TU Subject Heading]
AIDS (Disease) in mass media กลุ่มอาการภูมิคุ้มกันเสื่อมในสื่อมวลชน [TU Subject Heading]
Aids and devices กลุ่มอาการภูมิคุ้มกันเสื่อมในสื่อมวลชน, เครื่องช่วยและอุปกรณ์ [TU Subject Heading]
AI (n) ผสมเทียม
AIGS (org ) สถาบัญอัญมณีศาสตร์แห่งเอเซีย (Asian Institute of Gemological Sciences)
aila (n slang ) ใช้เรียกคนผมสีทองที่งี่เง่า! ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)
air (n) แอร์
air force base ฐานทัพอากา
air force base ฐานทัพอากาศ
air layering (n) Form of layering wounded and then surrounded in a moisture-retaining wrapper, which is further surrounded in a moisture barrier.
Airbag {m}; Luftkissen {n}; Prallsack {m}; Schutzkissen {n} [auto] (n ) ถุงลมนิรภัย
Airbus ยี่ห้อเครื่องบินโดยสารยี่ห้อหนึ่ง มีมากมายหลายรุ่น โดยชื่อรุ่น เช่น A320, A380 คำว่า Airbus เป็นเครื่องหมายการค้าและบริการของ Airbus Operations GmbH แห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
มุ่งเน้น [V] emphasize, See also: aim at , focus on , Syn. เน้น , Ant. มองข้าม , Example: วิธีการสอนแบบนี้ มุ่งเน้นให้ผู้เรียนได้รู้จักคิดและแสดงความคิดเห็นมากกว่าเป็นผู้ฟัง, Thai definition: ให้ความสนใจกับสิ่งนั้นเป็นพิเศษ
วงการบิน [N] airline industry, Count unit: วงการ
โต๋เต๋ [ADV] aimlessly, See also: without proposes , Syn. เรื่อยเปื่อย , Example: เขาเดินโต๋เต๋ๆ โดยไม่มีจุดหมายปลายทาง
รถไฟลอยฟ้า [N] skytrain, See also: air train , Syn. รถไฟฟ้า , Example: ประเทศไทยเริ่มมีการคมนาคมทางรถไฟลอยฟ้าเมื่อ 2 ปีที่แล้ว, Count unit: ขบวน, Thai definition: รถไฟใช้ไฟฟ้าที่วิ่งบนรางยกระดับสูง
ทส. [N] aide-de-camp, Syn. นายทหารคนสนิท
ทอท. [N] Airports Authority of Thailand, See also: AAT. , Syn. การท่าอากาศยานแห่งประเทศไทย
เอดส์ [N] Acquired Immune Deficiency Syndrome, See also: AIDS , Syn. โรคภูมิคุมกันบกพร่อง
เอไอที [N] Asian Institute of Technology, See also: AIT , Syn. สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย
ช่องระบายอากาศ [N] air passage
มลพิษทางอากาศ [N] air pollution, Syn. อากาศเสีย , มลภาวะทางอากาศ , Example: มลพิษทางอากาศเกิดขึ้นจากยานพาหนะเป็นส่วนใหญ่, Thai definition: พิษเกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรกที่เกิดขึ้นในอากาศ
อาชาไนย [adj.] (āchānai) EN: easily trained
อาชาไนย [adj.] (āchānai) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained
อาชีวศึกษา [n.] (āchīwaseuksā) EN: vocational education ; vocational training FR: enseignement professionnel [m]
อดีตข้าราชการตำรวจ [n. exp.] (adīt khārātchakān tamrūat) FR: ancien fonctionnaire de police [m]
อดีตกาล [n.] (adīttakān) EN: past tense FR: passé [m] (conjug.) ; imparfait [m]
แอร์ [n. exp.] (aē) EN: air conditioner ; air conditioning FR: air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f]
แอร์บัส [TM] (Aēbas) EN: Airbus FR: Airbus [m]
แอร์บัส A380 [TM] (Aēbas A380) EN: Airbus A380 FR: Airbus A380 [m]
แอร์โฮสเตส [X] (aē hōsatēt) EN: stewardess ; air hostess FR: hôtesse de l'air [f]
แอ่งดินเหนียว [n. exp.] (aeng dinnīo) FR: glaisière [f]
愛 [あい, ai] (vt) รัก
愛人 [あいじん, aijin] (n) ชู้รัก
曖昧 [あいまい, aimai] (n) กำกวม,คลุมเครือ
アーチェリー [ああちぇりい, aacherii] (n) กีฬายิงธนู(สากล) , See also: S. 洋弓,
藍 [あい, ai] (n) (สี)คราม ผงคราม ต้นคราม , See also: R. 藍色
愛飲家 [あいいんか, aiinka] (n) นักดื่ม , See also: S. 愛飲者,
愛郷 [あいきょう, aikyou] (n) ความรักในบ้านเกิด , See also: S. 愛郷心,
合口 [あいくち, aikuchi] (n) การเข้ากันได้ดี ถูกชะตา ถูกคอ
愛犬家 [あいけんか, aikenka] (n ) คนรักสุนัข
あいこ [あいこ, aiko] เสมอกัน (ส่วนมากใช้กับเด็กๆ)
愛国党 [あいこくとう, aikokutou] (n) พรรคไทยรักไทย
挨拶 [あいさつ, aisatsu] (n ) (กรีท'ทิง) n. การทักทาย,การคำนับ,การรับรอง,การต้อนรับ,คำทักทาย,คำอวยพร,คำต้อนรับ, S. salutation,bow
愛してる [あいしてる, aishiteru] ฉันรักเธอ
相次ぐ [あいつぐ, aitsugu] Thai: ตามมาเป็นลำดับ English: to follow in succession
相手 [あいて, aite] Thai: ผู้ที่กระทำอะไรร่วมกัน English: companion
相手 [あいて, aite] Thai: คู่ครอง หรือ ผู้ที่กระทำอะไรร่วมกัน English: partner
相手 [あいて, aite] Thai: ผู้ร่วมงาน English: company
合間 [あいま, aima] Thai: ช่วงที่ว่าง English: interval
Mai (n) |der| เดือนพฤษภาคม
Saison (n) |die, pl. Saisonen| ฤดูกาล
Trainer (n) |der, pl. Trainer| ผู้ฝึกอบรม, โค้ช
europäisch (Adj. Adv.) เกี่ยวกับยุโรป เช่น europäische Kultur วัฒนธรรมแบบยุโรป
Taille (n) |die, pl. Taillen| เอว
thailändisch (adj) ที่เกี่ยวกับประเทศไทย เช่น die thailändische Nationalität สัญชาติไทย, See also: Thailand
Thailändisch (n uniq) |das| ภาษาไทย
Thailand (uniq) ประเทศไทย, See also: Related : thail ändisch
zartbesaitet (adj) |zarter besaitet, am zartesten besaitet| จิตใจอ่อนไหวและบาดเจ็บง่าย(มนุษย์หรืออารมณ์), See also: S . empfindsam
Thailänder (n) |der, pl. Thailänder| คนไทย, ชาวไทย, See also: Related : Thail änderin
aider (vt) ช่วยเหลือ เช่น En week-end, elle aide un peu ses parents de faire le ménage. วันหยุดสุดสัปดาห์ เธอช่วยพ่อแม่ทำความสะอาดบ้านนิดหน่อย, See also: Related : |ไวยากรณ์ ดู กริยา regarder |
aiguille (n) n.f. เข็ม หรือสิ่งที่มีส่วนปลายแหลมคล้ายเข็ม ex: aiguille à tricoter = เข็มเย็บผ้า, talon aiguille = รองเท้าส้นสูง
ail (n) |m| กระเทียม
aile (n) n.f. 1) ปีก เช่น ปีกนก, ปีกไก้, ส่วนปีกของเครื่องบิน 2) ส่วนของใบพัดหรือกังหัน
aimer (vi vt) รัก, ชอบ เช่น Aimer le chocholat = ชอบช็อคโกแลต, Je t'aime = ผมรักคุณ, Je t'aime bien = ผมชอบคุณ
maison (n) |f| บ้าน เช่น à la maison ไปที่บ้าน หรือ อยู่ที่บ้าน Image:
faire de la natation (vt) ว่ายน้ำ หรือ ไปว่ายน้ำ, See also: S . nager à la piscine ,
faire de la randonnée (vt) เดินเที่ยวตามป่าเขา
faire du foot (vt) เล่นฟุตบอลImage:
faire du volley (vt) เล่นวอลเล่ย์บอลImage:
噯;噯気;噫気;噯木(iK) [おくび(噯;噯気);あいき(噯気;噫気;噯木), okubi ( tsutomu ; tsutomu ki ); aiki ( tsutomu ki ; ai ki ; tsutomu ki )] (n) (uk) belch; eructation; burp [Add to Longdo]
夔鳳鏡;き鳳鏡 [きほうきょう, kihoukyou] (n) (obsc) (See 鳳凰) intricately inscribed ancient bronze or iron mirror featuring a pair of firebirds [Add to Longdo]
嬥歌 [かがい, kagai] (n) (arch) (See 歌垣) ritual singing and dancing gathering of young men and women [Add to Longdo]
枘(oK) [ほぞ, hozo] (n) (uk) (See ほぞ穴) tenon; cog; dovetail; pivot [Add to Longdo]
涔々;涔涔 [しんしん, shinshin] (adv-to,adj-t) (uk) falling heavily (of rain, snow, etc.) [Add to Longdo]
砑螺貝;津免多貝 [つめたがい;ツメタガイ, tsumetagai ; tsumetagai] (n) (uk) bladder moon shell (Glossaulax didyma) [Add to Longdo]
糗;麨 [はったい, hattai] (n) (uk) (See 麦こがし,香煎) parched flour, esp. barley (can be drunk in hot water with sugar) [Add to Longdo]
苾蒭;苾芻 [ひっしゅ;ひっすう, hisshu ; hissuu] (n) (obsc) {Buddh} (See 比丘) bhikkhu (fully ordained Buddhist monk) [Add to Longdo]
蔤 [はい, hai] (n) (arch) (See 蓮根) lotus root [Add to Longdo]
蕓薹;うん薹 [うんだい;うんたい;ウンダイ;ウンタイ, undai ; untai ; undai ; untai] (n) (See 油菜) rape (seed oil plant, Brassica campestris); Chinese colza; yuntai [Add to Longdo]
不透气 [bù tòu qì, ㄅㄨˋ ㄊㄡˋ ㄑㄧˋ , 不 透 气 / 不 透 氣 ] airtight [Add to Longdo]
乂 [ài, ㄞˋ , 乂 ] to regulate; to govern; to control; to mow [Add to Longdo]
候机厅 [hòu jī tīng, ㄏㄡˋ ㄐㄧ ㄊㄧㄥ , 候 机 厅 / 候 機 廳 ] airport departure terminal [Add to Longdo]
候机楼 [hòu jī lóu, ㄏㄡˋ ㄐㄧ ㄌㄡˊ , 候 机 楼 / 候 機 樓 ] airport departure terminal [Add to Longdo]
停机坪 [tíng jī píng, ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ , 停 机 坪 / 停 機 坪 ] aircraft parking ground; apron; tarmac (at airport) [Add to Longdo]
傲气 [ào qì, ㄠˋ ㄑㄧˋ , 傲 气 / 傲 氣 ] air of arrogance; haughtiness [Add to Longdo]
僾 [ài, ㄞˋ , 僾 ] indistinct; hazy; misty; to seem; to appear [Add to Longdo]
入风口 [rù fēng kǒu, ㄖㄨˋ ㄈㄥ ㄎㄡˇ , 入 风 口 / 入 風 口 ] air intake vent [Add to Longdo]
冷气 [lěng qì, ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ , 冷 气 / 冷 氣 ] air conditioning (used in Taiwan) [Add to Longdo]
冷气机 [lěng qì jī, ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧ , 冷 气 机 / 冷 氣 機 ] air-conditioner [Add to Longdo]
1対1の通信 [いちたいいちのつうしん, ichitaiichinotsuushin] one to one communication [Add to Longdo]
B−スプライン関数 [B−スプラインかんすう, B- supurain kansuu] B-spline [Add to Longdo]
Eメール [E めーる, E me-ru] email, electronic mail [Add to Longdo]
Eメールアドレス [E めーるあどれす, E me-ruadoresu] email address [Add to Longdo]
あいまいな内容モデル [あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] ambiguous content model [Add to Longdo]
あいまい制御 [あいまいせいぎょ, aimaiseigyo] fuzzy control [Add to Longdo]
あいまい度 [あいまいど, aimaido] equivocation [Add to Longdo]
あいまい理論 [あいまいりろん, aimairiron] fuzzy theory [Add to Longdo]
あいまい量 [あいまいりょう, aimairyou] equivocation [Add to Longdo]
あいまい論理 [あいまいろんり, aimaironri] fuzzy logic [Add to Longdo]
合図 [あいず, aizu] Signal, Zeichen, Wink [Add to Longdo]
哀悼 [あいとう, aitou] -Beileid, -Trauer [Add to Longdo]
哀愁 [あいしゅう, aishuu] -Trauer, -Kummer [Add to Longdo]
哀歌 [あいか, aika] Elegie, Klagelied [Add to Longdo]
哀話 [あいわ, aiwa] traurige_Geschichte [Add to Longdo]
愛 [あい, ai] Liebe [Add to Longdo]
愛の結晶 [あいのけっしょう, ainokesshou] Frucht_der_Liebe, -Kind [Add to Longdo]
愛国心 [あいこくしん, aikokushin] Vaterlandsliebe, Patriotismus [Add to Longdo]
愛嬢 [あいじょう, aijou] geliebte_Tochter, Lieblingstochter [Add to Longdo]
愛情 [あいじょう, aijou] Liebe [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)