ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

zeugs

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zeugs-, *zeugs*, zeug
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
zeugmaโวหารเล่นคำหลากความ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Toys, lou?Spielzeug? One for the Angels (1959)
- What?Überzeug dich! The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka (1998)
Ha.Wer ist dein Trauzeuge? Party Favor (2000)
Eyewitnesses?Augenzeugen? After Hours (2010)
Testify!Legen Sie Zeugnis ab. Pilot (2014)
Piffle!Dummes Zeug! March of the Wooden Soldiers (1934)
Aircraft.Flugzeug. The Desert Fox: The Story of Rommel (1951)
Whatever your political convictions are, but to wish defeat for one's country id treason!Egal welche politischen Überzeugungen du vertrittst, aber der Heimat eine Niederlage zu wünschen, ist Hochverrat: Tikhiy Don (1957)
You may be certain that tsarism will be destroyed.Der Zarismus wird vernichtet, davon können Sie überzeugt sein. Tikhiy Don (1957)
Strip off the clean linen. Spread old rags instead.Zieht das saubere Bettzeug ab, nehmt das schlechtere Bettzeug. Tikhiy Don (1957)
Taken all your things?Hast du dein Zeug herausgenommen? Tikhiy Don (1957)
Don't take any of mine.Nimm mein Zeug nicht mit. Tikhiy Don (1957)
You were the perfect man to sit at my desk and enjoy it, the kind of man my illustrious parent would have respected as a son, instead of the rose grubber he sired.Du warst der perfekte Mann für meinen Schreibtisch, ein Mann, den mein illusterer Vater als Sohn respektiert hätte, statt des Rosenzüchters, den er zeugte. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Can you imagine Miss Plimsoll's face if she saw me now?Aber ich habe ein Feuerzeug. Er ist sympathisch. Witness for the Prosecution (1957)
Before that I tested electric blankets.Ich war im Warenhaus in der Spielzeug-Abteilung. Witness for the Prosecution (1957)
You realise, Mr Vole, the testimony of a devoted wife does not carry much weight.Christine kann das bezeugen. Liebt Ihre Frau Sie? - Ja, sehr. Witness for the Prosecution (1957)
My dear Mrs Vole, in our courts we accept the evidence of witnesses who speak only Bulgarian and who must have an interpreter.Sie hat mich vielleicht nicht richtig verstanden. Ich bin Ausländerin. Jede Zeugen-Aussage hat Bedeutung. Witness for the Prosecution (1957)
- and you will testify under oath? - Yes. Leonard came home at 9.26 precisely and did not go out again.Wissen Sie, dass Sie als Zeugin unter Eid aussagen? Witness for the Prosecution (1957)
There will be tears in my eyes when I say "Leonard came home at 9.26 precisely."Ich werde überzeugend wirken. Witness for the Prosecution (1957)
This case is going to be rather like the charge of the Light Brigade or one of those Japanese suicide pilots.Ich darf sie nicht als Zeugin benennen. Der Staatsanwalt würde sie fertig machen. Witness for the Prosecution (1957)
Yes, of course, Christine is an interested witness. I'll pick up the negatives later.Sie ist keine unbeteiligte Zeugin. Witness for the Prosecution (1957)
You're not? Why not?Ich werde Ihre Frau nicht als Zeugin vernehmen lassen. Witness for the Prosecution (1957)
- New Scotland Yard. - MAN: Chief Inspector Hearne.Ich rufe als ersten Zeugen Chefinspektor Hearne. Witness for the Prosecution (1957)
Quite so.Mein Kollege sollte den Zeugen nach Tatsachen fragen! Witness for the Prosecution (1957)
After all, if he insists on answering his own questions, the presence of the witness would seem superfluous.Mein Kollege beeinflusst den Zeugen! Die Zeugen wären überflüssig, wenn er seine Fragen selbst beantwortet. Witness for the Prosecution (1957)
I swear by Almighty God that the evidence I shall give shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth.Ich werde hier als Zeuge die Wahrheit sagen. Die ganze Wahrheit! Und nichts als die Wahrheit! Witness for the Prosecution (1957)
I now call the final witness for the prosecution, Christine Helm.Nein. Ich rufe die letzte Zeugin der Anklage auf. Witness for the Prosecution (1957)
I swear by Almighty God that the evidence I shall give shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth.Ich schwöre vor Gott! Ich werde hier als Zeugin die Wahrheit sagen. Witness for the Prosecution (1957)
My lord, I have the most serious objection to this witness being summoned, as she is the wife of the prisoner.Euer Ehren! Ich habe Bedenken gegen diese Zeugin. Sie ist die Frau des Angeklagten. Witness for the Prosecution (1957)
I don't see any reason why this witness should not be qualified to give evidence.Es ist die Urkunde. Es gibt keinen Grund, dass die Zeugin in diesem Prozess nicht aussagen darf. Witness for the Prosecution (1957)
We are all of us caught up in the suspense of this horror fiction.Aber lassen Sie die Zeugin erzählen! Ihre Schauer-Geschichte ist sehr spannend. Witness for the Prosecution (1957)
Mr Myers, this is a capital charge and, within the bounds of reason, Darf mein Kollege die Zeugin anschreien und beleidigen? Witness for the Prosecution (1957)
My lord, may I also remind my learned friend that his witness, by her own admission, has already violated so many oaths that I am surprised the Testament did not leap from her hand when she was sworn here today.Euer Ehren! Die Zeugin meines Kollegen hat schon sehr viele Eide gebrochen. Ich wundere mich, dass ihr die Bibel nicht aus der Hand gesprungen ist. Witness for the Prosecution (1957)
Call Christine Helm.Zeugin Christine Helm! Witness for the Prosecution (1957)
Among the witnesses you have heard Chief Inspector Hearne, who has given his testimony in a fair and impartial manner, as he always does.Wir haben als ersten Zeugen Chefinspektor Hearne gehört. Er hat hier wie immer ausgesagt mit unbestechlicher Objektivität. Witness for the Prosecution (1957)
And most damaging of all, the prosecution has produced a surprise witness, one Christine Helm, whom the prisoner brought from the rubble of her homeland to the safety of this country, giving her his love and the protection of his name.Der Staatsanwalt hat dann eine überraschende Zeugin gebracht. Christine Helm. Der Angeklagte hat sie hier in die Geborgenheit gebracht. Witness for the Prosecution (1957)
We could present, on behalf of the prisoner, witnesses to his character, his war record, the lack of criminal or evil association in his past.Wir können für den Angeklagten viele Zeugen aufmarschieren lassen. Witness for the Prosecution (1957)
My lord, the defence, in its efforts to establish an alibi for the prisoner, circulated this photograph, hoping to bring forth a witness who had seen him leaving Mrs French's house or entering his own at the times that he has stated.Die Verteidigung wollte Leonard Vole ein Alibi verschaffen. Sie hat darum dieses Foto veröffentlicht. Sie wollten einen Zeugen finden, der ihn zur Tatzeit gesehen hat. Witness for the Prosecution (1957)
However, the defence will be pleased to learn that, at the last moment, a witness has come forward, and that the prisoner had been seen wearing this coat and this hat.Es hat sich im letzten Augenblick trotzdem ein Zeuge gefunden. Er hat den Angeklagten in dem Mantel und dem Hut gesehen. Witness for the Prosecution (1957)
Do you know any reason why Christine Helm should give the evidence she has - if it were not true?Warum hat dann die Zeugin Helm diese Aussage gemacht? Witness for the Prosecution (1957)
But in this court we deal with fact. And the fact, Mr Vole, is that we've only your word for it.Aber nur Tatsachen überzeugen vor Gericht. Witness for the Prosecution (1957)
But the only person who did see you come home that night says it was ten past ten and that you had blood on your hands.Es gibt eine Zeugin. Sie hat gesagt, es war 22.10 Uhr und Sie hatten Blut auf Ihrer Jacke. Witness for the Prosecution (1957)
Since the defence has called but one witness, the prisoner, it has the right to be heard last.Die Verteidigung hatte nur einen Zeugen aufgerufen. Sie darf darum zuletzt gehört werden. Witness for the Prosecution (1957)
And that a witness be recalled.Ich möchte eine Zeugin nochmal hören. Witness for the Prosecution (1957)
Usher, get the witness a chair. (CHRISTINE SOBS)Geben Sie der Zeugin einen Stuhl! Witness for the Prosecution (1957)
"His only hope of an alibi depends on me and me alone.""Nur ein Mensch kann sein Alibi bezeugen." "Und das bin ich." Witness for the Prosecution (1957)
Will you go back to the witness box?Gehen Sie in den Zeugenstand! Witness for the Prosecution (1957)
The idea that I should be a witness, not for my husband, but for the prosecution.Ich musste als Zeugin der Anklage aussagen. Witness for the Prosecution (1957)
The address is there.Die Adresse steht auf dem Fahrzeugschein. L'étrange Monsieur Steve (1957)
The car papers?Den Fahrzeugschein? L'étrange Monsieur Steve (1957)

German-Thai: Longdo Dictionary
Zeugnis(n) |das, pl. Zeugnisse| ประกาศนียบัตร
Flugzeug(n) |das, pl. Flugzeuge| เครื่องบิน
Werkzeug(n) |das, pl. Werkzeuge| เครื่องมืออุปกรณ์ชิ้นเล็กๆ
Augenzeuge(n) |der, pl. Augenzeugen| พยานที่เห็นเหตุการณ์, พยานที่อยู่ในเหตุการณ์, See also: die Augenzeugin
Zeuge[ซอย-เก] (n) |der, pl. Zeugen| พยาน ผู้เห็นเหตุการณ์, See also: die Zeugin
Spielzeug(n) |das, nur Sg.| เครื่องเล่น, ของเล่น
Spielzeug(n) |das, nur Sg.| ของเล่น (ของเด็กๆ) เช่น Er sammelt viel Kleingeld um Spielzeug zu kaufen. (เขาเก็บสะสมเหรียญไว้เป็นจำนวนมากเพื่อที่จะนำมาซื้อของเล่น); Elektronisches Spielzeug ist heutzutage etwas billiger als früher. (ปัจจุบันนี้เครื่องเล่นอิเล็คทรอนิกมีราคาถูกกว่าเมื่อก่อนมาก)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abgangszeugnis { n }leaving certificate; diploma [ Am. ] [Add to Longdo]
Abisolierwerkzeug { n }stripping tool [Add to Longdo]
Abiturzeugnis { n }"Abitur" certificate; GCE A-levels [ Br. ]; graduation diploma [ Am. ] [Add to Longdo]
Abnahmezeugnis { n }approval certificate [Add to Longdo]
Abschlusszeugnis { n }leaving certificate [Add to Longdo]
Abschlusszeugnis { n } | Abschlusszeugnis einer High Schooldiploma [ Am. ] | high school diploma [Add to Longdo]
Abwicklungswerkzeug { n }unwrapping tool [Add to Longdo]
Abziehwerkzeug { n }; Ausbauwerkzeug { n }; Lösewerkzeug { n }extraction tool [Add to Longdo]
Adressenerzeugung { f }address generation [Add to Longdo]
Agrarerzeugnisse { n } | Agrarerzeugnisse { pl }agricultural product | agricultural products [Add to Longdo]
Akkumulatorfahrzeug { n }accumulator vehicle [Add to Longdo]
Amphibienfahrzeug { n }amphibian vehicle [Add to Longdo]
Amphibienflugzeug { n }amphibian aircraft [Add to Longdo]
Angelzeug { m }fishing tackle [Add to Longdo]
Anschlagwerkzeug { n }termination tool [Add to Longdo]
Arbeitszeugnis { n } (vom Arbeitgeber)reference from one's employer [Add to Longdo]
Armutszeugnis { n }evidence of incapacity [Add to Longdo]
sich ein Armutszeugnis ausstellento shame oneself [Add to Longdo]
Attest { n }; Beglaubigung { f }; Zeugnis { n } | Atteste { pl }; Beglaubigungen { pl }; Zeugnisse { pl }attestation | attestations [Add to Longdo]
Aufweitwerkzeug { n } [ techn. ]sizing tool [Add to Longdo]
Aufziehspielzeug { n }windup toy [Add to Longdo]
Augenzeuge { f } | Augenzeugen { pl }eyewitness | eyewitnesses [Add to Longdo]
Augenzeugenbericht { m }eyewitness report [Add to Longdo]
Ausklinkwerkzeug { n }notching tool; notching die [Add to Longdo]
Babyspielzeug { n }baby toy [Add to Longdo]
Ausziehwerkzeug { n }removal tool [Add to Longdo]
Begleitflugzeug { n } [ mil. ]aerial escort [Add to Longdo]
Belastungszeuge { m } | Belastungszeugen { pl }witness for the prosecution | witnesses for the prosecution [Add to Longdo]
Beobachtungsflugzeug { n }observer plane [Add to Longdo]
Bergung { f } (von Fahrzeugen; Toten)recovery [Add to Longdo]
Bergungsfahrzeug { n }recovery vehicle [Add to Longdo]
Bescheinigung { f }; Zeugnis { n }credentials [Add to Longdo]
Betontransportfahrzeug { n }mixer conveyor [Add to Longdo]
Bettzeug { n }bedclothes; bedding [Add to Longdo]
Bezeugung { f } | Bezeugungen { pl }testimony | testimonies [Add to Longdo]
Biegewerkzeug { n } | Biegewerkzeug { pl }bending tool | bending tools [Add to Longdo]
Bördelwerkzeug { n }bordering tool [Add to Longdo]
Bohr-Gewinde-Werkzeug { n }combination drill tap [Add to Longdo]
Bordcomputer { m } in Raum- oder Luftfahrzeugenairborne computer [Add to Longdo]
Bordflugzeug { n } | Bordflugzeuge { pl }ship plane | ship planes [Add to Longdo]
Bordrechner { m } bei Fahrzeugenon-board computer [Add to Longdo]
Bug { m } (Flugzeug)nose [Add to Longdo]
CAD-Werkzeug { m } | CAD-Werkzeuge { pl }CAD tool | CAD tools [Add to Longdo]
Charterflugzeug { n }charter plane [Add to Longdo]
Crimpwerkzeug { n } [ techn. ] | Aufnahme des Crimpwerkzeugescrimping tool | locator of a crimping tool [Add to Longdo]
Dampferzeuger { m }steam generator [Add to Longdo]
Druckerzeugniss { n }piece of printed matter [Add to Longdo]
Düse { f } (Flugzeug)jet [Add to Longdo]
Düsenflugzeug { n }jet; jet plane [Add to Longdo]
Düsenverkehrsflugzeug { n }jetliner [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
信仰[しんこう, shinkou] Glaube, religioese_Ueberzeugung [Add to Longdo]
信念[しんねん, shinnen] Glaube, Ueberzeugung [Add to Longdo]
信条[しんじょう, shinjou] Glaube, Ueberzeugung, Glaubenssatz [Add to Longdo]
具[ぐ, gu] Werkzeug [Add to Longdo]
刃物[はもの, hamono] Schneidewerkzeug, Schneidewaren [Add to Longdo]
卒業証書[そつぎょうしょうしょ, sotsugyoushousho] Abgangszeugnis [Add to Longdo]
器具[きぐ, kigu] Geraet, Werkzeug, Instrument [Add to Longdo]
寝具[しんぐ, shingu] Bettzeug [Add to Longdo]
寝具類[しんぐるい, shingurui] Bettzeug [Add to Longdo]
成績表[せいせきひょう, seisekihyou] Zensurenliste, Zeugnis [Add to Longdo]
所信[しょしん, shoshin] Ueberzeugung, Glaube [Add to Longdo]
撃墜[げきつい, gekitsui] (Flugzeug) abschiessen [Add to Longdo]
生殖[せいしょく, seishoku] Zeugung, Fortpflanzung [Add to Longdo]
生産[せいさん, seisan] Produktion, Erzeugnis [Add to Longdo]
発電[はつでん, hatsuden] Stromerzeugung [Add to Longdo]
目撃者[もくげきしゃ, mokugekisha] Augenzeuge [Add to Longdo]
確信[かくしん, kakushin] Ueberzeugung [Add to Longdo]
舟艇[しゅうてい, shuutei] Wasserfahrzeug, -Boot [Add to Longdo]
航空母艦[こうくうぼかん, koukuubokan] Flugzeugtraeger [Add to Longdo]
製品[せいひん, seihin] Produkt, Erzeugnis, Fabrikat [Add to Longdo]
製造[せいぞう, seizou] Herstellung, Erzeugung, Produktion [Add to Longdo]
製鉄[せいてつ, seitetsu] Eisenerzeugung [Add to Longdo]
証人[しょうにん, shounin] Zeuge [Add to Longdo]
証人喚問[しょうにんかんもん, shouninkanmon] Zeugenvorladung [Add to Longdo]
証明[しょうめい, shoumei] Beweis, Zeugnis, Bescheinigung [Add to Longdo]
証言[しょうげん, shougen] Zeugenaussage, Zeugnis [Add to Longdo]
車両[しゃりょう, sharyou] Wagen, Fahrzeug [Add to Longdo]
道具[どうぐ, dougu] Werkzeug, Geraet [Add to Longdo]
青物[あおもの, aomono] Gruenzeug, Gemuese [Add to Longdo]
飛行機[ひこうき, hikouki] Flugzeug [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top