ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

zession

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zession-, *zession*
Possible hiragana form: ぜっしおん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Zession { f }cession; assignment [Add to Longdo]
Akzession { f }accession [Add to Longdo]
Akzession { f }acquisition [Add to Longdo]
Akzessionsjournal { n }accession book [Add to Longdo]
Bergwerkskonzession { f }concession of a mine [Add to Longdo]
Blancoabtretung { f }; Blancozession { f }assignment in blank [Add to Longdo]
Festzug { m }; Prozession { f }procession [Add to Longdo]
Franchise { f }; Lizenz { f }; Verkaufskonzession { f }franchise [Add to Longdo]
Konzession { f }; Zugeständnis { n } | Konzessionen { pl }; Zugeständnisse { pl }concession | concessions [Add to Longdo]
Konzession { f }franchise [Add to Longdo]
Konzessionsinhaber { m }; Konzessionär { m } | Konzessionsinhaber { pl }; Konzessionäre { pl }concessionaire | concessionaires [Add to Longdo]
Konzessionsinhaber { m }licencee [Add to Longdo]
Konzessions...; Deputat...concessionary [Add to Longdo]
auf Lizenz vergeben; konzessionierento franchise [Add to Longdo]
Präzession { f }; Kreiselbewegung { f }precession [Add to Longdo]
Prozessionsbuch { n }processional [Add to Longdo]
Rechtsnachfolger { m }; Zessionar { m } [ jur. ]assignee [Add to Longdo]
Rezession { f } | Rezessionen { pl }recession | recessions [Add to Longdo]
Schankkonzession { f }excise licence [ Am. ] [Add to Longdo]
Sezession { f } | Sezessionen { pl }secession | secessions [Add to Longdo]
Sezessionist { m } | Sezessionisten { pl }secessionist | secessionists [Add to Longdo]
akzessionierento accession [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Mexican people build a man out of straw and then they set fire to him, they burn him up.In der Prozession tragen sie einen Mann aus Stroh. Der wird dann angezündet und verbrannt. The Left Handed Gun (1958)
On this morning, October 29th, such a procession passes up our Kálmán József street.An diesem Morgen des 29. Oktobers zieht eine solche Prozession durch die Kálmán-Jószef-Straße. The Forgotten Faces (1961)
[ Five days had passed... ] [ ... the license for the petrol pump had not arrived... ] [ ... and Grotti had informed Don Camillo... ] [ ... that he would wait until midnight at the latest. ]Die fünf Tage waren vorüber. Die Konzession für die Benzinpumpe war nicht eingetroffen, und Grotti hatte Don Camillo gesagt, er würde höchstens bis Mitternacht warten. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
It may never happen, the license hasn't arrived yet. If it doesn't come by this evening we'll contact Grotti and hey presto.Die Konzession ist noch nicht eingetroffen, und wenn sie bis heute Abend nicht eintrifft, gehört der Grotti uns. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
Your... your secession- you fight the yanks.Du bist Sezessionist. Du kämpfst gegen die Yanks. Still Valley (1961)
Were the shields carried around an altar or a church?Ließen Sie sie nicht wie bei einer Prozession um eine Kirche tragen? The Trial of Joan of Arc (1962)
Shall we hold a procession to pray for your health?Wäre eine Prozession lhrer Gesundheit zuträglich? The Trial of Joan of Arc (1962)
The queen has instructed the procession to move slowly for the people's enjoyment.Die Königin wies an, dass sich die Prozession langsam bewegt... zur Unterhaltung des Volkes. Cleopatra (1963)
Queen Cleopatra's second procession into Rome will surpass her first.Königin Kleopatras zweite Prozession nach Rom hinein... wird ihre erste übertrumpfen. Cleopatra (1963)
The civil war was a disaster for me.Der Sezessionskrieg war ein Desaster für mich. The Road to Fort Alamo (1964)
Find out what's happening at Fort Niobara. I want every information you can get.Setzt den Sheriff so lange unter Druck, bis er die Ölkonzession rausrückt. Winnetou: The Red Gentleman (1964)
Folk say he has the oil concession for the whole valley.Er soll eine Konzession für das ganze Tal von Omaha haben. Winnetou: The Red Gentleman (1964)
Be prepared to make concessions.Man muß ebend bereit sein, Konzessionen zu machen, meine Liebe. The Town of No Return (1965)
- I will double your grant. Four thousand ducats.Ich verdoppele meine Konzession auf 4.000 Dukaten. The Agony and the Ecstasy (1965)
girls, continue the procession!Mädchen, setzt die Prozession fort! Mademoiselle (1966)
Where were you during the procession?Wo warst du während der Prozession? Mademoiselle (1966)
And this is General Ulysses Grant. After he captured Richmond he ended the war between the states. This is General Beauregard.Und das General Ulysses Grant, der nach der Einnahme von Richmond dem Sezessionskrieg ein Ende bereitete. Thompson 1880 (1966)
And see that it isn't corked, unless you want to lose your license.Sieh zu, dass er nicht nach Kork schmeckt, falls du deine Konzession behalten willst. Frankenstein Created Woman (1967)
You don't want your father to lose his license, do you?Du willst doch nicht, dass dein Vater seine Konzession verliert, oder? Frankenstein Created Woman (1967)
What's happened on our bank charter?Was ist mit unserer Bankkonzession? The Council: Part 1 (1967)
I'd like to be in Switzerland with the sauerbraten concession, Schultz.Ich wäre gerne in der Schweiz mit der Sauerbratenkonzession, Schultz. - Wo sind die Wachen? Monkey Business (1968)
There will be a procession and you know how we are believers.Es findet eine Prozession statt, und wir sind sehr religiös. The Mercenary (1968)
We're on the way to Cimeron in California where we have a land concession.Wir sind auf dem Weg nach Cimeron in Kalifornien wo wir eine Landkonzession haben. The Longest Hunt (1968)
Try to calm her down and talk to her about the concession.Versuch sie zu beruhigen und rede mit ihr wegen der Konzession. Top Sensation (1969)
- The story with the concession...- Die Story mit der Konzession... Top Sensation (1969)
I'm trying to get an oil concession from her.Ich versuche, eine Erdöl-Konzession von ihr zu kriegen. Top Sensation (1969)
But if you'd give Aldo the oil concession...Aber wenn du Aldo die Öl-Konzession gibst... Top Sensation (1969)
Yes, maybe I'll give you the concession... and then you could bathe in oil.Ja, vielleicht gebe ich dir die Konzession und dann könntest du in Öl baden. Top Sensation (1969)
If everything goes well, the concession is ours, understand?Wenn alles gut läuft, gehört die Konzession uns, verstehst du? Top Sensation (1969)
Now we have to earn the oil concession.Wir müssen uns jetzt die Öl-Konzession verdienen. Top Sensation (1969)
What about the concession?Was ist mit der Konzession? Top Sensation (1969)
You think Jule's is going to risk his license for two lousy welfare kids?Meint ihr, Jule riskiert seine Konzession wegen zwei so lausiger Fürsorgegören? Die Engel von St. Pauli (1969)
Boss got no permit for the stairs.Der Chef hier hat keine Konzession für die Steige. Die Engel von St. Pauli (1969)
A small investment, when you consider he signed over to me the royal mining concessions.Kleine Investition dafür, dass er mir die Bergwerkskonzessionen überschrieben hat. The Falcon: Part 1 (1970)
Those cowards want to withdraw the concession for my third son too!Diese Feiglinge wollen mir die Konzession auch für meinen dritten Sohn entziehen! Il venditore di morte (1971)
If you really want to, I've agreed to go to the procession with him tomorrow.Falls es Sie interessiert, morgen gehe ich mit ihm gemeinsam zur Prozession. The Canterbury Tales (1972)
I have a permit!Ich hab doch eine Konzession! Bloody Friday (1972)
If you're gonna cover for him, - we'll have your licence lifted so fast--Wollen Sie Ihre Konzession loswerden? Hall of Mirrors (1972)
We'll have firemen and marksmen on every rooftop along the procession route.Feuerwehr und Scharfschützen sind auf jedem Dach entlang des Prozessionsweges. The Day of the Jackal (1973)
They say he has a black concession.Er soll 'ne schwarze Konzession haben. Live and Let Die (1973)
I'd like to have the sewing concession when they want to shorten those dresses.Ich möchte die Nähkonzession haben, wenn die mal ihre Abendkleider kürzen. The Way We Were (1973)
"'A man-animal, or hobbyhorse, "'who canters at the head of the procession, charging at the girls.ein Steckenpferd, halb Tier, halb Mensch, das im leichten Galopp die Spitze der Prozession von Mädchen bildet. The Wicker Man (1973)
We shall all reassemble outside the town hall at 3:00 sharp, and then process through the village and the countryside, down to the beach below the stones, by the route which has become sacred to our rite.Wir treffen uns alle um Punkt 3 vor dem Rathaus. Dann erfolgt die Prozession durch den Ort übers Land, hinunter zum Strand, zum Fuße der Steine, über den Weg, der in unserem Ritual einen heiligen Zweck erfüllt. The Wicker Man (1973)
This year at the procession's end, as has already been proclaimed, a holy sacrifice will be offered up jointly to Nuada, our most sacred god of the sun, and to Avellenau, the beloved goddess of our orchards, Wie bereits bekannt ist, befindet sich dieses Jahr am Ende der Prozession ein heiliges Opfer, das wir gemeinsam Nuada übergeben, unser heiligen Sonnengöttin, und Avellenau, unserer geliebten Göttin der Obstgärten. The Wicker Man (1973)
Pin boy, locker-room attendant, concessionaire at San Francisco Zoo, half a dozen others.Kegeljunge, Aufseher im Umkleideraum, Konzessionär beim San Francisco Zoo und noch viele andere. The Victims (1973)
The licences were grandfathered in so there was no problem with the Gaming Commission.Die Konzessionen wurden seinerzeit übernommen so kam es zu keinen Problemen mit der Glücksspielkommission. The Godfather: Part II (1974)
The licence will still be in Klingman's name.Die Konzession läuft unter Klingmans Namen weiter. The Godfather: Part II (1974)
You can have the licence.Sie kriegen die Konzession. The Godfather: Part II (1974)
The price for the licence is less than 20, 000 dollars, right?Der eigentliche Preis für die Konzession liegt unter 20.000 Dollar, oder? The Godfather: Part II (1974)
Let's say that you'll pay me because it's in your interest.Sie werden zahlen, weil Sie so scharf sind auf die Konzessionen. The Godfather: Part II (1974)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不景気[ふけいき, fukeiki] schwere_Zeiten, Rezession [Add to Longdo]
不況[ふきょう, fukyou] Rezession, wirtschaftliche_Flaute [Add to Longdo]
免許[めんきょ, menkyo] (amtl.) Erlaubnis, (amtl.) Lizenz, Konzession [Add to Longdo]
行列[ぎょうれつ, gyouretsu] -Zug, Prozession, Schlange [Add to Longdo]
許可[きょか, kyoka] Erlaubnis, Genehmigung, Konzession [Add to Longdo]
譲歩[じょうほ, jouho] Zugestaendnis, Konzession [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Zession /tsɛsiːoːn/ 
   cession

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top