Search result for

viola

(107 entries)
(0.0228 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -viola-, *viola*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
viola[N] วิโอลา, See also: เครื่องดนตรีชนิดหนึ่ง คล้ายไวโอลิน แต่มีขนาดใหญ่กว่า และเสียงสูงกว่า
viola[N] ไม้ดอกชนิดหนึ่ง, See also: ต้นไม้ดอกจำพวก Viola ดอกมีสีต่างๆเช่น สีเหลือง สีขาว สีม่วง
violate[VT] ฝ่าฝืน, See also: ขัดขืน, ละเมิด, ไม่ทำตาม(กฎ), Syn. outrage, infringe, break, Ant. obey, legitimate
violable[ADJ] ฝ่าฝืนได้, See also: ละเมิดได้
violably[ADV] อย่างฝ่าฝืน, See also: อย่างละเมิด
violator[N] ผู้ฝ่าฝืน, See also: ผู้ละเมิดกฎ, Syn. attacker, lawbreaker
violator[N] ผู้ฝ่าฝืน, See also: ผู้ฝ่าฝืน, Syn. attacker, lawbreaker
violating[N] การฝ่าฝืน, Syn. violation
violation[N] การฝ่าฝืน, See also: การละเมิด, Syn. infringement, infraction, Ant. legitimation
violative[ADJ] ซึ่งฝ่าฝืน, See also: ซึ่งละเมิด, ซึ่งกระทำล่วงละเมิด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
viola(ไวโอ'ละ) n. ซอ 4 สายประเภทไวโอลินแต่มีขนาดค่อนข้างใหญ่กว่าไวโอลิน
violable(ไว'อะละเบิล) adj. ฝ่าฝืนได้,ละเมิดได้, See also: violability n. violably adv.
violate(ไว'อะเลท) vt. ฝ่าฝืน,ละเมิด,รบกวน,ทำลาย,ประทุษร้าย,ข่มขืน (โดยเฉพาะกระทำชำเรา) ,ทำให้เสื่อมเสีย., See also: violator n. violater n., Syn. shirk,break,profane,intefere
violation(ไวอะเล'เชิน) n. การฝ่าฝืน,การละเมิด,การรบกวน,การทำลาย,การประทุษร้าย,การข่มขืน,การกระทำชำเรา,การทำให้เสื่อมเสีย., See also: violative adj. -S .infringement
inviolable(อินไว'อะละเบิล) adj. ล่วงละเมิดไม่ได้,ฝ่าฝืนไม่ได้,ขัดขืนไม่ได้,ทำลายไม่ได้,ทำให้เสียหายไม่ได้., See also: inviolableness n. inviolably adv., Syn. intact,unbroken
inviolate(อินไว'อะลิท,-ทิด) adj. ไม่ถูกล่วงละเมิด,ไม่เสียหาย,ไม่ถูกทำลาย,ไม่เสื่อม., See also: inviolacy,inviolateness n.
inviolated(อินไว'อะลิท,-ทิด) adj. ไม่ถูกล่วงละเมิด,ไม่เสียหาย,ไม่ถูกทำลาย,ไม่เสื่อม., See also: inviolacy,inviolateness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
viola(n) ไวโอลินใหญ่
violate(vt) หักล้าง,ละเมิด,ประทุษร้าย,ข่มขืน
violation(n) การใช้อำนาจ,การประทุษร้าย,การล่วงละเมิด
inviolable(adj) ล่วงล้ำไม่ได้,ทำลายไม่ได้,ฝ่าฝืนไม่ได้
inviolate(adj) ไม่ถูกล่วงล้ำ,ไม่ถูกทำลาย,ไม่เสื่อม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
violationการฝ่าฝืน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Now I feel violated. Come on.ตอนนี้ฉันรู้สึกอยากจะอ้วกแล้ว ไปเถอะ There Might be Blood (2008)
You made a Viola player a cripple.คุณทำให้นักวิโอล่ากลายเป็นคนพิการ Beethoven Virus (2008)
Isn't this clearly a violation of the education guidelines?มันไม่ได้เป็นการละเมิดกฏของการศึกษาที่ระบุไว้ Baby and I (2008)
You violated Code 753. That's unlawful spitting.คุณทำผิดกฏหมายมาตรา 753 ที่ว่าด้วยการบ้วนน้ำลายลงบนที่สาธารณะ The House Bunny (2008)
Then we can sue you for violation of my civil rights.พ่อจะฟ้องพวกคุณ ฐานละเมิดสิทธิของประชาชนอย่างผม WarGames: The Dead Code (2008)
RIPLEY can't self-destruct. That's a direct violation of her program.ริปลี่ ทำลายตัวเองไม่ได้ นั่นเป็นข้อห้ามหลักของโปรแกรม WarGames: The Dead Code (2008)
AII, underlined. And they are to send their teams in to see whether they are violating the wetback thing.ทั้งหมด ขีดเส้นใต้ แล้วส่งไปให้ทีมงานได้ดู Frost/Nixon (2008)
Now, this is important, because you miss one, you're in violation.นี่มันเป็นสิ่งสำคัญมากเพราะถ้าคุณขาดแค่ครั้งเดียว จะถือว่าคุณฝ่าฝืน The Echo (2008)
You speed your way into the parole office right now, or you illegally violate, and we come looking for you.คุณจะรีบไปไหน เข้ามารายงานตัวที่สำนักงาน เดี๋ยวนี้เลย หรือคุณจะละเมิด และให้เราตามหาคุณ The Echo (2008)
That's your third traffic violation in less than three blocksแค่สามบล็อกนายทำผิดกฎจราจรไป 3 ข้อหาแล้วนะ Fast & Furious (2009)
Afraid we have a situation with some outstanding parking violations.เกรงว่า เรามีสถานการณ์เกี่ยวกับคุณ เกี่ยวกับเรื่องฝ่าฝืนการจอดรถ Chapter Three 'Building 26' (2009)
I am shutting this operation down today, and then I'm going to the A.G.'s Office and I'm filing human rights violations against you, Senator.ฉันจะปิดโปรเจคนี้ลงวันนี้เลย และฉันจะไปที่ออฟฟิศทนาย เพื่อเอาเรื่องละเมิดสิทธิมนุษย์ไปฟ้อง Chapter Three 'Building 26' (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
violaA commercial airplane allegedly violated military airspace.
violaHe was accused of having violated the law.
violaI don't agree with violation of human rights.
violaI was fined six thousand yen for a parking violation.
violaI will never violate a law again.
violaThe allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
violaThe law should not be violated.
violaThe local police are very strict about traffic violations.
violaThe U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
violaThose who violate the rules will be punished.
violaWe must not violate the Constitution.
violaYou must not violate the regulations.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้ละเมิด[N] violator, See also: transgressor, Syn. ผู้ล่วงละเมิด, Example: ผู้ละเมิดกฎแห่งศีลธรรมจรรยาของสังคมย่อมถูกลงโทษ, Count unit: คน, Thai definition: ผู้กระทำการล่วงออกไปจากกรอบที่กำหนดไว้
ละเมิดสิทธิ์[V] violate copyright, Syn. ล่วงละเมิดสิทธิ์, Ant. เคารพสิทธิ์, Example: เขาได้ละเมิดสิทธิ์หนังสือพจนานุกรมที่แปลโดยอาจารย์ของจุฬาฯ จัดทำเป็นเครื่องพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์, Thai definition: ล่วงเกินสิทธิของผู้อื่น
ผิดกติกา[V] violate the rule, See also: infringe the rule/regulation, break the rule, Example: คุณผิดกติกาก่อน ฝ่ายเราจึงตัดสิทธิ์คุณออก, Thai definition: ไม่ทำตามกฎเกณฑ์หรือข้อตกลงหรือเงื่อนไขที่กำหนดขึ้น
ทำผิดกฎหมาย[V] break the law, See also: violate the law, Syn. ละเมิดกฎหมาย, Example: แรงงานต่างด้าวทำผิดกฎหมายที่เข้ามาทำงานโดยไม่มีใบอนุญาต
ผิดจารีตประเพณี[V] go against a tradition, See also: violate custom, Syn. ผิดธรรมเนียม, Example: หล่อนผิดจารีตประเพณีของหมู่บ้าน จึงถูกขับไล่ออกไปอย่างไม่มีใครไยดี, Thai definition: ไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมา
ฝืนกฎหมาย[V] violate a law, See also: break a law, infringe, Syn. ฝ่าฝืนกฎหมาย, Example: ในเมื่อพี่ฝืนกฎหมายก็ต้องได้รับโทษน่ะถูกต้องแล้ว, Thai definition: ไม่ปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับของกฎหมายที่ว่าด้วยเรื่องต่างๆ
ผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย[N] violator, See also: law breaker, offender, Syn. ผู้ทำผิดกฎหมาย, Example: บ้านเมืองเราน่าจะมีบทลงโทษผู้ฝ่าฝืนกฎหมายขั้นรุนแรงให้เข็ดหลาบบ้าง, Count unit: คน, Thai definition: บุคคลที่ล่วงหรือละเมิด ไม่ยอมปฏิบัติตามกฎระเบียบของกฎหมายที่กำหนดไว้
ขัด[V] go against, See also: violate, override, Syn. ขัดแย้ง, Example: ฝ่ายค้านมักขัดกับฝ่ายรัฐบาลเป็นเรื่องธรรมดา, Thai definition: เห็นแย้งกันหรือไม่ลงรอยกัน
ล่วงละเมิด[V] violate, See also: infringe, encroach, Example: ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 กองทหารญี่ปุ่นได้ล่วงละเมิดเอกราชอธิปไตยของชาติไทย, Thai definition: ละเมิดสิทธิผู้อื่น
ละเมิด[V] infringe, See also: violate, Syn. ล่วงเกิน, Example: ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผู้ผลิตสินค้าของไทยบางส่วนได้ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของสหรัฐ ซึ่งประมาณการไว้ว่าสูงถึง 800 เหรียญสหรัฐ, Thai definition: จงใจหรือประมาทเลินเล่อ ทำต่อบุคคลอื่นโดยผิดกฎหมายให้เขาเสียหายถึงแก่ชีวิต ร่างกาย อนามัย เสรีภาพ ทรัพย์สิน หรือสิทธิ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บุกรุก[v.] (bukruk) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach   FR: pénétrer ; s'introduire sans autorisation ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir
ชำเรา[v.] (chamrao) EN: violate ; rape ; ravish ; abuse ; molest   FR: violer ; abuser ; attenter à la pudeur de
ฝ่าฝืน[v.] (fāfeūn) EN: break ; infringe ; violate ; disobey ; resist ; go against   FR: enfreindre ; violer
ฝ่าฝืนกฎหมาย[v. exp.] (fāfeūn kotmāi) EN: break the law ; violate the law   FR: enfreindre la loi
ฝืน[v.] (feūn) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate   FR: se rebiffer ; résister ; défier
ฝืนกฎหมาย[v. exp.] (feūn kotmāi) EN: violate a law ; break a law ; infringe   FR: enfreindre la loi ; violer la loi ; transgresser la loi
การฝ่าฝืน[n.] (kān fāfeūn) EN: breach ; disobedience ; contravention ; violation ; infringement ; infraction   FR: infraction [f]
การกระทำผิดกฎหมาย[n. exp.] (kān kratham phit kotmāi) EN: criminal offence ; violation   FR: violation [f]
การกระทำที่ละเมิดต่อกฎหมาย[n. exp.] (kān kratham thī lamoēt tø kotmāi) EN: violation of the law   
เข้าหา[v.] (khaohā) EN: violate ; rape   

CMU English Pronouncing Dictionary
VIOLA    V AY0 OW1 L AH0
VIOLA    V IY0 OW1 L AH0
VIOLAS    V IY0 OW1 L AH0 Z
VIOLATE    V AY1 AH0 L EY0 T
VIOLATES    V AY1 AH0 L EY0 T S
VIOLATED    V AY1 AH0 L EY0 T AH0 D
VIOLANTE    V IY0 OW0 L AA1 N T IY0
VIOLATOR    V AY1 AH0 L EY2 T ER0
VIOLATING    V AY1 AH0 L EY0 T IH0 NG
VIOLATION    V AY0 AH0 L EY1 SH AH0 N

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Viola    (n) (v ai1 @ l @)
viola    (n) (v ai1 @ l @)
viola    (n) (v i1 ou1 l @)
violas    (n) (v ai1 @ l @ z)
violas    (n) (v i1 ou1 l @ z)
violate    (v) (v ai1 @ l ei t)
violated    (v) (v ai1 @ l ei t i d)
violates    (v) (v ai1 @ l ei t s)
violating    (v) (v ai1 @ l ei t i ng)
violation    (n) (v ai2 @ l ei1 sh @ n)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bratsche {f}; Viola {f} [mus.] | Bratschen {pl}; Violen {pl}viola | violas [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
スミレ科;菫科[スミレか(スミレ科);すみれか(菫科), sumire ka ( sumire ka ); sumireka ( sumire ka )] (n) Violaceae (the violet family of plants) [Add to Longdo]
バイオレーション[, baiore-shon] (n) violation [Add to Longdo]
パンジー[, panji-] (n) pansy (Viola tricolor hortensis); (P) [Add to Longdo]
ビオラ(P);ヴィオラ[, biora (P); viora] (n) viola (ita [Add to Longdo]
ビオラダガンバ[, bioradaganba] (n) viola da gamba (ita [Add to Longdo]
ビオラダモーレ[, bioradamo-re] (n) viola d'amore (ita [Add to Longdo]
違背[いはい, ihai] (n,vs) violation; transgression [Add to Longdo]
違反(P);違犯[いはん, ihan] (n,vs) violation (of law); transgression; infringement; breach; (P) [Add to Longdo]
違反者;違犯者[いはんしゃ, ihansha] (n) violator (of a law); offender [Add to Longdo]
違反車[いはんしゃ, ihansha] (n) violating vehicles (esp. vehicles violating parking regulations) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
中提琴[zhōng tí qín, ㄓㄨㄥ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, ] viola [Add to Longdo]
[jǐn, ㄐㄧㄣˇ, ] Viola verecunda [Add to Longdo]
违章者[wéi zhāng zhě, ㄨㄟˊ ㄓㄤ ㄓㄜˇ, / ] violator; lawbreaker [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (6 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Viola \Vi"o*la\, n. [L., a violet. See {Violet}.] (Bot.)
     A genus of polypetalous herbaceous plants, including all
     kinds of violets.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Viola \Vi"o*la\, n. [It. See {Viol}.] (Mus.)
     An instrument in form and use resembling the violin, but
     larger, and a fifth lower in compass.
     [1913 Webster]
  
     {Viola da braccio} [It., viol for the arm], the tenor viol,
        or viola, a fifth lower than the violin. Its part is
        written in the alto clef, hence it is sometimes called the
        {alto}.
  
     {Viola da gamba} [It., viol for the leg], an instrument
        resembling the viola, but larger, and held between the
        knees. It is now rarely used.
  
     {Viola da spalla} [It., viol for the shoulder], an instrument
        formerly used, resembling the viola, and intermediate in
        size between the viola and the viola da gamba.
  
     {Viola di amore} [It., viol of love: cf. F. viole d'amour], a
        viol, larger than the viola, having catgut strings upon,
        and brass or steel wires under, the keyboard. These,
        sounding sympathetically with the strings, yield a
        peculiarly soft and silvery sound. It is now seldom used.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  viola
      n 1: any of the numerous plants of the genus Viola
      2: large genus of flowering herbs of temperate regions [syn:
         {Viola}, {genus Viola}]
      3: a bowed stringed instrument slightly larger than a violin,
         tuned a fifth lower

From V.E.R.A. -- Virtual Entity of Relevant Acronyms (June 2006) [vera]:

  VIOLA
         Vertically Intergrated Optical Testbed for Large Applications
  (DFN)
         

From Latin-English Freedict dictionary [fd-lat-eng]:

  viola
     violet
  

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Viola [viːoːlaː] (n) , s.(f )
     viola
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top