Search result for

version

(90 entries)
(0.0108 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -version-, *version*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
version[N] เรื่องราว, See also: เรื่องเล่า, Syn. report, tale, story
version[N] ฉบับ, See also: ชุด, เวอร์ชั่น, Syn. issue
version[N] บทแปล, See also: คำแปล, หนังสือแปล, Syn. paraphrase, redaction, translation
versional[ADJ] เกี่ยวกับฉบับหรือชุด, See also: เกี่ยวกับเรื่องราว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
version(เวอ'เชิน) n. เรื่องราว,เรื่องเล่า,คำแปล,หนังสือแปล,บทแปล,การหันตำแหน่งทารกในครรภ์เพื่อช่วยให้คลอดได้ง่าย,ตำแหน่ง หรือทิศทางที่ผิดปกติของทารกในครรภ์., See also: versional adj., Syn. translation
alpha versionรุ่นทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีข้อความบ่งบอกไว้ว่าเป็นรุ่นทดสอบรอบแรก มีความหมายเหมือน alpha testดู beta version ประกอบ
animadversion(แอนนิแมดเวอ' เชิน) n. การตำหนิ, การวิจารณ์, คำตำหนิ, คำวิจารณ์ (censure)
aversion(อะเวอ'เชิน) n. ความรังเกียจ,ความไม่ชอบ,คำไม่พอใจ. -aversive adj.
conversion(คันเวอ'เชิน) n. การเปลี่ยนแปลง,ภาวะที่ถูกเปลี่ยนแปลง,การเปลี่ยน (ศาสนา ความเชื่อ พรรคหรืออื่น ๆ) ,การแลกเปลี่ยน,การแปลงหนี้., See also: conversional adj. ดูconversion conversionary adj. ดูconversion
conversion tablen. ตารางเปรียบเทียบค่าของหน่วยน้ำหนักหรือปริมาตร,ตารางเปลี่ยนเงินตรา
diversion(ไดเวอ'เชิน) n. การทำให้แตกต่าง,การผันแปร,การเบี่ยงเบน,ความเพลิดเพลิน,นันทนาการ,การพักผ่อนหย่อนใจ., See also: diversional adj. ดูdiversion diversionary adj. ดูdiversion, Syn. differentiation,entertainment
file conversionการแปลงสภาพแฟ้มหมายถึง การแปลงรูปแบบ (format) การเก็บข้อมูลจาก แบบหนึ่งไปเป็นอีกแบบหนึ่ง เพื่อให้นำไปใช้กับโปรแกรม ต่างชนิดกันได้ เช่น ถ้าต้องการจะใช้โปรแกรม Word Perfect เรียกแฟ้มข้อมูลที่พิมพ์เก็บไว้โดยใช้โปรแกรม WordStar มาดูบนจอภาพ ก็จะต้องมีการแปลงสภาพแฟ้มจากแฟ้ม ข้อมูลของ Word Perfect เป็น WordStar ก่อน ดู import ประกอบ
inversion(อินเวอ'เชิน) n. การกลับกัน,ความตรงกันข้าม,สิ่งที่กลับกัน,ส่วนที่กลับกัน,การรักร่วมเพศ,การเปลี่ยนกระแสตรงเป็นกระแสสลับ, See also: inversive adj.
obversion(ออบเวอ'เชิน) n. ภาวะที่ถูกเปลี่ยนหรือพลิก

English-Thai: Nontri Dictionary
version(n) พากย์,เรื่องเล่า,คำแปล,บทแปล
animadversion(n) การวิจารณ์,การติเตียน,การตำหนิ
aversion(n) ความรังเกียจ,ความไม่ชอบ,ความเกลียดชัง
conversion(n) การเปลี่ยนแปลง,การแปลงหนี้,การเปลี่ยนศาสนา,การแลกเปลี่ยน
diversion(n) การผันแปร,การเบี่ยงเบน,ทางเบี่ยง,การทำให้เขว
inversion(n) การกลับกัน,สิ่งตรงกันข้าม,การพลิกกลับ,การรักร่วมเพศ
perversion(n) ความรั้น,การกระทำผิดปกติ,ความดันทุรัง
reversion(n) การคืน,การกลับคืน,การสวนทาง,การพลิกกลับ
subversion(n) การล้มล้าง,การทำลาย,การโค่นล้ม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
version๑. รุ่น๒. แบบ๓. ฉบับ๔. ชุด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
version๑. การหมุน๒. การพลิก๓. การพลิกเด็กคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
version๑. รุ่น๒. แบบ๓. ฉบับ๔. ชุด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
version numberหมายเลขรุ่น
หมายเลขที่กำหนดให้กับโปรแกรมเพื่อแสดงว่าได้ปรับปรุงซอฟต์แวร์นั้นอย่างขนานใหญ่มากี่ครั้งแล้ว [คอมพิวเตอร์]
Version, Fetalการเปลี่ยนท่าทารกในครรภ์ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
That your version of morality?นั่นมาตราฐานศีลธรรมคุณหรือ? Last Resort (2008)
Your version is unrefined, amateurish, sloppyแต่ของเจ้านี่ช่างไร้ซึ่งความสวยงาม อ่อนหัด ไร้ระเบียบ Cloak of Darkness (2008)
This is my version of your "Cultivation"ทั้งหมดนั่นเป็นผลงาน ตามที่อาจารย์ได้สอนมา Portrait of a Beauty (2008)
Make your teachers teach the true version of history, your soldiers attack on our command.ทำให้ครูสอนประวัติศาสตร์ที่แท้จริง ทหารคุณโจมตีศัตรูให้เรา Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
And you do look like an older... sluttier version of the type of girl we would want.และคุณน่าจะดูแก่เกินกว่า.. คงเป็นลูกไม้ใหม่ของสาวๆ เพื่อต้องการอะไรซินะ The House Bunny (2008)
We're on TV. We're like this bio-chem version of Bonnie and Clyde.กำลังออกทีวี เราเหมือน บอนนี่ กับ ไคลท์ ตอนอาวุธเคมี WarGames: The Dead Code (2008)
Dear Avis, we've been through our own version of Kafka.ถึง เอลวิส เราได้ผ่านมรสุมอันร้ายแรงที่สุดของเรามารแล้ว Julie & Julia (2009)
My point is, that Colin likes the Mike version of Abby not the Abby version of Abby.ประเด็นคือ คอลลิน ชอบแอบบี้เวอร์ชั่นไมค์ ..ไม่ใช่แอบบี้เวอร์ชั่นแอบบี้ The Ugly Truth (2009)
Uh, General, um, if you don't mind me asking... what exactly is your version of evening plans?เอ่อ ท่านนายพลครับ จะรังเกียจมั้ย ถ้าผมจะถามว่า.. แผนตอนเย็นนี้ ที่จริงแล้วมันคืออะไร? Chuck Versus the Best Friend (2009)
Well, it's from a very obscure, very arcane version Of revelations.มันมาจากบทการเปิดเผยของพระเจ้าในเวอร์ชันที่ไม่ค่อยชัดเจนและลึกลับมากๆ Death Takes a Holiday (2009)
- That's what he's waiting for. That's the version of them he wants to hold onto.ทันทีที่เธอยอมรับตัวตนใหม่ ชะตาเธอก็จบ Cold Comfort (2009)
The chuck bass version of narnia?นายก็เลยกลายเป็นชัค แบส ฉบับ นาร์เนีย หรอ? Carrnal Knowledge (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
versionAlthough it's "Mac OS X" that doesn't mean that the Mac OS code itself has been upgraded to a new version.
versionI prefer the updated version of his cookbook.
versionIt is OK to redistribute the unregistered trial version.
versionOn Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.
versionThe difference between the two versions isn't clear.
versionThe Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
versionThey gave different versions of the accident.
versionWe will replace the current version with the upgrade.
versionWhat Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server'); it supplies video and audio on demand.
versionYou must ask for new version software.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาฆาต[n.] (ākhāt) EN: feud ; grudge ; enmity ; hostility   FR: inimitié [f] ; aversion [f]
อาฆาต[v.] (ākhāt) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against   FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion
ฉบับ[n.] (chabap) EN: model ; edition ; issue ; version ; copy ; transcript ; duplicate   FR: modèle [m] ; exemplaire [m] ; copie [f] ; édition [f] ; numéro [m] ; version [f] ; volume [m]
ฉบับร่าง[n. exp.] (chabap rāng) EN: draft ; early version ; preliminary outline   FR: ébauche [f] ; brouillon [m]
ใช้อุบาย[v. exp.] (chāi ubāi) EN: raise a diversion ; fool ; trick   FR: utiliser un stratagème
จำกัดเครื่องมือ[n. exp.] (jamkat khreūangmeū) EN: limited edition (of a software)   FR: version limitée (d'un logiciel) [f]
กามวิตถาร[n.] (kāmwittathān) EN: sexual pervert ; abnormal sex   FR: perversion sexuelle [f]
การผันแปร[n.] (kān phanpraē) EN: alteration ; change ; shift ; turn ; transformation ; deviation ; conversion ; modification   
การแปลงสภาพ[n. exp.] (kān plaēng saphāp) EN: conversion   
การปรับปรุงโครงสร้างหนี้[n. exp.] (kān prapprung khrōngsāng nī) EN: debt restructuring ; debt rescheduling ; debt conversion   FR: restructuration de dette [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
VERSION    V ER1 ZH AH0 N
VERSIONS    V ER1 ZH AH0 N Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
version    (n) (v @@1 sh @ n)
versions    (n) (v @@1 sh @ n z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Version {f}; Ausgabe {f}; Fassung {f} | Versionen {pl}version | versions [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
10進2進変換;十進二進変換[じっしんにしんへんかん, jisshinnishinhenkan] (n) {comp} decimal to binary conversion [Add to Longdo]
BCG陽転[ビーシージーようてん, bi-shi-ji-youten] (n) (obsc) positive tuberculin conversion after a BCG vaccination [Add to Longdo]
RV[アールブイ, a-rubui] (n) (1) (See アールブイ車) recreational vehicle; RV; sports utility vehicle; SUV; (2) (See 原子炉格納容器) reactor vessel; (3) reentry vehicle; (4) Revised Version; RV [Add to Longdo]
お楽しみ;御楽しみ[おたのしみ, otanoshimi] (n) (pol) (See 楽しみ) enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby [Add to Longdo]
それっ切り;其れっ切り[それっきり, sorekkiri] (n,adv) (1) (uk) (stronger version of それきり) (See それ切り) no more than that; with that; on that note; altogether; (2) since then; ending there [Add to Longdo]
アセンブラマクロ変換支援プログラム[アセンブラマクロへんかんしえんプログラム, asenburamakuro henkanshien puroguramu] (n) {comp} assembler macro conversion aid [Add to Longdo]
アップグレード版[アップグレードはん, appugure-do han] (n) {comp} upgrade version [Add to Longdo]
アルファバージョン[, arufaba-jon] (n) {comp} alpha version [Add to Longdo]
アルファ化米;α化米[アルファかまい, arufa kamai] (n) (See 糒) cooked and dry packed rice (modern version of hoshii rice); processed quick-cooking rice [Add to Longdo]
アルファ版[アルファばん, arufa ban] (n) {comp} alpha version [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
文本[wén běn, ㄨㄣˊ ㄅㄣˇ, ] version; text [Add to Longdo]
版本[bǎn běn, ㄅㄢˇ ㄅㄣˇ, ] version; edition; release [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
10進2進変換[10しん2しんへんかん, 10 shin 2 shinhenkan] decimal to binary conversion [Add to Longdo]
アップグレード版[アップグレードはん, appugure-do han] upgrade version [Add to Longdo]
オンライン版[オンラインはん, onrain han] on-line version, on-line edition [Add to Longdo]
コード変換[コードへんかん, ko-do henkan] code conversion, code translation [Add to Longdo]
スタンダードバージョン[すたんだーどばーじょん, sutanda-doba-jon] standard version [Add to Longdo]
スタンダード版[スタンダードはん, sutanda-do han] standard version [Add to Longdo]
セル化[セルか, seru ka] cell encapsulation, conversion into cells [Add to Longdo]
テスト版[テストばん, tesuto ban] test version, edition, release [Add to Longdo]
データ変換[データへんかん, de-ta henkan] data conversion [Add to Longdo]
デモ版[デモはん, demo han] demo version [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Version \Ver"sion\, n. [F., from L. vertere, versum, to turn, to
     change, to translate. See {Verse}.]
     1. A change of form, direction, or the like; transformation;
        conversion; turning.
        [1913 Webster]
  
              The version of air into water.        --Bacon.
        [1913 Webster]
  
     2. (Med.) A condition of the uterus in which its axis is
        deflected from its normal position without being bent upon
        itself. See {Anteversion}, and {Retroversion}.
        [1913 Webster]
  
     3. The act of translating, or rendering, from one language
        into another language.
        [1913 Webster]
  
     4. A translation; that which is rendered from another
        language; as, the Common, or Authorized, Version of the
        Scriptures (see under {Authorized}); the Septuagint
        Version of the Old Testament.
        [1913 Webster]
  
     5. An account or description from a particular point of view,
        especially as contrasted with another account; as, he gave
        another version of the affair.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  version
      n 1: an interpretation of a matter from a particular viewpoint;
           "his version of the fight was different from mine"
      2: something a little different from others of the same type;
         "an experimental version of the night fighter"; "a variant of
         the same word"; "an emery wheel is the modern variation of a
         grindstone"; "the boy is a younger edition of his father"
         [syn: {version}, {variant}, {variation}, {edition}]
      3: a written work (as a novel) that has been recast in a new
         form; "the play is an adaptation of a short novel" [syn:
         {adaptation}, {version}]
      4: a written communication in a second language having the same
         meaning as the written communication in a first language
         [syn: {translation}, {interlingual rendition}, {rendering},
         {version}]
      5: a mental representation of the meaning or significance of
         something [syn: {interpretation}, {reading}, {version}]
      6: manual turning of a fetus in the uterus (usually to aid
         delivery)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Version [vɛrziːoːn] (n) , s.(f )
     version
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top