ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

verladen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -verladen-, *verladen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Verladen { n }loading; lading [Add to Longdo]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
overladen(adj) ซึ่งแบกภาระหนักเกินไป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- When I was a mechanic my ship unloaded there.Mein Frachter hatte dort Ware verladen. The Night Heaven Fell (1958)
Would you order him to place all his Palestinian... administrative personnel at my disposal while loading?Er soll mir das palästinensische Personal beim Verladen zur Verfügung stellen. Exodus (1960)
Arrange to have the chest loaded.Sorg dafür, dass die Truhe verladen wird. Spartacus (1960)
I can ship the whole herd out before they begin the test.Ich kann die Herde verladen, bevor sie mit dem Test beginnen. Hud (1963)
"Be placed... on the Hydro ferry... Sunday morning. ""und werden am Sonntagmorgen auf die Hydro-Fähre verladen." The Heroes of Telemark (1965)
I'm sorry I cannot go with you but I've got to load animals aboard a plane.Ich kann leider nicht mitkommen, weil ich Tiere in ein Flugzeug verladen muss. Shoot to Kill (1966)
It's real hard to be free when you are bought and sold in the marketplace.Es ist schwer, frei zu sein wenn man verladen und verkauft wird, wie eine Ware. Easy Rider (1969)
I duped you over at the Dorette for a half bill.Ich hab Sie doch verladen im Dorett für'n halben Schein. Die Engel von St. Pauli (1969)
- They've finished loading the gold.- Das Gold ist verladen. The Italian Job (1969)
They tricked you very cleverly once, so you never considered the possibility of still a second trick.- Im Lastwagen. Man hat Sie verladen. Die schätzten Ihre Intelligenz richtig ein. Mastermind (1969)
Are you asking me to believe that Strabo's trying to double-cross you?Ich soll Ihnen glauben, Strabo hätte versucht, Sie zu verladen? The Crane (1970)
The Professor knows my language.Du willst mich verladen. Companeros (1970)
About the coffins. There is a railroad strike so they put them on a plane.Da in Bologna die Eisenbahner streiken, wurden die Särge in ein Flugzeug verladen. Avanti! (1972)
Sir, your baggage is loaded.Sir! Ihr Gepäck ist verladen. Tecumseh (1972)
What did he think ? I got a witness who saw the couch loaded onto the truck.Und ich habe einen Zeugen, der gesehen hat, wie die Couch verladen wurde. Sisters (1972)
The heroin leaves here, I take it, carried somewhere by that winch.Das Heroin wird hier verladen. Es wird mit dieser Winde befördert. Live and Let Die (1973)
- She psyched me out.- Sie hat mich verladen. A Trout in the Milk (1973)
Joe just told me that what he and Lou Rosselli saw were offloading of aliens.Eine Gruppe Leute, die verladen wurde. Deathwatch (1973)
You sold me out. What for, Tim?Du hast mich verladen! The Set-Up (1973)
Mr.BrysonTellsMe It's Impossible To Load Cattle Onto Boats In These Waters.Mr. Bryson sagt, es sei unmöglich, hier Vieh auf Boote zu verladen. The Castaway Cowboy (1974)
Well, HowDo TheyLoad, Then ?- Wie verladen sie denn hier? The Castaway Cowboy (1974)
You weren't screwing Molly, you were trying to screw us.Du hast nicht Molly verladen, du wolltest uns verladen. The Front Page (1974)
Grandpa, you want to see if we loaded this okay?Grandpa, schau mal, ob wir es gut verladen haben. The Quilting (1976)
But according to this list more was lost than the fleet's sailing manifest said was sent.Aber nach dieser Liste ging mehr verloren, als laut Manifest verladen worden ist. The Deep (1977)
You might put it on a tobacco ship.Und verladen sie auf ein Tabakschiff. The Deep (1977)
Mimino that was loading chickens?Mimin? Der, der die Hühner verladen hatte? Mimino (1977)
- Let's go. We have a lot of loading to do.- Auf geht's. Wir müssen einiges Verladen. Gun on Ice Planet Zero: Part 1 (1978)
I'm going back to the pinball machine. See that Charlie?Ich lass mich doch von dem nicht verladen! Odds and Evens (1978)
As we speak, the operation begins to load Michelangelo's "Pieta" aboard the "Christopher Columbus."In diesem Augenblick beginnt das Verladen der "Pietà" Michelangelos auf das Schiff "Cristoforo Colombo". The Kingdom of Naples (1978)
Once a month £25, 000 in gold was loaded into strongboxes... inside the London bank of Huddleston and Bradford... and taken by trusted armed guards to the railway station.Jeden Monat wurden in der Londoner Bank Huddleston and Bradford 25.000 Pfund in Gold in Geldkassetten verladen und von zuverlässigen, bewaffneten Wachen an den Bahnhof gebracht. The Great Train Robbery (1978)
Outsiders are always taking shots at us because they don't know very much about what's going on here.Die machen einen Spaß darauf uns zu verladen und ich bin sicher, es gibt eine ganz normale Erklärung. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
Not only am I embarrassed, I'm angry.Ich fühle mich nicht nur verladen, ich bin empört. The Return of Starbuck (1980)
We'll unseal them.Verladen sie die Kinder. The Super Scouts: Part 1 (1980)
There's time to get small modules on the transports.Verladen wir erst kleinere Module. Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
It's being manufactured and sent out in huge tankers.Es wird dort hergestellt und in riesige Tanklaster verladen. Scanners (1981)
Just line up the liners for usLass sie so schnell wie möglich auf ein Schiff verladen. Dragon Lord (1982)
We have received new orders. Upon arrival at Regula I... all materials of Project Genesis... will be transferred to this ship... for immediate testing on Ceti Alpha VI.Sämtliches Material für das Genesisprojekt wird für Tests auf Ceti Alpha 6 auf dieses Schiff verladen. Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
We're gonna move the horses over to the corral at sundown so we can load them.Wir treiben die Pferde bei Sonnenuntergang zum Korral, dann können wir sie verladen. When You Comin' Back, Range Rider?: Part 1 (1983)
Apart from that unfortunate incident on the peer this afternoon, I think, we can consider this a day well spent.Bis auf den Zwischenfall beim Verladen war der heutige Tag zufriedenstellend, Olga. Doch der Fluchtversuch hatte... The Island of the Bloody Plantation (1983)
They'll be taken care of.- Die verladen wir später. Project A (1983)
He'll tell me then where to make the pickup.Er sagt mir dann, wo verladen wird. The Great McCarthy (1984)
The briefing's almost over, still those tapes to pack.Die Besprechung ist fast vorbei. Wir müssen die Bänder noch verladen. The Legend of Das Geisterschloss (1984)
Loading bodies.Leichen verladen. The Terminator (1984)
Ordnance loading, weapons strip and dropship prep details will have seven hours.Sie haben 7 Stunden zum Verladen und zur Vorbereitung des Shuttles. Aliens (1986)
Come on help me load all of these on the cart, stop drinking.Hilf mir, die Fässer auf den Karren zu verladen. Asterix in Britain (1986)
- We're ready to load cargo.- Die Fracht kann verladen werden. A Matter of Choice (1987)
He had a load of pigs...Ja, er hat Schweine verladen... Under the Sun of Satan (1987)
I don't feel like unloading $ 15 million.Hab keine Lust 15 Millionen zu verladen. Tequila Sunrise (1988)
The gear has already been loaded.Die Ausrüstung ist bereits verladen. Gold Rush (1989)
We already have your first shipment being loaded into the four tanker trucks.Ihre erste Lieferung wird bereits auf die vier Tankwagen verladen. Licence to Kill (1989)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
overladen

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
蕤[ruí, ㄖㄨㄟˊ, 蕤] fringe; overladen with flowers #80,882 [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:

  verladen /vərladən/
   shiftonto

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top