Search result for

therapeutin

(51 entries)
(0.0261 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -therapeutin-, *therapeutin*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา therapeutin มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *therapeutin*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
This lady is almost a qualified therapist in Nevada and Oklahoma.Diese Frau hat fast ihr Diplom als Therapeutin in Nevada und Oklahoma. Atlantic City (1980)
I don't want to see another therapist.Ich will keine andere TherapeutinThe Man Who Loved Women (1983)
That's Dr. Pam, the phone-in sex therapist.- Das ist Dr. Pam, die SextherapeutinSteele on the Air (1986)
Perhaps I should call you Dr. Ruth!Neuerdings sind Sie wohl eine SextherapeutinJumpin' Jack Flash (1986)
Prison psychiatrist.GefängnispsychotherapeutinThe Cell Within (1989)
Psychiatrist?Psychotherapeutin? Aber sie ist keine Kriminelle. The Cell Within (1989)
She's a therapist.Sie ist TherapeutinMy Blue Heaven (1990)
My shrink.Meine TherapeutinState of Grace (1990)
You told your shrink? You told your shrink about me?Du hast deiner Therapeutin von mir erzählt? State of Grace (1990)
There's some shrink out there who knows I'm a cop?Diese Therapeutin weiß also, dass ich ein Cop bin? State of Grace (1990)
- You don't have to play therapist. I know.- Spielen Sie nicht die TherapeutinHonor Among Thieves (1990)
An apple for the therapist?Möchte die Therapeutin einen Apfel? Honor Among Thieves (1990)
You know, sometimes I get really tired of you critiquing my entire life like you were my therapist or my mother!Manchmal habe ich es wirklich satt, dass Sie mein Leben kritisieren, als wären Sie meine Therapeutin oder meine Mutter! Fast Forward (1991)
She's no more than a rich girl's overpaid therapist rattling her saber for the clientele.Sie ist lediglich die überbezahlte Therapeutin eines reichen Mädchens, die das für ihre Kundschaft herunterrasselt. Deadly Nightshade (1991)
I left the number of a good therapist.Da ist die Nummer einer guten TherapeutinMemoirs of an Invisible Man (1992)
I told my therapist about you.Hab meiner Therapeutin von Ihnen erzählt. Mad Dog and Glory (1993)
But my therapist says I crave recognition more than actual accomplishment.Aber meine Therapeutin sagt, mir geht's mehr um Anerkennung als um Leistung. Mad Dog and Glory (1993)
It will make my therapist very happy.Das wird meine Therapeutin sehr freuen. Mad Dog and Glory (1993)
The reflexologist prescribed me, besides the calendula based ointment, blackberries and drops of tilia tomentosa.Die Reflexzonen-Therapeutin verschrieb mir, außer Calendula Salben Brombeeren und Tilia Tropfen. Caro diario (1993)
Counsellor Troi is a therapist.Counsellor Troi ist eine TherapeutinInheritance (1993)
I thought that I might make a good therapist. Hm.Ich dachte, dass ich vielleicht eine gute Therapeutin abgeben würde. Back in the Saddle Shoes Again (1994)
As someone who's been in therapy forever, I think you'd be great.Als jemand, der seit ewigen Zeiten zur Therapie geht, glaube ich, dass Du eine prima Therapeutin wärst. Back in the Saddle Shoes Again (1994)
I'm thinking about getting my master's, then I could be a family counselor.Ich möchte ein Masterstudium machen. Und dann Familientherapeutin werden. Back in the Saddle Shoes Again (1994)
The helpful therapist to the end.Die hilfreiche Therapeutin bis zum Schluss. Madame Ex (1994)
But then let the District Attorney Interview the children again, namely by the recognized therapist For child abuse Kee McFarlane.Doch dann ließ der Bezirksstaatsanwalt die Kinder nochmals befragen, und zwar von der anerkannten Therapeutin für Kindesmisshandlung Kee McFarlane. Indictment: The McMartin Trial (1995)
- You are not authorized in any state As a therapist or social worker?- Sie sind in keinem Staat zugelassen als Therapeutin oder Sozialarbeiterin? Indictment: The McMartin Trial (1995)
This thing with Bert and Dana's got me doubting what kind of a therapist I'll be.Diese Sache mit Bert und Dana ließ mich mich fragen, welche Art Therapeutin ich sein werde. Advise and Repent (1995)
You're gonna make a great therapist.Du wirst eine großartige TherapeutinAdvise and Repent (1995)
She's a psychotherapist.Sie ist PsychotherapeutinIndividual Responsibility (1995)
My therapist...Meine Therapeutin... Whine, Whine, Whine (1995)
I have a therapist. Can you believe it?Ich hab 'ne Therapeutin, stell dir vor... Whine, Whine, Whine (1995)
- This is Traci Flynn, our physical therapist.- Traci Flynn, unsere Physiotherapeutin. - Hallo. Bulletproof (1996)
- What?Wir gehen zur selben TherapeutinThe First Wives Club (1996)
We're in our prime!Und ich habe eine sehr gute TherapeutinThe First Wives Club (1996)
- I'm a woman.Ich versteh das nicht. Sie sind meine TherapeutinThe First Wives Club (1996)
I just spent 25 years with a self-absorbed man who is marrying my therapist...- Ich muss sie tragen. Ich lebte 25 Jahre mit einem selbstsüchtigen Mann, der meine Therapeutin heiratet... The First Wives Club (1996)
When my parents divorced, they sent me to a shrink and she told me that kids blame themselves.Ich war bei 'ner Therapeutin, als sich meine Eltern haben scheiden lassen. Und Scheidungskinder neigen immer dazu, sich schuldig zu fühlen. The One with the Lesbian Wedding (1996)
No, not according to my aromatherapist.Meine Aromatherapeutin denkt anders. Jill and Her Sisters (1996)
You have an aromatherapist and a psychic nutritionist?Eine Aromatherapeutin und eine hellsehende Ernährungsberaterin? Jill and Her Sisters (1996)
I shall play mother therapist for him.Ich werde für ihn Therapeutin sein müssen. Chasing Amy (1997)
I knew you were mentally ill before I married you... but I thought because I was a trained professional... that I could help you.Ich wusste schon immer, dass du geisteskrank bist, aber ich dachte, als erfahrene Therapeutin könnte ich dir helfen. Deconstructing Harry (1997)
The last thing you wanna do... is get down on yourself as a therapist.Jetzt mach dich als Therapeutin nicht schlechter, als du bist. Deconstructing Harry (1997)
- She's... She's fine. - I'm her therapist.Ich bin ihre TherapeutinScream 2 (1997)
I was your late sister's psychiatrist. There are some things I'd like to ask you.Ich bin Psychotherapeutin. Ihre Schwester war bei mir in Behandlung. Perfect Blue (1997)
My therapist makes me wear it. She says it's meant to bolster my self-esteem.Meine Therapeutin sagt, sie würde meinem Selbstwertgefühl Auftrieb geben. Small Potatoes (1997)
Your therapist is good, but there are some things I know.Deine Therapeutin ist gut aber ich weiß das aus Erfahrung. The Playing Field (1998)
This is your therapist?Das ist deine TherapeutinThe Playing Field (1998)
My therapist, she knows.Meine Therapeutin weiß es. The Playing Field (1998)
- Your therapist knows this?- Deine Therapeutin weiß das? The Playing Field (1998)
My therapist. Go to her.Meine Therapeutin, geh zu ihr. Theme of Life (1998)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Physiotherapeut {m}; Physiotherapeutin {f}physiotherapist [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top