ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

techniken

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -techniken-, *techniken*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why, Fauna, what's the matter, dear? Oh, I just love happy endings.Sie experimentierten mit Zeichentechniken und schlugen mit Dornröschen eine andere Richtung ein. Sleeping Beauty (1959)
Up to now, you haven't responded to the shots, the medications- any of the proven techniques.Bisher haben Sie weder auf die Spritzen, die Medikamente, noch auf die bewährten Techniken angesprochen. Eye of the Beholder (1960)
Grandma, I learnt some skills from Red LadyNein, mein Herz. Ich habe nur Kampftechniken von ihr gelernt. Jiang hu qi xia (1965)
You cannot leave this place after you've practiced the Jin's skills.Du kannst hier nicht weg. Nicht, nachdem du Jins Techniken gelernt hast. Jiang hu qi xia (1965)
Mitral valvular disease can be corrected, Your Excellency, using the new open heart surgery techniques.Eine Erkrankung der Mitralklappe kann behoben werden, Exzellenz, dank neuer Operationstechniken am offenen Herzen. The Train (1967)
Of the techniques used against the creature.Zu den Techniken, die gegen das Wesen angewandt wurden. Obsession (1967)
These are not skills you learn overnight.Diese Techniken lernt man nicht über Nacht. Strike Like a Lion (1968)
We must try to invent new techniques, unrecognizable... which are unlike any previous method... to avoid childishness, ridicule... make our world unlike any other... where previous standards don't apply... which must be new, like the techniqueMan muss versuchen, neue Techniken zu entwickeln, die undurchschaubar sind, die keiner früheren Arbeitsweise ähneln... um Albernheiten zu vermeiden, das Lächerliche. Sich eine eigene Welt erschaffen, mit der keine Vergleiche möglich sind, Teorema (1968)
Our interrogation techniques are more excruciating than you are even capable of.Unsere Verhörtechniken sind unerträglich. Elaan of Troyius (1968)
Vulcan mind techniques, they seem so untrustworthy - now that Spock's life is at stake.Diese Techniken sind so unzuverlässig, jetzt wo sein Leben auf dem Spiel steht. Is There in Truth No Beauty? (1968)
If I could learn these techniques, I might be able to retain them.Erlerne ich die Techniken, behalte ich sie vielleicht. Spock's Brain (1968)
Spock, didn't you hear? I might be able to retain and bring these techniques to the world.Vielleicht kann ich die Techniken behalten und sie bekannt machen. Spock's Brain (1968)
There are erotic techniques that are just as enjoyable and a lot less risky.Es gibt ebenso amüsante erotische Techniken, die aber weitaus weniger riskant sind. The Laughing Woman (1969)
Why haven't you introduced any of the new techniques to sterilize men and women?Warum habt Ihr nicht die neuen Sterilisationstechniken eingeführt? The Mark of Gideon (1969)
I recommend that this facility be located in an uninhabited region of the United States, that it utilize all known isolation techniques, and that it be equipped with a nuclear device for self-destruction in the event of an emergency."Diese Einrichtung muss auf unbewohntem Gebiet stehen "und ausgestattet sein mit allen Isoliertechniken "und einer atomaren Selbstzerstörungsanlage The Andromeda Strain (1971)
Even the police don't use those techniques any more, Peter.Nichtmal die Polizei... wendet diese Techniken mehr an, Peter. The Case of the Scorpion's Tail (1971)
I don't know what you think, but I would have liked to see what they were like.Es kann nicht nur am Reiz der anderen Frauen liegen. Die wenden eben ihre raffinierten Tricks und Techniken an. Black Belly of the Tarantula (1971)
I would never have believed that an inspector could ignore the usual techniques of the police.Ich hätte nicht geglaubt, dass ein Kommissar die üblichen polizeilichen Techniken ignorieren könnte. Daughter of Dracula (1972)
so I want to pass on the techniques to you.Ich möchte dir deswegen die Techniken weitergeben. Five Fingers of Death (1972)
I improved on the usual method of abortion. I contrived a new one.Ich habe in der Chujo-Schule neue Techniken eingeführt und eine neue Abtreibungsmethode ersonnen. Hanzo the Razor: The Snare (1973)
Not only will the nations affected be better off but the techniques developed there can be used to reduce our own excess population:Nicht nur wird es den betroffenen Staaten besser gehen, mit den dort entwickelten Techniken kann auch unser Bevölkerungsüberschuss reduziert werden. Executive Action (1973)
I got a lot of fast moves. Really.Ich kann viele Techniken, wirklich. Sleeper (1973)
If it doesn't bother you, Célestine, could you show me some tricks? But gladly.Wenn es sie nicht stört, Celestine, dann könnten Sie mir vielleicht einige Techniken zeigen. Celestine, Maid at Your Service (1974)
And you will remember that the Tokyo team uses various karate and Hapkido techniques.Lhr werdet euch erinnern, daß das Tokioer Team verschiedene Karate- und Hapkido-Techniken nutzt. Rollerball (1975)
We will review these techniques with special attention to the use of death blows.Wir gehen diese Techniken durch und wollen besonders auf die Todesschläge achten. Rollerball (1975)
Familiarise yourself with the basic fighting-art techniques.Seht euch die grundlegenden Kampftechniken an. Rollerball (1975)
I'm a physician whose province is the troubled mind, which means that, in this case, I have simply borrowed some of your friend's techniques--Ich bin ein Arzt, der sich mit dem Gemüt beschäftigt. Ich habe mir dafür einige seiner Techniken ausgeliehen. The Seven-Per-Cent Solution (1976)
Now, I know everyone here is familiar with standard techniques of skin grafting.Ich weiß, Sie sind alle mit den Standard- Techniken der Hautverpflanzung vertraut. Rabid (1977)
The Iron Armour is the most mysterious among all the techniques of Kung Fu.Der "Eiserne Panzer" ist die geheimnisvollste unter allen Techniken des Kung Fu. The Invincible Armour (1977)
It is the most difficult of all techniques.Sie ist von allen Techniken die schwierigste. The Invincible Armour (1977)
The style that you used, is one of the 32 Ming Sung styles and belongs to the classic techniques.Den Stil, den Sie kämpfen, ist einer der 32 Ming-Sung-Stilarten und gehört zu den klassischen Techniken. The Invincible Armour (1977)
And Lee Wang's kicking style is inferior to the Eagle Claw.Auch andere Techniken sind der Adlerklaue weit unterlegen. The Invincible Armour (1977)
You're brave and good at Kung Fu, you're a busybody but a fair judge, you fight a lot and hardly ever lose, not many people can beat you, even if you're blindfolded...Ihre Techniken und Ihr Mut sind im ganzen Land gefürchtet. Ein leidenschaftlicher Kämpfer, der fast nie verliert und selbst mit verbundenen Augen kaum zu schlagen ist. Magnificent Bodyguards (1978)
And we are using biofeedback techniques to tap the almost limitless resources of the human mind.Wir setzen Biofeedback-Techniken ein, um das Potenzial des menschlichen Geistes auszunutzen. The Fury (1978)
Spinning Kicks, lron Palms... all of them are the invincible skills of ShaolinSpinning Kicks, Iron Palms sind die unbesiegbaren Techniken der Shaolin. Invincible Shaolin (1978)
Now, for various fist sets, which you've already understoodDu hast schon einige Schlagtechniken gelernt. Invincible Shaolin (1978)
The 25th Master outlawed those practices, for that fighting style is too vicious.Wer es besitzt, ist praktisch unbesiegbar. Deshalb haben wir auch niemandem erlaubt, die in dem Buch beschriebenen Kampftechniken zu erlernen. Spiritual Kung Fu (1978)
I am sure that the founder of Shaolin must have invented a counter-style.- Aber bestimmt haben doch... diese Kampftechniken auch ihre Schwächen. Es muss doch einen Kampfstil geben, der diese Schwächen ausnutzen kann. Spiritual Kung Fu (1978)
Once a year, the masters of the eight martial arts schools meet to demonstrate and emulate.Jedes Jahr einmal haben die Meister der 8 Shaolin-Abteilungen ein Treffen, um ihre Kampftechniken zu überprüfen. She he ba bu (1978)
This year, during the Mid-Autumn Festival, the eight masters put aside their differences and combined various techniques from the different schools to create a unique and powerful fistfighting technique.Und zu diskutieren. Am diesjährigen Herbstfestival kombinierten die Meister ihre Techniken und entwickelten gleichzeitig eine völlig neue Kampfart. Sie nannten sie "die 8 Todeskämpfe der Schlange und des Kranichs". She he ba bu (1978)
I will summon the new masters of the eight schools.Wir verwenden den neunschwänzigen Drachen. Diese neue Kampfart verbindet alle Shaolin-Techniken, die wir bisher kennen, zu einer Einheit. She he ba bu (1978)
- I can teach you two new techniques.Dann bring ich dir heute eben zwei neue Techniken bei. - Spar dir das. Half a Loaf of Kung Fu (1978)
How many times have I told you not to reveal our clan's techniques?Wie oft habe ich dir gesagt, dass du die Techniken unseres Klans nicht zeigen sollst? The Fearless Hyena (1979)
Good moves...Gute Techniken... The Fearless Hyena (1979)
Fortunately, you didn't show the techniques of our clanZum Glück hast du unsere Klan-Techniken nicht angewendet! The Fearless Hyena (1979)
I think you know the techniques of our clan well enough!Die Techniken unseres Klans kannst du gut genug. The Fearless Hyena (1979)
My wry sense of humor and astonishing sexual technique but never forget that you've...Mit meinem trockenen Humor... und erstaunlichen Sextechniken, aber vergiss nie, dass... du noch dein ganzes Leben vor dir hast. Manhattan (1979)
The offensive Shaolin Fist.All das sind Angriffstechniken. The Incredible Kung Fu Master (1979)
I know my gung fu.Ich kenne mich mit den Kampftechniken gut aus. The Incredible Kung Fu Master (1979)
Miss Wong took first aid in high school and she's studied life saving techniquesMiss Wong hat auch einen Erste Hilfe Kurs gemacht. Und sie kennt sich aus in Lebensrettungstechniken. Battle Creek Brawl (1980)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Arbeitstechnik { f } | Arbeitstechniken { pl }work technique | work techniques [Add to Longdo]
Entscheidungstechniken { pl }decision-making techniques [Add to Longdo]
Fischfangtechniken { pl }fishing techniques [Add to Longdo]
Technik { f } | Techniken { pl }engineering; technology | technologies [Add to Longdo]
Technik { f } | Techniken { pl }technique | techniques [Add to Longdo]
Tontechnik { f } | Tontechniken { pl }audio engineering | audio engineerings [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top