Search result for

stadien

(54 entries)
(0.0395 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -stadien-, *stadien*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา stadien มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *stadien*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Your holy book Koran which has been embraced by the Muslims and read for centuries, is a book that told one by one about the world, the space, ...and the phases which will be faced by the human civilization and all living, non-living creatures ever existed since the creation of the world and who will exist till doomsday.Das heilige Buch Koran, zusammengefasst von den Muslimen und jahrhunderte lang gelesen ...ist ein Buch das von der Welt und dem Raum erzählt, ..und den Stadien die der Zivilisation noch bevorstehen allen Kreaturen die je existierten seit der Entstehung der Welt bis zum Tag des jüngsten Gerichts. Dünyayi Kurtaran Adam (1982)
Mr. Neville, I will take all three states... of your satisfaction into consideration.Mr. Neville, ich werde versuchen, alle drei Stadien... Eurer Befriedigung zu berücksichtigen. The Draughtsman's Contract (1982)
The last time Tap toured America, they were... booked into 10,000-seat arenas and 15,000-seat venues.Bei der letzten Amerika-Tournee von Tap spielten sie... in Stadien mit 10.000 oder 15.000 Zuschauern. This Is Spinal Tap (1984)
There should be a fashion brigade forbidding tracksuits outside of soccer stadiums.Es müsste ein Ästhetik-Dezernat geben. Jogginganzüge außerhalb von Stadien müssten verboten sein. Tandem (1987)
Basically, it's when the hostages and the terrorists go through... a sort of psychological transference and a projection of dependency.Tja, Gail, zu dieser Zeit werden die Geiseln durch die frühen Stadien des Helsinki-Syndroms gehen. Wie in Helsinki, Schweden. Die Hard (1988)
You know, marriage is like a 3-ring circus.Eine Ehe durchläuft drei StadienBlaze (1989)
All the stadiums have them now.Alle Stadien haben sie heute. Field of Dreams (1989)
We could show them in different stages.Wir zeigen sie in verschiedenen StadienThe Karate Kid Part III (1989)
It's not like I play at stadiums and I play one show, then have a couple ofdays off.Nicht wie in Stadien, wo ich nach einer Show ein paar Tage frei habe. Madonna: Truth or Dare (1991)
List the resonances of the sub-quantum states associated with transitional relativity.Welche Resonanzen der Subquantenstadien sind mit Übergansrelativität verbunden? The Mind's Eye (1991)
Over 50 bodies in various stages of decomposition have been discovered, setting up the scene as one of the most gruesome mass murders in the history of the country.Die über 50 Leichen in verschiedenen Verwesungsstadien machen dies zu einem der grausigsten Massenmorde in der Geschichte des Landes. Children of the Corn II: The Final Sacrifice (1992)
If you're into, you know, big stadiums and a lot of money.Wenn man auf große Stadien und viel Geld steht. Crushed (1992)
Our mission is a routine analysis of proto-stars in various stages of development.Wir nehmen eine Routineanalyse von Protosternen in verschiedenen Entwicklungsstadien vor. The Chase (1993)
Aren't you leaving out a rather lengthy fooling-around stage?- Ich verstehe. - Wirklich? Es gibt drei Stadien im Leben einer Frau: Virgin, Mother, Crone (1995)
Attendance starts dropping at stadiums.Keiner wird mehr in die Stadien kommen. The Look (1995)
They're in various stages of decomposition.Sie sind in unterschiedlichen Stadien der Verwesung. Emanations (1995)
He found a cure for the disease in some stages.Er kann gewisse Stadien heilen. Batman & Robin (1997)
Then he saw in a single instant the three states of existence:Und in einem einzigen Augenblick sah er... die drei Stadien des Seins: Kundun (1997)
Lieutenant Torres has been displaying unusual behavior, very much like the early stages of Pon farrLieutenant Torres demonstriert ungewöhnliches Verhalten, ähnlich der frühen Stadien des Pon farr. Blood Fever (1997)
The early stages of Ktarian development are astounding.Die Frühstadien ktarischer Entwicklung sind faszinierend. Mortal Coil (1997)
They began to go through the stages of morula, blastula, gastrula_Sie gingen durch die Stadien der Morula, Blastula, Gastrula. Redux (1997)
Stadiums and arenas became no more than giant billboards to promote commercial products.Stadien und Sporthallen verkamen zu riesigen Reklametafeln, die für kommerzielle Produkte warben. BASEketball (1998)
What if what they want is for us to herd children into stadiums like we're doing?Hä? Was, wenn sie gerade wollen, dass wir Kinder in Stadien reinpferchen? The Siege (1998)
Only on TV and radio, and in magazines and movies, and at ball games and on buses and milk cartons, and bananas and written in the sky.Nur im Fernsehen, im Radio, und in Zeitschriften... und filmen, in Sportstadien und auf Bussen... auf MiIchpackungen, auf Bananen und in den himmel geschrieben. A Fishful of Dollars (1999)
Everybody likes parks.Und alle mögen Leute mögen StadienTraffic (2000)
We need lights for the parks so kids can play at night.Claro. Unsere Stadien brauchen Beleuchtung. Dann können die Kids da spielen, auch nachts. Traffic (2000)
The early stages of the phage are very similar to Dr. Zimmerman's disease.Die Frühstadien der Fresszellen sind Dr. Zimmermans Krankheit sehr ähnlich. Life Line (2000)
Now just remove the loose soil and note the decomposition levels.Entfernt jetzt die lose Erde. Notiert die Zerfalls-StadienThe Royal Tenenbaums (2001)
They've got a pro league with new stadiums and everything.Die haben eine Profi-Liga mit neuen Stadien und allem. Bend It Like Beckham (2002)
The seven-stadiums-in-seven-days trip. It's great.An den Sieben-Tage-Trip durch sieben StadienPaycheck (2003)
And from there it grew to playing in theatres and now we're playing in football stadiums.Und von da an wuchs es weiter, bis wir in Theatern spielten und jetzt spielen wir in FussballstadienRolling Stones: Forty Licks World Tour Live at Madison Square Garden (2003)
Of course it changed our life and we were now a big rock-n-roll band playing at stadiums.Natürlich hat das unser Leben verändert. Wir waren jetzt eine große Rock-n-roll Band, die in Stadien spielt. Pink Floyd: Dark Side of the Moon (2006)
They cause a disruption... of neuroelectric impulses in the midbrain... which can lead to the early stages of the syndrome.Sie kann zur Störung der neuroelektrischen Impulse im mittleren Gehirnbereich führen und die 1. Krankheitsstadien zur Folge haben. Stigma (2003)
We always have massive police presence at the stadiums.In den Stadien gibt es immer eine hohe Polizeipräsenz. Face of Terror (2004)
We were now a mobile empire stretching back thousands of miles to Greece.Wir waren nun ein wanderndes Reich, das sich über viele tausend Stadien bis nach Griechenland erstreckte. Alexander (2004)
Forty thousand I come over with eight years ago. And we march after you more than 10,000 miles.Mit 40.000 bin ich vor 8 Jahren gegangen, und wir sind mit dir über 100.000 Stadien marschiert. Alexander (2004)
We don't have the results of the evaluation.Noch fehlen uns die Ergebnisse der Stadienbestimmung. Last Chance Saloon (2004)
... office is in the process of recovering the corpses ... which are in varying states of decomposition.- Die polizei ist damit beschäftigt die Leichen zu bergen, die sich in unter- schiedlichen Stadien der Verwesung befinden. The Devil's Rejects (2005)
- I got Trichoptera, Chironomidae...Ich hab drei Larvenstadien von der Köcherfliege und der Zuckmücke... Pilot (2005)
According to those patchouli oil-selling New Agers, it's supposed to be the terminal patient, but you're going through the five stages.Laut dieser Patschuli-Öl verkaufenden New-Agers sollte der Sterbende es sein, aber Sie durchlaufen die fünf StadienAcceptance (2005)
On Youmud Din, they will carry out simultaneous attacks on baseball stadiums in their respective citiesAm Youmud Din werden sie gleichzeitig Angriffe auf die Baseball Stadien in ihren jeweiligen Städten ausführen, Hijack (2005)
With the help of other terrorist organizations, the remaining 19 canisters could be deployed at other, more crowded public areas, such as subway stations, hospitals and sports arenas, sir.Mit der Hilfe anderer Terroristenorganisationen, könnten die übrigen 19 Kanister an sehr viel belebteren Stätten eingesetzt werden. Wie zu Beispiel U-Bahn Stationen, Krankenhäuser oder SportstadienDay 5: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2006)
--Train terminals, office buildings, stadiums.Bahnhöfe, Bürogebäude, StadienBoys of Summer (2006)
We're flushed with stadiums, got hotels out of the ass.Wir haben hier genug Stadien... und Hotels bis zum Abwinken. Corner Boys (2006)
Now, there are five stages of grief, and I think you've already leapfrog over at least the first three of them.Man weiß, dass es 5 Stadien der Trauer gibt. Sie haben die ersten drei einfach übersprungen, und jeder Arzt... Mr. Monk Can't See a Thing (2006)
So far, 5000 patients treated with her retrofitted virus have begun exhibiting symptoms resembling the early onset of rabies.Bisher zeigen fast 5.000 Patienten, die mit dem veränderten Virus behandelt wurden, Symptome, die den Frühstadien von Tollwut ähneln. I Am Legend (2007)
Single's getting play, the album's starting to sell, the video is getting a lot of air time, but there's a big difference between having a video on MTV and being an artist who headlines arenas.Ihre Single läuft im Radio, das Album verkauft sich ganz gut ihr Video wird oft gespielt. Aber es ist ein großer Unterschied ob ein Video bei MTV läuft oder ob 'ne Künstlerin ganze Stadien füllt. The Air I Breathe (2007)
Fever, rash, nausea, and in the late stages... tremor in the left hand.Fieber, Ausschlag, Übelkeit. Und in den späteren Stadien, ein Zucken in der linken Hand. Airborne (2007)
Maybe she's skipping through the stages of...Vielleicht macht sie gerade die Stadien der... Jake and Amy: Week One (2008)
Compression fractures of T12, L4 and 5, all in different stages of healing.Kompressionsfrakturen. Alle in verschiedenen Heilungsstadien...As the Day She Was Born (2008)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Stadion {n} | Stadien {pl}stadium | stadiums [Add to Longdo]
Übergangsstadium {n} | Übergangsstadien {pl}transitional stage | transitional stages [Add to Longdo]
Das Projekt ist in den Anfangsstadien stecken geblieben.The project didn't get beyond the early stages. [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Stadien [ʃtaːdiːən] (n) , pl.
     stadiums
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top