ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

spreu

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -spreu-, *spreu*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Spreu { f }chaff [Add to Longdo]
die Spreu vom Weizen trennen [ übtr. ]to sort the wheat from the chaff [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
玉石[ぎょくせき, gyokuseki] Spreu_und_Weizen, Gut_und_Schlecht [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is the chaff, which the wind driveth away.Es ist die Spreu der Erde, die der Wind wegtreibt. The Bible: In the Beginning... (1966)
That commando corps separates the men from the boys."Bei der Kommando-Ausbildung trennt sich die Spreu vom Weizen. Hogan, Go Home (1968)
bless us with wheat and chaff.Segne uns mit Weizen und Spreu. The Emigrants (1971)
The foe was scattered like chaff.Wie Spreu zerstob uns der Feind Die Walküre (1980)
The rigorous selection procedures winnow out all but the most upright and honourable public servants.Rigoros trennt man die Spreu vom Weizen. Von allen, die dem Staate dienen, bleiben nur aufrechte, ehrenwerte, diskrete Beamte übrig. The Death List (1981)
Breeding, that's what distinguishes between dross and gold.Lesen trennt die Spreu vom Weizen. My Fair Steele (1983)
I find that it helps separate the window-shoppers from the serious buyers.Ich finde, so lässt sich die Spreu von den seriösen Käufern trennen. The People Next Door (1987)
You gotta ask? Home and Garden, spring issue, 1983, what separates the men from the boys in the world of high-performance pool cleaners is Sea-O-Vac's water-cooled neld thrusters."Heim und Garten", Frühjahrsausgabe 1983, wo sich die Spreu vom Weizen in der Welt der Hochleistungspoolreiniger trennt, sind Saug-Masters wassergekühlte Neldensauger. Jack of All Trades (1989)
Take this thing.Die Spreu hat sich vom Weizen getrennt. Bart the Daredevil (1990)
Goodness knows I try to sort out the bad apples.Ich versuche wirklich, die Spreu vom Weizen zu trennen. Off the Wall (1991)
You're the chaff.Ihr seid nur die Spreu. Never Kill a Boy on the First Date (1997)
I'm merely separating the wheat from the chaff.Ich trenne lediglich die Spreu vom Weizen. The First Commandment (1997)
Just as the wheat is separated from the chaff, ... ..the unclean souls among us must be taken away.Aber wie der Weizen von der Spreu getrennt wird, ... ..müssen die unreinen Seelen unter uns beseitigt werden. Demons (1999)
This is kind of our harvest time of year where we separate the winners from the dead weight.Jetzt ist sozusagen unsere jährliche Erntezeit... wo wir die Spreu vom Weizen trennen. Blind Date (2000)
Because that's what separates the great ones... from the hacks.Denn das trennt die Spreu vom Weizen. The Amazing Maleeni (2000)
See that white line on the floor?Trennen wir Spreu und Weizen. Auf dem Boden seht ihr eine weiße Linie. Battle Royale II (2003)
It shows I brought you up to know the diamond from the riffraff.Das zeigt, dass ich dir beigebracht habe, die Spreu vom Weizen zu trennen. Must Love Dogs (2005)
It's here that the chaff is separated from the wheat.Hier trennt sich die Spreu vom Weizen. Den utvalde (2005)
It's here that the chaff is separated from the wheat..."Hier trennt sich die Spreu vom Weizen." Den utvalde (2005)
Lorelai, did your father mention midterms?Wie ihr wisst, trennt diese Prüfung die Spreu vom Weizen. The Great Stink (2006)
Give him a meal of chaff!Gebt ihm Spreu zu essen. Episode #1.10 (2008)
- Chaff!Spreu! Episode #1.10 (2008)
Yes, I'll get him a meal of chaff!Ja, ich werde ihm eine Mahlzeit aus Spreu machen. Episode #1.10 (2008)
...at the North Face the wheat has finally separated from the chaff. Paragraph. Got that?... hat sich am Fuße der Eiger-Nordwand endgültig die Spreu vom Weizen getrennt. North Face (2008)
No, it's just a matter of sorting out the wheat from the chavs.Das ist beunruhigend. Nein, es geht nur darum, den Spreu vom Weizen zu trennen. Everyone (2009)
you know, Separate the wheat from the chaff; that's perfect.wie man so sagt, lasst uns die Spreu vom Weizen trennen, das ist Perfekt. Acafellas (2009)
They lean out the herd.Sie trennen die Spreu vom Weizen. Wall Street: Money Never Sleeps (2010)
You don't husk the corn? Nah.- Du "trennst nicht die Spreu vom Weizen"? When a Kid Goes Bad (2010)
They didn't even try to sort the good from the bad, Sie haben nicht mal versucht, die Spreu vom Weizen zu trennen, Everything I Do Gonh Be Funky (2011)
Some are wheat and some are chaff.Einige sind Weizen, andere Spreu. The Confession (2012)
I am neither wheat nor chaff.Ich bin weder Weizen noch Spreu. The Confession (2012)
The chaff remains.Die Spreu bleibt über. Stray Dogs (2012)
The chaff.Die Spreu. Stray Dogs (2012)
They would scatter them like chaff.Sie würden sie wie Spreu verstreuen. The Choice (2012)
The electro-magnetic chaff could be affecting people's brain functions.Die elektromagnetische Spreu könnte ihr Gehirn beeinflussen. Double Take (2012)
Trust none, for oaths are straws, men's faiths are wafer-cakes, and hold-fast is the only dog, my duck.Trau keinem. Der Eid ist Spreu, und Treu und Glaube Waffeln. Pack an, das ist der wahre Hund, mein Täubchen. Henry V (2012)
And Chaff.Und Spreu. The Hunger Games: Catching Fire (2013)
Maybe Chaff.Vielleicht Spreu. The Hunger Games: Catching Fire (2013)
Yes, the tournament does create a natural selection, does it not?Ja, der Wettkampf trennt die Spreu vom Weizen, nicht wahr? Bad Words (2013)
Separating the wheat from the boys.Trenne die Spreu von den Jungs. The Trinity (2013)
Pledges, tonight, we separate the weak from the strong.Anwärter! Heute Nacht trennen wir die Spreu vom Weizen. 22 Jump Street (2014)
This is it, Bill, the final dance, the big hoorah, the game that discerns the winners from the losers, the wheat from the chaff, the lingering tongue-kiss butt fondle from the fake phone-number handshake, and I don't think I'm making an overstatement when I say this is the single most important moment in the history of athletics.Jetzt geht es um alles, Bill, der letzte Tanz, das Spiel, das die Gewinner und Verlierer bestimmt, die Spreu vom Weizen trennt, der ausbleibende Zungenkuss-artige Hinterntätschler vom falsche-Telefonnummer-Handschlag, und ich übertreibe nicht, wenn ich sage, dass das der wichtigste Moment Balls Out (2014)
Something to separate the men from the boys, the wheat from the chaff, the mesons from the pi mesons, the quarks from the quacks.Dies trennt die Männer von den Jungs, die Spreu vom Weizen, das Meson vom Pi-Meson, die Quarks vom Quark. The Theory of Everything (2014)
It's this chaff...Die Spreu. The Grim Reaper (2014)
Chaff?Spreu? The Grim Reaper (2014)
I need a quick filter that separates the wheat from the chaff.Ich brauche einen schnellen Filter, der die Spreu vom Weizen trennt. Charlie Gets Date Rated (2014)
Wait, check Lizzie in a couple days and you'll see that I'm the wheat... or the chaff.-Profil in ein paar Tagen an und du wirst sehen, dass ich... der Weizen bin... oder die Spreu. Charlie Gets Date Rated (2014)
No Olympian wants to be on a box of Chaffies.Kein Sportler möchte auf einer Packung voller Spreu sein. Charlie Gets Date Rated (2014)
He may hate my guts, but there's nothing like a death in the family to separate the wheat from the bullshit.Er kann mich vielleicht nicht leiden, aber es gibt nichts besseres als einen Todesfall in der Familie, um die Spreu von der Scheiße zu trennen. Chapter 27 (2015)
And then, later, WICKED comes in... they separate the wheat from the chaff.Und dann kommt WICKED und trennt die Spreu vom Weizen. Maze Runner: The Scorch Trials (2015)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Spreu /ʃprɔi/ 
   chaff

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top