ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sphäre

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sphäre-, *sphäre*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Sphäre { f } [ math. ]sphere [Add to Longdo]
Ambiente { n }; Atmosphäre { f }ambience; atmosphere [Add to Longdo]
Atmosphäre { f } | Atmosphären { pl } | oxidierende Atmosphäre | reduzierende Atmosphäreatmosphere | atmospheres | oxidizing atmosphere | reducing atmosphere [Add to Longdo]
Bereich { m }; Umfeld { n }; Sphäre { f }; Domäne { f } | Bereiche { pl }; Sphären { pl }sphere | spheres [Add to Longdo]
Betriebsklima { n }; Arbeitsklima { n }; Arbeitsatmosphäre { f }work climate; working atmosphere [Add to Longdo]
Biosphäre { f } | Biosphären { pl }biosphere | biospheres [Add to Longdo]
Chromosphäre { f } [ astron. ]chromosphere [Add to Longdo]
Erdatmosphäre { f } | Erdatmosphäre und Weltraumearth's atmosphere | aerospace [Add to Longdo]
Ionosphäre { f }ionosphere [Add to Longdo]
Ionosphärenstörung { f }ionospheric disturbance [Add to Longdo]
Kryosphäre { f }cryosphere [Add to Longdo]
Privatsphäre { f }; private Lebenssphäre | Eingriff in die Privatsphäreprivacy | attack on privacy [Add to Longdo]
Stratosphäre { f }stratosphere [Add to Longdo]
Stratosphärenkreuzer { m } | Stratosphärenkreuzer { pl }stratoliner | stratoliners [Add to Longdo]
innerste Sphärensanctums [Add to Longdo]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kryosphäre { f }น้ำแข็งทั้งหมดบนโลก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This evening's entertainment well suits this sunny and bucolic atmosphere.Unsere heutige Geschichte passt gut zu der sonnigen und ländlichen Atmosphäre. Sie trägt den Titel: Post Mortem (1958)
As for its lack of atmosphere and water, I don't expect that to deter those of you with a real pioneer spirit.Dass es an Atmosphäre und Wasser mangelt, wird Leute mit einem wahren Pioneer-Geist nicht abschrecken. The Right Kind of House (1958)
The gravity is so close to Earth's, the atmosphere should be breathable.Die Schwerkraft ist der von der Erde sehr ähnlich. Die Atmosphäre müsste atembar sein. Queen of Outer Space (1958)
You know, the atmosphere of Venus is supposed to be unbreathable.Die Atmosphäre auf der Venus dürfte doch nicht atembar sein? Queen of Outer Space (1958)
Well, it's the atmosphere, I think.Wahrscheinlich wird es etwas mit der Atmosphäre zu tun haben. The Crawling Eye (1958)
The cloud would seem to indicate this too. Creating their own atmosphere.Die Wolke bestärkt meine Vermutung, denn sie bildet eine eigene Atmosphäre. The Crawling Eye (1958)
Our clients are entitled to their privacy, you know.Unsere Gäste haben Anrecht auf ihre Privatsphäre, wissen Sie. Vertigo (1958)
We tried to transmit via televisor, but atmospheric conditions made transmission impossible.Wir haben versucht, über den Televisor zu senden, aber die Bedingungen in der Atmosphäre machten eine Übertragung unmöglich. Plan 9 from Outer Space (1959)
Suppose there's some kind of atmosphere inside the Cyclops.Nehmen wir mal an, im Inneren des Zyklopen würde eine Art Atmosphäre existieren. The Atomic Submarine (1959)
She's got a boiler that'll give you 350 pounds of pressure as long as you ask her.Der Kessel gibt heute noch 12 Atmosphären Druck, wenn's darauf ankommt. It Happened to Jane (1959)
It's finally seeped down to him that most of the oil in the world... comes from the Northern hemisphere.Er hat endlich gemerkt, dass ein Großteil des Erdöls von der nördlichen Hemisphäre stammt. On the Beach (1959)
How the Northern hemisphere and the Southern hemisphere... get all mixed up and overlap.Wie die nördliche Hemisphäre und die südliche Hemisphäre sich vermischen und so weiter... On the Beach (1959)
During the last winter in the Northern hemisphere, rain and snow may have washed the air, so to speak, causing the radioactive elements to fall to the ground more quickly than anticipated.Wir hoffen ganz stark, dass im Laufe des letzten Winters in der nördlichen Hemisphäre Regen und Schnee die Luft quasi gereinigt haben könnten. Die radioaktiven Stoffe wären viel schneller auf den Boden gesunken, als angenommen wurde. On the Beach (1959)
I don't want Milly to grow up in an atmosphere like this.Ich will einfach nicht, dass Milly in so einer Atmosphäre aufwächst. Our Man in Havana (1959)
The best agent in the western hemisphere.Der beste Agent der westlichen Hemisphäre. Our Man in Havana (1959)
The first analysis of Venus' atmosphere:Analyse der Venus-Atmosphäre: 26 Prozent Kohlendioxid. First Spaceship on Venus (1960)
Attention! We're now entering Venus' atmosphere.Wir tauchen jetzt in die Atmosphäre der Venus. First Spaceship on Venus (1960)
There is only one explanation: the atmosphere has been ionized.Das bedeutet, die Atmosphäre ist ionisiert. First Spaceship on Venus (1960)
Invasion of privacy, breach of promise... Anything that'II give us a chance to tell our story to the papers.Verletzung der Privatsphäre, Wortbruch - irgendwas, wodurch die Geschichte in die Zeitung kommt. Can-Can (1960)
You know you can control yourself but not that excitement inside you, generating something into the atmosphere.Man kann sich zwar beherrschen, aber nicht verhindern, dass die innere Erregung etwas in der Atmosphäre verändert. The Grass Is Greener (1960)
This entire atmosphere of sickness and disillusion is his doing.Diese ganze Atmosphäre von Krankheit und Entmutigung ist sein Werk. House of Usher (1960)
It's an invasion of privacy.Eine Verletzung der Privatsphäre. Let's Make Love (1960)
Invasion of privacy.Wegen Verletzung der Privatsphäre. Let's Make Love (1960)
I never knew the whole of my childhood one moment's privacy.Meine ganze Kindheit lang hatte ich keine Privatsphäre. Peeping Tom (1960)
I know you're trying to create atmosphere for me, but... well, I just don't feel frightened, that's all.Ich weiß, du willst Atmosphäre schaffen, aber ich habe einfach keine Angst, mehr nicht. Peeping Tom (1960)
The atmosphere has become so polluted with germs... that it can no longer be breathed.Die Atmosphäre ist so stark mit Bakterien verseucht, dass man nicht mehr frei atmen kann. The Time Machine (1960)
At least I still have some privacy.Wenigstens habe ich etwas Privatsphäre. Village of the Damned (1960)
For of the cabbie and my niece, 1 , 000 feet up in the air, and of my sweet spouse, Albertine, back at the hearth, at this precise moment, I know only this:Von dem Taxifahrer und meiner Nichte, 300 Meter hoch in der Atmosphäre, und von meiner Frau, der schönen Albertine, weiß ich nichts in diesem Moment. Zazie dans le Métro (1960)
No search warrant, violation of privacy.Sonst wüssten Sie, dass Sie meine Privatsphäre verletzen. Zazie dans le Métro (1960)
I HEAR THE ATMOSPHERE.- Das ist die Atmosphäre. Elegy (1960)
IN A SHIP WE DON'T EVEN KNOW WILL LEAVE THE ATMOSPHERE.In einem Schiff, von dem wir nichtmal wissen, ob es die Atmosphäre verlässt. Third from the Sun (1960)
THEY SAY IT'S CAPABLE OF LEAVING OUR ATMOSPHERE.Man sagt, es sei geeignet, um unsere Atmosphäre zu verlassen. Third from the Sun (1960)
How could a good man live surrounded by nihilists like you?Wie soll man in so einer Atmosphäre, mit Nihilisten wie euch überleben? Paris Belongs to Us (1961)
Get yourself lost in the city. Lose yourself in the Christmas spirit with the rest of them.24 Stunden anonym in der Menge... hier in der Stadt in weihnachtlicher Atmosphäre! Blast of Silence (1961)
I ONLY KNOW THAT IT IS HAPPENING. SOMETHING SECRETIVE AND WHISPERY...Ich spüre diese sonderbare Atmosphäre von widerlichen Geheimnissen, von Verdorbenheit. The Innocents (1961)
NO, JUST TO LONDON.Die Atmosphäre hier hat sie bedrückt. The Innocents (1961)
Then suddenly the atmosphere changed.Plötzlich veränderte sich die Atmosphäre. Léon Morin, Priest (1961)
The atmosphere.Die Atmosphäre. Léon Morin, Priest (1961)
That's what I wanted, like an outdoor restaurant.Das wollte ich: Schenkenatmosphäre. The Lions Are Loose (1961)
Youngsters go all out to declare their love.Der Konservator schafft Atmosphäre. Die Jugend braucht große Effekte, um ihre Liebe zu erklären. The Black Monocle (1961)
I can offer you a comfortable home a sunny garden a congenial atmosphere my cherry pies.Hier hätten Sie ein komfortables Heim, einen sonnigen Garten, eine trauliche Atmosphäre und nicht zu vergessen, meinen Kirschkuchen! Lolita (1962)
- I don't want you in that atmosphere.- Diese Atmosphäre ist nichts für dich. Lolita (1962)
Some new area of adjustment that Lolita could find perhaps by taking a larger share of the extracurricular school activities?Vielleicht bringen wir sie in eine neue Atmosphäre, indem wir Lolita mit Aufgaben außerhalb der alltäglichen Schulaufgaben betrauen! Lolita (1962)
Our main purpose in our tea ceremony is not actually the drinking of it, but to create an atmosphere of tranquillity.Die Hauptabsicht bei unserer Teezeremonie besteht nicht im eigentlichen Trinken, sondern darin, eine Atmosphäre der Ruhe zu schaffen. My Geisha (1962)
We may assume the atmosphere is tranquil, if you wish.Wir nehmen an, dass die Atmosphäre ruhig ist, wenn Sie wünschen. My Geisha (1962)
But I knew this harmonious atmosphere I had envied was fake.Aber ich wusste, dass diese harmonische Atmosphäre, die ich beneidete, falsch war. The Third Lover (1962)
- I remember when... - I try to explain to her that if you're going to produce anything decent in the way of serious music you must have the right atmosphere.- Ich versuche ihr zu erklären, dass man die richtige Atmosphäre braucht, wenn man anständige Musik, also klassische Musik, komponieren will. What Ever Happened to Baby Jane? (1962)
You can't get any more private than this.Mehr Privatsphäre gibt es nicht. Dead Man's Shoes (1962)
You should learn a respect for privacy.Sie sollten lieber mal die Privatsphäre respektieren, Mrs. Williams. Four O'Clock (1962)
It deals with a time when the Western Hemisphere... had little or no ecclesiastical significance.- Es behandelt eine Zeit, in der die westliche Hemisphäre kirchlich unbedeutend war. The Cardinal (1963)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top