ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sparte

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sparte-, *sparte*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
SPARTECH

German-Thai: Longdo Dictionary
gespartes Geld(n) |das, nur Sg.| เงินสะสม, เงินออมทรัพย์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As far as I know, he was saving on a new boat.So viel ich weiß, sparte er für ein neues Boot. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
What I saved you, I cost myself.Was ich Ihnen ersparte, brachte ich über mich. They Came to Cordura (1959)
But I have saved enough to take care of my widow.Aber ich sparte genug, damit es meiner Witwe gut gehen wird. Our Man in Havana (1959)
I control all the funds... $9, 000.Ich habe die Kontrolle über unser Erspartes - 9.000 Dollar. Seven Thieves (1960)
Seven long years we work and save.Sieben lange Jahre arbeiteten und sparten wir. Two Rode Together (1961)
On the right of that aisle is the minority, and on the left is the majority.Rechts ist die Minderheitspartei und links die Mehrheitspartei. Advise & Consent (1962)
# That it blooms into credit of a generous amountEs vermehrt sich das Ersparte durch die Zinsen ungemein Mary Poppins (1964)
I shall now read the laws pertaining to the duties and the respective rights of each party.Ich verlese nun die Gesetze bezüglich der Pflichten und der jeweiligen Rechte der Vertragsparteien. Life Upside Down (1964)
Article 212: the couple - will be mutually faithful, each party lending support to the other.Artikel 212: Das Paar - wird sich gegenseitig treu sein, jede Vertragspartei wird die andere unterstützen. Life Upside Down (1964)
Comrade Werner Horrath has been accused of immoral behavior as well as personal career-mindedness and political and ideological failures.Parteiverfahren gegen den ehemaligen ersten Sekretär unserer Betriebsparteiorganisation, den Genossen Werner Horrath. Wegen unmoralischem Verhalten, Karrierismus und politisch-ideologischem Versagen. Spur der Steine (1966)
Nothing has been spared to help you achieve perfection.Man sparte nicht, um Ihnen zur Perfektion zu verhelfen. The Carriers (1966)
Ten years of scrimping and saving.10 Jahre Gespartes! Very Happy Alexander (1968)
Remember he kept track of every penny he saved and spent in a notebook.Weißt du noch, wie er jeden Pfennig, den er sparte oder ausgab, notierte? The Swimmer (1968)
It so happens I had savings in that bank.Zufällig hatte ich dort mein Erspartes. Ace High (1968)
The man you're looking at is Charles Buckman, who is attempting to obtain a stranglehold on all forms of professional and amateur sports.Der Mann auf dem Foto ist Charles Buckman. Er will alle Sparten des Profisports in seine Gewalt bekommen. The Contender: Part 1 (1968)
The man you're looking at is Charles Buckman, who is attempting to obtain a stranglehold on all forms of professional and amateur sports.Der Mann auf dem Foto ist Charles Buckman. Er will alle Sparten des Profisports in seine Gewalt bekommen. The Contender: Part 2 (1968)
Manuel Delgado, the patron saint of his country's Freedom Party, recently was sent to prison by the totalitarian regime now in power.Manuel Delgado, der Schutzheilige der Freiheitspartei seines Landes, wurde vor Kurzem vom totalitären Regime, das jetzt an der Macht ist, ins Gefängnis geworfen. Trial by Fury (1968)
Go to the mortuary with the body.Sparten? - Ja? Scream and Scream Again (1970)
- Nope. Sister Sara here saved me a good part of the trip.Schwester Sara hier ersparte mir einen Großteil der Reise. Two Mules for Sister Sara (1970)
There's some good stuff even in that genre.Sogar in dieser Sparte gibt es gute Sachen. The Forbidden Photos of a Lady Above Suspicion (1970)
Then they won't lose their savings for nothing.Dann verlieren die Leute nicht ihr ganzes Erspartes. Return of Sabata (1971)
Yeah. Bank's open. I wanna get over there before they give mine all away.Ich hole mein Erspartes von der Bank. In the Midst of Strangers (1972)
Expected salary while I was in the penitentiary:Gesparter Arbeitslohn: Scarecrow (1973)
- Did you put your savings into it?- Hast du dein Erspartes eingesetzt? Betrayed (1973)
He also got 2, 600 when he got out, built up a lot of points in Q.- 10 000? Und 2 600 bei seiner Entlassung. Das sparte er alles. Beyond Vengeance (1973)
Oh, listen, he said there's 3, 000 of his here.Wenn ihr 3.000 von eurem Ersparten nehmt, wäre alles geregelt. Knight Errant (1973)
I spent all the money I had saved to get to Monterey... for Tommy's birthday present.Ich habe das ganze gesparte Geld ausgegeben, für Tommys Geburtstagsgeschenk. Alice Doesn't Live Here Anymore (1974)
- I was conserving energy, Captain.- Ich sparte Energie, Captain. The Pirates of Orion (1974)
But you sure fixed it so she'd do the job for you, didn't you?Aber du hast es so eingerichtet, dass sie dir die Mühe sparte, nicht wahr? The Drowning Pool (1975)
She saved out of her own rations!- Das sind gesparte Rationen. The Ultimate Warrior (1975)
Agateer, free from the surveillance of a distant and ailing Harteaster, now had a following of 7, 000 1, 700 of whom counted scutch each full moon.Agateer, vom Anblick des entfernten, kränklichen Harteaster befreit, hatte nun ein Gefolge von 7.000, von denen 1.700 jeden Vollmond Sparte standen. Water Wrackets (1975)
Isn't it strange how the witness is dogged by misfortune each time he tries to yield a profit?Herr Präsident, es ist merkwürdig: Jedes Mal, wenn der Zeuge sein Erspartes anlegen will, hat er Pech! Body of My Enemy (1976)
Saved myself the trouble of having to go through all this bad time.Ersparte mir den Ärger, diese schlechte Zeit zu erleben. The Baptism (1976)
Jim Webbing and his It's-the-Emes Truth Department.Jim Webbing und seiner Sparte "Es ist die Wahrheit". Network (1976)
Jim Webbing and his It's-the-Emes Truth Department.Jim Webbing und seiner Sparte "Es ist die Wahrheit", Network (1976)
Oh, cash prizes for different divisions.Geldpreise in verschiedenen Sparten. The Inferno (1977)
"Dear Mr. Walton, congratulations, you have won your division. $25.""Sehr geehrter Mr. Walton, Gratulation zum Sieg in Ihrer Sparte. $25." The Inferno (1977)
Vincent Grandville... a deputy in the majority.Vincent Grandville, Abgeordneter der Mehrheitspartei. Dear Inspector (1977)
All paid for out of their hard-earned savings.Alles bezahlt mit ihrem mühevoll ersparten Geld, verstehst du? Hitch-Hike (1977)
Heads I win, tails we share it.Und wenn Du verlierst, freu Dich über die gesparten Kalorien! Odds and Evens (1978)
See how much trouble I spared you, not making a woman for you?Siehst du wieviel Ärger ich dir ersparte, weil ich dir keine Frau machte? Greetings from Earth (1979)
This could easily be the work of the opposition party, or maybe even a foreign government.Vielleicht ist es aber auch das Werk einer Oppositionspartei oder womöglich einer ausländischen Regierung. The Exterminator (1980)
I saved all my life so I could have some money.Ich sparte mein ganzes Leben, um etwas Geld zu haben. Gloria (1980)
I'd rely on my pension.Ich würde ans Ersparte gehen. Seems Like Old Times (1980)
I suggest we get rid of all the staff there and use the money to open closed wards in other hospitals.Ja, das habe ich mir gedacht. Ich schlage vor, wir trennen uns von allen, die im Moment im St. Edward's rumsitzen und mit dem gesparten Geld machen wir woanders stillgelegte Stationen wieder auf. The Compassionate Society (1981)
It's just like our government parties.Immer bereit zu Kompromissen. Genau wie unsere Regierungsparteien. Mephisto (1981)
But ther e still is the opposition, no?Aber es gibt doch die Oppositionsparteien? Mephisto (1981)
How carelessly you proceeded with the trial that yet robbed me of my honour, for you spared him one question when he came to do battle!Wie schlecht ihr des Gerichtes wahrtet, das doch die Ehre mir benahm, da eine Frag' ihr ihm erspartet, als er zum Gotteskampfe kam! Lohengrin (1982)
Mr. Gandhi, I'd like you to meet Mr. Jinnah, our joint host member of congress and leader of the Muslim League.Mr. Gandhi, ich möchte Sie Mr. Jinnah vorstellen, unserem Gastgeber Mitglied der Kongresspartei und Moslemführer... Gandhi (1982)
And our first act should be to convene a congress party convention and demand independence.Und unsere erste Handlung sollte sein einen Kongressparteitag einzuberufen und unsere Unabhängigkeit zu fordern. Gandhi (1982)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Geschäftsführer { m } der Regierungsparteigovernment whip [Add to Longdo]
Oppositionspartei { f }opposition party [Add to Longdo]
Rechtspartei { f } | Rechtsparteien { pl }right-wing party | right-wing parties [Add to Longdo]
Regierungspartei { f }ruling party [Add to Longdo]
Vertragspartner { m }; Vertragspartei { f } | Vertragspartner { pl }; Vertragsparteien { pl }contracting party; party to a contract | contracting parties; parties to a contract [Add to Longdo]
knausern (mit); sparen (an) | knausernd; sparend | geknausert; gespart | knausert; spart | knauserte; sparteto skimp (on) | skimping | skimped | skimps | skimped [Add to Longdo]
Ein ausgegebener Pfennig ist oft nützlicher als ein gesparter.A penny is sometimes better spent than spared. [Add to Longdo]
ÖVP : Österreichische VolksparteiAustrian People's Party [Add to Longdo]
SED : Sozialistische Einheitspartei DeutschlandsUnited Socialist Party (of East-Germany) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
与党[よとう, yotou] Regierungspartei [Add to Longdo]
野党[やとう, yatou] Opposition, Oppositionspartei [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:

  Sparte /spaʀt/ 
   Sparta

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  sparte /ʃpartə/
   saved

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top