\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sole- , *sole*
sole [N] ฝ่าเท้า
sole [ADJ] โดดเดี่ยว, Syn. only one , single
sole ly[ADV] โดยลำพัง, Syn. exclusively , only , just
sole mn[ADJ] เอาจริงเอาจัง, See also: เคร่งขรึม , Syn. serious , nonsense , practical , Ant. nonsensical , frivolous
sole mn[ADJ] เกี่ยวกับพิธีทางศาสนา
sole cism[N] การกระทำหรือคำพูดที่ผิดพลาด, See also: ความบกพร่อง
sole noid[N] ขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้า
sole mnity[N] ความเคร่งขรึม, See also: ความเอาจริงเอาจัง , Syn. formality , grievousness , Ant. frivolousness , gaiety
sole mnize[VT] ทำให้เอาจริงเอาจัง
sole (โซล) adj. เพียงคนเดียว,อันเดียว,คนเดียว,โดดเดี่ยว n. ฝ่าเท้า,พื้นรองเท้า,ส่วนพื้น
sole ly(โซล'ลี) adv. แต่ผู้เดียว,โดยอันเดียว,โดดเดี่ยว,เพียงหนึ่งเท่านั้น,เท่านั้น,โดยเอกเทศ
sole mn(ซอล'เลิม) adj. เคร่งขรึม,ขึงขัง,ถมึงทึง,น่าขนลุก,เอาจริงเอาจัง,เกี่ยวกับพิธีทางศาสนา,ตามพิธี., See also: sole mnly adv. sole mnness n., Syn. awesome,grave
anisole (แอน' นิโซล) n. ของเหลวชนิดหนึ่งที่มีกลิ่นหอม , ใช้ในเครื่องหอม ในการสังเคราะห์สารอินทรีย์และเป็นยาฆ่าพยาธิ
console (คันโซล') {console d,consoling,console s} vt. ปลอบโยน,ปลอบขวัญ,ทำให้สบายใจ n. ส่วนที่เป็นแป้นที่ประกอบด้วยก้านเปียโนแถวก้านอักษรพิมพ์ดีดหรืออื่น ๆ ,ตู้วิทยุ โทรทัศน์ที่ตั้งอยู่บนพื้น,หิ้งที่ทำยื่นออกจากกำแพง,หอควบคุมระบบไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ คำที่มีความ
gasole ne (แกส'ซะลีน) n.น้ำมันเชื้อเพลิงจากปิโตรเลียม เป็นส่วนผสมของไฮโดรคาร์บอน, Syn. petrol, See also: gasolinic adj.
girasole n. พลอยมุกดาที่สะท้อนแสงเป็นประกาย
insole (อิน'โซล) n. พื้นในของรองเท้า
insole nce (อิน'ซะเลินซฺ) n. ความอวดดี,ความทะลึ่ง,ความดูถูก,ความไร้มารยาท.
insole nt (อิน'ซะเลินทฺ) n..adj. (คนที่) อวดดี,ทะลึ่ง,ไร้มารยาท., Syn. disrespect
sole (adj) เพียงผู้เดียว,เดียว,โดดเดี่ยว,เพียงลำพัง
sole (n) ฝ่าเท้า,พื้นรองเท้า,ปลาลิ้นหมา
sole cism(n) การประพฤติผิด,การผิดมารยาท,ความไม่เหมาะสม
sole ly(adv) เท่านั้น,เพียงลำพัง,โดดเดี่ยว,แต่ผู้เดียว,โดยอันเดียว
sole mn(adj) ขึงขัง,เคร่งขรึม,เอาจริงเอาจัง,ตามพิธี
sole mnity(n) ความเคร่งขรึม,ความเอาจริงเอาจัง,ความขึงขัง,พิธี
sole mnize(vt) ทำให้เคร่งขรึม,ทำให้ขนลุก,ทำให้ขึงขัง,ทำพิธี
console (vt) ปลอบใจ,ปลอบโยน,ทำให้สบายใจขึ้น,ทำให้อุ่นใจ,ปลอบขวัญ
gasole ne (n) น้ำมันเบนซิน
insole (n) พื้นชั้นในรองเท้า
sole noidโซเลนอยด์, ขดลวดที่ได้จากการพันลวดหลายรอบชิดกันเป็นรูปทรงกระบอก ถ้าให้กระแสไฟฟ้าผ่านจะเกิดสนามแม่เหล็กภายในขดลวดและรอบ ๆ ขดลวด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
solely or of itself โดยลำพังหรือเกิดขึ้นได้เอง
I may be the sole survivor. ฉันอาจจะเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว Dead Space: Downfall (2008)
I may be the sole survivor. อาจจะเหลือฉันอยู่คนเดียว Dead Space: Downfall (2008)
House did something sole ly out of self-interest? เฮาส์ทำหลายอย่างคนเดียว เพราะสนใจแต่ตัวเอง Emancipation (2008)
Do you sole mnly swear to govern the people of this kingdom and its dominions according to the statutes, customs and laws laid down by your forebears? เจ้าจะสาบานได้มั้ย ว่าจะปกครองอาณาจักรนี้อย่างจริงจัง ตามพระราชบัญญัติและตามกฎหมาย Excalibur (2008)
I am sole ly to blame for the crime she committed เป็นความผิดของหม่อมฉัน ที่ทำให้นางต้องมารับโทษอย่างนี้ Portrait of a Beauty (2008)
What could you want with the sole heir to the richest landowner in England? หรือว่าเพียงเพราะเขาเป็นบุตรคนเดียว ของเจ้าของที่ดินอันร่ำรวยที่สุดในอังกฤษ? The Other Boleyn Girl (2008)
You want me to retire and give up my daughter's claim as sole rightful heir to the throne? เจ้าต้องการให้ข้าสละตำแหน่ง พร้อมยกเลิกการอ้างสิทธิ์ของลูกสาวข้า ว่าเป็นรัชทายาทที่ถูกต้องงั้นหรือ? The Other Boleyn Girl (2008)
My life's work, destroyed by a bunch of unread, sole cistic thugs! สิ่งที่ฉันสะสมมาชั่วชีวิตกลับต้องมาถูก พวกโจรกระจอกไร้การศึกษามาทำลาย Inkheart (2008)
SOLE NZ: You're spreading rumors. You start a panic over nothing.นายกําลังปล่อยข่าวลือ ทำให้เกิดความกลัวกันไปทั่ว 24: Redemption (2008)
SOLE NZ: The United Nations has no evidence of that.ทางสหประชาชาติไม่มีหลักฐานเรื่องนี้ 24: Redemption (2008)
SOLE NZ: Wait.รอเดี๋ยว 24: Redemption (2008)
I, allison taylor, do sole mnly swear... ข้าพเจ้า อลิสัน เทย์เลอร์ ขอสาบานอย่างหนักแน่นว่า... 24: Redemption (2008)
sole Roy looked sole mn as I told him the story.
sole The priest pretends to be sole mn in public.
sole From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved sole ly to research, not to tourism or to commercial exploration.
sole Gum adhered to the sole of my shoe.
sole Being an only child, he was the sole inheritor.
sole The gum adhered to the sole of the shoe.
sole I owe what I am sole ly to both my parents.
sole Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
sole They watched the sole mn ceremony in the church with awe.
sole The enemy behind us presently exists sole ly to cut off our retreat.
sole For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
sole My sole idea was to get there as fast as possible.
อย่างจริงจัง [ADV] seriously, See also: solemnly , conscientiously , Syn. อย่างเคร่งครัด , Example: ตลาดแรงงานทางด้านซอฟต์แวร์ในประเทศไทยยังไม่ได้ถูกใช้งานอย่างจริงจัง
ล้วน [ADV] all, See also: solely , entirely , completely , totally , Syn. ทั้งนั้น , ล้วนแล้ว , ตลอด , ทั้งหมด , ทั้งปวง , ทั้งสิ้น , ทั้งมวล , Example: ความขัดแย้งในคณะรัฐบาลล้วนเป็นสาเหตุทำให้คะแนนนิยมรัฐบาลลดลง, Thai definition: ไม่มีสิ่งชนิดอื่นปน
ลำพัง [ADV] alone, See also: solely , by oneself , Example: ทุกคนต่างตั้งหน้าตั้งตาทำงานกันไปโดยลำพัง, Thai definition: ไม่เกี่ยวกับผู้อื่น
หนึ่งเดียว [ADJ] single, See also: sole , only , Syn. เดียว , อันเดียว , อย่างเดียว , เพียงอย่างเดียว , Example: รัฐบาลพม่าออกมาแก้ข่าวว่า เหตุผลหนึ่งเดียวที่แรงงานพม่าต้องออกมาทำงานต่างแดน เป็นเพราะว่าต้องการรายได้เท่านั้น, Thai definition: หนึ่งเท่านั้น ไม่มีอื่นอีก
เพียงลำพัง [ADV] alone, See also: solely , by oneself , on one's tod , Syn. เพียงผู้เดียว , เพียงคนเดียว , ผู้เดียว , คนเดียว , Example: ผู้ต้องหาลงมือฆ่าผู้ตายเพียงลำพังเท่านั้น, Thai definition: เพียงเฉพาะตนเท่านั้นไม่เกี่ยวกับผู้อื่น
เพียงผู้เดียว [ADV] only, See also: solely , Syn. เพียงคนเดียว , ผู้เดียว , คนเดียว , Example: เวลานี้มีเขาอยู่เพียงผู้เดียวที่จะช่วยกอบกู้สถานะของครอบครัวได้, Thai definition: เพียงคนเดียวเท่านั้นไม่มีผู้อื่นอีก
เคร่งขรึม [ADJ] sole mn, See also: serious , stern , grave , austere , Example: เขาเป็นคนเคร่งขรึมตั้งแต่เป็นหนุ่มน้อยจนถึงเป็นหนุ่มใหญ่
เคร่งขรึม [ADV] sole mnly, See also: seriously , sternly , gravely , austerely , Example: อาจารย์ใหญ่พูดจาเคร่งขรึม
ฝ่าเท้า [N] sole (of foot), Syn. อุ้งเท้า , ฝ่าตีน , Example: ส่วนต่างๆ ของร่างกายหนาตั้งแต่ 0.3 ถึง 1 มิลลิเมตร หนังกำพร้าที่ฝ่ามือและฝ่าเท้าหนาที่สุด, Count unit: ข้าง, Thai definition: พื้นด้านอุ้งของเท้า
เดียว [ADJ] only, See also: sole , one only , single , Syn. เดี่ยว , โดด , หนึ่งเดียว , โทน , Example: มีนักบินเพียงคนเดียวที่รอดชีวิต, Thai definition: หนึ่งเท่านั้นไม่มีอื่นอีก
อาบแดด [v. exp.] (āpdaēt) EN: sunbathe ; have a sunbath FR: prendre un bain de sole il ; bronzer au sole il ; se chauffer au sole il
อาทิตย์ [n.] (āthit) EN: sun FR: sole il [m]
บำรุงขวัญ [v.] (bamrungkhwan) EN: console ; give moral support
บึ้ง [adj.] (beung) EN: sullen ; serious ; sole mn ; grave ; frowning FR: grognon ; revêche ; renfrogné ; maussade
แดด [n.] (daēt) EN: sunlight ; sun ; sunshine FR: sole il [m] ; lumière du sole il [f]
แดดจ้า [n. exp.] (daēt jā) EN: glaring sun ; scorching sun ; bright sunlight FR: sole il radieux [m]
แดดจัด [adj.] (daēt jat) EN: sunny FR: ensole illé ; radieux
แดดแรง [n. exp.] (daēt raēng) FR: ensole illé ; éclatant
แดดร้อน [n. exp.] (daēt røn) FR: sole il brûlant [m] ; sole il de plomb [m]
เดียว [adj.] (dīo) EN: only ; sole ; one only ; single ; only one ; alone : lonesome ; one ; unique ; solo ; odd FR: seul ; unique ; simple ; dépareillé
あっての [, atteno] (adj-f) which can exist sole ly due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to; (P) [Add to Longdo]
しめやか [, shimeyaka] (adj-na) quiet and subdued in appearance; sole mn; sad and depressed in manner; soft; gentle [Add to Longdo]
しんみり [, shinmiri] (adv,n,vs) sole mn; serious; sad; heart-to-heart [Add to Longdo]
もっともらしい顔;尤もらしい顔 [もっともらしいかお, mottomorashiikao] (exp) dignified expression; sole mn expression; serious expression [Add to Longdo]
アニソール [, aniso-ru] (n) {chem} anisole [Add to Longdo]
アマシイラ属 [アマシイラぞく, amashiira zoku] (n) Luvarus (sole genus of perciform fish in the family Luvaridae whose only member is the luvar) [Add to Longdo]
アラフラ大瀬 [アラフラおおせ;アラフラオオセ, arafura oose ; arafuraoose] (n) (uk) (See タッセルドウォビゴン) tasselled wobbegong (Eucrossorhinus dasypogon, sole species of the carpet shark genus Eucrossorhinus) [Add to Longdo]
イソロイシン [, isoroishin] (n) isole ucine (ger [Add to Longdo]
イタチザメ属 [イタチザメぞく, itachizame zoku] (n) Galeocerdo (genus in the family Carcharhinidae whose sole member is the tiger shark) [Add to Longdo]
インソール [, inso-ru] (n) insole [Add to Longdo]
光是 [guāng shì, ㄍㄨㄤ ㄕˋ , 光 是 ] sole ly; just [Add to Longdo]
只管 [zhǐ guǎn, ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ , 只 管 ] sole ly engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) [Add to Longdo]
只顾 [zhǐ gù, ㄓˇ ㄍㄨˋ , 只 顾 / 只 顧 ] sole ly preoccupied (with one thing); engrossed; focusing (on sth); to look after only one aspect [Add to Longdo]
严肃 [yán sù, ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ , 严 肃 / 嚴 肅 ] sole mn; sole mnity [Add to Longdo]
岸然 [àn rán, ㄢˋ ㄖㄢˊ , 岸 然 ] sole mn; serious [Add to Longdo]
悲壮 [bēi zhuàng, ㄅㄟ ㄓㄨㄤˋ , 悲 壮 / 悲 壯 ] sole mn and stirring; moving and tragic [Add to Longdo]
线圈 [xiàn quān, ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩㄢ , 线 圈 / 線 圈 ] sole noid (electrical engineering); coil [Add to Longdo]
线圈般 [xiàn quān bān, ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩㄢ ㄅㄢ , 线 圈 般 / 線 圈 般 ] sole noid (electrical engineering); coil [Add to Longdo]
螺线管 [luó xiàn guǎn, ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ , 螺 线 管 / 螺 線 管 ] sole noid; coil [Add to Longdo]
跖 [zhí, ㄓˊ , 跖 ] sole of foot [Add to Longdo]
コンソール [こんそーる, konso-ru] console [Add to Longdo]
コンソールポート [こんそーるぽーと, konso-rupo-to] console port [Add to Longdo]
差し替え表示 [さしかえひょうじ, sashikaehyouji] obsole ting indication [Add to Longdo]
制御卓 [せいぎょたく, seigyotaku] (operator) console [Add to Longdo]
操作卓 [そうさたく, sousataku] (operator) console [Add to Longdo]
廃止予定 [はいしよてい, haishiyotei] obsole scent [Add to Longdo]
廃止予定事項 [はいしよていじこう, haishiyoteijikou] obsole scent feature [Add to Longdo]
廃要素 [はいようそ, haiyouso] obsole te element [Add to Longdo]
表示操作卓 [ひょうじそうさたく, hyoujisousataku] display console [Add to Longdo]
補助コンソール [ほじょコンソール, hojo konso-ru] auxiliary console [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Sol \Sol\ Sole \Sole\, n. [From hydrosol an aqueous colloidal
solution, confused with G. sole, soole, salt water from which
salt is obtained.] (Chem.)
A fluid mixture of a colloid and a liquid; a liquid colloidal
solution or suspension.
[Webster 1913 Suppl.]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Sole \Sole\ (s[=o]l), n. [AS. sole, fr. L. soolea (or rather an
assumed L. sola), akin to solumround, soil, sole of the foot.
Cf. {Exile}, {Saloon}, {Soil} earth, {Sole} the fish.]
1. The bottom of the foot; hence, also, rarely, the foot
itself.
[1913 Webster]
The dove found no rest for the sole of her foot.
--Gen. viii.
9.
[1913 Webster]
Hast wandered through the world now long a day,
Yet ceasest not thy weary soles to lead. --Spenser.
[1913 Webster]
2. The bottom of a shoe or boot, or the piece of leather
which constitutes the bottom.
[1913 Webster]
The "caliga" was a military shoe, with a very thick
sole, tied above the instep. --Arbuthnot.
[1913 Webster]
3. The bottom or lower part of anything, or that on which
anything rests in standing. Specifially:
(a) (Agric.) The bottom of the body of a plow; -- called
also {slade}; also, the bottom of a furrow.
(b) (Far.) The horny substance under a horse's foot, which
protects the more tender parts.
(c) (Fort.) The bottom of an embrasure.
(d) (Naut.) A piece of timber attached to the lower part
of the rudder, to make it even with the false keel.
--Totten.
(e) (Mining) The seat or bottom of a mine; -- applied to
horizontal veins or lodes.
[1913 Webster]
{Sole leather}, thick, strong, used for making the soles of
boots and shoes, and for other purposes.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Sole \Sole\, n. [F. sole, L. solea; -- so named from its flat
shape. See {Sole} of the foot.] (Zool.)
(a) Any one of several species of flatfishes of the genus
{Solea} and allied genera of the family {Soleidae},
especially the common European species ({Solea
vulgaris}), which is a valuable food fish.
(b) Any one of several American flounders somewhat resembling
the true sole in form or quality, as the California sole
({Lepidopsetta bilineata}), the long-finned sole
({Glyptocephalus zachirus}), and other species.
[1913 Webster]
{Lemon}, or {French}, {sole} (Zool.), a European species of
sole ({Solea pegusa}).
{Smooth sole} (Zool.), the megrim.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Sole \Sole\, v. t. [imp. & p. p. {Soled}; p. pr. & vb. n.
{Soling}.]
To furnish with a sole; as, to sole a shoe.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Sole \Sole\, a. [L. solus, or OF. sol, F. seul (fr. L. solus;
cf. L. sollus whole, entire. Cf. {Desolate}, {Solemn},
{Solo}, {Sullen}.]
1. Being or acting without another; single; individual; only.
"The sole son of my queen." --Shak.
[1913 Webster]
He, be sure . . . first and last will reign
Sole king. --Milton.
[1913 Webster]
2. (Law) Single; unmarried; as, a feme sole.
[1913 Webster]
{Corporation sole}. See the Note under {Corporation}.
[1913 Webster]
Syn: Single; individual; only; alone; solitary.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
sole
adj 1: not divided or shared with others; "they have exclusive
use of the machine"; "sole rights of publication" [syn:
{exclusive}, {sole(a)}]
2: being the only one; single and isolated from others; "the
lone doctor in the entire county"; "a lonesome pine"; "an
only child"; "the sole heir"; "the sole example"; "a solitary
instance of cowardice"; "a solitary speck in the sky" [syn:
{lone(a)}, {lonesome(a)}, {only(a)}, {sole(a)},
{solitary(a)}]
n 1: the underside of footwear or a golf club
2: lean flesh of any of several flatfish [syn: {sole}, {fillet
of sole}]
3: the underside of the foot
4: right-eyed flatfish; many are valued as food; most common in
warm seas especially European
v 1: put a new sole on; "sole the shoes" [syn: {sole}, {resole}]
From French-English Freedict dictionary [fd-fra-eng]:
sole [sɔl]
sole
From Italian-English Freedict dictionary [fd-ita-eng]:
sole
sun
From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:
Sole [zoːlə] (n) , s.(f )
brine
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)