ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

situationen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -situationen-, *situationen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
By telling me what you have and feeling as you do, you're already a step ahead of a lot of other men that have been in your shoes.So, wie Sie mir Ihre Gefühle darlegen, sind Sie anderen Männern in ähnlichen Situationen schon weit voraus. The Bravados (1958)
Now, uh...Bei Holden! Für die nächsten Tage werden wir ziemlich eng zusammenleben müssen, und da Sie ja Frauen sind... ich meine, da die Mannschaft aus Männern besteht, wäre es möglich, dass, äh... irgendwie könnten sich daraus Situationen ergeben, Operation Petticoat (1959)
Although, unfortunately, this is not one of those situations... that permit the mother to sacrifice herself.Obwohl dies leider nicht zu den Situationen zählt, die es einer Mutter erlauben, sich selbst zu opfern. A Breath of Scandal (1960)
In the middle of absolute insanity people pull out extraordinary resources.Und in wahnwitzigen Situationen entwickeln Menschen außerordentliche Fähigkeiten. The Guns of Navarone (1961)
They think of the names of their friends and the people who enter into their daily lives like the Farlows and they think up funny situations.Sie nehmen die Namen und die Vornamen ihrer Freunde und der Menschen, die täglich um sie sind. Von mir aus könnten es auch die Farlows sein! Natürlich gibt das oft komische Situationen! Lolita (1962)
This is the Emergency Broadcasting Network.Hier spricht das Funknetz für Sondersituationen. Panic in Year Zero (1962)
We never covered a situation like this.Da gab's nicht solche Situationen. That Touch of Mink (1962)
You keep getting me into these things.Immer bringst du mich in solche Situationen. Suzanne's Career (1963)
Machines are developed to meet situations.Maschinen sollen auf Situationen reagieren. Fail-Safe (1964)
Then they take over, they start creating situations.Dann übernehmen sie, schaffen Situationen. Fail-Safe (1964)
We're putting men into situations that are getting too tough for men to handle.Wir bringen Männer in Situationen, die sie nicht bewältigen können. Fail-Safe (1964)
I don't like ambiguous situations.Ich mag schwammige Situationen nicht. The Soft Skin (1964)
They've helped me out of tough spots more than once.Habe ich selbst erlebt. Es gibt Situationen, da kann einem nur ein Toter helfen. A Fistful of Dollars (1964)
You face situations with a lot of strength.Sie wissen den Situationen mit viel Kraft entgegenzutreten. The Road to Fort Alamo (1964)
He knows that at crucial moments in history a great person always takes charge of the situation.Er weiß, auch in verzweifelten Situationen unserer Geschichte ist stets der Retter und Kämpfer zur Stelle gewesen. Fantomas Unleashed (1965)
Under certain conditions, fear will come to any man.In gewissen Situationen befällt jeden Mann die Angst. Lord Jim (1965)
He said that the commander who almost daily commits his life and his career to the fates of battle will time and again find himself in situations where all seems lost.Dass ein Befehlshaber, der sein Leben dem Kriegsgeschick anvertraut, sich oft in Situationen befindet, wo alles verloren scheint. The Late Inspector General (1965)
Old situations, new complications♪ Alte Situationen, neue Komplikationen A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
Oh, that's a shame.Wieso bringt er sich immer in solche Situationen? How Do You Beat Superman? (1966)
It does not matter. When is it, Major Healey? - Remember I said the month was in-Wie gerät Major Healey nur immer in diese Situationen? My Master, the Great Caruso (1966)
My assignment is to study crew reaction in emergency conditions.Ich soll die Reaktion der Crew in Notsituationen untersuchen. Where No Man Has Gone Before (1966)
Operation Galaxy.Wir müssen viele Situationen handhaben. Das jahrelange Studium hat sich ausgezahlt. Dann hole ich mal das Auto. My Master, the Spy (1967)
Thank you.Wie kommst du nur immer wieder in diese Situationen? There Goes the Best Genie I Ever Had (1967)
It's the whole principle of our association. Help each other all the time, Curley.Auf nichts anderem beruht Partnerschaft, sich gegenseitig in schwierigen Situationen zu helfen. The Flim-Flam Man (1967)
BURKHALTER: I won't. I admire your strength in these situations.Ich bewundere Ihre Kraft in diesen Situationen. Color the Luftwaffe Red (1968)
A good many dramatic situations begin with screaming.Viele dramatische Situationen beginnen mit einen Schrei. Barbarella (1968)
Let's see, stationary train underground ...Eine Sekunde. Verhalten in Notsituationen. Where Were You When the Lights Went Out? (1968)
For these occasions is a sensible proverb.In solchen Situationen ist es klug, sich an ein Sprichwort zu halten. Wie heißt das? Where Were You When the Lights Went Out? (1968)
- That means one who watches others in their...Ganz besonders in gewissen Situationen. Einer von diesen neugierigen Schlüssellochguckern. The Sweet Body of Deborah (1968)
And under stress, we Vulcans can do without sleep for weeks.In Stresssituationen brauchen Vulkanier wochenlang keinen Schlaf. The Paradise Syndrome (1968)
Every time it's a tough one, his left eyebrow goes up.Bei schwierigen Situationen zieht er seine linke Augenbraue hoch. The Purchasing Plan (1969)
- I can't stand situations like this!- Ich hasse solche Situationen! - Lass Hans doch... The Rite (1969)
However, an extremely flexible and pliant response to new learning situations is highly marked. - Go ahead, doctor.Aber eine extrem flexible und fügsame Reaktion auf neue Lernsituationen wird besonders hervorgehoben. The Lights of Zetar (1969)
- In times like this...- In Situationen wie dieser... Two Mules for Sister Sara (1970)
You know, I've been in situations like yours.Ich habe auch schon Situationen erlebt, die deinen ähnlich sind. Claire's Knee (1970)
He's a... very emotional man very sensitive...Es gibt Situationen und Demütigungen, die einfach schwer zu erklären sind. The Breach (1970)
- I don't know. Situation...- Na ja, Situationen. The Twelve Chairs (1970)
It's much better... when a situation gets set up and everyone respects it... - even if it gets modified.Es ist viel intensiver, wenn es Situationen gibt, die alle respektieren und variieren. Out 1 (1971)
Colonel Hogan, I have faced danger before.Ich war schon in brenzligeren Situationen. Rockets or Romance (1971)
Economics must not dictate situations which are obviously religious.Die Wirtschaft darf nicht den Umgang mit religiösen Situationen diktieren. THX 1138 (1971)
Ladies lock their rooms up in certain situations, Polly.Damen schließen in gewissen Situationen ab, Polly. Il venditore di morte (1971)
In certain cases one can think ill of anybody.Gar nichts. In manchen Situationen denkt man von allen schlecht. Don't Torture a Duckling (1972)
I mean, Bay Area Escort prides itself on providing our clients with the most compatible young ladies.Der "Bay Area Hostessen-Service" ist stolz, Ihnen Damen zuzuführen, die allen Situationen gerecht werden. Tower Beyond Tragedy (1972)
Now you're being what the Bay Area Escort calls "compatible."Ja. Die "Bay Area" hat mir versichert: "allen Situationen gewachsen". Tower Beyond Tragedy (1972)
The results are not the same, if you have to deal with plastic covered seats.Man muss sich den jeweiligen Situationen immer sofort anpassen können. Rabid Dogs (1974)
I collect situations.Ich sammle Situationen. Emmanuelle (1974)
I'll admit she gets confused and involved in things she doesn't understand.Ich gebe zu, manchmal gerät sie in Situationen, die sie nicht versteht. The Great Gatsby (1974)
I was just expressing my curiosity at our ability to get into these kind of situations.Ich drückte nur meine Neugierde darüber aus, wie wir stets in solchen Situationen enden. Bem (1974)
All our "toys," phasers, communicators, medical supplies.Durch solche Notsituationen entstehen Grausamkeit und Gewalt. Sie jagten und töteten uns. The Eye of the Beholder (1974)
Enterprise!Anordnungen nutzen nichts in Katastrophensituationen. The Eye of the Beholder (1974)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Lage { f }; Situation { f } | Lagen { pl }; Situationen { pl } | die Lage retten | die Lage abschätzen | in der Lage sein zu | in der Lage sein zusituation | situations | to save the day | to make an appraisal of the situation | to be able to | to be in a position to [Add to Longdo]
Situation { f } | Situationen { pl } | der Ernst der Situationsituation | situations | the gravity of the situation [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Situationen /ziːtuːatsiːoːnən/ 
   situations

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top