มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | disinterest | (n) ความไม่สนใจ | | disinterest | (vt) ไม่สนใจ, See also: ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง, ไม่มีส่วนได้ส่วนเสีย, Syn. disregard, Ant. interest | | misinterpret | (vt) แปลความหมายผิดๆ, See also: ตีความผิด, เข้าใจความผิดๆ, อธิบายผิด, Syn. misconceive, misconstrue, misread, misapprehend, misjudge, misunderstand, Ant. understand, perceive, apprehend | | disinterested | (adj) ไม่เกี่ยวข้อง, See also: ไม่มีส่วนได้ส่วนเสีย, ไม่สนใจ, Syn. dispassionate, fair, indifferent, Ant. interested, prejudiced, biased | | misinterpretor | (n) ผู้แปลความหมายผิดๆ | | misinterpretation | (n) การแปลความหมายผิดๆ, See also: การตีความผิด, การเข้าใจผิดๆ, Syn. misconceive, misconstrue, misread, misapprehend, misjudge, misunderstand, Ant. distortion, delusion |
|
| | disinter | (ดิสอินเทอ') vt. ขุดขึ้นมา, ขุดค้น, เปิดเผย., See also: disinterment n. ดูdisinter, Syn. exhume | | disinterested | adj. ไม่มีผลประโยชน์ส่วนตัว, ไม่สนใจ, เมินเฉย, Syn. impartial, indifferent | | misinterpret | (มิสอินเทอ'พริท) vt. แปลผิด, ถอดความผิด, See also: misinterpretation n. misinterpreter |
|
| | disinterested | (adj) ไม่สนใจ, ไม่นำพา, เมินเฉย, ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่แยแส, ไม่มีส่วนได้ส่วนเสี | | misinterpret | (vt) แปลความผิด, ตีความผิด, ถอดความผิด, เข้าใจผิด | | misinterpretation | (n) การแปลความผิด, การตีความผิด, การถอดความผิด, การเข้าใจผิด |
|
| | | | sintering | การเผาผนึก (กรรมวิธีการขึ้นรูปโลหะทางวิศวกรรม) |
| | His choice is disinterested at least. He must know that our father can give him nothing. | สิ่งที่เขาเลือกจะไม่มีส่วนได้ส่วนเสียอะไร เขาต้องรู้สิว่าพ่อเราไม่สามารถให้อะไรเขาได้ Episode #1.5 (1995) | | Sometimes the process goes smoothly, as in your case, and other times-- well, let's just say some people misinterpret our motives, and then it can go... | ผู้คนอย่างคุณ บางเวลากระบวนการดำเนินไปอย่างราบรื่น อย่างเช่นในกรณีของคุณ และในบางเวลา Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006) | | Call me an office crazy, but your humbling interest in my personal life could be misinterpreted as harassment in some circles. | จะว่าผมบ้าก็ไม่ว่านะ แต่ที่คุณมายุ่มย่ามชีวิตส่วนตัวผม อาจเป็นคดีล่วงละเมิดได้ทางใดก็ทางนึงนะ It's Alive! (2007) | | I must have misinterpreted what he said. | ผมคงแปลคำพูดเขาผิด All in the Family (2008) | | I want the world to see the words coming from my lips, so there can be no misinterpretation | ผมอยากให้โลกเห็นคำพูด ที่มาจากริมฝีปากผม เพื่อที่จะไม่มีการแปลความผิด Art Imitates Life (2008) | | Nobody's going to misinterpret anything you say | ไม่มีใครกำลังจะแปลความ ที่คุณพูด ผิดไปหรอก Art Imitates Life (2008) | | Your presence might be misinterpreted as hostile. | ทำแบบนี้พวกเขาอาจเข้าใจว่าพวกคุณขู่เขา Dead Space: Downfall (2008) | | So you misinterpret the one book you believe in, hm? | นี่แกกำลังตีความหนังสือ เล่มเดียวที่แกเชื่อผิดไป Body of Lies (2008) | | The clinical disinterest of a beautiful woman, for instance. | เช่น คลีนิกที่ไม่สนใจ เรื่องความงามของผู้หญิง แค่ยกตัวอย่างนะ Chuck Versus the Lethal Weapon (2009) | | I didn't misinterpret anything. | ว่าผมไม่ได้เข้าใจผิด Chuck Versus the Colonel (2009) | | This...this hieroglyph has been misinterpreted for years. | อักษรภาพพวกนี้ถูกแปลผิดๆมาหลายปี Episode #3.1 (2009) | | I'm constantly worried that people will misinterpret. | ฉันกังวลตลอดเวลา คนอื่นๆจะตีความหมายผิด Blinded by the Light (2009) | | Let them misinterpret. | -ปล่อยให้เขาตีความหมายผิดไปเถอะ Blinded by the Light (2009) | | That people will misinterpret. | ว่าคนเขาจะเข้าใจผิดกัน Dex Takes a Holiday (2009) | | - let them misinterpret. | ก็ปล่อยให้เขาเข้าใจผิดกันกันไปสิ Dex Takes a Holiday (2009) | | - i'm gonna choose not to misinterpret that. | -ผมว่านี้คงเป็นการเข้าใจผิด Dex Takes a Holiday (2009) | | I don't know. Maybe I misinterpreted the whole thing. | ผมไ่ม่รู้ บางทีผมก็อาจ ตีความทุกอย่างผิดพลาดไปหมด Believe (2009) | | She's trying to make you more interested in her by acting disinterested. | อะไรนะ? นายคิดจริงๆว่าฉันถูกฆ่าในรถบรรทุกขยะหรือ G-Force (2009) | | Of course, she misinterpreted my intention entirely. | สงสัยเธอจะแปล ความหมายผิดอย่างสิ้นเชิงเลย Sherlock Holmes (2009) | | You have an interesting way of being disinterested, Sam. | เธอมีวิธีทำเป็นไม่สนใจ ได้น่าสนใจนะ TRON: Legacy (2010) | | so my message is not lost, or ignored, or misinterpreted. | เพื่อให้ข้อความของฉันจะไม่สูญหายหรือละเว้น หรือตีความผิด Death Race 2 (2010) | | I've seen this before in disinterred bodies because of the copper hardware on coffins. | ฉันเคยเห็นแบบนี้มาก่อน จากศพที่ถูกขุดขึ้นมา เพราะมีอุปกรณ์ทองแดง อยู่ในโลง The Witch in the Wardrobe (2010) | | You're misinterpreting me. | นายตีความคำพูดฉันผิด Wildfire (2010) | | I'm not the kind of person who would misinterpret you, sir. | ผมไม่ใช่คนที่อ่านพลาด อะไรที่สายตาคุณบอก Episode #1.7 (2010) | | Kitty Dukakis could not be here because of disinterest, but Lima Police Chief Lawrence Krowley is here to show you a grisly slideshow of auto accidents. | Kitty Dukakis ไม่ได้มา แต่ Lawrence Krowley หัวหน้า ตร.ลิม่า มาที่นี่ เพื่อมาโชว์ภาพสไลด์ที่น่ากลัวของอุบัติเหตุทางรถยนต์ Blame It on the Alcohol (2011) | | I'm sorry I misinterpreted. | ฉันขอโทษ ฉันตีความผิดไปหน่อย ดูสิ เอ่อ พ่อฉันต้อนรับอยู่ The Princesses and the Frog (2011) | | I'm not misinterpreting. Like he wanted to chop me off at the knees.Dad came in there | ผมกำลังบอกคุณว่า พ่อของคุณเข้ามาราวกับว่า เขาต้องการที่จะตัดหัวเข่าผมออกไปซะ The New Normal (2011) | | How can I say this in a way you won't misinterpret? | เพื่อคุณจะไม่ตีความแบบผิดๆ? Cold Grey Light of Dawn (2011) | | She seems disinterested in doing business with you today. | หล่อนไม่สนใจที่จะทำธุรกิจกับคุณแล้ววันนี้ Advanced Dungeons & Dragons (2011) | | Childhood voices are telling him to kill, or he's misinterpreting them as doing so. | เราเชื่อว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น ในช่วงวัยเด็กของเขา เสียงในวัยเด็กกำลังบอกให้เขาฆ่า, เขาเชื่อในทางที่ผิด แล้วก็ทำตาม With Friends Like These (2011) | | Ah-young's dream. She misinterpreted it. | นี่ต้องเป็นความฝันที่อายองเรียบเรียงขึ้นมาใหม่แน่ๆเลย Episode #1.20 (2011) | | It was my misinterpretation that sent him to prison for life. | ข้าเข้าใจผิดที่จำคุกเขา Warrior Baek Dong-soo (2011) | | I don't think you really need me. What about him? He's secretly disinterested or--? | แล้วเค้าล่ะเป็นไง ดูไม่น่าสนใจเท่าไหร่ The Thing (2011) | | Dyson misinterpreted her message. | ไดสันตีความผิดเอง Into the Dark (2012) | | According to the Relationship Agreement, on the anniversary of our first date, he must take me to a nice dinner, ask about my day and engage in casual physical contact that a disinterested onlooker might mistake for intimacy. | ในวันครบรอบ 1 ปีจากเดทแรกของเรา เขาต้องพาฉันไปดินเนอร์ที่ดีๆ ไถ่ถามว่าแต่ละวันเป็นไงบ้าง และมีความสัมพันธ์ทางกายบ้างเป็นครั้งคราว The Date Night Variable (2012) | | They can misinterpret the littlest things. | ผมน่าจะไปคุยกับเธอ ไม่! ฉันหมายถึง คุณต้องระวังตัวโดยเฉพาะกับผู้หญิงบางคน The People Will Hear (2012) | | We misinterpreted Wendy's message. | เราเข้าใจผิดเรื่องข้อความของเวนดี้ Secret's Safe with Me (2012) | | Maybe I'm misinterpreting our eye contact at department meetings. | บางทีฉันอาจจะแปลความหมาย ของการสบตากันในการประชุมแผนกผิดไป Saturn Returns (2012) | | She misinterpreted. | คุณคิดไปเอง Bridesmaid Up! (2012) | | Anything he could have misinterpreted or...? | ที่อาจทำให้เขาเข้าใจผิด ฉันอยู่ที่นั่น Prisoners (2013) | | Could Houston be misinterpreting the data? | แน่ใจนะว่าฮุสตันไม่ได้แปลผลข้อมูลผิดพลาด Gravity (2013) | | I mean, not that I wanna seem disinterested. | พ่อหมายถึง, ไม่ได้หมายความว่า พ่อไม่สนใจแล้วนะ Win Some, Lose Some (2013) | | Apologies if you misinterpreted my attempt to seduce you as a sign of weakness, but I am editor-in-chief. | และทำอะไรไม่เป็น, แต่ฉันเป็นบก. ฉันจะขึ้นปกด้วยคนที่ฉันอยากเอาขึ้น และฉันจะปลื้มใจมาก ถ้าคุณใส่ชื่อฉันลงไปในลิสท์ Confession (2013) | | I hope Daniel doesn't misinterpret your laissez-faire attitude. | หวังว่าแดเนียลจะไม่ตีความไปผิดๆ กับมุมมองไม่แทรกแซงของเธอหรอกนะ Control (2013) | | Some things you say, they can be misinterpreted. People get worried when you talk like that. | - มันถูกตีความผิดได้ ผู้คนเป็นห่วง Pawn Sacrifice (2014) | | What part would you have me be disinterested in? | จะไม่ให้ฉันสนใจได้ยังไง Bondage and Beta Male Sexuality (2014) | | Either that or you're misinterpreting what was probably a form letter. | หรือไม่คุณก็เข้าใจ จดหมายพวกเขาผิด Bondage and Beta Male Sexuality (2014) | | Tragically Disinterested Parents. | ลูกที่พ่อแม่ไม่ต้องการไง Fallen (2016) | | So, I need this so that we don't misinterpret things in there, otherwise this is gonna take 10 times as long. | ดังนั้นฉันจึงต้องนี้เพื่อที่เราจะไม่ ผิดในสิ่งที่มี มิฉะนั้นนี้คือ gonna ใช้เวลา 10 ครั้งเป็นเวลานาน Arrival (2016) | | Irving is misinterpreting the offending words. | เออร์วิงจะตีความคำที่กระทำผิด Denial (2016) |
| | | ไม่เข้าใครออกใคร | (v) be impartial, See also: be unbiased, be unprejudiced, be disinterested, Syn. เป็นกลาง, Thai Definition: ไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง คงความเป็นตัวของตัวเอง | | ความเข้าใจผิด | (n) misunderstanding, See also: misleading, misinterpretation, Syn. ความเข้าใจพลาด, Example: มีความเข้าใจผิดระหว่างพ่อกับแม่ในเรื่องของการเงินที่ใช้จ่ายภายในบ้าน | | ความไขว้เขว | (n) misunderstanding, See also: confusion, misinterpretation, Syn. ความสับสน, ความเข้าใจผิด, Ant. ความชัดเจน, ความกระจ่าง, Example: การให้ข้อมูล 2 ทางจะทำให้ผู้ฟังเกิดความไขว้เขว | | ดูดาย | (v) be indifferent, See also: ignore, be unconcerned, without taking any interest, take no heed, be disinterested, Syn. วางเฉย, เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่, Ant. เอื้อเฟื้อ |
| | การตีความผิด | [kān tīkhwām phit] (n, exp) EN: misinterpretation FR: fausse interprétation [ f ] | | ไม่เอาใจใส่ | [mai aojaisai] (v) FR: se désintéresser ; négliger | | ไม่สนใจ | [mai sonjai] (v, exp) EN: ignore FR: ne pas s'intéresser à ; se désintéresser de ; se détacher de ; ne plus porter intérêt à ; ne pas se préoccuper de ; ignorer | | ตีความผิด | [tīkhwām phit] (v, exp) EN: misinterpret FR: mal interpréter |
| | | | | | | 第三者 | [だいさんしゃ, daisansha] (n) third party; third person; outsider; disinterested person; (P) #2,674 [Add to Longdo] | | サンタ | [santa] (n) Santa; Santa Claus; Saint Nicholas; Sinterklaas #8,881 [Add to Longdo] | | ディスインターミディエーション | [deisuinta-mideie-shon] (n) disintermediation [Add to Longdo] | | 曲解 | [きょっかい, kyokkai] (n, vs) misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding [Add to Longdo] | | 金融機関離れ | [きんゆうきかんばなれ, kinyuukikanbanare] (n) disintermediation; removing money from banks; seeking non-bank funds sources [Add to Longdo] | | 誤読 | [ごどく, godoku] (n, vs) misreading; misinterpreting [Add to Longdo] | | 再葬墓 | [さいそうぼ, saisoubo] (n) secondary grave (usu. for disinterred and washed bones); reburial grave [Add to Longdo] | | 似非親 | [えせおや, eseoya] (n) distant disinterested parent [Add to Longdo] | | 焼結 | [しょうけつ, shouketsu] (n) sintering [Add to Longdo] | | 石地蔵 | [いしじぞう, ishijizou] (n) (1) stone statue of Jizo; (2) taciturn person or someone disinterested in romance [Add to Longdo] | | 禅味 | [ぜんみ, zenmi] (n) the flavor of Zen; the flavour of Zen; air or style of disinterestedness [Add to Longdo] | | 疎い | [うとい, utoi] (adj-i) (1) distant; estranged; disinterested; (2) (usu. as 〜に疎い) (ant [Add to Longdo] | | 通電焼結法 | [つうでんしょうけつほう, tsuudenshouketsuhou] (n) electric current sintering [Add to Longdo] | | 読み誤る;読み誤まる | [よみあやまる, yomiayamaru] (v5r, vt) (1) to mispronounce; (2) to misread; to misinterpret; to read wrongly [Add to Longdo] | | 無欲(P);無慾 | [むよく, muyoku] (adj-na, n, adj-no) unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice; (P) [Add to Longdo] | | 無欲無私 | [むよくむし, muyokumushi] (n) unselfish and impartial (disinterested) [Add to Longdo] | | 冷間焼結 | [れいかんしょうけつ, reikanshouketsu] (n) (See 焼結) cold-sintering [Add to Longdo] | | 恬淡 | [てんたん, tentan] (adj-na, n, adv-to) disinterest [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
