ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

schilden

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -schilden-, *schilden*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Negative against its deflector screen.Negativ bei den Deflektorschilden. Arena (1967)
Shield power has unconditional priority. Aye, sir.Schildenergie hat unbedingt Vorrang. The Immunity Syndrome (1968)
I am slowly losing life support and minimal shield energies.Ich verliere langsam die Lebenserhaltung und die minimale Schildenergie. The Immunity Syndrome (1968)
Divert all but emergency maintenance power to the shields.Alle Energie bis auf die Notenergie zu Schilden leiten. The Tholian Web (1968)
Can we shield against them?Was ist mit Schilden? The Lights of Zetar (1969)
You sent them where you knew the celebium shielding was weak.Sie schickten sie zu Schwachstellen in den Celebiumschilden. Turnabout Intruder (1969)
Captain, the power drain on the shields is too heavy to holdCaptain, der Energieverlust an den Schilden ist zu stark One of Our Planets Is Missing (1973)
Well, last time I used a heatproof vehicle, sort of a tank, with an extensor arm on it.Letztes Mal hatte ich ein Fahrzeug mit Hitzeschilden. Eine Art Panzer. Hellfire (1985)
Similar to Romulan shields.Ähnlich den romulanischen Schilden. Samaritan Snare (1989)
We're having problems with the aft-shield generators.Wir haben Probleme mit den Schilden. Die Generatoren versagen. The Best of Both Worlds: Part II (1990)
- Geordi, how about those shields?- Geordi, was ist mit den Schilden? Tin Man (1990)
Captain, the alien vessel is within weapons range. Its shields are up.Das fremde Schiff ist mit aktivierten Schilden in unserem Waffenbereich. Transfigurations (1990)
Block their transport on the shield.Transport an den Schilden blockieren. Darmok (1991)
Power failure in their forward shields.Energieversagen in ihren Schilden. The Wounded (1991)
Sir, they will be able to dismantle its shields!Sir, sie wären in der Lage, den Schilden die Energie zu nehmen! The Wounded (1991)
- More power to the shields.- Mehr Schildenergie. Hero Worship (1992)
"More shields.""Mehr Schildenergie", Hero Worship (1992)
- "More shields."- "Mehr Schildenergie". Hero Worship (1992)
Just "more shields".Nur "Mehr Schildenergie". Hero Worship (1992)
Without more power to the shields, the hull will not hold.Ohne mehr Schildenergie bricht die Hülle. Hero Worship (1992)
The more energy to the shield, the worse the impact.Mit der Schildenergie verstärkt sich der Aufprall. Hero Worship (1992)
Increase power to the shields.Mehr Schildenergie. I Borg (1992)
Shields say yes, sensors say no.Laut Schilden ja, laut Sensoren nein. Imaginary Friend (1992)
Ensign, give me a breakdown on the shield-energy conversion...Fähnrich, was ist mit der Schildenergieumwandlung... Imaginary Friend (1992)
We have some gaps in the aft shields.Lücken in den Achterschilden. New Ground (1992)
With shields like yours it could work.Mit Ihren Schilden könnte es klappen. The Masterpiece Society (1992)
Our shields are being drained!Aus den Schilden wird Energie abgezogen! Emissary (1993)
Route auxiliary power to shields.Leiten Sie Zusatzenergie zu den Schilden. If Wishes Were Horses (1993)
The pulse would resonate off the shields and create a reflected EM field on board.Der Impuls würde von den Schilden widerhallen und ein reflektiertes elektromagnetisches Feld erzeugen. The Passenger (1993)
People on ships with defence shields, energy weapons, warp drives.Leute auf Schiffen mit Schilden, Energiewaffen und Warpantrieb. Gambit, Part II (1993)
The resonator cannot be stopped by phasers and shields, but it can be defeated by peace.Der Resonator kann weder mit Phasern noch mit Schilden bekämpft werden, aber mit Friedfertigkeit besiegt man ihn. Gambit, Part II (1993)
- Six hits on the port shields.- Sechs Treffer an Backbordschilden. Defiant (1994)
I've ordered the Kraxon to shield you as soon as you arrive.Die Kraxon wird Sie mit ihren Schilden schützen, wenn Sie eintreffen. Defiant (1994)
Divert shield power to weapons.Schildenergie auf die Waffen lenken. The Jem'Hadar (1994)
An opening is forming in the starboard shields, 72 centimeters in diameter.An den Schilden bildet sich eine Öffnung, Durchmesser: 72 cm. Maneuvers (1995)
My sources tell me is surrounded by metaphasic shields.Es ist von Metaphasenschilden umgeben. Resistance (1995)
There's a disruption in the shields around the prison. That qualifies.- Ein Riss in den Gefängnisschilden. Resistance (1995)
So far, I'm not detecting the same vulnerability in their shields this time, Captain.Ich entdecke nicht dieselbe Schwachstelle an ihren Schilden. Parturition (1995)
I killed him for nothing-- for a scrap of bread he was going to share with me.- Ein Bird-of-Prey hat uns erfasst. - Sekundärenergie zu hinteren Schilden. - Wir müssen hier raus. Hard Time (1996)
They've suffered damage to their weapon systems and shield emitters.Sie haben Schäden an Waffensystemen und Schilden erlitten. Favorite Son (1997)
20 percent loss of the starboard dorsal shields and minor buckling of the hull on Deck 3.20% Verlust bei den Dorsalschilden, kleine Beulen in der Hülle auf Deck 3. Real Life (1997)
A strong one could knock out our shields.Sie könnten unseren Schilden schaden. Scientific Method (1997)
These are the schedules and routes of our patrols, along with tactical data on our shield and weapons configurations-- enough to ensure that you avoid another inspection.Das sind die Zeitpläne und Routen unserer Patrouillen, außerdem Daten zu unseren Schilden und Waffen. Damit vermeiden Sie weitere Inspektionen. Counterpoint (1998)
Shields to 35 percent. Reroute all available power to shields.Alle verfügbare Energie zu Schilden umleiten. Infinite Regress (1998)
Force shield suffering forty percent failure.Schutzschildenergie um 40 Prozent gefallen. Wing Commander (1999)
No, ma'am, not with those multiphasic shields in place.Nicht mit diesen Multiphasenschilden. Alice (1999)
What's happening to their shields?- Was ist mir ihren Schilden los? Equinox: Part I (1999)
Each time a fissure opens within a meter of our shields, it weakens them by .3 percent.Öffnet sich ein Bruch einen Meter vor den Schilden, schwächt er sie um 0, 3%. Equinox: Part I (1999)
The Borg developed shields to get through the gravimetric currents. They intended to dissipate the anomaly from within.Die Borg kamen mit Schilden durch die gravimetrischen Strömungen durch und zerstreuten die Anomalie von innen. One Small Step (1999)
Harry, B'Elanna, help Seven modify the Flyer's shields.Harry, B'Elanna, helfen Sie Seven bei den Schilden. One Small Step (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top