ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

schauern

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -schauern-, *schauern*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He will show all the men in our audience how to really keep their wives and sweethearts happy.Er zeigt allen männlichen Zuschauern, wie man seine Frau glücklich macht. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I WAS REASSURING MY CHILDRENNur darum können sie den Zuschauern Angst einjagen. How to Make a Monster (1958)
Now, Miss X, if you'll whisper your secret to me, we'll reveal it to the folks at home.Also, Miss X, wenn Sie mir dann ihr Geheimnis ins Ohr flüstern wollen. Und den Zuschauern zuhause zeigen wir es auch. It Happened to Jane (1959)
Rose! Rose!Einen Begleiter zu haben verleiht dem Ganzen nicht nur Komik, was den Kindern unter den Zuschauern gefällt und dem Film eine sanftere Note verleiht, selbst in ernsten Momenten, sondern das gibt ihr auch einen Schauspielpartner. Sleeping Beauty (1959)
As a guide to those in the audience who may not have a billion dollars, let it be stated that the interest on the interest on a billion dollars is $70, 000 a week.Den Zuschauern, die keine Milliarde besitzen, sei gesagt, dass der Zinseszins für eine Milliarde 70.000 Dollar pro Woche beträgt. Let's Make Love (1960)
It's much too subtle a variation for the public to detect.Nein, das merkt keiner von den Zuschauern. Die Abwandlung ist viel zu geschickt. The Thrill of It All (1963)
Anything to say before you leave?Wollen Sie unseren Zuschauern noch etwas sagen, bevor Sie abreisen? Ghidorah, the Three-Headed Monster (1964)
The captain will see you, shudder, and go on his way heartbroken.Der Hauptmann wird dich sehen, erschauern und abfahren. A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
Millions of viewers have joined us for this race and will stay with us for the next 24 hours.Millionen von Zuschauern sehen mit uns das Rennen und werden 24 Stunden bei uns bleiben. A Man and a Woman (1966)
Would you give the audience and myself a brief run-down on what's going on so far? No.Würden Sie den Zuschauern und mir bitte einen kleinen Durchblick geben, damit wir der Story wieder folgen können? What's Up, Tiger Lily? (1966)
'There is a possibility of intermittent showers later.Am Nachmittag kann es zeitweilig zu leichten Schauern kommen. The Chimes of Big Ben (1967)
Air cloudy now, and we can expect a few snow flurries later on.Momentan klar bis bewölkt, später ist mit Schneeschauern zu rechnen. Midnight Cowboy (1969)
Weather for tomorrow will be cloudy with occasional outbreaks of rain.Das Wetter: Morgen bedeckt, mit einigen Schauern. How to Recognise Different Types of Trees from Quite a Long Way Away (1969)
Great! Let's go and make fools ofourselves in front of millions of people.Dann werden wir uns mal vor ein paar Millionen Zuschauern bloßstellen. The Bird with the Crystal Plumage (1970)
They wound it up with a free concert at the Altamont Speedway for more than 300, 000 people.Ihr letzter Auftritt war ein Gratiskonzert auf dem Altamont Speedway, vor mehr als 300.000 Zuschauern. Gimme Shelter (1970)
My hand on her blouse traced the shape of her naked body She yielded slowly, arching her back as her skin trembledMeine Hand tastete über ihre Tunika hin und suchte den verhüllten Leib zu erraten, der wie eine Welle sich bog und bald sich straffte unter einem Schauern der Haut. Don't Deliver Us from Evil (1971)
After life's fitful fever, he sleeps well.Nach seines Lebens viel Erschauern, schläft er still. Macbeth (1971)
REPORTER 2: Would you care to say a few words to the television audience?Frau Stopf, sagen Sie unseren Zuschauern bitte auch ein paar Worte. Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)
I am going, at this time, to give to this television and radio audience...Ich werde jetzt den Zuschauern und Zuhörern... Sleeper (1973)
Now I can say it to millions and millions of viewers.Jetzt kann ich es Millionen von Zuschauern sagen. Mondo candido (1975)
We'd like to apologize to the viewers.Wir entschuldigen uns bei den Zuschauern. The Suspicious Death of a Minor (1975)
In a moment, he's going to demonstrate that for viewers at home.Die wird er unseren Zuschauern gleich vorführen. Rocky (1976)
- Oh. Did it work? - Nope.Und was ist mit den Zuschauern, die ich bestochen habe? Dom DeLuise (1977)
I will go and explain to the audience.Ich werde es den Zuschauern sagen. Peter Sellers (1978)
No, I mean look, the audience liked it.Sieh mal, den Zuschauern hat sie gefallen. Nancy Walker (1977)
What advice do you have for our viewers?- Und welchen Rat geben Sie den Zuschauern? Rabid (1977)
I prefer to be a member of the audience and let my little art flower in secret.Ich gehore lieber zu den Zuschauern und lasse meine kleine Kunst im Verborgenen bluhen. The Tin Drum (1979)
Our kind must never sit in the audience.Unsereins darf nie zu den Zuschauern gehoren. The Tin Drum (1979)
I won't be able to get it up while you're watching.Mit Zuschauern krieg ich keinen hoch. Spetters (1980)
Viewers don't pay much attention to that, Damien.Den Zuschauern ist das doch egal, Damien. The Final Conflict (1981)
- Do you have any first-hand information... - Just leave her alone.Können Sie unseren Zuschauern Ihren Namen nennen? Halloween II (1981)
This great crowd of about 50, 000 really has something to look forward to during the next 90 minutes.Diese riesige Menge von etwa 50.000 Zuschauern hat allen Grund, sich auf die nächsten 90 Min. zu freuen. Victory (1981)
This is WBAL TV, Channel 11 in Baltimore, wishing all our viewers... a Merry Christmas and a Happy New Year.Hier ist das WBAL TV, Channel 11 in Baltimore, und wir wünschen unseren Zuschauern frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. Diner (1982)
Well, say it's a bomb. Say whatever you want. Say whatever you like.Sagen Sie, es ist eine Bombe, sagen Sie Ihren Zuschauern, was immer Sie wollen, aber lassen Sie die Sendung nicht weiterlaufen. Halloween III: Season of the Witch (1982)
To the audiences who have laughed with us, wept with us and whose hearts have united with ours in sympathy and understanding.Den Zuschauern, die mit uns geweint und gelacht haben... und deren Herzen sich mit unseren in Sympathie und Verstehen verbanden. The Dresser (1983)
I say to you all, All of you watching Without a healthy america, We live in a hopeless World indeed.Demonstrieren Sie lhren Zuschauern, wie Sie sie vor dem erretten werden, was in jedem einzelnen von ihnen steckt. The Osterman Weekend (1983)
Can you explain to the folks out there, what this dope-a-thon is all about?Kannst du unseren Zuschauern erklären, worum's beim Dope-a-thon geht? Still Smokin (1983)
Take it away, Rena. Max Renn... your television station offers its viewers... everything from soft-core pornography... to hard-core violence.Max Renn, Ihr Fernsehsender bietet seinen Zuschauern alles, von Softpornographie bis zu Hardcore. Videodrome (1983)
I care enough, in fact, to give my viewers a... A harmless outlet for their fantasies and their frustrations.Für mich ist es wichtig, meinen Zuschauern ein harmloses Ventil für Fantasien und Frustrationen zu bieten. Videodrome (1983)
You can talk.Aber jeden Abend muss ich vor Millionen von Zuschauern stehen und mich lächerlich machen. Speed Demons (1984)
The last time Tap toured America, they were... booked into 10, 000-seat arenas and 15, 000-seat venues.Bei der letzten Amerika-Tournee von Tap spielten sie... in Stadien mit 10.000 oder 15.000 Zuschauern. This Is Spinal Tap (1984)
He was in the audience tonight.Er saß heute Abend unter den Zuschauern. The Smile in the Third Row (1985)
I suppose that would be a thrill for the viewers... to take them inside the deductive process, to observe how-Ja, es wäre sicherlich spannend, den Zuschauern genau zu zeigen, wie man... Steele in the Spotlight (1986)
Look, Billy, this place is a mess of spectators and TV technicians running around.Hier schwirrt es nur so von Zuschauern und Fernsehleuten. Playing for Keeps (1986)
The future defence of Britain was being fought out in the great forum of the nation and what do they give the viewers?Darling, die zukünftige Verteidigung von Großbritannien wurde in dem großen Forum der Nation ausgefochten, und was zeigen die den Zuschauern? One of Us (1986)
We got another message.Millionen von Zuschauern sind dankbar, dass Sie heute in unsere Sendung gekommen sind. - Wir haben wieder eine Botschaft erhalten. Ginger and Fred (1986)
Come and tell our viewers at home and elsewhere about this particularly amazing agricultural phenomenon. A phenomenon, I might add, that has made you one of the most talked-about plant scientists in the country...Erzählen Sie unseren Zuschauern daheim und anderswo von diesem erstaunlichen botanischen Phänomen, das Sie zu einem der berühmtesten Pflanzenforscher des Landes machte... Little Shop of Horrors (1986)
To your viewers.Zu deinen Zuschauern. Parents' Day (1987)
They live and die unthinkinglySie kommen, gehen, sterben ohne Angst vor Zuschauern. Under the Sun of Satan (1987)
As president of Planet Spaceball, I can assure both you and your viewers that there's absolutely no air shortage whatsoever.Als Präsident von Spaceball versichere ich Ihnen und Ihren Zuschauern, dass es absolut keine Spur von Luftmangel gibt. Spaceballs (1987)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ehrfurcht { f }; Scheu { f } (vor) | Ehrfurcht vor jdm. haben; jdn. fürchten | in Ehrfurcht erstarren; in Ehrfurcht erschauernawe (of) | to be in awe of sb.; to stand in awe of sb. | to be awestruck [Add to Longdo]
erschauernto shiver; to thrill; to tremble [Add to Longdo]
schaudern; schauern | schaudernd | geschaudert | schaudert | schauderteto shudder | shuddering | shuddered | shudders | shuddered [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top