ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

psychotherapie

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -psychotherapie-, *psychotherapie*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Psychotherapie { f } | Psychotherapien { pl }psychotherapy | psychotherapies [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The shifting of memory patterns is basic to psychotherapy.Das Verschieben von Erinnerungs- mustern gehört zur Psychotherapie. Dagger of the Mind (1966)
Having accomplished that, it is now possible to cure him of these unfortunate masonic tendencies through the use of behavioural psychotherapy.Ist das erreicht... ist nun eine Heilung von diesen... unglückseligen Freimaurer-Tendenzen... durch Verhaltens-Psychotherapie möglich. The Buzz Aldrin Show (1970)
That man received psychiatric therapy...Der Mann erhielt eine Psychotherapie... Lady Blue (1975)
If anyone can say that he's all right after what has happened, I'd recommend them for catharsis treatment.Falls irgendjemand sagen kann, es ginge ihm gut, nach alldem was passiert ist... würde ich ihn für eine Psychotherapie vorschlagen. Saga of a Star World (1978)
In fact, according to the behavior... Did you hear what he said?Eine Psychotherapie ist nicht unbedingt eine Psychoanalyse... A Simple Story (1978)
From this cramped vantage point, photographer Paul Deghuee will record the famous "White Room Sessions", a remarkable document in the history of psychotherapy.Von diesem beengten Aussichtspunkt wird Paul Deghuee die " Sitzungen im Weißen Zimmer" filmen, ein beachtliches Dokument in der Geschichte der Psychotherapie. Zelig (1983)
It can't be called a triumph of psychotherapy. It seems more like a triumph of aesthetic instincts, because Dr Fletcher's techniques owed nothing to then-current schools of therapy.Es war kein Triumph der Psychotherapie - eher ein Sieg des ästhetischen Instinkts, denn Dr. Fletchers Methoden hatten nichts mit den damals gängigen Therapien gemein. Zelig (1983)
What you want is psychotherapy.- Du brauchst eine Psychotherapie. Roxanne (1987)
The car pools, the vegetable garden needlepoint, the macrame potholders a cup of coffee with a neighbor in the morning a couple of drinks, a couple of pills a little psychoanalysis...Fahrgemeinschaften, Gemüsegarten, Handarbeitsgruppe, gehäkelte Topflappen, am Morgen eine Tasse Kaffee mit dem Nachbarn, ein paar Drinks, ein paar Tabletten, eine kleine Psychotherapie. The Witches of Eastwick (1987)
Psychotherapy, it's such a...Psychotherapie ist so eine... RoboCop 2 (1990)
I may recommend a full psychological workup.Ich würde vorschlagen, dass Sie eine Psychotherapie machen. Episode #2.11 (1990)
Intensive psychotherapy.- Intensive Psychotherapie. What About Bob? (1991)
I mean, this is the age of psychotherapy, right?Das ist das Zeitalter der Psychotherapie. Celebrity (1998)
You know that I have actually been through... ..nine years of intensive psychotherapy and you know something?Du weißt, daß ich neun Jahre intensiver Psychotherapie hinter mir habe, und weißt du was? There's Something About Mary (1998)
Prime equity stock options, comprehensive health care, full dental, traveling H.M.O.Dptionen auf erstklassige Stammaktien, Krankenversicherung, ein mitreisendes Ärzteteam und die ersten 20 Wochen Psychotherapie gratis! BASEketball (1998)
I wasn't aware that you were programmed with psychotherapeutic capabilities.Kennen Sie sich mit Psychotherapie aus? Retrospect (1998)
Psychotherapy.Psychotherapie. Being John Malkovich (1999)
And after a while, you're gonna get beyond psychotherapy with its cheesy moral relativism.Irgendwann kriegst du einen Blick über die Psychotherapie hinaus und den moralischen Relativismus. The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
Jennifer... you know psychotherapy is limited in the treatment of anxiety disorder.Sie wissen, die Psychotherapie behandelt nur das Angstsyndrom. Employee of the Month (2001)
Medication to treat the depression, psychotherapy and cognitive behavioral therapy.Medikamente gegen die Depression, Psychotherapie und kognitive Verhaltenstherapie. Fortunate Son (2001)
I'm sorry, this feels like therapy.- Das ist wie eine Psychotherapie hier. This Is Not Happening (2001)
I just wanted to say great job on the TV thing.Sie sind der David Copperfield der Psychotherapie. Jung Frankenstein (2003)
- You're putting me on the couch?- Oh, kommt jetzt die Psychotherapie? I, Robot (2004)
We should begin psychotherapy sessions.Wir sollten mit Psychotherapie anfangen. Ray (2004)
I'm also recommending extensive psychotherapy to help unearth... I'm also recommending extensive psychotherapy to help unearth...Ich empfehle auch eine tief greifende Psychotherapie zum Aufdecken von... Running to Stand Still (2004)
OK.Sie sind der David Copperfield der Psychotherapie. Dougie Houser (2004)
I never really believed in psychotherapy.Ich hab nie an Psychotherapie geglaubt. Lay Down Your Burdens: Part 1 (2006)
Get her a psyche referral, pack her bags. He did her.Überweisen Sie sie zur Psychotherapie, er hat's getan. Skin Deep (2006)
It means that the person who stole the DC Mini can connect to a psychotherapy machine at any time, from any place and use it to intrude into the minds connected to that machine.Das heißt, dass die Person, die den DC-Mini gestohlen hat... jederzeit und überall an einer Psychotherapiemaschine andocken... und in das Gehirn der angeschlos- senen Personen eindringen kann. Paprika (2006)
I hear there's a woman who's been using the psychotherapy machine for unapproved treatments.Wie ich hörte, gibt es eine Frau... die die Psychotherapiemaschine für ungenehmigte Behandlungen einsetzt. Paprika (2006)
Paprika's existence cannot become public until the psychotherapy machines gain public approval.Paprikas Existenz darf erst bekannt werden... wenn die Psychotherapiemaschinen öffentlich anerkannt sind. Paprika (2006)
I am forbidding all use of the DC Mini and the psychotherapy machines.Ich verbiete den Einsatz des DC-Mini und der Psychotherapiemaschinen. Paprika (2006)
See, I wanted to go into psych because I like to talk.Sehen sie, ich wollte in die Psychotherapie weil ich gerne rede. Haunt You Every Day (2007)
Uh, well, I'm gonna go into psych.Uh, nun, ich werde in die Psychotherapie gehen. Haunt You Every Day (2007)
Psychoanalytic psychotherapy.Psychoanalytische Psychotherapie. Indian Summer (2007)
Struggling with problems. Talking it over with the slut.Psychotherapie, Problemwälzerei, die Aussprache mit der Schlampen. Rabbit Without Ears (2007)
Psychotherapy's gonna take you a little longer.Die Psychotherapie wird allerdings ein wenig länger dauern. Resignation (2007)
Like 30 years of psychotherapy in one night.Wie 30 Jahre Psychotherapie in einer Nacht. The Love Circle Overlap (2008)
Ayahuasca's like 3years of psychotherapy in one night.Ayahuasca ist wie 30 Jahre Psychotherapie in einer Nacht. Head Cheese (2008)
We deliver primary care, uh, cosmetic surgery psychotherapy, sports medicine, you name it.Wir bieten die Grundversorgung an, plastische Chirurgie, Psychotherapie, Sportmedizin, was immer Sie wollen. Pilot (2008)
I never really believed in psychotherapy.Ich habe nie richtig an Psychotherapie geglaubt. Battlestar Galactica: The Plan (2009)
Then we'll put her on medication and provide conventional psychotherapy.Dann bekommt Sie Medikamente und konventionelle Psychotherapie. SM-rechter (2009)
But a concerto will never be a psychotherapy sitting for meAber ein Konzert ist keine Psychotherapie. The Concert (2009)
I know.Ich glaube an Psychotherapie. Claudia (2009)
I assume you can continue to handle this beautifully while I dispense psychotherapy to the girls in the pool.Ich schätze, Sie können das auch weiterhin wundervoll handhaben, ... während ich den Mädchen aus der Schreibzentrale Psychotherapie verschreibe? Out of Town (2009)
Let me tell you a few things I learned from two years of intense psychotherapy and an esophagus transplant.Lass mich dir ein paar Dinge sagen, die ich von zwei Jahren intensiver Psychotherapie gelernt habe und von einer Speiseröhren transplantation. Ballad (2009)
The concrete void of insulin Metrazol electricity hydrotherapy psychotherapy occupational therapy pingpong and amnesia, who in humorless protest, overturned only one symbolic pingpong table, resting briefly in catatonia, returning years later truly bald except for a wig of blood, ...und die statt dessen bedacht wurden mit der konkreten Leere von Insulin Metrasol Elektroschock Hydrotherapie Psychotherapie Beschäftigungstherapie Tischtennis Amnesie, die in humorlosem Protest eine einsame symbolische Tischtennisplatte umwarfen und mal kurz zu Katatonikern wurden, die Jahre später, jetzt wirklich kahl bis auf eine Perücke aus Blut, und Tränen und Finger, zurückkehrten in die sichtbar todgeweihte Gesellschaft der Wahnsinnigen Howl (2010)
and who were given instead the concrete void of insulin Metrazol electricity hydrotherapy psychotherapy occupational therapy pingpong and amnesia, und die stattdessen bedacht wurden mit der konkreten Leere von Insulin Metrasol Elektroschock Hydrotherapie Psychotherapie Beschäftigungstherapie Tischtennis und Amnesie, Howl (2010)
With intensive psychotherapy, an autistic child can be treated...mit intensiver Psychotherapie, kann ein autistisches Kind behandelt werden ... Temple Grandin (2010)
It is a well-documented psychotherapy, Emily.- Das ist eine gute Psychotherapie. Chatroom (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top