ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

prellung

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -prellung-, *prellung*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Prellung { f }contusion; bruise [Add to Longdo]
Entprellung { f }debouncing [Add to Longdo]
Gehirnprellung { f }cerebral contusion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
JUST BRU ISED, I GU ESS, HUH?War nur eine Prellung, was? The Big Tall Wish (1960)
Just a few bruises.Ein paar Prellungen. Red Desert (1964)
-Funny-looking bruise.Komische Prellung. Hingefallen? Thunderball (1965)
You had bruises all over your body.Sie hatten Prellungen bis unter die Fußsohle. Thompson 1880 (1966)
What about bruises?Und die Prellungen? Operation Rogosh (1966)
Yeah, it's just a sprain.Ja, ist nur eine Prellung. No Names Please (1968)
He tried to stop a streetcar. He suffered two broken legs and minor contusions.Er wollte eine Tram anhalten und erlitt zwei Beinbrüche und Prellungen. The Twelve Chairs (1970)
Lots of bruises mostly.Hauptsächlich Prellungen. The Cop (1970)
The only variation between the two crimes is a contusion on the neck of the first victim.Der einzige Unterschied zu dem anderen Mord ist die Prellung am Kopf bei dem ersten Opfer, dieser Junge hatte keine. Don't Torture a Duckling (1972)
Look, More than a contusion, it's a real wound this time.Das ist diesmal mehr als eine Prellung! Es ist eine richtige Wunde! Don't Torture a Duckling (1972)
Only bruised.Nur Prellungen. And Now the Screaming Starts! (1973)
Considering there are no breaks, welts or contusions on the body, Der Tote hat keine Brüche und Prellungen. A Collection of Eagles (1973)
A minor bruise, Captain.Eine kleine Prellung, Captain. Mudd's Passion (1973)
Yes, there is an old contusion.- Ja, da ist eine alte Prellung. Murder on the Orient Express (1974)
No bones broken. Some cuts and bruises to the face and hands.Keine Knochenbrüche nur ein paar Schnitte und Prellungen im Gesicht und an den Händen. Picnic at Hanging Rock (1975)
Her head is quite badly bruised.Ihr Kopf weist ziemlich viele Prellungen auf. Picnic at Hanging Rock (1975)
At least 10 days in the hospital. Shall I continue with it?Nasenbeinbruch, zwei Zähne ausgeschlagen, Prellungen... 30 Tage, wenn keine Komplikationen dazukommen. Flatfoot in Hong Kong (1975)
The initial examination shows no signs of either knife wounds or a bullet having caused his death, but there are many bruises and contusions.Es gibt keine sichtbaren Verletzungen an der Leiche. Keine Schusswunden, keine Messerstiche, nur Prellungen und Blutergüsse. Flatfoot in Hong Kong (1975)
- Just a few bumps and bruises. - All the same.Nur ein paar Kratzer, blaue Flecken, Prellungen. Robin and Marian (1976)
He's got some bone-bruises and the muscles and the ligaments need to mend.Er hat ein paar Prellungen und Muskel- und Bänderzerrungen. The Career Girl (1977)
You only get such bruises from the blows of a Kung Fu master.Solche Prellungen bekommt man nur von den Schlägen eines Kung Fu-Meisters. The Invincible Armour (1977)
'Yeah, I'm fine. I got a bruised butt' and a black eye, but I'm OK.Ein paar Prellungen, weiter nichts. Convoy (1978)
But it's a rather large contusion and I'd like to keep an eye on him so I suggested that he stay here for a couple of days.Aber es ist eine große Prellung und ich möchte ein Auge auf ihn haben, also schlug ich vor, dass er ein paar Tage hier bleibt. Being There (1979)
We can't seem able to touch each other without bruisingScheint, als könnten wir uns nicht berühren ohne Prellungen. Every Man for Himself (1980)
Contusions. Neck wounds look superficial.Prellungen, oberflächliche Halswunde. Outland (1981)
Maybe I can't play your kind of football but in my kind, you know everything there is to know about bruises, sprains....Ich spiele vielleicht nicht euren Fußball, aber von meinem weiß ich alles über Prellungen, Zerrungen und Muskelkrämpfe. Victory (1981)
I had a couple bruises.Nur einige Prellungen. Inside Out (1982)
There's one.Hier ist eine Prellung. The Entity (1982)
How about those bruises on your ankles?Und die Prellungen an Ihren Knöcheln? The Entity (1982)
OK. Can you tell me about those bruises on your ankles now?Können Sie mir jetzt die Prellungen an Ihren Knöcheln erklären? The Entity (1982)
I mean, these bites and bruises are real.Ich meine die Prellungen und die Bisse. The Entity (1982)
The bruises are real.Die Prellungen sind echt. The Entity (1982)
Tell them there's two assholes with multiple contusions and sundry broken bones.Sagen Sie denen, Sie haben hier 2 traurige Arschlöcher mit diversen Prellungen und Knochenbrüchen. Sudden Impact (1983)
Yeah? That's lousy work.Prellungen am Nacken und Schädel. Heart of Darkness (1984)
At least she didn't know it was coming, Sonny. The lights just went out, huh?Keine Prellungen und Hämatome und ein niedriger Hormonspiegel, es gab also keinen Kampf. One Eyed Jack (1984)
The doctor said you have a very nasty bruise on that shoulder.Der Arzt sagt, dass du eine schlimme Prellung an der Schulter hast. Affair at Bromfield Hall (1984)
There are bruises on her arms and shoulder blades from being pinned to the floor. And what looks like a knee-bruise on her chest.Außerdem Prellungen, als ob man sie zu Boden gedrückt hätte. Tightrope (1984)
What's the excuse for the bruises?Wo habt ihr die Prellungen her? A Zed & Two Noughts (1985)
She has a mild concussion, some bruises, no broken bones.Sie hat nur eine leichte Gehirnerschütterung, ein paar Prellungen, keine Knochenbrüche. Knight of a Thousand Devils (1986)
He nearly took a bullet for us back there in the alley.Nein, ist nur 'ne Prellung. The Good Collar (1986)
- Smoke inhalation, possible concussion.- Rauch eingeatmet, vielleicht Prellung. All That Glitters (1987)
All we have is a minor contusion, Billy.Wir haben höchstens eine leichte Prellung. Suitable for Framing (1987)
And bruisesUnd Prellungen. Leere Welt (1987)
And except for a bruise on the jaw, there are no impact marks.Außer Prellungen am Kinn hat er keine Wunden. Collision Course (1988)
Corpses don't bruise.Tote kriegen keine Prellungen. Collision Course (1988)
She was cut and bruised and terrorised, but that is nothing.Sie erlitt Schnittwunden und Prellungen und wurde terr orisiert, aber das ist belanglos. The Accused (1988)
You will also notice extensive bruising to the rib cage and to the arms and legs, consistent with a steep, tumbling fall.Am zweiten und dritten Wirbel. Hier und hier. Er hat Prellungen am Brustkorb, an den Armen und den Beinen. Four and Twenty Blackbirds (1989)
There was also a bruising between the eyes, but the fatal injury was to the head.Außerdem hatte er eine weniger schwere Prellung zwischen den Augen. The King of Clubs (1989)
Now remember: The Chief-Inspector Japp said there was bruising on the face of Mr. Reedburn.Nun, erinnern wir uns, Inspector Japp sagte, es gab eine Prellung im Gesicht von Monsieur Reedburn. The King of Clubs (1989)
Just bumps and bruises, eh?Nur ein paar Prellungen, ja? Lethal Weapon 2 (1989)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Prellung /prɛluŋ/ 
   bruise; contusion

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top