ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

plakats

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -plakats-, *plakats*, plakat
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- then those trousers let them down hard.Sie tragen auf dem Plakat ein flottes Kostüm. Witness for the Prosecution (1957)
As a film poster, it'd pull the punters in.Wenn das ein Filmplakat wäre, wäre das Kino voll. L'étrange Monsieur Steve (1957)
- And on the posters?- Und für Plakate? Montparnasse 19 (1958)
I suppose I must be everything that those recruiting posters say I should be.Mit meinem Gewehr, meinem Helf und meiner Munition sehe ich aus wie die auf den Armee-Plakaten. The Diary of an Unknown Soldier (1959)
- The Memorial Day posters, General.Die Plakate für den Gedenktag, General. It Happened to Jane (1959)
- Patience Parsons promised to letter...Patience Parsons hat versprochen, einige Plakate... It Happened to Jane (1959)
I coordinated the design of admission posters.Ich habe die Richtlinien für die Freiwilligenplakate entworfen. Operation Petticoat (1959)
Advertising and printing bills.Plakat- und Druckkosten. Elmer Gantry (1960)
Tomorrow at dawn we shall cover the town in posters.Morgen früh kleben wir überall im Dorf Plakate an. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
How on earth? How come he's already had posters printed?Kaum angekommen und druckt schon Plakate? Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
It doesn't matter, this way we save on having posters printed.Umso besser. So sparen wir das Geld für die Plakate. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
One day she's sticking up posters, the next she's off to a meeting another day she's involved in a vendetta against the Fascists another day she' at the river to steal the priest's clo...Heute Plakate, morgen eine Versammlung, danach eine Vergeltungsmaßnahme, am anderen Tag geht sie zum Fluss und stiehlt... Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
I saw the notice.Ich las die Plakate. Sanjuro (1962)
By the way, the notice is all lies.Auf den Plakaten stehen nur Lügen. Sanjuro (1962)
She is on billboards.- Sie ist überall auf Plakaten. The Thrill of It All (1963)
And not staring at him from a billboard or looking up at him from a magazine ad.Mir reicht es nicht, dass sie mich von einem Plakat oder einer Illustrierten angrinst. The Thrill of It All (1963)
Jack: draw a poster right now.Hey, Jack, du malst mir sofort ein Plakat: Old Shatterhand (1964)
Now, Mr. Nurdlinger is coming in for a look-see at our billboard campaign, Nun, Mr. Nurdlinger kommt zur Vorführung unserer Plakatkampagne, Good Neighbor Sam (1964)
Now what we want to do is to edge him in with the billboard campaign, and then later, we'll slip him into some nice TV spots, like our Hertz "man in the driver's seat" commercials.Wir möchten ihn auf die Plakatkampagne einstimmen, und dann später lassen wir ihn uns ein paar nette Fernsehspots abkaufen, wie unsere Hertz-Werbefilme "Fahrer am Steuer". Good Neighbor Sam (1964)
Now just imagine, if you will, Mr. Nurdlinger, those signs blown up on your billboards 20 times over, and look how effective they are with the lights on them.Und nun, Mr. Nurdlinger, stellen Sie sich diese Zeichen auf Ihren Plakaten in 20-facher Vergrößerung vor, und sehen Sie, wie eindrucksvoll sie beleuchtet werden. Good Neighbor Sam (1964)
Perhaps, Mr. Bissell, just a plain white billboard, and across it in plain gold letters, "Nurdlinger's eggs have bigger yolks."Vielleicht, Mr. Bissell, reicht ein einfaches, weißes Plakat mit goldenen Buchstaben darauf: "Nurdlinger's Eier haben größeren Dotter." Good Neighbor Sam (1964)
I think we ought to, maybe have candid shots of people, and real people, not actors or models, and put them up on the billboard.Ich glaube, wir sollten ehrliche Bilder von Menschen und echten Personen, nicht Schauspielern oder Models auf dem Plakat zeigen. Good Neighbor Sam (1964)
Order up the billboards, Burke.Bestellen Sie die Plakate, Burke. Good Neighbor Sam (1964)
He's gonna take some really fantastic pictures for your billboards.Er wird ein paar fantastische Fotos für ihre Plakate machen. Good Neighbor Sam (1964)
- Would you please explain to these dunderheads, for the 10, 000th time, the kind of people we want to see up here on this billboard?- Sir? - Erklären Sie bitte diesen Dumpfbacken zum zehntausendsten Mal, welchen Typ Leute wir auf diesem Plakat sehen wollen? Good Neighbor Sam (1964)
You're not worried about the Nurdlinger billboard?Das Plakat macht dir keine Sorgen? Good Neighbor Sam (1964)
Well, good old Nurdlinger is ecstatic about his billboards.Der gute alte Nurdlinger ist von seinen Plakaten begeistert. Good Neighbor Sam (1964)
- What billboards?- Welche Plakate? Good Neighbor Sam (1964)
- What billboards?- Welche Plakate? Good Neighbor Sam (1964)
- Those billboards.- Diese Plakate. Good Neighbor Sam (1964)
- Yeah, those billboards.- Ja, diese Plakate. Good Neighbor Sam (1964)
Yeah, well, look, I'll tell you, Earl, I've had a few personal problems lately, and I just completely forgot about the Nurdlinger billboards.Hör zu, ich sag's dir, Earl, ich hatte vor kurzem ein paar private Probleme und ich vergaß die Nurdlinger-Plakate völlig. Good Neighbor Sam (1964)
Have you seen those billboards?Hast du die Plakate gesehen? Good Neighbor Sam (1964)
- What billboard?- Welche Plakate? Good Neighbor Sam (1964)
I would strongly recommend you take a good look at those billboards.Ich empfehle dir dringend, dir diese Plakate genau anzusehen. Good Neighbor Sam (1964)
Look at that billboard.Sieh auf das Plakat. Good Neighbor Sam (1964)
- "...billboard."- "... Plakat." Good Neighbor Sam (1964)
- but there's billboards all over town.- aber in der ganzen Stadt sind Plakate. Good Neighbor Sam (1964)
Something about a billboard and an investigator.Etwas mit einem Plakat und einem Ermittler. Good Neighbor Sam (1964)
You know those crazy billboards that I dreamed up for Nurdlinger?Weißt du, diese verrückten Plakate für Nurdlinger? Good Neighbor Sam (1964)
Our picture's up on billboards all over town.Unser Bild ist überall auf Plakaten. Good Neighbor Sam (1964)
Disfiguring billboards all over town in the middle of the night, perfectly normal.Plakate mitten in der Nacht in der Stadt übermalen, das ist völlig normal. Good Neighbor Sam (1964)
- Look at your picture!Schau, das bist du auf dem Plakat. The Soft Skin (1964)
- The man in the ad...- Der Mann auf dem Plakat... Up to His Ears (1965)
And we also have to fill the building with posters like this.Wir müssen das Gebäude mit diesen Plakaten bekleben. Death of a Bureaucrat (1966)
- Put up flyers.Plakate aufhängen, sonst nichts. La lune avec les dents (1967)
When I saw an ad for Barnier, In dem Moment blickte ich auf das Plakat der berühmten Firma Barnier. Oscar (1967)
Governor Cameròs put 50, 000 silver pesos on his head.Weißt du, was er sagte, als ich ihm eine Kopie des Plakats brachte? Requiescant (1967)
There are four on the posters.Auf den Plakaten sind es vier. The Great Silence (1968)
Think of the travel posters.Denken Sie an die Plakate im Reisebüro! Hot Millions (1968)

German-Thai: Longdo Dictionary
Plakat(n) |das, pl. Plakate| ใบประกาศ, ป้ายโฆษณา, ป้ายประกาศ, โปสเตอร์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anschlagbrett { n }; Anschlagtafel { f }; Plakatwand { f } | Anschlagbretter { pl }; Anschlagtafeln { pl }; Plakatwände { pl }billboard | billboards [Add to Longdo]
Plakat { n }poster; placard [Add to Longdo]
Plakat { n }bill [Add to Longdo]
ein Plakat anklebento post a bill [Add to Longdo]
durch Plakate ankündigen; bekannt geben; bekanntgeben [ alt ]to bill [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
掲示[けいじ, keiji] Anschlag, Plakat, Bekanntmachung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top