Search result for

pforte

(52 entries)
(0.1993 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pforte-, *pforte*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา pforte มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *pforte*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Many theatres are shut down for lack of electricity.Durch die Stromsperren müssen viele Theater ihre Pforten schließen. The Last Metro (1980)
Only the dead see reality Fated to die todayUnd nur wer durch die himmlische Pforte schreitet, sieht die Wirklichkeit eines vorbestimmten Schicksals. We're Going to Eat You (1980)
Open the gate!Öffnet die PforteStir Crazy (1980)
Some son of a bitch put a lock on the gate!Irgendein Mistkerl hat die Pforte verschlossen. Stir Crazy (1980)
It's hell breaking loose!Was ist denn nur los, haben sich die Pforten der Hölle geöffnet? The Skin (1981)
I saw her grieving in front of this portal and took her in so that she might forget her misery.ln Jammer sah ich sie vor dieser Pforte, aus ihrer Not nahm ich sie bei mir auf. Lohengrin (1982)
Now that I've landed at death's door... I think it's time to confront a secret I've been carrying all these years.Da ich nun an der Pforte des Todes angekommen bin, gibt es ein Geheimnis zu lüften, das ich all die Jahre mit mir herumtrug. My Fair Steele (1983)
Place, O Lord, a watch on my mouth a sentinel at the door of my lips.Setze mir, Herr, eine Wache in den Mund, eine Wache in die Pforte meiner Lippen. Dark Habits (1983)
For Prince Ali this formula would be the gateway to paradise.Diese Formel wär für Prinz Ali die Pforte zum Paradies. Teil 5 (1984)
The planning commission says that we can open our doors to the public tomorrow.Wir können morgen dem Publikum unsere Pforten öffnen. Root of All Evil (1987)
You have awakened Portal 63.Du hast Pforte 63 aktiviert. The Last Outpost (1987)
The school reopened its doors in October of 1944.Die Schule öffnete im Oktober 1944 wieder ihre Pforten. Au Revoir les Enfants (1987)
A gate behind which the demons wait for the chance to take back what is theirs!Eine Pforte, hinter der die Dämonen lauern und darauf warten, zurückzuerobern, was einst ihnen gehörte. The Gate (1987)
These doors are gonna swing wide.- Diese Pforten öffnen sich weit. Raising Arizona (1987)
"Death is the door."Der Tod ist die PforteLocation Production Footage: The Last Temptation of Christ (1988)
Help me go through the door."hilf mir, durch die Pforte zu gehen." Location Production Footage: The Last Temptation of Christ (1988)
Behind the big doors of light...Hinter den großen Pforten des Lichts? Sound and Fury (1988)
"Death is the door."Der Tod ist die PforteThe Last Temptation of Christ (1988)
Help me go through the door."Hilf mir, durch die Pforte zu gehen." The Last Temptation of Christ (1988)
Well, like I told the girls, it's not very good.Und deine Arme sind meine Stütze. Deine Lippen sind die Pforte ins Paradies. The Harder They Fall (1989)
"the gateway to the Temple of Love."die Pforte zum Liebestempel." Marquis (1989)
I hear the pitter-patter of pious paws.Fromme Pfoten vor profaner PforteGimme That Old Time Religion (1990)
Great. I`II close up here for you.Ich werde die Pforte wieder schließen. Only the Lonely (1991)
The doors of hell are wide open.Die Pforten der Hölle stehen weit offen. Carne (1991)
Like someone knocking at the door of Hell.Als wenn jemand an die Höllenpforte hämmert. The Mystery of Hunter's Lodge (1991)
If you get the key to unlock hell.Falls es euch gelingt, den Schlüssel zur Höllenpforte zu finden. Adventure Kid (1993)
The only locked doors are the gates.Die einzig verschlossenen Türen sind die Pforten. The World of Ludovic (1993)
We're about to open the door on the how and why of their survival.Wir öffnen die Pforte, die uns sagt, wie und warum sie überleben. The Devil's Window (1993)
It's not "door to heaven," it is...Nicht "Himmelspforte"... sondern... Stargate (1994)
Close blast doors.Druckpforten schließen! A Voice in the Wilderness: Part 2 (1994)
It might open a door to incredible skills.Vielleicht öffnet das die Pforten zu unglaublichen Fähigkeiten. The Siamese Dream (1995)
They serve as gatekeepers.Sie dienen als Hüter der Pforten. Sacred Ground (1996)
Gatekeepers.Hüter der Pforten? Sacred Ground (1996)
(Glen) You see, on the 15th day of the seventh moon ,... _.in the Chinese calendanm ..it's believed the gates of hell are opened... _.and the ghosts of unwanted souls roam the Earth.(Glen) Am 15. Tag des siebten Mondes,... ..nach dem chinesischen Kalender,... ..öffnen sich die Pforten der Hölle... ..und die Geister der verlorenen Seelen ziehen durch unsere Welt. Hell Money (1996)
It's supposed to take the doors of perception and swing them so wide open, you know.Angeblich weitet es die Pforten der Wahrnehmung ganz unglaublich, weißt du. Quagmire (1996)
"Wide is the gate..."Weit ist die Pforte... The Devil's Advocate (1997)
Ms. Lubing: Someone has to guard the gates of hell.Jemand muss die Pforten der Hölle bewachen. Smilla's Sense of Snow (1997)
Okay, drop down and go into the first class gangway door.Ok, geht runter durch die Gangwaypforte der 1. Klasse. Titanic (1997)
Three wishes granted to the one who woke him lets him open the gateway between worlds.Drei Wünsche muss er dem erfüllen, der ihn erweckt, dann darf er die Pforte zwischen den beiden Welten öffnen. Wishmaster (1997)
We took the Datex line to the computer's gateway.Wir sind jetzt bis an die Pforte des Rechners gekommen. 23 (1998)
- It's a door, Sol. A door.- Es ist ein Pforte, Sol, eine Tür ! Pi (1998)
You, take his arm You, stabilize that headJa, bringt ihn zur Pforte! - Den Kopf stabilisieren, Rücken stützen. Enter the Eagles (1998)
When the gates of hell open.Wenn sich die Pforten der Hölle öffnen. Dead Man Dating (1998)
- The gates of hell?- Pforten der Hölle? Dead Man Dating (1998)
You'll probably catch her at the gate.Sie werden wahrscheinlich fangen sie an der PforteThe One with the Free Porn (1998)
The Nine Gates of the Kingdom of Shadows."Das Buch der neun Pforten ins Reich der Schatten". The Ninth Gate (1999)
Balkan owns a Nine Gates?Balkan besitzt die "Neun Pforten"? The Ninth Gate (1999)
The Nine Gates, superb edition."Die neun Pforten". Ein vorzügliches Exemplar! The Ninth Gate (1999)
The Nine Gates of the Kingdom of Shadows?"Die Neun Pforten". The Ninth Gate (1999)
The Nine Gates."Die Neun Pforten". The Ninth Gate (1999)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Tor {n}; Pforte {f}; Sperre {f}; Schranke {f}; Bahnschranke {f} | Tore {pl}gate | gates [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Pforte [pfɔrtə] (n) , s.(f )
     gate
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top