ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

partitur

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -partitur-, *partitur*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I was studying the score of Parsifal and a bumping noise began in the house.- Ich studier grad die Tannhäuser-Partitur und da bumst es im ganzen Haus! Der Zinker (1963)
In recognition of my affection for Myles Clarkson I give, devise and bequeath to him one of my Steinway pianos and my entire collection of musical scores for his personal enjoyment and use in the hope that he will continue his interest in music for which I believe he has such an extraordinary talent.Als Zeichen meiner Zuneigung zu Myles Clarkson... vermache ich ihm... einen meiner Steinway-Flügel... sowie meine vollständige Partitursammlung... zum persönlichen Gebrauch... in der Hoffnung, sein Interesse für Musik zu fördern... für die er eine so außergewöhnliche Begabung besitzt. The Mephisto Waltz (1971)
- I have to study my part.Ich muss meine Partitur lernen. Watch Out, We're Mad (1974)
Your name's not on the music.Niemand erkennt Sie, ihr Name steht nicht auf der Partitur. Phantom of the Paradise (1974)
Um, has to his credit the delivery of three army generals... four members of Parliament, Eskimo sextuplets, uh... and, of course, many, many more people... and women.Ähm, in seinen Verdiensten steht die Versorgung von drei Armeegenerälen... vier Mitgliedern des Parlaments, Eskimo Sexpartituren, äh... und natürlich vielen, vielen weiteren Menschen... und Frauen. Sweet Movie (1974)
"I wrote it down on my score," he said.Er sagte: "Ich hatte es mir in die Partitur geschrieben. Autumn Sonata (1978)
It's a score of Ballo autographed by Callas.Die Partitur von "Ballo", von der Callas signiert. Luna (1979)
Somebody got another copy of the score?Hat vielleicht noch jemand eine Partitur für mich übrig? Class of 1984 (1982)
Give me your score, please.Die Partitur bitte. Amadeus (1984)
The Direktor has actually torn up a huge section of my music.Der Direktor hat tatsächlich einen Teil meiner Partitur zerrissen. Amadeus (1984)
I threw the entire score into the fire, he made me so angry.Ich war so wütend, und warf die ganze Partitur ins Feuer. Amadeus (1984)
Only dull readers of scores and scholars remember, Nur geistlose Leser von Partituren und Gelehrte werden es merken, God Rot Tunbridge Wells! (1985)
I stopped them, but they shall have a copy of the score, Ich konnte das verhindern, doch natürlich können sie eine Kopie der Partitur haben, God Rot Tunbridge Wells! (1985)
Dear God, the new, massive, modish scoring...Mein Gott, diese neuen, riesigen, modernen Partituren... God Rot Tunbridge Wells! (1985)
I've got the score!Ich habe die Partitur da. Ginger and Fred (1986)
- I know you gave the score to the maestro.Sie haben die Partitur. Ginger and Fred (1986)
He wants you to take the scores with you when you're going to join himEr hat gebeten, dass wenn Sie fahren, nehmen Sie die Partituren mit Dekalog, dwa (1989)
You'll have to ask somebody else to bring you the scoreDu wirst jemanden anderen bitten müßen, dir die Partituren zu bringen Dekalog, dwa (1989)
How dare you play this sublime score?"Du bist unfähig! "Wie wagst du dich an diese subtile Partitur? High Heels (1991)
Can you tell something about this score, shown here for the very first time?Können Sie etwas zu der Partitur sagen, die hier zum ersten Mal öffentlich gezeigt wird? Three Colors: Blue (1993)
Today, on TV, she showed the scores I took from you.Heute in der Sendung hat sie die Partituren gezeigt, die ich mitgenommen habe. Three Colors: Blue (1993)
But I will not come for the score.Aber ich werde die Partitur nicht abholen. Three Colors: Blue (1993)
Keep the music too.Behalte auch die Partituren. Little Women (1994)
Think I have the sheet music.Ich hab die Partitur dazu. As You Were (2002)
I'm going to study my music a bit more.Ich schaue noch in meine Partituren. Le pont des Arts (2004)
These are her musical scores.Das sind ihre Partituren. Le pont des Arts (2004)
Like Beethoven said in the score:Wie Beethoven in der Partitur schrieb: A Song For Argyris (2006)
/ No matter where life takes us - / Nothing can break us apart - / You know it's true- So kurz vor der Show schreibe ich die Orchestration und die Partitur. High School Musical 3: Senior Year (2008)
My driver will come pick up the score.Mein Fahrer holt dann die Partitur ab. The Concert (2009)
Many years ago Andrei Filipov gave me Lea Strum hand written scoreVor vielen Jahren gab mir Andrej Filipow Lea Strums kommentierte Partitur. The Concert (2009)
There are no codes like a conductor has with his orchestra. There's no musical score which he understands as his orchestra does.Es gibt keinen Zeichencode wie bei einem Dirigenten und seinem Orchester, es gibt keine Partitur, die man realisiert und die man genau so versteht, wie das Orchester sie versteht. Andrzej Wajda: Let's Shoot! (2009)
Let me introduce the music theory teacher, the sight-reading teacher and the harmony teacher.Ich möchte Ihnen die anderen Lehrer vorstellen, der Lehrer für Partiturspiel. und der Tonsatz-Lehrer. You Will Be Mine (2009)
Obviously, we'll use a portrait, but maybe we could actually take one of Vivaldi's scores and blow it up really big.Wir werden ein Porträt nehmen, aber vielleicht können wir auch eins von Vivaldis Partituren nehmen und es richtig groß machen. Javianna (2010)
Voice warmed up? Scores in order?Sind die Partituren geordnet? Tous les soleils (2011)
"Four score and seven years ago our fathers brought forth on "this continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.""Vor Vier Partituren und sieben Jahren brachten unsere Väter eine neue Nation auf diesem Kontinent hervor, in Freiheit ersonnen und der Absicht gewidmet, dass alle Menschen gleich sind." The Vest (2011)
What's four score?Was sind vier Partituren? The Vest (2011)
Three score miles.- Drei Partituren Meilen. The Vest (2011)
And the partitions?Haben Sie die Partitur? Happiness Never Comes Alone (2012)
Your chart.Ihre Partituren. Grand Piano (2013)
- Your score.- Ihre Partitur. Grand Piano (2013)
Stop playing with your music.Hören Sie auf, in der Partitur rumzufuchteln! Grand Piano (2013)
That's why you needed me to have sheet music.Weil Ihnen klar war, dass ich die Partitur brauche. Grand Piano (2013)
In that case, he's about to throw "La Cinquette" into the trash.Dann ist die "La Cinquette" -Partitur wahrscheinlich schon im Müll gelandet. Grand Piano (2013)
When it's intermission, get the score. And try not to get any more people killed.Beschaffen Sie sich in der Pause die Partitur und schicken Sie nicht noch mehr Leute in den Tod! Grand Piano (2013)
What is wrong?- Er hat die Partitur verbrannt. Grand Piano (2013)
Look, for hundreds of years, we have been the players, Theo, interpreting the score, evolving it.Seit hunderten von Jahren sind wir die Akteure, Theo. Wir deuten die Partitur, entwickeln sie. Frequencies (2013)
I tell you that although I might get the score, there is still the joy in watching the performance.Ich sage dir, auch wenn ich die Partitur kenne, habe ich immer noch Freude an der Aufführung. Frequencies (2013)
I wish I could think of anything at all. Would you consider taking compassionate leave?Patrick, würdest du dir diese Partitur ansehen? Episode #3.4 (2014)
Timothy, if you could play the introduction for us, please. PIANO PLAYSWenn sich nun bitte alle hinsetzen würden, dann gehen wir die Partitur im Detail durch. Episode #3.4 (2014)
The scores...Die Partituren... Flowers for Algernon (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Noten { pl }; Partitur { f } [ mus. ]score [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
楽譜[がくふ, gakufu] -Noten, Partitur [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top