ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

opfers

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -opfers-, *opfers*, opfer
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Victims?Opfer? Quo Vadis (1951)
- Victim?- Opfer? The Cannonball Run (1981)
- Sacrifice?Opfer? The Underdog (1993)
We Cossacks won't be sent against the enemy.Man hält die Kosaken nicht, um sie in den Angriffen zu opfern. Tikhiy Don II (1958)
Your resemblance to the victims.Wegen der Ähnlichkeit mit den Opfern. Inspector Maigret (1958)
The last victim was headed to work. The first two were coming from it.Das letzte Opfer ging zur Arbeit, die anderen kamen heim. Inspector Maigret (1958)
And the third was... well, in the middle of doing it.Das 3. Opfer war bei der Arbeit. Inspector Maigret (1958)
What color was the victim's dress?Welche Farbe hatte das Kleid des Opfers? Inspector Maigret (1958)
I can say with perfect truth that the fortune that had been left to him killed Terry O'Bane.Ich kann mit Gewissheit sagen, dass Terry Opfer seines eigenen Reichtums wurde. Little White Frock (1958)
Mr. Trevor was one of a number killed in an air crash... at Le Bourget early this morning.Mr. Trevor war 1 der Opfer eines Flugzeugunglücks in Le Bourget heute Morgen. Another Time, Another Place (1958)
A list of other victims of the crash will be broadcast later in the day.Eine Liste der Opfer des Unglücks wird im Laufe des Tages veröffentlicht. Another Time, Another Place (1958)
But I saw the unfortunate victims quite clearly, and the delinquent who signed in for her accomplice.Dagegen sah ich die Opfer sehr gut, auch das junge Mädchen, das seinen Komplizen eingetragen hat. Elevator to the Gallows (1958)
The proximity made things easy.Diese Nähe erleichterte so einiges, und das Opfer, Mme Bencker, Elevator to the Gallows (1958)
A VICTIM OF A NUCLEAR EXPERIMENT?Opfer eines Nukleartests? The H-Man (1958)
The driver involved in the crash is clean.Das Opfer hat nun auch ein Problem. The H-Man (1958)
Luckily there have only been a few casualties, but what if the incident spreads even further?Glücklicherweise gibt es bisher nur wenige Opfer aber was wäre, wenn sich solche Fälle mehren? The H-Man (1958)
Further evidence was established in the ship's log of the Ryujin-Maru II. It states that the six men on deck were first victims.Laut des Logbuchs von der Ryujinmaru Il waren die ersten Opfer die 6 Personen, die sich auf dem Deck befanden. The H-Man (1958)
For once he's a victim of his irresponsibility.Jetzt ist er mal das Opfer seiner Verantwortungslosigkeit. Bonjour Tristesse (1958)
"I have become a victim of Dracula and the woman in his power."Ich wurde ein Opfer von Dracula und der Frau in seiner Gewalt. Horror of Dracula (1958)
It protects the normal human being but reveals the vampire or victim of this vile contagion when in advanced stages.Es schützt das normale menschliche Wesen, entlarvt jedoch den Vampir oder das Opfer... dieser bösartigen Seuche im fortgeschrittenen Stadium. Horror of Dracula (1958)
It is established that victims consciously detest being dominated by vampirism but are unable to relinquish the practice similar to addiction to drugs.Es ist erwiesen, dass die Opfer es verabscheuen, vom Vampirismus beherrscht zu werden, jedoch unfähig sind, dieses Verhalten aufzugeben, ähnlich der Abhängigkeit von Drogen. Horror of Dracula (1958)
Yes, I've seen the photos.Seine Opfer gleichen sich sicher. It Happened in Broad Daylight (1958)
Then he carefully drives around in his car and searches for a new victim.Dann fährt er mit seinem Wagen herum und sucht ein neues Opfer. It Happened in Broad Daylight (1958)
YOU DIDN'T HEAR A THING? YOU THINK IF I HAD, I WOULDN'T HAVE RUN TO HELP MONAHAN?Hat solche Wahnvorstellungen nicht jedes Opfer eines Gewaltverbrechens? How to Make a Monster (1958)
And though she is a girl, she has never shown me a tear.Ihr habt es eben selbst erlebt. Obwohl ihr für sie eure Schwester geopfert habt, versteht sie eure Gefühle überhaupt nicht. The Hidden Fortress (1958)
The same with her present behavior.Sie ist unfähig, das Opfer zu beweinen. The Hidden Fortress (1958)
Insensitive to your pain of having sacrificed your sister, she herself doesn't shed a tear, but she still criticizes you.Zorn und Tadel ist das einzige, was die Prinzessin euch gezeigt hat. Das ist unmöglich, so darf sich auch die Prinzessin nicht benehmen. Man hätte sie schon längst gefangen, wenn sich eure Schwester nicht geopfert hätte. The Hidden Fortress (1958)
Her Highness is the real sacrifice.Das wahre Opfer muss sie bringen. The Hidden Fortress (1958)
I appreciate your loyalty, but this is it.Ich weiß deinen Opfermut zu schätzen, aber er ist nicht von Nöten. The Hidden Fortress (1958)
Don't die in vain!Opfere dich nicht vergebens. The Hidden Fortress (1958)
"Billy Bonney was burned to death, leaving no surviving relatives. ""Er wurde ein Opfer der Flammen. Er hinterlässt keine leiblichen Erben." The Left Handed Gun (1958)
It's for someone who'll take the rap for me.Die bekommt das Lamm, das sich für mich opfern lässt. Big Deal on Madonna Street (1958)
Cosimo needs a scapegoat.Cosimo braucht ein Opferlamm. Big Deal on Madonna Street (1958)
I'd go in myself, only I've taken the rap 3 times...Ich kann nicht, ich war schon 3 Mal Opferlamm. Big Deal on Madonna Street (1958)
So difficult finding a scapegoat these days!Ist das schwierig geworden, ein Opferlamm zu finden! Big Deal on Madonna Street (1958)
Do you think a beefcake like him, would ever play the scapegoat?Denkt ihr, so ein Prachtkerl macht das Opferlamm? Big Deal on Madonna Street (1958)
I'll get a little house with four rooms and a bank account for the kid, so he can remember all the sacrifices his father's made for him...Ein Haus mit vier Zimmern. Ein Sparbuch für den Jungen, damit er weiß, welche Opfer sein Vater gebracht hat. Big Deal on Madonna Street (1958)
And after working hard at other jobs all day long... they study or they come to class because they'll sacrifice anything...Nach anstrengenden Arbeitstagen lernen sie oder kommen in den Kurs, weil sie alles opfern, Teacher's Pet (1958)
...wealthy contractor Rudolph Linnekar has been identified with a blonde nightclub dancer killed in an explosion a few yards this side of the border.Der wohlhabende Bauunternehmer Rudolph Linnekar und eine blonde Nachtclub-Tänzerin wurden eindeutig identifiziert als Opfer einer Explosion diesseits der mexikanischen Grenze. Touch of Evil (1958)
Freedom demands sacrifices.Freiheit erfordert immer Opfer. Les tricheurs (1958)
In short, my poor girl, your were re-entering society among the damned and the fools.Würdest wieder einen Platz haben in der Gesellschaft ... mit den Opfern und den Schwachsinnigen. Les tricheurs (1958)
I am the victim of that mix.Und ich bin das Opfer des Gemisches. Les tricheurs (1958)
On a mountain, these things sometime happen.Jeder Berg fordert nun mal seine Opfer. The Crawling Eye (1958)
You were the victim.Du bist das Opfer. Vertigo (1958)
I was the tool and you the victim of Gavin Elster's plan to murder his wife.Ich war das Werkzeug und Du das Opfer in Gavin Elsters Plan, seine Frau zu töten. Vertigo (1958)
He's making a great sacrifice.Er bringt ein großes Opfer. The Lovers (1958)
Could he then pick up his victim in his arms?Könnte er sein Opfer dann auf die Arme nehmen? Robot Client (1958)
Billy Townsend's mentally an infant, but because it was an officer he shot, they're railroading him.Billy Townsend ist schwachsinnig, das weißt Du aber weil das Opfer einer von Regans Leuten war wollten sie ihn schnell beseitigen. The Gunfight at Dodge City (1959)
The old one must be sacrificed.Der Alte muss geopfert werden. Plan 9 from Outer Space (1959)
And who is to be his next victim?Wer ist sein neues Opfer? Le Bossu (1959)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
opfer
hopfer
klopfer
schopfer

German-Thai: Longdo Dictionary
Opfer(n) |der, pl. Opfer| เหยื่อ
Schöpfer(n) |der, pl. Schöpfer| ผู้ที่สร้างสรรค์ผลงานชิ้นสำคัญ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anbieten { n }; Opfern { n }offering [Add to Longdo]
Angriff { m }; Anschlag { m } (auf) | Angriffe { pl } | einem Anschlag zum Opfer fallen | zum Angriff bereitattack (on) | attacks | to be assassinated | ready to attack [Add to Longdo]
Aufopferungsbereitschaft { f }self-sacrifice [Add to Longdo]
Beute { f }; Opfer { n }quarry [Add to Longdo]
Damenopfer { n } (Schach)queen sacrifice [Add to Longdo]
Dankopfer { n } | Dankopfer { pl }thank offering | thank offerings [Add to Longdo]
Drogenopfer { n }drug victim [Add to Longdo]
Einsatzbereitschaft { f }; Opferwille { m }devotedness [Add to Longdo]
Kinderopfer { n }child sacrifice [Add to Longdo]
Klopfer { m }; Rührbesen { m }beater [Add to Longdo]
Klopfer { m } | Klopfer { pl }sounder | sounders [Add to Longdo]
Kriegsopfer { n }war victim [Add to Longdo]
Menschenopfer { n }human sacrifice [Add to Longdo]
Opfer { n }immolation [Add to Longdo]
Opfer { n }oblation [Add to Longdo]
Opfer { n }; Opferung { f }; Aufopferung { f } | Opfer { pl }; Opferungen { pl }; Aufopferungen { pl }sacrifice | sacrifices [Add to Longdo]
Opfer { n }; Schlachtopfer { n } | Opfer { pl }; Schlachtopfer { pl }victim | victims [Add to Longdo]
Opfer { n }; Angebot { n }offering [Add to Longdo]
Zum-Opfer-Werden { n }victimization [Add to Longdo]
als Opfer aussuchento prey (on) [Add to Longdo]
Opferer { m } | Opferer { pl }sacrificer | sacrificers [Add to Longdo]
Pfeifenstopfer { m }tamper [Add to Longdo]
Präparator { m }; Ausstopfer { m } (von Tieren) | Präparatoren { pl }taxidermist | taxidermists [Add to Longdo]
Selbstaufopferung { f }self-sacrifice [Add to Longdo]
Stopfer { m } | Stopfer { pl }darner | darners [Add to Longdo]
Sühneopfer { n } | Sühneopfer { pl }sin offering | sin offerings [Add to Longdo]
Todesopfer { n }; Opfer { n }casualty [Add to Longdo]
Todesopfer { n }; Getötete { m, f } | Todesopfer { pl }; Getöteten { pl }fatality | fatalities [Add to Longdo]
Zahl der Todesopferdeath toll [Add to Longdo]
Trankopfer { n }libation [Add to Longdo]
Türklopfer { m }door knocker [Add to Longdo]
Verkehrsopfer { n }road casualty [Add to Longdo]
Zensur { f } | Zensur der Presse | der Zensur unterliegen | Zensur abschaffen | der Zensur zum Opfer fallencensorship | press censorship; censorship of the press | to be subject to censorship | to abolish censorship | to fall victim to the censors [Add to Longdo]
(einem Betrug) zum Opfer fallen; anheim fallento fall victim to [Add to Longdo]
aufopfern | aufopfernd | aufgeopfert | opferte aufto sacrifice | sacrificing | sacrificed | sacrificed [Add to Longdo]
aufopfernd { adj }self-sacrificing [Add to Longdo]
leichtgläubig { adj } | leichtgläubiges Opfergullible | gullible victim; fall guy [Add to Longdo]
opferbereitwilling to make sacrifices [Add to Longdo]
opfern | opfernd | geopfert | er/sie opfert | ich/er/sie opferte | er/sie hat/hatte geopfertto sacrifice | sacrificing | sacrificed | he/she sacrifices | I/he/she sacrificed | he/she has/had sacrificed [Add to Longdo]
opfern; zum Opfer bringen | opfernd | geopfert | er/sie opfert | ich/er/sie opferte | er/sie hat/hatte geopfertto immolate | immolating | immolated | he/she immolates | I/he/she immolated | he/she has/had immolated [Add to Longdo]
opferndsacrificial [Add to Longdo]
opfernd { adv }sacrificially [Add to Longdo]
Der Unfall forderte drei Todesopfer.The accident claimed three lives. [Add to Longdo]
Rotkopferemomela [ ornith. ]Brown-crowned Eremomela [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
供える[そなえる, sonaeru] darbringen, opfern [Add to Longdo]
供物[くもつ, kumotsu] Opfergabe [Add to Longdo]
奉る[たてまつる, tatematsuru] darbringen, opfern, verehren [Add to Longdo]
奉納[ほうのう, hounou] Opferung, Weihung, Darbringung [Add to Longdo]
幣[へい, hei] SHINTO-OPFER, GELD [Add to Longdo]
殉[じゅん, jun] IN DEN TOD FOLGEN, SEIN LEBEN OPFERN [Add to Longdo]
牲[せい, sei] OPFER [Add to Longdo]
犠[ぎ, gi] OPFER [Add to Longdo]
犠牲[ぎせい, gisei] Opfer, Opfergabe [Add to Longdo]
犠牲者[ぎせいしゃ, giseisha] Opfer [Add to Longdo]
被害者[ひがいしゃ, higaisha] -Opfer, Geschaedigter [Add to Longdo]
被爆者[ひばくしゃ, hibakusha] Bombenopfer [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top