Search result for

negligees

(232 entries)
(0.0781 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -negligees-, *negligees*, negligee
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา negligees มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *negligees*)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
negligee[N] เครื่องแต่งกายอย่างไม่เป็นทางการ, See also: เสื้อผ้าแต่งตัวง่ายๆ, Syn. neglige
negligent[ADJ] โดยเผลอไป, See also: ที่เชือนแช, ที่ไม่ใส่ใจ, ที่ละเลย, ที่เพิกเฉย
negligence[N] ความไม่เอาใจใส่, See also: ความประมาท, ความหละหลวม, การละเลย, การไม่เอาใจใส่, Syn. carelessness
negligently[ADV] อย่างไม่สนใจ, See also: อย่างละเลย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
negligence(เนก'ลิเจินซฺ) n. ความละเลย,ความไม่สนใจ,
negligent(เนก'ลิเจินทฺ) adj. ละเลย,ไม่สนใจ,ละเลย,ทอดทิ้ง.

English-Thai: Nontri Dictionary
negligence(n) ความเพิกเฉย,ความละเลย,การทอดทิ้ง
negligent(adj) ทอดทิ้ง,ละเลย,เพิกเฉย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
supervening negligenceความประมาทที่มีเหตุแทรกซ้อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
offences committed by negligenceความผิดที่ได้กระทำโดยประมาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
avoidance of negligence liabilityการหลีกเลี่ยงความรับผิดเนื่องจากประมาทเลินเล่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
joint negligenceความประมาทร่วมกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
by negligence๑. โดยประมาท (ก. อาญา)๒. โดยประมาทเลินเล่อ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
criminal negligenceความประมาททางอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contributory negligenceความประมาทร่วม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
contributory negligenceการที่ต่างฝ่ายต่างประมาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cause death by negligenceทำให้คนตายโดยประมาท (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
collateral negligenceการร่วมกันประมาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
degree of negligenceระดับขั้นของความประมาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
gross negligenceการประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
estoppel by negligenceการถูกตัดบทเพราะความประมาทเลินเล่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
imputed negligenceความประมาทเลินเล่อที่ยกขึ้นอ้างให้รับผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tort of negligenceการละเมิดเพราะประมาทเลินเล่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
kill by negligenceฆ่าคนโดยประมาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligenceความประมาทเลินเล่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Negligence Clauseข้อกำหนดความประมาทเลินเล่อ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligence liability, avoidance ofการหลีกเลี่ยงความรับผิดเนื่องจากประมาทเลินเล่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligence per seความประมาทอยู่ในตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligence, collateralการร่วมกันประมาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligence, contributoryการที่ต่างฝ่ายต่างประมาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligence, criminalความประมาททางอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligence, degree ofระดับขั้นของความประมาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligence, estoppel byการถูกตัดบทเพราะความประมาทเลินเล่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligence, grossการประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligence, tort ofการละเมิดเพราะประมาทเลินเล่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligent escapeการหลบหนีไปเนื่องจากเจ้าหน้าที่ประมาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligent homicideการทำให้คนตายโดยประมาท (ป. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligent offenceความผิดที่กระทำโดยประมาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
wilful negligenceการจงใจละเลย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
wanton negligenceความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Negligenceความประมาท [TU Subject Heading]
Negligence, Criminalความประมาทในทางอาญา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
That is negligent.ลืมไปได้ยังไง I Love You, Beth Cooper (2009)
So I got home, and she's wearing her negligee...ฉันต้องกลับบ้านละ และเธอก็ใส่เสื้อคลุมของเธอ The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
Short of being able to prove he's completely negligent,ขออะไรก็ได้ที่จะพิสูจน์ว่าเขาละเลยต่อหน้าที่ You've Got Yale! (2009)
Anything short of 50 billion would be grossly negligent.อย่างต่ำ5หมื่นล้าน Amplification (2009)
And that is thanks to your negligence.และก็ขอขอบคุณสำหรับความไม่เอาใจใส่ของคุณ Everybody Ought to Have a Maid (2009)
Someone allowed her to die. That's negligent homide.มีบางคนอยากให้เธอตาย มันเกินเลยจนเป็นอาชญากรรม Bad Seed (2009)
Bixton organic is not liable foany negligence on his part.บิกซ์ตัน ออแกนิคไม่มีส่วนรับผิดชอบ กับความผิดพลาดในส่วนของเขา Bad Seed (2009)
Attained said former status when she was fired from the DCFS for gross negligence.แอทเทนบอกว่าสถานะก่อนหน้า ที่เธอจะถูกไล่ออกจาก DCFS เพราะทำงานหละหลวม Reckoner (2009)
So negligent you dislocated my arm.งั้นลืมไปเถอะว่า คุณทำให้แขนผมเคลื่้อน Chapter Two 'Ink' (2009)
"What about criminal negligence?" And no-one...?- "แล้วความผิดอาญาล่ะ?" - และไม่มีใครเลยเหรอ... A561984 (2009)
He'd be criminally negligent if she was.เขาคงเป็นผู้ร่วมขบวนการหากเธอได้มาอย่างนั้น The Uncanny Valley (2010)
Your negligenceความไม่เอาใจใส่ของคุณ Aftermath (2010)
I always knew you were lax with them, but I didn't think you were negligent.ผมรู้เสมอว่าคุณไม่เข้มงวดพวกเขา แต่ผมไม่คิดว่าคุณจะสะเพร่า Crying Wolf (2011)
This is a negligee.นี้ยังเด็กๆนะเนี้ย Pilot (2011)
I am not gonna sue you for gross criminal negligence.ฉันจะไปฟ้องคุณ โทษฐานที่ละเลยการฆาตรกรรม Murder House (2011)
It's negligence.มันเป็นความละเลยของฉันเองค่ะ Protect the Boss (2011)
We compare the negligence of each. The factory wants compensation.เราเทียบแล้วว่าแต่ละฝ่ายก็ประมาทเลินเล่อ โรงงานต้องการค่าชดเชย Can You Hear My Heart? (2011)
The breach may be in the form of negligence.The breach may be in the form of negligence. Something Borrowed (2011)
They're claiming he was negligent, but come on... the balcony fell off the building.และพวกนั้นหาว่าเขาประมาท แต่ให้ตายเถอะ ระเบียงหลุดจากอาคารนะ Ka Ho' Oponopono (2012)
There's a bralette, there's a, uh, a negligee, and a tanga.นี่ยกทรงตัวน้อย เสื้อคลุม และทังก้า The Don't in the Do (2012)
♪ To see her in that negligee ♪# อยากเจอคุณในชุดคลุมบางๆ # Naked (2013)
Negligent homicide? Where's this from?ฆ่าคนตายโดยประมาท ที่ไหนกัน Red Lacquer Nail Polish (2013)
And knowing that he could be convicted of negligent homicide,และรู้ว่าเขาจะ ถูกพิพากษาถึงความผิด ฆ่าคนตายโดยประมาท The Fact in the Fiction (2013)
You seem to make a habit out of being negligent, Professor.ดูเหมือนคุณยังทำอะไร ด้วยความประมาทนะ ศาสตราจารย์ The Fact in the Fiction (2013)
89 days ago, one boy died due to your negligence.89 วันที่แล้ว เด็กคนหนึ่งตาย เพราะความไม่ใส่ใจของคุณ Broken (2013)
How many more must die because of your negligence?จะให้มีอีกสักกี่คนที่ต้องตาย... เพราะความไม่เอาใจใส่ของคุณ Stonehearst Asylum (2014)
Now, Dean Reynolds' oversight of Greek life at this school was so negligent that it bordered on criminal.ทีนี้ การควบคุมสโมสรกรีก ของคณบดีเรย์โนลด์ ในมหาลัยนี้ช่างละเลยมาก ว่ามันเข้าข่ายอาชญากรรมแล้ว Pilot (2015)
Few things surprise me anymore, Mr. Lowe, but this level of negligence is fucking breathtaking.ยังมีบางอย่างที่ทำให้ฉันประหลาดใจอยู่อีกนิดหน่อย คุณโลว์ แต่ความเสียหายจากการละเลยนี่มันน่าใจหาย Trompe L'Oeil (2016)
But there is a difference between negligence, which is random in its effect, and a deliberateness which is far more one-sided.แต่มีความแตกต่าง ระหว่างประมาท ซึ่งเป็นแบบสุ่มในผลของมัน Denial (2016)
"Airline negligent.""สายการบินไม่สนใจ" Airplane! (1980)
The only way I can tell if the game's not been contaminated the pod is not about to be crippled for life because of my negligence is to play eXistenZ with somebody friendly.ทางเดียวที่จะบอกได้ ว่าเกมปลอดภัย ไม่ติดเชื้อนะ พอดไม่จะเสีย โดยการพิสูจน์ด้วย eXistenZ (1999)
Your negligence has damaged this company's reputation.ความไม่เอาใจใส่ของนายมันทำลายชื่อเสียงของบริษัทของเรา Death Has a Shadow (1999)
Meg, honey, can you pass the fired-my-ass-for-negligence?เม็ก ลูกรัก หยิบ โดน-ไล่-เพราะ-เลินเล่อ ให้พ่อหน่อย Death Has a Shadow (1999)
It's my negligenceผมประมาทเอง Infernal Affairs (2002)
The negligent list of one after another, as I happen to call them to me.ส่วนที่เราละเลย หนึ่งสิ่งที่อยู่หลังสิ่งอื่นๆ ที่ฉันเรียกร้อง/ให้มันมาหาฉัน The Notebook (2004)
Insurance company is calling it negligence. They're not covering any of this.บริษัทประกันจะตีความเป็นการประหมาท และจะไม่รับเรื่องนี้ Crash (2004)
That's no excuse for negligence.นั่นไม่ใช่คำแก้ตัว สำหรับความประมาท Pan's Labyrinth (2006)
They could be utterly negligent.พวกเขาอาจทำตัวเลวร้าย เลี้ยงเด็กได้เลวร้าย Juno (2007)
Then Brian was negligent in sharing my plans with herไบรอันประมาทที่ไปบอกแผนของผมกับเธอ Bobby Z (2007)
Whether to charge you with obstructing a federal investigation or negligent homicide.ว่าจะแจ้งข้อหาคุณในฐานะขัดขวางการทำงาน ของจนท. หรือ เพิกเฉยการฆาตรกรรม Minimal Loss (2008)
I have on that----you know that Black gown you gave me?Rate mal, was ich anhabe. Das schwarze Neglige, das du mir mitgebracht hast. The Osterman Weekend (1983)
I'm here in my room sitting in a white slip, thinking of you.Ich sitze hier in meinem Zimmer in einem weißen Negligee und denke an dich. The Natural (1984)
And this is your negligee?Ist das Ihr Negligee? Bunker Palace Hôtel (1989)
Get that Victoria's Secret stuff.Besorg dir Victoria's Secret Negliges. She's the One (1996)
If that were the case, you'd be in your negligee.Dann würdest du hier im Negligee stehen. Love Is All Around: Part 1 (2002)
She was wearing some kind of a nightgown.Und sie trug eine Art Negligee. Rogue Planet (2002)
A nightgown, sir?Ein Negligee, Sir? Rogue Planet (2002)
So... she was wearing a nightgown?Und... sie hatte also ein Negligee an? Rogue Planet (2002)
Is that my negligee?Ist das mein NegligeThe Earth Girls Are Easy (2006)
Junior and Twigson Twigson and Junior"Der Negligee-König!" "Zeige ich meine Mieder, kommen alle gerne wieder." Knerten (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
negligeHe is negligent of his duties.
negligeI'm displeased at your negligence.
negligeIt is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
negligeShe is very negligent in her dress.
negligeThe accident happened because of the driver's negligence.
negligeThe accident stemmed from her negligence.
negligeThe accident was due to the negligence of the caretaker.
negligeThere's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
negligeThis failure was brought about by your own negligence.
negligeYou are too negligent of those around you.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โดยประมาท[ADV] in negligence, See also: by negligence, Example: สาเหตุของอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นประมวลได้ว่าส่วนใหญ่เกิดจากการขับรถโดยประมาท
หละหลวม[V] be careless, See also: be heedless, be reckless, be negligent, be remiss, Syn. สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม, Ant. ถ้วนถี่, รัดกุม, Example: การปกครองของเขาหละหลวมในเรื่องการร่างกฎหมาย
หละหลวม[ADV] carelessly, See also: heedlessly, recklessly, negligently, Syn. สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม, Ant. ถ้วนถี่, รัดกุม, Example: กลุ่มสหกรณ์เป็นกลุ่มที่มารวมกันอย่างหละหลวม จะมาพบปะกันเมื่อเวลามากู้เงิน ส่งดอกเบี้ย รับดอกเบี้ย
หลวม[V] be negligent, See also: be careless, Syn. หละหลวม, เลินเล่อ, สะเพร่า, ปล่อยปละละเลย, Ant. รอบคอบ, ระมัดระวัง, รัดกุม, กวดขัน, Example: เมื่อกลไกการรักษาความปลอดภัยของตึกหลวมเสียแล้ว ก็ง่ายที่จะเข้าไปโจรกรรมทรัพย์สิน, Thai definition: ไม่รอบคอบ, ไม่ระวัง, ไม่รัดกุม
เผลอ[V] be careless, See also: remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn. ประมาท, เลินเล่อ, Example: หากพวกเราเผลอเข้าไปใกล้สัตว์พวกนี้เมื่อไหร่ก็จะมีอันตรายทันที, Thai definition: ไม่ระมัดระวัง
เผอเรอ[V] be careless, See also: remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn. เผลอไผล, เผลอ, เลินเล่อ, Example: เขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุครั้งนั้น, Thai definition: ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา
พลั้งเผลอ[V] be careless, See also: be negligent, be incautious, be inconsiderate, be thoughtless, Syn. เผอเรอ, พลั้งพลาด, Example: แค่เธอพลั้งเผลอไปครั้งเดียวก็อาจติดโรคได้, Thai definition: เผอเรอจนผิดพลาดไป
เพิกเฉย[V] ignore, See also: pay no heed, be inattentive, remain inactive, be negligent, be indifferent, set aside, tur, Syn. นิ่งเฉย, ละเลย, เฉยเมย, Example: ญี่ปุ่นเพิกเฉยต่อนโยบายขององค์การสันนิบาตนานาชาติที่ต่อต้านการแพร่ขยายทางการทหาร, Thai definition: ไม่เอาใจใส่, ละเลยไม่สนใจ
เผอเรอ[V] be careless, See also: be inattentive, be incautious, be unwary, be reckless, be negligent, Syn. เผลอเรอ, เลินเล่อ, Ant. รอบคอบ, Example: หากเขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเกิดความเสียหายอีกครั้ง จะต้องถูกไล่ออกแน่, Thai definition: ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทำ, หลงลืมเนื่องจากความเลินเล่อ
เผลอใจ[V] be unconscious, See also: to be careless, to be negligent, Example: เพราะเขาเผลอใจไปกับเธอมากเกิน เขาจึงทำอะไรโดยไม่คำนึงถึงความถูกผิด, Thai definition: ไม่ทันยับยั้งใจ
มึนชา[V] be cool, See also: be indifferent, be negligent, be irresponsive, Syn. เฉยเมย, เย็นชา, ไม่ใส่ใจ, ไม่แยแส, Example: คนไทยวันนี้ยังมึนชากับภาวการณ์ที่เกิดขึ้น, Thai definition: แสดงอาการเฉยเมยไม่มีแก่ใจ
เลินเล่อ[V] be careless, See also: be heedless, be negligent, Syn. ประมาท, สะเพร่า, เผอเรอ, Example: พยาบาลเลินเล่อทำรายชื่อที่อยู่บนข้อมือคนไข้หลุด, Thai definition: ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ
เลินเล่อ[ADJ] careless, See also: heedless, negligent, Syn. ประมาท, สะเพร่า, Example: เขาเป็นคนเลินเล่อเลยไม่ค่อยได้รับความไว้วางใจจากเจ้านาย, Thai definition: ที่ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ
สะเพร่า[V] be careless, See also: be negligent, neglect, be heedless, Syn. หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ, Ant. ระมัดระวัง, Example: ถ้าคุณสะเพร่าคุณก็จะไม่มีวันได้ดี, Thai definition: อาการที่ทำอย่างลวกๆ, หวัดๆ, ขาดความรอบคอบ
สะเพร่า[ADJ] careless, See also: negligent, heedless, Syn. หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ, Ant. ระมัดระวัง, Example: อาจารย์ไม่ค่อยชอบเขาเพราะเขาเป็นคนสะเพร่า
สะเพร่า[ADV] carelessly, See also: negligently, heedlessly, Syn. หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ, Ant. ระมัดระวัง, Example: จดหมายฉบับที่แล้วเขียนสะเพร่าผิดหลายตัว
ทำหูทวนลม[V] pay no attention, See also: be negligent, Syn. เฉยเมย, ไม่รับรู้, Example: เขามักชอบทำหูทวนลม ทำให้คนอื่นไม่อยากร่วมงานกับเขา
ประมาท[V] be careless, See also: be remiss, be negligent, be imprudent, be inattentive, be rash, Syn. สะเพร่า, เลินเล่อ, Ant. ระมัดระวัง, Example: ในการทำงานหากเรามีความประมาทเราแตกสามัคคีกันเมื่อใด เราก็จะเป็นอันตรายย่อยยับลง
ชะล่า[V] be complacent, See also: be careless, be negligent, be unattentive, Syn. เหิมใจ, ได้ใจ, กำเริบ
มักง่าย[V] be careless, See also: be negligent, Syn. ชุ่ย, ลวก, Example: ใครมักง่ายทิ้งขยะลงไปตามท่อระบายน้ำ จะทำให้ท่อเกิดการอุดตัน, Thai definition: มีนิสัยชอบเอาแต่ความสะดวกเข้าว่า
มักง่าย[ADV] carelessly, See also: negligently, Syn. ชุ่ย, ลวก, Example: ความเห็นแก่ตัวเห็นแก่ได้อย่างมักง่ายของมนุษย์ ทำให้ความงามของธรรมชาติลดน้อยลงไป, Thai definition: เกี่ยวกับนิสัยชอบเอาแต่ความสะดวกเข้าว่า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชะล่า[v.] (chalā) EN: be complacent ; be careless ; be negligent ; be unattentive   FR: faire preuve de négligence ; se montrer négligent
ฉาบฉวย[adj.] (chāpchūay) EN: careless ; slovenly ; slipshod   FR: négligé ; peu soigné
ฉาบฉวย[adv.] (chāpchūay) EN: sloppily ; perfunctorily ; carelessly ; roughly   FR: rapidement ; sans réfléchir ; grossièrement ; sans soin ; n'importe comment ; de façon superficielle ; à la légère ; négligemment
ชุ่ย[adj.] (chui) EN: slipshod ; careless ; sloppy ; slovenly ; casual   FR: bâclé ; négligé ; peu soigné ; qui manque de rigueur
โดยประมาท[adv.] (dōi pramāt) EN: in negligence ; negligently   FR: négligemment
กะจิริด[adj.] (kajirit) FR: infime ; infinitésimal ; minime ; minuscule ; négligeable
การประมาท[n.] (kān pramāt) EN: negligence   FR: négligence [f]
ข้าม[v.] (khām) EN: leave out ; overlook   FR: exclure ; sauter ; négliger
ขี้ผง[adj.] (khīphong) EN: trivial; insignificant; unimportant   FR: insignifiant ; négligeable
ความละเลย[n.] (khwām laloēi) EN: neglect ; negligence   FR: négligence [f]
ความผิดต่อร่างกายอันได้กระทำโดยประมาท[n. exp.] (khwāmphit tø rāngkāi an dāi kratham dōi pramāt) EN: negligent bodily injury   
ความประมาท[n.] (khwām pramāt) EN: negligence   FR: négligence [f]
ความประมาททางอาญา[n. exp.] (khwām pramāt thāng āyā) EN: criminal negligence   
กิ่งก้อย[adj.] (kingkøi) EN: little ; small ; insignificant ; negligible ; trivial   FR: petit ; bénin ; insignifiant ; négligeable
ละเลย[v.] (laloēi) EN: neglect ; ignore ; overlook ; be remiss ; omit   FR: négliger ; abandonner ; omettre ; ignorer
ละเลยหน้าที่[v. exp.] (laloēi nāthī) EN: abdicate   FR: négliger ses obligations
หละหลวม[v.] (lalūam) EN: be careless ; be heedless ; be reckless ; be negligent ; be remiss ; lax ; be loose   FR: être négligent ; être désordonné
หละหลวม[adj.] (lalūam) EN: careless ; heedless ; reckless ; negligent   FR: négligent ; désordonné
หละหลวม[adv.] (lalūam) EN: carelessly ; heedlessly ; recklessly ; negligently   FR: négligemment
ละทิ้ง[v.] (lathing) EN: abandon ; leave ; forsake ; strand ; desert ; abdicate ; discard ; reject ; neglect ; ignore a person   FR: abandonner ; déserter ; négliger
ลืม [v.] (leūm) EN: forget ; slip one's memory ; leave behind ; neglect ; omit   FR: oublier ; omettre ; négliger ; perdre de vue
เลอะ[adj.] (loe) EN: messy ; confused ; muddled ; untidy ; blurred   FR: confus ; désordonné ; embrouillé ; brouillon ; négligé
เลินเล่อ[v.] (loēnloē) EN: be careless ; be heedless ; be remiss ; be negligent   FR: être négligent ; être insouciant
เลินเล่อ[adj.] (loēnloē) EN: careless ; heedless ; negligent   FR: négligent ; insouciant
ลวก[adj.] (lūak) EN: careless ; slovenly ; casual ; cursory ; slipshod ; perfunctory ; rough   FR: négligé ; désinvolte ; superficiel ; peu soigné ; grossier
ลวก[adv.] (lūak) EN: carelessly ; roughly ; casually   FR: négligemment ; grossièrement
ลวก ๆ[adj.] (lūak-lūak) EN: careless ; slovenly ; casual ; cursory ; slipshod ; perfunctory ; rough   FR: négligé ; désinvolte ; superficiel ; peu soigné ; grossier
ลวก ๆ[adv.] (lūak-lūak) EN: carelessly ; untidily ; cursorily   FR: négligemment ; superficiellement ; sans soin
ไม่เอาใจใส่[v.] (mai aojaisai) FR: se désintéresser ; négliger
ไม่เอาใจใส่การเรียน[v. exp.] (mai aojaisai kān rīen) FR: négliger les études
มักง่าย[v.] (mak-ngāi) EN: be careless ; be negligent   FR: être négligent
มักง่าย[adj.] (mak-ngāi) EN: careless ; negligent ; given to makeshift ; rough-and-ready   FR: négligent ; indolent
มักง่าย[adv.] (mak-ngāi) EN: carelessly ; negligently   FR: négligemment
มึนชา [v.] (meunchā) EN: be cool ; be indifferent ; be negligent ; be irresponsive   
มองข้าม[v.] (møng khām) EN: overlook ; look over ; neglect ; ignore ; deny ; blur out ; obliterate   FR: laisser échapper ; négliger ; ignorer
พลั้งเผลอ[v.] (phlanhphloē) EN: be careless ; be negligent ; be incautious ; be inconsiderate ; be thoughtless   
เผลอ[v.] (phloē) EN: be careless ; remiss ; be negligent ; be reckless ; be absent-minded   FR: être négligent ; être insouciant
เผลอใจ[v.] (phloējai) EN: be unconscious ; to be careless ; to be negligent   
เพิกเฉย[v.] (phoēkchoēi) EN: ignore ; pay no heed ; be inattentive ; remain inactive ; be negligent ; be indifferent ; set aside ; turn a deaf ear ; sit by   FR: négliger ; ignorer ; délaisser ; abandonner ; être indifférent ; ne pas prêter attention ; marquer son indifférence
เผอเรอ[v.] (phoēroē) EN: be careless ; be inattentive ; be incautious ; be unwary ; be reckless ; be negligent   
เผอเรอ[adj.] (phoēroē) EN: careless   FR: insouciant ; négligent ; je-m'en-foutiste (fam.) ; je-m'en-fichiste (fam. - vx)
ปละ[v.] (pla) FR: abandonner ; délaisser ; négliger
ปล่อยปละละเลย[v.] (plǿiplalaloēi) EN: neglect ; abandon ; leave ; be careless ; be negligent in the discharge of one's duty   FR: délaisser ; négliger
ประมาท[X] (pramāt) EN: negligent ; careless ; imprudent   FR: négligent ; sans soin ; inattentif
สะเพร่า[adj.] (saphrao) EN: careless ; negligent ; heedless   FR: négligent ; peu soigneux

CMU English Pronouncing Dictionary
NEGLIGENT    N EH1 G L AH0 JH AH0 N T
NEGLIGENCE    N EH1 G L AH0 JH AH0 N S
NEGLIGENTLY    N EH1 G L IH0 JH AH0 N T L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
negligee    (n) (n e1 g l i zh ei)
negligees    (n) (n e1 g l i zh ei z)
negligent    (j) (n e1 g l i jh @ n t)
negligence    (n) (n e1 g l i jh @ n s)
negligently    (a) (n e1 g l i jh @ n t l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fahrlässigkeit {f} | grobe Fahrlässigkeit {f} | den Vorwurf grober Fahrlässigkeit erhebennegligence | gross negligence | to allege criminal negligence [Add to Longdo]
Körperverletzung {f} | fahrlässige Körperverletzung {f} | schwere Körperverletzung {f} | schwere Körperverletzung {f} | vorsätzliche Körperverletzungphysical injury; bodily injury | physical injury resulting from negligence | grievous bodily harm | mayhem [Am.] | malicious wounding [Add to Longdo]
Nachlässigkeit {f} | Nachlässigkeiten {pl}negligence | negligences [Add to Longdo]
Neglige {n}; Negligee {n}neglige; negligee [Add to Longdo]
liederlich; nachlässig {adj} | liederlicher | am liederlichstennegligent | more negligent | most negligent [Add to Longdo]
nachlässignegligent [Add to Longdo]
nachlässig {adv}negligently [Add to Longdo]
verschlamptlost sheer negligence [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ずぼら;ズボラ;ずべら;ズベラ[, zubora ; zubora ; zubera ; zubera] (adj-na,n) sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt [Add to Longdo]
ネグリジェ[, negurijie] (n) negligee (fre [Add to Longdo]
仮初め;苟且;仮初(io)[かりそめ;こうしょ(苟且), karisome ; kousho ( ka katsu )] (adj-no,adj-na) (1) (uk) (苟且・かりそめ is gikun) temporary; transient; (2) trifling; slight; negligent [Add to Longdo]
過失殺人[かしつさつじん, kashitsusatsujin] (n) negligent homicide [Add to Longdo]
過失致死[かしつちし, kashitsuchishi] (n) involuntary manslaughter; accidental homicide; negligent homicide; (P) [Add to Longdo]
過失犯[かしつはん, kashitsuhan] (n) crime of negligence; careless offense; careless offence [Add to Longdo]
過怠[かたい, katai] (n) negligence; carelessness; mistake [Add to Longdo]
緩怠[かんたい, kantai] (adj-na,n) laxity; negligence [Add to Longdo]
閑却[かんきゃく, kankyaku] (n,vs) negligence; disregard [Add to Longdo]
業務上過失[ぎょうむじょうかしつ, gyoumujoukashitsu] (n) (professional) negligence [Add to Longdo]
業務上過失致死[ぎょうむじょうかしつちし, gyoumujoukashitsuchishi] (n) professional negligence resulting in death [Add to Longdo]
業務上過失致死傷[ぎょうむじょうかしつちししょう, gyoumujoukashitsuchishishou] (n) professional negligence resulting in injury or death [Add to Longdo]
欠ける(P);缺ける;闕ける[かける, kakeru] (v1,vi) (1) to be chipped; to be damaged; to be broken; (2) to be lacking; to be missing; (3) to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (4) (also 虧ける) (of the moon) to wane; to go into eclipse; (P) [Add to Longdo]
自損事故[じそんじこ, jisonjiko] (n) self-inflicted accident; traffic accident where injury is caused by one's own negligence; one-car accident [Add to Longdo]
失着[しっちゃく, shicchaku] (n) mistake; negligence [Add to Longdo]
手抜き[てぬき, tenuki] (n,vs) (1) omitting crucial steps; cutting corners; skimping; (2) intentional negligence; (P) [Add to Longdo]
職務怠慢[しょくむたいまん, shokumutaiman] (n,adj-no) neglect (dereliction) of duty; negligence [Add to Longdo]
疎か[おろそか(P);おろか(P), orosoka (P); oroka (P)] (adj-na,n) (1) neglect; negligence; carelessness; (exp) (2) (おろか only) (uk) not to mention; needless to say; not to speak of; (P) [Add to Longdo]
疎漏;粗漏[そろう, sorou] (adj-na) (1) (obsc) careless; negligent; (n) (2) (obsc) carelessness [Add to Longdo]
怠り[おこたり, okotari] (n) negligence; carelessness [Add to Longdo]
怠る[おこたる, okotaru] (v5r,vt) (See 怠ける) to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard; (P) [Add to Longdo]
怠慢[たいまん, taiman] (adj-na,n,adj-no) negligence; procrastination; carelessness; (P) [Add to Longdo]
杜漏[ずろう, zurou] (adj-na,n) careless; negligent [Add to Longdo]
投げ遣り;投げやり[なげやり, nageyari] (adj-na) negligent; careless; slovenly; reckless; casual; irresponsible [Add to Longdo]
等閑[なおざり(P);とうかん, naozari (P); toukan] (adj-na,n,vs) neglect; negligence; disregard; make light of; (P) [Add to Longdo]
不覚[ふかく, fukaku] (n,adj-na) (1) failure; defeat; mistake; blunder; negligence; indiscretion; (2) unconsciousness [Add to Longdo]
不行き届き;不行届き[ふゆきとどき, fuyukitodoki] (adj-na,n) negligence; carelessness; incompetence; mismanagement [Add to Longdo]
忘れがち;忘れ勝ち[わすれがち, wasuregachi] (adj-na,adj-no) (uk) forgetful; oblivious of; negligent [Add to Longdo]
未必の故意[みひつのこい, mihitsunokoi] (n) conscious neglect; willful negligence; wilful negligence [Add to Longdo]
油断[ゆだん, yudan] (n,vs) negligence; unpreparedness; (P) [Add to Longdo]
懈怠[かいたい;けたい;げたい, kaitai ; ketai ; getai] (n,vs) negligence; laziness [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不含糊[bù hán hu, ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨ˙, ] unambiguous; unequivocal; explicit; prudent; cautious; not negligent; unafraid; unhesitating; really good; extraordinary [Add to Longdo]
不在意[bù zài yì, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧˋ, ] pay no attention to; take no notice of; not mind; negligent; careless [Add to Longdo]
千里之堤,溃于蚁穴[qiān lǐ zhī dī, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓ ㄉㄧ, kui4 yu2 yi3 xue2, / ] an ant hole causing the collapse of a great dike (谚语 proverb); fig. huge damage from a moment's negligence [Add to Longdo]
[dài, ㄉㄞˋ, ] idle; lazy; negligent; careless [Add to Longdo]
[xiè, ㄒㄧㄝˋ, ] lax; negligent [Add to Longdo]
[shū, ㄕㄨ, ] to dredge; to clear away obstruction; thin; sparse; scanty; distant (relation); not close; to neglect; negligent; surname Shu; to present a memorial to the Emperor; commentary; annotation [Add to Longdo]
疏忽[shū hū, ㄕㄨ ㄏㄨ, ] neglect; negligence [Add to Longdo]
疏忽大意[shū hū dà yì, ㄕㄨ ㄏㄨ ㄉㄚˋ ㄧˋ, ] careless; negligent; not concentrating on the main point [Add to Longdo]
疏略[shū, ㄕㄨlu:e4, ] negligence; to neglect inadvertently [Add to Longdo]
简慢[jiǎn màn, ㄐㄧㄢˇ ㄇㄢˋ, / ] negligent (towards guests) [Add to Longdo]
粗心大意[cū xīn dà yì, ㄘㄨ ㄒㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄧˋ, ] negligent; careless; inadvertent [Add to Longdo]
草率[cǎo shuài, ㄘㄠˇ ㄕㄨㄞˋ, ] careless; negligent; sloppy; not serious [Add to Longdo]
[shū, ㄕㄨ, ] variant of 疏, negligent; sparse; thin [Add to Longdo]
[tà, ㄊㄚˋ, ] careless, negligent, slipshod [Add to Longdo]
马糊[mǎ hu, ㄇㄚˇ ㄏㄨ˙, / ] careless; sloppy; negligent; skimpy [Add to Longdo]
马虎[mǎ hu, ㄇㄚˇ ㄏㄨ˙, / ] careless; sloppy; negligent; skimpy [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top