ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

mittlers

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -mittlers-, *mittlers*, mittler
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr Vole had been with her earlier.Sie war eine reiche Witwe mittleren Alters. Witness for the Prosecution (1957)
Let's take the central path.Nehmen wir den mittleren Weg. Mon Oncle (1958)
Meanwhile, Jeannie grew up the image of her mother, vain, fickle and spoiled.Mittlerweile war Jeannie zum Ebenbild ihrer Mutter geworden. Frech und verlogen. Little White Frock (1958)
I'm not a newspaper reporter. I'm an insurance investigator.Ich bin kein Reporter, sondern ein Versicherungsermittler. Post Mortem (1958)
Insurance investigator.Versicherungsermittler. Post Mortem (1958)
The place is all locked up now.Der Laden ist mittlerweile abgeschlossen. The Blob (1958)
KILLING A WATCHMAN ON HIS ROUNDS. UNLESS HE SURPRISED THE MURDERER. SURPRISED HIM IN WHAT?Nun, es ist quasi mein Spezialgebiet, seit mittlerweile 25 Jahren. How to Make a Monster (1958)
Now, open that center cell.Öffnen Sie die mittlere Zelle. The Law and Jake Wade (1958)
If Clayton ever received a long-distance call, Miss Menefee, the telephone operator, would blab it all over town.Wenn Clayton ein Ferngespräch erhält, wird das Miss Menefee‚ die Vermittlerin, im ganzen Ort weitererzählen. Rock-a-Bye Baby (1958)
The Treasury Department's got a special investigator in here to turn him up.Das Finanzministerium hat einen Sonderermittler auf ihn angesetzt. Thunder Road (1958)
You know, Jed, folks are sayin' that-- that this investigator, Barrett... he was sent in special because of Luke.Weißt du, Jed, es heißt, dass dieser Ermittler, Barrett... nur wegen Luke eingesetzt worden ist. Thunder Road (1958)
We didn't, but we know now.Mittlerweile wissen wir es. Thunder Road (1958)
I live in Connecticut now.Mittlerweile lebe ich in Connecticut. On the Beach (1959)
It's hotter than it is in mid-Pacific, at least 30 points in the red.Höher als im Mittleren Pazifik, mindestens 30 Punkte im roten Bereich. On the Beach (1959)
Why are you so pessimistic these days?Wieso bist du mittlerweile so pessimistisch? Floating Weeds (1959)
I fear he's run away or else he'd be back by now.Ich befürchte, dass er abgehauen ist sonst wäre er doch mittlerweile zurück Floating Weeds (1959)
I SEE THAT NOW, BUT I DON'T UNDERSTAND.Ich sehe es mittlerweile, aber ich verstehe es nicht. Walking Distance (1959)
You should know that by nowDu solltest das mittlerweile wissen. Charlotte and Her Boyfriend (1960)
But I packed it in.Mittlere Reife, dann habe ich's geschmissen. Breathless (1960)
The wind will come from there, so keep the centre poles where you've got them.Der Wind kommt von dort. Die mittleren Pfosten stehen gut so. Elmer Gantry (1960)
"Fra Angelico can be considered a link between Gothic painting and Renaissance painting. "Fra Angelico gilt als Mittler zwischen der gotischen Malerei und der Renaissance-Malerei. Purple Noon (1960)
Second, calling Fra Angelico a "link" is quite tactless.Fra Angelico als Mittler zu bezeichnen. Purple Noon (1960)
IT'S IN THE CENTER DRAWER.Das Mittlere. The Four of Us Are Dying (1960)
I'm only the middleman.Ich bin nur der Übermittler. The Guns of Navarone (1961)
A hunting knife would have called attention to the chateau.Ich fürchtete auch, das Jagdmesser würde die Ermittler zum Schloss führen. The Black Monocle (1961)
The fiery sky ís threateníng to stríke a mortal blow at the heart of the Mídwest Farm Belt.Der brennende Himmel bedroht die Existenz der Agrargebiete des mittleren Westens. Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
In thís country, the blísteríng heat contínues to blaze a path of destructíon across the Mídwest graín belt.In unserem Land hinterlässt die sengende Hitze einen Pfad der Zerstörung quer durch den mittleren Westen. Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
SAID FIRE BURNING BRIGHTLY AT ALL TIMES IN THE TWILIGHT ZONE.Besagte Traufe ist mittlerweile ein fester Bestandteil in der Twilight Zone. Once Upon a Time (1961)
We give you up, dead or prisoner by this time.Wir haben Sie schon aufgegeben. Tot oder mittlerweile gefangen. Still Valley (1961)
Maybe, by now, pinto knows who it was that killed him.Vielleicht weiß Pinto mittlerweile, wer ihn getötet hat. The Grave (1961)
A global jet airliner en route from london to new york on an uneventful afternoon in the year 1961 but now reported overdue and missing and by now searched for on land, sea and air by anguished human beings, fearful of what they'll findEin Passagierflugzeug auf dem Weg von London nach New York, an einem ereignislosen Nachmittag im Jahre 1961. Mittlerweile als verspätet und vermisst gemeldet und inzwischen verzweifelt gesucht von Menschen, die sich vor dem fürchten, was sie finden werden. The Odyssey of Flight 33 (1961)
Lucien will act as a go-between.Lucien wird als Mittler fungieren. Le combat dans l'île (1962)
You're the best detective in the whole world.- Ja, mein Liebling. Und Du bist die beste Ermittlerin auf der ganzen Welt! The Awful Dr. Orlof (1962)
You, on that middle team, keep them moving.Los, weiter mit dem mittleren Gespann! How the West Was Won (1962)
The revolt in the desert played a decisive part in the Middle Eastern campaign.Der Aufstand in der Wüste war für den Feldzug im Mittleren Osten von entscheidender Bedeutung. Lawrence of Arabia (1962)
I've paid my dues in this world, and the next one, too.Mittlerweile habe ich mir das Leben auf der Erde und im Himmel verdient. Mamma Roma (1962)
By now, I assume Mrs. Hardwicke has read them.Mrs. Hardwicke las das mittlerweile wohl. The Notorious Landlady (1962)
The day after he moved into Mrs. Hardwicke's house, Mr. Gridley, at my request, and with the kind cooperation of Mr. Franklyn Ambruster of the American Embassy, started acting as undercover agent for Scotland Yard.Am Tag, nachdem er bei Mrs. Hardwicke eingezogen war, hat Mr. Gridley, auf meine Bitte hin und mit Unterstützung von Mr. Franklyn Ambruster von der US-Botschaft, als verdeckter Ermittler für Scotland Yard gearbeitet. The Notorious Landlady (1962)
Eldoro is the headquarters of all the tramps in the Midwest.Eldoro ist der Treffpunkt aller Tramps im mittleren Westen. The Treasure of the Silver Lake (1962)
She asked the operator.Sie fragte den Vermittler. Two for the Seesaw (1962)
You were on long distance to Omaha, the operator said.Du hattest ein Ferngespräch nach Omaha sagte die Vermittlerin. Two for the Seesaw (1962)
Gee, she must be about 150 by now.Mensch, sie muss ja mittlerweile 150 sein. What Ever Happened to Baby Jane? (1962)
She claimed to mind God alone and accepted Him and His Saints, and not the judgement of the Church, spreading lies and errors."...behauptete, sie gehöre Gott ohne Vermittler, "berief sich auf seine Heiligen, "nicht auf das Urteil der Kirche, setzte sich über sie hinweg, The Trial of Joan of Arc (1962)
"An electronic data processing system in the shape of an elderly woman built...""Ein elektronisches Datenverarbeitungssystem in Gestalt einer Frau mittleren Jahrgangs." I Sing the Body Electric (1962)
Well, sir, i been walking the earth for something like 70 year now.Nun, Sir, ich laufe mittlerweile um die 70 Jahre auf der Erde rum. The Hunt (1962)
The midwest- the southernmost section of the midwest.Mittlerer Westen. Der südlichste Teil des mittleren Westen. The Last Rites of Jeff Myrtlebank (1962)
- The vice squad. Relax.- Mit euren verdeckten Ermittlern. Le Doulos (1962)
- It seems to me, any middle-aged bachelor who has never desired the rewards of wife and family, and occupies the major portion of his life making one conquest after another, is trying to prove something that he can never possibly prove.- Ich denke, dass jeder Junggeselle mittleren Alters, der noch nie Frau oder Familie wollte und einen Großteil seines Lebens mit immer neuen Eroberungen verbringt, zu beweisen versucht, was er niemals beweisen kann. The Pink Panther (1963)
You're part of me now.Mittlerweile bist du ein Teil von mir. Red Desert (1964)
The little birdies know by now. They don't fly there anymore.Aber mittlerweile wissen die Vögel das und machen einen Bogen. Red Desert (1964)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
MITTLER

German-Thai: Longdo Dictionary
mittlerweileในระหว่างนี้, ในระหว่างนั้น

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abweichung { f }; Abweichen { n } (von) | Abweichungen { pl } | geringfügige Abweichung { f } | mittlere Abweichung { f }deviation (from) | deviations | minor deviation | average deviation [Add to Longdo]
mittlerer Anteil voll geprüfter Loseaverage total inspection [Add to Longdo]
Anzeigenbüro { n }; Werbungsmittler { m } | Anzeigenbüros { pl }advertising agency | advertising agencies [Add to Longdo]
Ausfallabstand { m } | mittlerer Ausfallabstandtime between failure (TBF) | mean time between failure (MTBF) [Add to Longdo]
Bronzezeit { f } [ hist. ] | mittlere BronzezeitBronze Age | middle Bronze Age [Add to Longdo]
mittlerer Dienstclerical grade [Add to Longdo]
mittlerer Durchschlupfaverage outgoing quality [Add to Longdo]
Ermittler { m }; Ermittlerin { f }; Untersucher { m }investigator [Add to Longdo]
Ermittler { m }; Detektiv { m }; Schnüffler { m }gumshoe [ coll. ] [Add to Longdo]
Ermittler { m }observer [Add to Longdo]
mittlerer Fälligkeitsterminaverage due rate [Add to Longdo]
Geschwindigkeit { f } | Geschwindigkeiten { pl } | mittlere Geschwindigkeitvelocity | velocities | mean velocity [Add to Longdo]
Haftvermittler { m }bonding agent [Add to Longdo]
Hochwasser { n } (Überschwemmung) | vom Hochwasser betroffene Bürger | höchstes wahrscheinliches Hochwasser | mittleres jährliches Hochwasserflood; floods | citizens affected by floods | maximum probable flood | mean annual flood [Add to Longdo]
mittlerer Informationsgehaltentropy [Add to Longdo]
Informationsvermittler { m }information broker [Add to Longdo]
Informationsvermittler { m }information intermediary [Add to Longdo]
Kontaktkammer { f }; Kammer { f } | mittlere Kontaktkammercontact cavity; cavity | center cavity [Add to Longdo]
mittlerer Lagerbestandaverage inventory on hand [Add to Longdo]
Lebensdauer { f }; Standzeit { f } | mittlere Lebensdauer { f } | eine höhere Lebensdauerlife | average life | a longer life [Add to Longdo]
Lebenserwartung { f } | mittlere Lebenserwartung { f }life expectancy | average life expectancy [Add to Longdo]
Makler { m }; Maklerin { f }; Vermittler { m }; Vermittlerin { f } | Makler { pl }broker | brokers [Add to Longdo]
Management { n }; Leitung { f } | mittleres Managementmanagement | middle management [Add to Longdo]
Nutzungsdauer { f } | betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer { f } | betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer { f } | tatsächliche Nutzungsdauer { f } | erwartete mittlere Nutzungsdauerlife; useful life | asset depreciation range | average useful life | actual life | anticipated average life [Add to Longdo]
mittlere Zahl der Prüfstückeaverage article run length [Add to Longdo]
Reparaturdauer { f } | maximale Reparaturdauer | mittlere Reparaturdauertime to repair (TTR) | maximum time to repair; maximum TTR | mean time to repair (MTTR) [Add to Longdo]
Schlichter { m }; Vermittler { m }mediator [Add to Longdo]
mittlere Zahl der Stichprobenaverage run length [Add to Longdo]
mittlere Transportentfernung { f }average haul distance [Add to Longdo]
Übermittler { m }transmitters [Add to Longdo]
mittlere Übertragungsgeschwindigkeit { f }average transfer rate [Add to Longdo]
Unterhändler { m }; Unterhändlerin { f }; Vermittler { m }; Vermittlerin { f } | Unterhändler { pl }; Vermittler { pl }negotiator | negotiators [Add to Longdo]
Vermittler { m } | Vermittler { pl }mediator; go-between | mediators [Add to Longdo]
Vermittler { m }; Vermittlerin { f }facilitator [Add to Longdo]
Vermittler { m }procurer [Add to Longdo]
Westen { m } | nach Westen gehen; westwärts ziehen | mittlerer Westenwest | to go west | midwest [Add to Longdo]
Zugriffsdauer { f }; Zugriffszeit { f } | mittlere Zugriffszeitaccess time | average access time [Add to Longdo]
durchschnittlich; mittleremedial [Add to Longdo]
inzwischen; mittlerweilemeanwhile [Add to Longdo]
jetzt; jetzt schon; mittlerweileby now [Add to Longdo]
mittlere { adv }medially [Add to Longdo]
von mittlerer Sortemiddling [Add to Longdo]
Epigastralgie { f }; Schmerzen im mittleren Oberbauch [ med. ]epigastralgia; upper abdomen pain [Add to Longdo]
Mittlerer OstenMideast [Add to Longdo]
Mittlere Ausfallzeit eines GerätesMTBF : mean time between failures [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
中央口[ちゅうおうぐち, chuuouguchi] Hauptausgang, mittlerer_Ausgang [Add to Longdo]
中小[ちゅうしょう, chuushou] mittler_und_klein [Add to Longdo]
中小企業[ちゅうしょうきぎょう, chuushoukigyou] mittlere_u.kleinere_Unternehmen [Add to Longdo]
中庸[ちゅうよう, chuuyou] mittlerer_Weg, goldene_Mitte [Add to Longdo]
仲人[なこうど, nakoudo] Heiratsvermittler [Add to Longdo]
媒介物[ばいかいぶつ, baikaibutsu] Medium, Vermittler [Add to Longdo]
媒酌人[ばいしゃくにん, baishakunin] Heiratsvermittler [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top