ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

metaphern

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -metaphern-, *metaphern*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Spare me your philosophical metaphors, doctor.- Ersparen Sie mir Ihre Metaphern. The Conscience of the King (1966)
These exaggerated metaphors remind me of Grosz.Solche plumpen Metaphern erinnern mich immer an Grosz. Porcile (1969)
DRAMATIC IRONY, METAPHORÜbertriebener Ironie, Metaphern... Dinsdale! (1970)
We've been speaking in metaphors. for half an hour.Ihr bombardiert mich mit Metaphern. La califfa (1970)
Your clever turn of phrase, your use of analogy and metaphor.Ihre cleveren Formulierungen, Ihre Analogien, Ihre Metaphern. Theater of Blood (1973)
Whether they treated his narratives as allegories or as metaphors of their own difficulties has to be researched.Ob sie seine Erzählungen als Gleichnisse oder als Metaphern für ihre eigenen Schwierigkeiten ansahen, steht noch aus. The Falls (1980)
You know, I've never understood those metaphors of yours.Wissen Sie, Ihre Metaphern habe ich nie verstehen können. Family Relations (1982)
[ With Irish accent ] Pay no attention to B.A... his mundane metaphors are only exceeded by his awful attitude... which you will learn to know and love.Ignoriert B.A. einfach, Jungs, seine profanen Metaphern werden nur von seinen schlechten Manieren übertroffen, die ihr kennen und lieben lernen werdet. Water, Water Everywhere (1983)
Can you think of any reason why anyone would want him dead?Vermischte immer die Metaphern und spaltete die Infinitive: Steele Crazy After All These Years (1983)
Didn't anyone ever tell you about mixing your metaphors?Metaphern soll man nicht mischen. Gourmet Steele (1985)
Therefore, in a like manner, the geometric metaphors can derive a repeated vectoral sum.Deshalb können wir von den geometrischen Metaphern auf gleiche Weise eine mehrfache Vektorsumme ableiten. Better Off Dead... (1985)
He sees them as metaphors, myths or legends.Für ihn sind das mehr Metaphern, Mythen oder Legenden. The Bishops Gambit (1986)
It is currently laced with more colourful metaphors.Momentan benutzen Sie farbenfrohere Metaphern. Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
Spock, about those colourful metaphors we discussed.Spock, diese farbenfrohen Metaphern. Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
Joey, I'm all out of cowboy metaphors, so let's put away the grub.Joey, ich habe keine Cowboy-Metaphern mehr, also räum das Zeug aus dem Weg. The Return of Grandma (1987)
To fully understand poetry, we must first be fluent with its meter, rhyme and figures of speech, then ask two questions."Um ein Gedicht zu verstehen, müssen wir Versmaß, Reim und Metaphern untersuchen. Dann stellen wir zwei Fragen." Dead Poets Society (1989)
To fully understand poetry, we must first be fluent with its meter, rhyme and figures of speech, then ask two questions."Um ein Gedicht zu verstehen, müssen wir Versmaß, Reim, und Metaphern untersuchen. Dann stellen wir zwei Fragen." Dead Poets Society (1989)
Russell's metaphors are becoming rather scatological.Russells Metaphern werden immer obszöner. The Russia House (1990)
You don't mind an occasional metaphor, do you?Sie haben doch nichts gegen Metaphern, oder? The Russia House (1990)
Some people don't like my metaphors.Manche mögen meine Metaphern nicht. The Russia House (1990)
While I can't say that football is a metaphor for every aspect of life there are similarities.Football bietet natürlich nicht Metaphern für alles im Leben... aber es gibt Ähnlichkeiten. What Goes Around Came Around (1990)
The Homeric Hymns, one of the root metaphors of our own culture.Die Homerischen Verse, wohl die ersten Metaphern unserer Kultur. Darmok (1991)
They're parables, metaphors.Sie sind Parabeln, Metaphern für uns. Hellraiser III: Hell on Earth (1992)
...is that your attempt to insult me with car metaphors is incredibly immature!Mr. Smilie, und zwar, dass Sie mich mit Autometaphern beleidigen wollen. Wie unreif! Arizona Dream (1993)
She was given to fits of semiprecious metaphors.Sie hatte einen Anfall von halbgaren Metaphern. Benny & Joon (1993)
Are we reduced to chasing metaphors to solve this?Müssen wir jetzt Metaphern entschlüsseln, um dies zu lösen? Emissary (1993)
I get lost in your metaphysical corridors.Ich verirre mich in Ihren Metaphern. Secret Place (1993)
I'm tired of fumbling around with all these football metaphors.Ich bin all diese - Football-Metaphern leid. I've Got a Crush on You (1993)
What I liked best about this film is the metaphorical content.Was mir an diesem Film gefiel, waren die Metaphern. Smart Kids (1993)
It's unfair of you to shower me with similes and metaphors.Du sollst mich nicht mit Gleichnissen und Metaphern überhäufen. The Postman (Il Postino) (1994)
Metaphors.Metaphern. The Postman (Il Postino) (1994)
Metaphors?Metaphern? The Postman (Il Postino) (1994)
Metaphors are...Metaphern sind... The Postman (Il Postino) (1994)
And will they come to me, these metaphors?Und dann fallen mir Metaphern ein? The Postman (Il Postino) (1994)
It might be useful for your metaphors.Du könntest es für die Metaphern brauchen. The Postman (Il Postino) (1994)
Metaphors.- Metaphern. The Postman (Il Postino) (1994)
Metaphors?- Metaphern? The Postman (Il Postino) (1994)
What metaphors did he do to you?Und was für Metaphern hat er dir gemacht? The Postman (Il Postino) (1994)
- What did he tell her?- Was sagt er zu ihr? - Metaphern. The Postman (Il Postino) (1994)
Well? ... He's heated her up like an oven with his metaphors!Mit seinen Metaphern macht er das Mädchen so heiß wie einen Ofen. The Postman (Il Postino) (1994)
Just like the father-daughter thing only when you do finally talk, you use more sports metaphors.Wie diese Vater-Tochter-Sache... nur, wenn ihr endlich redet, benutzt ihr mehr Sportmetaphern. Lucky Leon (1995)
You were learning sports metaphors.Ihr habt Sportmetaphern gelernt. Lucky Leon (1995)
I thought you hated sports metaphors.Ich dachte, du hasst Sportmetaphern. Lucky Leon (1995)
Words that were couched in metaphor to begin with.Worte, die am Anfang in Metaphern verborgen wurden. Destiny (1995)
If metaphors are too complicated for you, let me explain it.Wenn Metaphern zu kompliziert für Sie sind, werde ich es erklären. Schizopolis (1996)
People that talk in metaphors ought to shampoo my crotch.Leute, die Metaphern verwenden, können mich mal. As Good as It Gets (1997)
I don't watch TV.Fernsehen ist kulturelles ÖdIand voller falscher Metaphern, ein irreales AbbiId des Lebens Between the Darkness and the Light (1997)
Concepts of language, light, metaphor.alles existiert nur durch sprachliche Begriffe, Licht, Metaphern. Exercise of Vital Powers (1997)
We just used so many metaphors, I forgot what the hell we were talking about.Wir haben so viele Metaphern verwendet, dass ich vergaß, wovon wir geredet haben. The Odd Couple II (1998)
JACQUES:Ich sprach in Metaphern. St. Ives (1998)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Metapher { n }; übertragener Ausdruck | Metaphern { pl }metaphor | metaphors [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Metaphern /meːtafrn/ 
   metaphors

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top