Meinens แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

meinens

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -meinens-, *meinens*, meinen

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm waiting for orders.	Ich warte auf meinen Befehl. Home (2010)
Hey, I get free drinks because of my hero brother.	Heh, ich bekomme kostenlose Getränke durch meinen Heldenbruder. Iwo Jima (2010)
A year later I got my stripes. I went home to see my mom, my brothers.	Ein Jahr später nach meinen Streifen ging ich ging nach Hause zu Mutter. Iwo Jima (2010)
He ordered two cups of coffee And he put the milk and one sugar in for me.	Er bestellte 2 Tassen Kaffee und gab Milch und einen Zucker in meinen. Iwo Jima (2010)
- I will keep my cane. - I'll will take the M1.	- Ich werde meinen Stock behalten. Melbourne (2010)
Here, take mine.	Hier, nimm meinen. Okinawa (2010)
I want you to speak frankly about my Eugene.	Ich möchte, dass du offen über meinen Eugene redest. Peleliu Airfield (2010)
Pass my helmet.	Reiche meinen Helm weiter. Peleliu Airfield (2010)
I've got my own.	Ich habe meinen eigenen. Peleliu Landing (2010)
Do you really believe all that, your explanation for what's happening to me?	Glauben Sie selbst an die Erklärung, die Sie mir für meinen Zustand geben? Mirrors 2 (2010)
Kind of a creepy coincidence, don't you think?	Unheimlicher Zufall, meinen Sie nicht? Mirrors 2 (2010)
- l need to call my dad.	- Ich muss meinen Dad anrufen. Mirrors 2 (2010)
That's when she started haunting all my mirrors.	Seither geistert sie in allen meinen Spiegeln herum. Mirrors 2 (2010)
He bit my hand and here too.	Er hat meinen Hals und hier angebissen. Recep Ivedik 3 (2010)
My ear, too.	Meinen Ohr auch. Recep Ivedik 3 (2010)
Do you get my signal?	Kriegst du meinen Signal? Recep Ivedik 3 (2010)
You found my bug.	Du hast meinen Bug entdeckt. Recep Ivedik 3 (2010)
The last scene filled my eyes.	Ich hatte Tränen in meinen Augen in der letzten Szene. Recep Ivedik 3 (2010)
You snake, you killed my husband.	Du Schlange! Du hast meinen Mann getötet. Recep Ivedik 3 (2010)
Why don't you buy some for my birthday.	Lade doch etwas auf für meinen Geburtstag. Recep Ivedik 3 (2010)
I'll let my best man explain.	Ich lasse es meinen besten Mann erklären. The Eleventh Hour (2010)
What do you think?	Was meinen Sie? The Eleventh Hour (2010)
On my order!	Auf meinen Befehl... Victory of the Daleks (2010)
What do you think?	Was meinen Sie? Victory of the Daleks (2010)
I have duties to perform.	Ich muss meinen Pflichten nachkommen. Victory of the Daleks (2010)
Just doing my bit.	- Ich tue nur meinen Teil. Victory of the Daleks (2010)
What do you think, Miss Pond?	Was meinen Sie, Miss Pond? Victory of the Daleks (2010)
What's another 10 minutes? Susan, do you have a problem with Robin working on me?	Stört es dich, wenn Robin meinen Rücken behandelt? Lovely (2010)
I was just trying to help. While you were wearing next to nothing and straddling my husband!	Du warst halb nackt und bist rittlings auf meinen Mann gesessen! Lovely (2010)
And I just wanted to see the last great gunfighter in person before I go.	Und ich wollte dem letzten echten Meisterschützen persönlich meinen Respekt erweisen. Snowblind (2010)
I killed my husband!	Ich hab' meinen Mann getötet! Snowblind (2010)
I killed my husband!	Ich hab' meinen Mann getötet! Snowblind (2010)
He took me from my parents.	Er hat mich meinen Eltern entrissen. Snowblind (2010)
My father left... I stayed there with my grandparents, until my dad come back to take revenge.	Mein Vater ging fort... ich blieb bei meinen Großeltern, bis er zurück kam, um sich zu rächen. Snowblind (2010)
You came to kill my husband!	Du wolltest meinen Mann umbringen! Snowblind (2010)
I just want to know what happened to my loved ones, just as yourself.	Ich will nur wissen, was aus meinen geliebten Menschen geworden ist - genau wie du. Snowblind (2010)
You mean my parents that you killed, and my brother you dumped god knows where?	Du meinst meine Eltern und meinen Bruder, die du umgebracht hast? Snowblind (2010)
But I'm just spending so much time these days keeping my mouth shut and not talking about things and pretending that things aren't happening, and... and I just can't do that anymore, you know?	Ich verbringe zurzeit so viel Zeit damit, meinen Mund zu halten, und nicht über die Dinge zu reden, vorzugeben, dass diese Dinge gar nicht geschehen, dass ich das einfach nicht mehr kann. Love Bites (2010)
You want me to go behind Anna's back and do what?	Sie meinen, ich bekomme sie hinter Annas Rücken. Und was soll ich tun? Pound of Flesh (2010)
You put my friend on that ship.	Sie haben meinen Freund da raufgelassen. Pound of Flesh (2010)
I had a little cubicle, And I -- and I wore my tennis shoes to work And changed into my work pumps.	Ich hatte eine kleine Arbeitsnische, ging mit meinen Tennisschuhen zur Arbeit... und wechselte zu meinen Arbeitspumps. Moon Landing (2010)
Just, uh, tes t-driving my new soup strainer.	Ich äh... probefahre nur meinen neuen Suppenfilter. Moon Landing (2010)
Kind of squeezing the ring right into my finger.	Du quetschst deinen Ring ein wenig zu sehr in meinen Finger. Moon Landing (2010)
I'd be willing to bet she's just composing herself, Taking a nice, lg, peaceful walk in the park.	Ich verwette meinen Hintern darauf, dass sie gerade zur Besinnung kommt, durch einen schönen, langen, friedlichen Spaziergang im Park. Moon Landing (2010)
Just keep your hands off my stuff! Phil: Hey!	Lass deine Finger von meinen Sachen! Not in My House (2010)
Luke was using my computer.	Oh, dass ist meine Frau, Claire. Luke hat meinen Computer benutzt. Not in My House (2010)
It'll be a long time Before I bother you again with my pillows.	Es wird viel Zeit vergehen, bis ich dich wieder mit meinen Kissen belästigen werde. Not in My House (2010)
And I think that's partly why I do this, in some probably appallingly egocentric way.	Deshalb mache ich das auf diese egozentrische Weise. Was meinen Sie? The Man Who Smiled (2010)
Just take my arm.	Nehmen Sie meinen Arm! The Man Who Smiled (2010)
Rich showed me how to make a flared lip on my pot and check for breast lumps.	Rich hat mir gezeigt, wie ich einen aufgebördelten Rand an meinen Topf mache. und wie man Knoten in der Brust ertastet. Beginner Pottery (2010)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

MEINEN

/M AY1 N AH0 N/

German-Thai: Longdo Dictionary

meinen	หมายถึง, สื่อว่า \|meinte, gemeint\|
meinen	1) ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายเอกพจน์\| เช่น meinen alten Tisch
meinen	2) ของฉัน \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น meinen alten Tische, meinen alten Häuser, meinen alten Hosen
meinen	(vt) \|meinte, hat gemeint, etw. zu etw.\| มีความคิดเห็นเกี่ยวกับ, คิดเห็น เช่น Was meinst du dazu? เธอคิดว่าอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } \| Erfahrungen { pl } \| praktische Erfahrung { f }; Übung { f } \| praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } \| eine Erfahrung machen \| Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen \| viele Jahre Erfahrung mit \| eine etwa zwanzigjährige Erfahrung \| langjährige Erfahrungen in \| aus eigener Erfahrung \| aus (eigener) Erfahrung wissen \| nach unserer Erfahrung \| besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung \| aus Erfahrung \| nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung	experience \| experiences \| practical knowledge \| operational experience \| to have an experience \| to gain experience \| many years of experience with \| some twenty years of experience \| a long experience in \| from my own personal experience \| to know from (one's own) experience \| as far as our experience goes \| special experience \| by experience \| in my experience [Add to Longdo]
in der Gesamtheit; im Großen und Ganzen; im Allgemeinen	at large [Add to Longdo]
im allgemeinen; überhaupt	in general [Add to Longdo]
an { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } \| am (= an dem) Fenster stehen \| ans (= an das) Fenster gehen \| am Anfang; an dem Anfang \| das Bild an der Wand \| an eine andere Schule versetzt werden \| etw. an meinen Freund senden	at; on; by; to \| to stand at/by the window \| to go to the window \| at the beginning \| the picture on the wall \| to be moved to another school \| to send sth. to my friend [Add to Longdo]
böse { adj } (auf; über) \| auf etw. böse sein \| auf jdn. böse sein \| auf jdn. böse werden \| es nicht böse meinen	angry (at; about) \| to be angry at sth. \| to be angry with someone \| to get shirty with sb. \| to mean no harm [Add to Longdo]
denken (an); meinen; glauben \| denkend \| gedacht \| er/sie denkt \| ich/er/sie dachte \| er/sie hat/hatte gedacht \| ich/er/sie dächte \| nur an sich selbst denken \| ohne an sich selbst zu denken \| schlecht von jdm. denken; schlecht über jdn. denken	to think { thought; thought } (of) \| thinking \| thought \| he/she thinks \| I/he/she thought \| he/she has/had thought \| I/he/she would think \| to be all self; to think of nothing but self \| with no thought of self \| to think badly of sb. [Add to Longdo]
gutgesinnt; wohlgesinnt; wohlmeinend { adj }	well-meaning [Add to Longdo]
meinen; sagen wollen \| meinend \| gemeint \| er/sie meint \| ich/er/sie meinte \| er/sie hat/hatte gemeint \| es ernst meinen	to mean { meant; meant } \| meaning \| meant \| he/she means \| I/he/she meant \| he/she has/had meant \| to mean business [Add to Longdo]
meinen; dafürhalten \| meinend	to opine \| opining [Add to Longdo]
meinen; glauben; sich einbilden	to fancy [Add to Longdo]
vermuten; meinen \| vermutet \| vermutete	to guess \| guesses \| guessed [Add to Longdo]
wohlmeinend { adj }	well-intentioned [Add to Longdo]
Das geht über meinen Horizont.	That's too deep for me. [Add to Longdo]
Das geht über meinen Horizont.	That's over my head. [Add to Longdo]
Das geht über meinen Verstand.	That's over my head. [Add to Longdo]
Das will ich meinen!	I should say so! [Add to Longdo]
Er hat meinen Rat in den Wind geschlagen.	He turned a deaf ear to my advice. [Add to Longdo]
Hören Sie auf meinen Rat!	Take my advice! [Add to Longdo]
Ich begreife nicht, was Sie meinen.	I fail to see what you mean. [Add to Longdo]
Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan.	I hope you'll back my plan. [Add to Longdo]
Ich setzte meinen Willen durch.	I carried my point. [Add to Longdo]
Ich traute meinen Ohren (Augen) nicht.	I couldn't believe my ears (eyes). [Add to Longdo]
Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.	Now you're making sense. [Add to Longdo]
Man möchte meinen, dass ...	You would think that ... [Add to Longdo]
Meinen Sie nicht auch, dass ...	Are you not also of the opinion that ... [Add to Longdo]
Was meinen Sie dazu?	What is your opinion? [Add to Longdo]
i.allg. : im allgemeinen	in general [Add to Longdo]
i.allg. : im allgemeinen	gen. : generally [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

孝える	[かんがえる, kangaeru] denken, meinen, glauben [Add to Longdo]
普通選挙	[ふつうせんきょ, futsuusenkyo] allgemeine_Wahlen, die_allgemeinen_Wahlen [Add to Longdo]
普選	[ふせん, fusen] allgemeine_Wahlen, die_allgemeinen_Wahlen [Add to Longdo]
朕思うに	[ちんおもうに, chin'omouni] Wir, der_Kaiser, meinen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

meinens

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking