มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | mandate | (n) คำสั่ง, See also: ข้อบังคับ, ข้อบัญญัติ, พระราชกฤษฎีกา, กฎกระทรวง, Syn. command, decree, order, commission | | mandate | (vt) สั่งการ, See also: ออกคำสั่ง, ควบคุม, บังคับ | | mandate | (vt) มอบอำนาจ (ให้ทำบางสิ่ง), See also: ให้อำนาจ | | mandated | (n) ซึ่งได้รับคำสั่ง, Syn. adminstered, assigned, ordered | | mandator | (n) ผู้มอบอำนาจ, See also: ผู้ควบคุม | | mandatary | (n) ผู้ได้รับมอบอำนาจ, See also: ผู้ได้รับคำสั่ง, การได้รับคำสั่ง, Syn. mandatory, compulsory, forced, obligatory | | mandatory | (n) ผู้ได้รับมอบอำนาจ, See also: ผู้ได้รับคำสั่ง, การได้รับคำสั่ง | | mandatorily | (adv) อย่างได้รับมอบอำนาจ |
|
| | mandatary | (แมน'ดะเทอรี) n. ประเทศที่ได้รับอำนาจอาณัติในการปกครอง, ผู้ถือคำสั่ง, ผู้ได้รับอำนาจ, Syn. mandatory | | mandate | (แมน'เดท) n. คำสั่ง, อาณัติ, อาณัติปกครอง, คำสั่ง, อำนาจที่ได้รับมอบหมาย, ประกาศิต, กฤษฎีกา. vt. มอบอำนาจ, มอบอาณัติปกครอง, ให้อำนาจ, ออกประกาศิตหรือกฤษฎีกา, Syn. commander | | mandatory | (แมน'ดะโทรี, -ทอรี) adj. (เกี่ยวกับ) คำสั่ง, อาณัติ, ข้อบังคับ, จำเป็น, ซึ่งได้รับคำสั่ง. n. ผู้ได้รับมอบอาณัติการปกครอง., See also: manditorily adv., Syn. obligatory |
| | mandate | (n) คำสั่ง, อำนาจที่ได้รับมอบหมาย, อาณัติ, กฤษฎีกา, ประกาศิต | | mandate | (vt) ทำให้อยู่ในอาณัติ, มอบอำนาจ, ออกประกาศิต | | mandatory | (adj) เกี่ยวกับอาณัติ, เกี่ยวกับคำสั่ง, จำเป็น, เกี่ยวกับข้อบังคับ |
| | | | The death sentence is mandatory in this case. | โทษประหารชีวิตมีผลบังคับใช้ในกรณีนี้ 12 Angry Men (1957) | | That's mandatory. | นั่นคือการบังคับ 12 Angry Men (1957) | | But while our foundation arm has a mandate to support experimental programs, your proposal seems less like science, and more like science fiction. | แต่ในขณะที่แขนของมูลนิธิ ของเรามีคำสั่งให้การสนับสนุน โปรแกรมทดลองข้อเสนอของคุณ ดูเหมือนว่าน้อยเช่นวิทยาศาสตร์ และอื่น ๆ เช่นเดียวกับนิยายวิทยาศาสตร์ Contact (1997) | | In one more month your mandatory therapy will be over | อีกเดือนนึงก็จะครบกำหนดการรักษา Infernal Affairs (2002) | | Must be setting up mandatory provident funds for us | คงจะตั้งกองทุนคุ้มครองให้กับพวกเรามั้ง Infernal Affairs (2002) | | Initially given a narrow legal mandate what has allowed today's corporation to achieve such extraordinary power and influence over our lives? | ในยุคเริ่มต้น บรรษัทได้รับมอบอำนาจตามกฎหมายที่จำกัดมาก แต่อะไรทำให้บรรษัทในวันนี้มีอำนาจล้นเหลือ และมีอิทธิพลเหนือชีวิตของเรา? The Corporation (2003) | | Mandatory pain. | เป็นความเจ็บปวดที่เขาบังคับ ถ้าเธอไม่ทำ The Perfect Man (2005) | | Oh, hard work is mandatory, but I think everybody's afraid to admit what a big part luck plays. | การทำงานหนักนั้น เป็นเรื่องที่ถูกมอบหมาย ผมคิดว่าคนเรากลัว ที่จะยอมรับว่ายามที่ตัวเองอับโชค Match Point (2005) | | But Heaven that mandates Kings. | แต่สวรรค์ได้มอบพระราชา The King and the Clown (2005) | | It's not mandatory. | ใช่ว่าต้องทำตามเขาสั่ง The Astronaut Farmer (2006) | | Beating crime used to be our mandate. | สู้กับพวกคนชั่วมันต้องใช้อำนาจ Confession of Pain (2006) | | By this time he gets a court-mandated stint in the Marines | ตอนนั้นอยู่ในอาณัตของศาล ควบคุมตัวในหน่วยนาวิกโยธิน Bobby Z (2007) | | This is a mandatory evacuation. | นี่เป็นคำสั่งให้อพยพประชาชน Cloverfield (2008) | | This is a mandatory evacuation! | นี่เป็นคำสั่งอพยพประชาชน! Cloverfield (2008) | | Our mandate is to protect this Hutt and that's what we're going to do, Ahsoka. | หน้าที่ของเราคือคุ้มครองเจ้าฮัทท์นี่ นั่นคือสิ่งที่เราต้องทำ อโศกา Star Wars: The Clone Wars (2008) | | Our mandate was to get this Hutt back to Tatooine... | หน้าที่ของเราคือต้องพาเจ้าฮัทท์นี่ กลับสู่ตาตูอิน Star Wars: The Clone Wars (2008) | | WAITS AN AVERAGE OF 3 HOURS FOR A 10-MINUTE VISIT, MANDATORY STRIP SEARCH. | เธอเป็นรองประธานการตลาดใน เมืองซินซิเนติ จนถึงปี 99 ก็ย้ายมานี่ The Angel Maker (2008) | | We're riding to Indian Hills. Mandatory. | เราจะขี่มอไซต์ไปยังอินเดียนฮิลล์ คำสั่งคือ Patch Over (2008) | | Actually, my federal jurisdiction take precedence over a state-ordered mandate. | ที่จริงแล้ว หน่วยสืบสวนกลางของผมมีอำนาจมากกว่าศาล คำสั่งศาลสูงตามลำดับรัฐ Giving Back (2008) | | I mean, waiting for the cash wasn't mandatory. | ฉันหมายถึง รอเงินสด ไม่ได้ทำตามคำสั่ง Better Half (2008) | | Are the sessions mandatory? | มีใครสั่งให้ประชุมหรือเปล่า? Art Imitates Life (2008) | | And attendance is mandatory for me and whoever I'm with. | ต้องเข้าร่วมและออกคำสั่งกับชั้นให้พาคนที่อยู่กับชั้นด้วยไปด้วย Chuck in Real Life (2008) | | Don't you just love this country? They have so many extra little holidays, and drinking is mandatory. | นายไม่ชอบประเทศนี้เหรอ เทศกาลวันหยุดเพียบ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) | | Leaving the Jade Warlord in charge by mandate of Heaven. | ปล่อยให้แม่ทัพหยกปกครอง ภายใต้อาณัติแห่งสวรรค์ The Forbidden Kingdom (2008) | | They must become mandatory. | มันต้องเป็นหลักในการปฏิบัติ Home (2009) | | State law, mandatory evac. | รัฐกฎหมายที่จำเป็นในการอพยพของ Prison Break: The Final Break (2009) | | Even if it's just rescinding his mandatory exercise for a week. | แม้ว่าจะเป็นเพียงการยกเลิกการออกกำลังกายของเขาทั้งสัปดาห์ Law Abiding Citizen (2009) | | The reality is the International Whaling Commission does have a mandate to look at issues affecting dolphins, but the Japanese are trying to legitimize a practice that just about every country in the world has said no to. | แต่มันก็เป็นหน่วยงานเดียวที่มีในตอนนี้ IWC ห้ามการล่าวาฬเพื่อการค้าในปี 1986 1 ปีต่อมา ญี่ปุ่นตอบรับด้วยการเพิ่มจำนวนการสังหารโลมา อีก 3 เท่าตัว และเริ่มโครงการวิจัยเกี่ยวกับวาฬขนาดใหญ่ มีวลีอยู่หนึ่งวลี The Cove (2009) | | Look, if it were up to me, we wouldn't have mandatory biweekly locker checks. | ถ้ามันขึ้นอยู่กับฉัน เราคงไม่ต้อง มีคนตรวจล็อกเกอร์ทุกสองสัปดาห์ Pilot (2009) | | Gave me a very strong mandate to shake things up. Great. | หนูคิดว่าจากมติเอกฉันท์ ทำให้หนูมีอำนาจมากในการสั่งงาน Mattress (2009) | | That practice is mandatory, no exceptions. | ห้ามขาดซ้อม... ไม่มีข้อยกเว้น นายคงต้องเลือกว่าอะไรสำคัญกว่า Mash-Up (2009) | | county officials are advising all hawley residents to prepare for what could become mandatory evacuations. | เจ้าหน้าที่ประจำอำเภอแนะนำให้ประชาชนในฮาวลีย์ เตรียมการประกาศอพยพ Free to Be You and Me (2009) | | State law, mandatory evac. | ตามกกฎหมายรัฐไมอามี่ เราต้องทำการอพยพ Free (2009) | | Do you know why counseling is mandatory for cbi agents who've been involved in a shooting? | คุณรู้หรือเปล่าว่าทำไมการบำบัดถึงสำคัญ ต่อจนท. ที่เพิ่งผ่านเหตุการณ์ยิงมา The Scarlet Letter (2009) | | And that's what it remains mandatory until i sign and file this form. | คุณก็จะต้องมาแบบนี้ จนกว่าผมจะเซ็นยินยอม The Scarlet Letter (2009) | | Although pctically mandatory for a pirate. | แต่จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับโจรสลัด The Pirate Solution (2009) | | Or by papal mandate. | หรือโดยสันตะปาปาอาณัติ. Angels & Demons (2009) | | We have a mandate from government to develop a safe and clean energy source... based on fusion technology. | ดังนั้น นอร์ทมอร์ ซื้อที่นี่ จากรัฐบาลกลาง ใช่ไหม ? ไม่ใช่, เราเช่ามัน Edge of Darkness (2010) | | You mean the mathematics teacher from Wisconsin? I'd say not our mandate. | มันเป็นแค่ครูสอนเลขที่มหาลัยในชนบท ฉันว่าเค้าไม่เป็นไรหรอก The Tourist (2010) | | Not our mandate. | ภารกิจเราไม่ได้ไว้คุ้มครองมัน The Tourist (2010) | | If the beard... if the scarce-bearded Caesar hath not sent you his powerful mandate... | หากหนวด หากซีซ่าหนวดยาว Hath not sent you his powerful mandate... The Glamorous Life (2010) | | Your bureau-mandated therapist... you see her three times a week, and when she thinks you're up to it, we'll talk about a reinstatement. | เจ้าหน้าที่บำบัดประจำสำนักงาน นายมีนัดกับเธอ นายต้องไปพบเธอสามครั้งต่อสัปดาห์ และเมื่อเธอคิดว่า Revelation Zero: Part 1 (2010) | | Just because my DUI made my community service mandatory, | เพราะว่าฉันเมาแล้วขับ ฉันจึงต้องทำงานบริการชุมชน Miss Mystic Falls (2010) | | This is being mandated at the district level, guys. | มันอยู่ในอาณัติของระดับการทำงาน Audition (2010) | | Because membership is mandatory. | เพราะว่าสมาชิกปฎิบัติตามคำสั่ง It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010) | | You know... Should be mandatory retesting for every driver over 50. | น่าจะทดสอบ คนขับที่อายุเกิน 50 Bullet Proof (2010) | | I know that, uh, a lot of you are only here because this has been mandated. | ผมรู้ข่าวเรื่องนั้น... เรื่องมากมายของคุณ คุณมาที่นี่กันเพราะถูกสั่งให้มา With You I'm Born Again (2010) | | Because there'd be a mandatory hearing, and this whole embarrassment would become a matter of record. | เพราะฉันจะไม่ฟัง ผู้บังคับบัญชา และความอึดอัดใจทั้งหมดจะถูกลืม Beauty and the Beast (2010) | | In the state of Florida, Keith, it's a mandatory death sentence. | ในรัฐฟลอริดา คีธ มีโทษประหารชีวิต Fallen (2010) | | I've got six mandatory sessions with a shrink coming at me because of Carlos Fuentes. | ฉันต้องไปร่วมกิจกรรมตามข้อบังคับ 6 อย่าง กับจิตแพทย์ ต้องทำก็เพราะคาลอส เฟนเทส Take It! (2010) |
| | | อาณัติ | (n) mandate, See also: regulation, order, command, injunction, ordinance, Syn. ข้อบังคับ, คำสั่ง, กฎ, Example: เขามีความเป็นอยู่ง่ายๆ จึงไม่ชอบอยู่ในอาณัติหรือข้อบังคับวินัยของใครได้นานๆ, Notes: (บาลี) | | คำบัญชา | (n) command, See also: order, injunction, mandate, requisition, charge, Syn. คำสั่ง, คำประกาศิต, Example: เขารีบเดินไปตามคำบัญชาของเสียงนั้นโดยเร็ว | | ตราตั้ง | (n) (madam) of royal mandate, See also: anything that prove a person, abilities, quality, or suitability, Example: หลวงลุงได้รับตราตั้งตำแหน่งเจ้าอาวาสวัด, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: เอกสารแต่งตั้ง |
| | อาณัติ | [ānat] (n) EN: mandate ; regulation ; order; command ; injunction ; ordinance FR: mandat [ m ] ; délégation [ f ] | | ใบธนาณัติ | [bai thanānat] (n, exp) FR: mandat postal [ m ] | | ฉันทะ | [chantha] (n) EN: consent ; authority ; will ; power of attorney FR: procuration [ f ] ; mandat [ m ] | | คำแนะนำ | [khamnaenam] (n) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; direction ; guidance ; counsel ; tip FR: conseil [ m ] ; suggestion [ f ] ; recommandation [ f ] ; truc [ m ] (fam.) | | ข้อแนะนำ | [khønaenam] (n) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; recommendation ; counsel ; instruction ; direction FR: conseil [ f ] ; recommandation [ f ] ; suggestion [ f ] | | ข้อเสนอแนะ | [khøsanōenae] (n) EN: suggestion ; counsel ; recommandation FR: suggestion [ f ] ; conseil [ m ] | | เกี่ยวกับคำสั่ง | [kīokap khamsang] (adj) EN: mandatory | | หมาย | [māi] (n) EN: warrant ; summons ; notice ; writ ; legal document FR: mandat [ m ] | | หมายจับ | [māi jap] (n) EN: warrant of arrest ; arrest warrant FR: mandat d'arrêt [ m ] | | มอบอำนาจ | [møp-amnāt] (v, exp) EN: authorize ; assign authority FR: accréditer ; mandater | | หนังสือรับรอง | [nangseū raprøng] (n, exp) EN: certificate ; letter of recommendation FR: lettre de recommandation [ f ] ; certificat [ m ] | | ภารกิจ | [phārakit] (n) EN: affair ; duty ; task ; function ; mission FR: mission [ f ] ; fonction [ f ] ; tâche [ f ] ; mandat [ m ] | | สั่งจ่าย | [sang jāi] (v, exp) EN: order to pay for ; demand payment ; request payment FR: mandater | | ธนาณัติ | [thanānat] (n) EN: money order ; postal money order ; postal order FR: mandat postal [ m ] |
| | | | 天命 | [tiān mìng, ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ, 天 命] "Mandate of Heaven"; destiny; fate; one's life span #22,952 [Add to Longdo] | | 承运 | [chéng yùn, ㄔㄥˊ ㄩㄣˋ, 承 运 / 承 運] to provide transport; to accept the Mandate of Heaven; to acknowledge one's calling to be emperor #31,499 [Add to Longdo] | | 受命于天 | [shòu mìng yú tiān, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ ㄩˊ ㄊㄧㄢ, 受 命 于 天] to become Emperor by the grace of Heaven; to "receive the Mandate of Heaven" (traditional English translation) [Add to Longdo] |
| | マンデート | [mande-to] (n) (See 負託) mandate [Add to Longdo] | | 委任統治 | [いにんとうち, inintouchi] (n) mandate [Add to Longdo] | | 医者の指図 | [いしゃのさしず, ishanosashizu] (n) doctor's mandate [Add to Longdo] | | 運用委託 | [うんよういたく, unyouitaku] (n) mandate (e.g. to use resources); lease (e.g. to use facilities) [Add to Longdo] | | 強制保険 | [きょうせいほけん, kyouseihoken] (n) (See 任意保険) mandatory insurance [Add to Longdo] | | 国民服 | [こくみんふく, kokuminfuku] (n) national uniform (such as mandated for Japanese males in 1940) [Add to Longdo] | | 指図(P);指し図 | [さしず, sashizu] (n, vs, adj-no) instruction; mandate; directions; (P) [Add to Longdo] | | 自動車損害賠償責任保険 | [じどうしゃそんがいばいしょうせきにんほけん, jidoushasongaibaishousekininhoken] (n) mandatory vehicle liability insurance [Add to Longdo] | | 自賠責保険 | [じばいせきほけん, jibaisekihoken] (n) (abbr) (See 自動車損害賠償責任保険) mandatory vehicle liability insurance [Add to Longdo] | | 実現必す要項 | [じつげんひっすようこう, jitsugenhissuyoukou] (n) { comp } implementation mandatory [Add to Longdo] | | 省略不可能 | [しょうりゃくふかのう, shouryakufukanou] (n) { comp } mandatory; cannot be omitted [Add to Longdo] | | 定年制 | [ていねんせい, teinensei] (n) mandatory retirement system; age-limit retirement system [Add to Longdo] | | 定年制度 | [ていねんせいど, teinenseido] (n) (See 定年制) mandatory retirement age (system) [Add to Longdo] | | 定年退職 | [ていねんたいしょく, teinentaishoku] (n) (compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 60); mandatory retirement; reaching retirement age [Add to Longdo] | | 任意選択属性 | [にんいせんたくぞくせい, nin'isentakuzokusei] (n) { comp } non-mandatory attribute [Add to Longdo] | | 必す構成要素 | [ひっすこうせいようそ, hissukouseiyouso] (n) { comp } mandatory (M) component [Add to Longdo] | | 必す信号 | [ひっすしんごう, hissushingou] (n) { comp } mandatory [Add to Longdo] | | 必す属性 | [ひっすぞくせい, hissuzokusei] (n) { comp } mandatory attribute; required attribute [Add to Longdo] |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
