\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -major- , *major*
major [ADJ] ส่วนใหญ่, See also: ส่วนมาก , Syn. most , main , Ant. minor
major [ADJ] สำคัญมาก, Syn. important , crucial , Ant. minor
major ly[ADV] อย่างมาก, See also: อย่างเต็มที่ , อย่างสูง
major ity[N] ส่วนใหญ่, See also: ส่วนใหญ่ที่สุดของกลุ่ม , Syn. bulk , greater number , Ant. minority
major ity[N] เสียงข้างมาก, See also: เสียงส่วนมาก , ส่วนรวม , ฝ่ายข้างมาก , Syn. absolute majority
major ity[N] พลตรี (ยศ)
major ity[ADJ] ซึ่งเป็นส่วนใหญ่
major suit[N] ไพ่โพดำและโพแดง
major -domo[N] พ่อบ้านดูแลบ้าน, See also: ผู้ดูแลบ้าน , หัวหน้าคนรับใช้ที่เป็นผู้ชาย , Syn. seneschal
major scale[N] ระดับเสียงหลัก (ทางดนตรี), Syn. scale
major (เม'เจอะ) n. พันตรี,ผู้บรรลุนิติภาวะ,วิชาเอกadj. ใหญ่,สำคัญ,ส่วนใหญ่,บรรลุนิติภาวะ vi. เรียนวิชาเอก, Syn. larger,leading
major generaln. นายพลตรี, See also: major -generalship n. major -generalcy n.
major suitn. ไพ่โพธิ์แดงหรือโพธิ์ดำ
major termn. ข้อโย้แย้งที่สรุป
major -domo(เมเจอโด'โม) n. พ่อบ้าน,เจ้ากรม
major etteหญิงถือไม้นำวงดนตรีในขบวนแห่
major ity(มะจอ'ริที) n.,adj. ส่วนใหญ่,ส่วนมาก,คะแนนเสียงข้างมาก,ตำแหน่งพันตรี,นิติภาวะ.
major ity leadern. ผู้นำพรรคที่มีเสียงข้างมากในรัฐสภา
absolute major ity จำนวนสมาชิกที่มีมากกว่าฝ่ายตรงข้ามรวมทั้งหมด
drummajor หัวหน้าวงดนตรีทหาร,ผู้นำวงดนตรีในขบวนแห่
Major กลุ่มใหญ่ [การแพทย์]
major lossesmajor losses, การสูญเสียหลัก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Major Non-NATO Allyพันธมิตรหลักนอกสนธิสัญญานาโต [การทูต]
Major shareholderผู้ถือหุ้นรายใหญ่ผู้ถือหุ้นรายใหญ่คือผู้ถือหุ้นที่ไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อมในบริษัทจดทะเบียนรวมกันเกินกว่าร้อยละ 10 ของทุนชำระแล้วของบริษัทจดทะเบียน ซึ่งการถือหุ้นดังกล่าวนี้นับรวมถึงหุ้นที่ถือโดยผู้ที่เกี่ยวข้องด้วย [ตลาดทุน]
Major , Lesserขนาดกลาง [การแพทย์]
Major .- ผู้พัน Jack Reacher: Never Go Back (2016)
We are three hours away from horny women's studies major s เราอยู่ห่างจากพวกผู้หญิงซึ่งเต็มไปด้วยราคะประมาณ 3 ชม.ได้ New Haven Can Wait (2008)
Who major in drum circles ใครจะเรียนวิชาหลักกลอง New Haven Can Wait (2008)
So whatever major you decide on, you can mix up with electives. ดังนั้นสิ่งที่สำคัญที่สุดคุณควรเลือกวิชาเรียน New Haven Can Wait (2008)
If he'd flipped out after major surgery, it would've been worse. ถ้าหัวใจเขาเต้นผิดปกติ หลังผ่าตัดใหญ่ มันจะทำให้แย่ลง The Itch (2008)
Patty Michener, president of Women's Major ity, and... แพตตี้ มิชเน่อร์ ประธานกลุ่มสตรี และ Dying Changes Everything (2008)
{\pos(194,215)}Just got a call from Patty Michener From Women's Major ity, the women's... {\pos(194,215)} เพิ่งได้รับโทรศัพท์จาก แพตตี้ มิชเนอร์ จากกลุ่มสตรี Dying Changes Everything (2008)
You want me to do a second major surgery on a patient we almost lost during a first major surgery to see if she needs a third major surgery? คุณต้องการให้ฉันผ่าตัดซ้ำ กับคนไข้ที่เราเกือบเสียไป ระหว่างการผ่าตัดครั้งแรก ดูซิว่าเธอต้องการผ่าตัดครั้งที่ 3 หรือเปล่า Dying Changes Everything (2008)
The capture of Viceroy Gunray is a major victory for the Republic. การจับตัวอุปราชกันเรย์ เป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของสาธารณรัฐ Bombad Jedi (2008)
A major problem เกิดเรื่องใหญ่แล้ว Iljimae (2008)
To be fair to the major ity, the school decided to suspend you for a while. ทางคณะกรรมการ... . พิจารณาแล้วที่จะไล่นายออก... Baby and I (2008)
I know someone, Guy Singer. Calls himself "The Major ". ผมรู้จักคนนึง กาย ซิงเกอร์ เขาเรียกตัวเองว่า "ผู้พัน" The Bank Job (2008)
major According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
major All major credit cards accepted.
major A major is above a captain.
major A major ity of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
major A major ity of students dislike history.
major A major ity voted against the bill.
major An overwhelming major ity voted to abolish the brutal punishment.
major Apart from several windowpanes, there was no major damage.
major A poll shows that an overwhelming major ity is favor of the legislation.
major A small border dispute ballooned into a major international incident.
major As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover...
major Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
รายใหญ่ [ADJ] major , See also: main , important , chief , leading , Example: บริษัทของเขาเป็นผู้ผลิตและส่งออกอาหารทะเลแช่แข็งรายใหญ่ของประเทศ
เรื่องใหญ่ [N] important event, See also: major event , Syn. เรื่องสำคัญ , Ant. เรื่องเล็ก , Example: เรื่องใหญ่ขนาดนี้ ต้องรออนุมัติจากท่านประธานก่อน, Count unit: เรื่อง
พ.ต. [N] major , See also: Maj. , Syn. พันตรี
พล.ต. [N] major general, See also: Maj. Gen. , Syn. พลตรี
ส่วนใหญ่ [N] major ity, Syn. ส่วนมาก , จำนวนมาก , Ant. ส่วนน้อย
คะแนนเสียงข้างมาก [N] major ity vote, Syn. เสียงส่วนใหญ่ , Ant. คะแนนเสียงข้างน้อย , เสียงส่วนน้อย , Count unit: คะแนน, Thai definition: คะแนนเสียงที่มีมากกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนผู้ลงคะแนนเสียง
วิชาเอก [N] major subject, Ant. วิชาโท , วิชารอง , Example: มีนักศึกษาเรียนวิชาภาษาไทยเป็นวิชาเอกน้อยมาก, Count unit: วิชา, Thai definition: วิชาที่ผู้เรียนเลือกเรียนได้เอง เพื่อให้ครบตามหลักสูตรที่กำหนด
ข้างมาก [ADJ] major ity, Ant. ข้างน้อย , Example: รัฐบาลชุดปัจจุบันมีเสียงข้างมากในสภา จัดได้ว่าเป็นรัฐบาลที่มีเสถียรภาพทางการเมืองรัฐบาลหนึ่ง
คำหลัก [N] keyword, See also: major term , Example: ี้การสนทนาบนคอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่ทำโดยอาศัยการค้นหาคำหลัก หรือรูปแบบของประโยคของข้อมูลเข้า
ฝ่ายข้างมาก [N] major ity, Syn. เสียงข้างมาก , Example: ขณะนี้บ้านเมืองเป็นประชาธิปไตยอย่างแท้จริง เพราะมีเสียงสนับสนุนฝ่ายข้างมากในสภา, Count unit: ฝ่าย
บรรลุนิติภาวะ [v.] (banlunitiphāwa) EN: become one's legal age ; reach the one's major ity ; become sui juris FR: acquérir la major ité
ดรัมเมเยอร์ [n.] (drammēyoē) EN: drum major FR: drum major
เอก- [pref. (adj.)] (ēkka-) EN: first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary
ฝ่ายข้างมาก [n. exp.] (fāi khāngmāk) EN: major ity
จ่า [n.] (jā) EN: sergeant ; sergeant major ; petty officer in the navy ; non-commissionned military FR: sous-officier [m]
...จำนวนมาก [n. exp.] (... jamnūan māk) EN: a great number of ; a lot of ; a large number of ; fthe major ity ; most ; many ; numerous FR: la major ité de ; la plupart de ; un grand nombre de ; beaucoup de
การลงทุนที่สำคัญ [n. exp.] (kānlongthun thī samkhan) EN: major investment
การผ่าตัดใหญ่ [n. exp.] (kān phātat yai) EN: major surgery FR: intervention chirurgicale importante [f]
การเพิ่มขึ้น [n. exp.] (kān phoēmkheun) EN: increase FR: major ation [f] ; hausse [f] ; augmentation [f] ; élévation [f] ; accroissement [m]
การปกครองโดยเสียงข้างมาก [n. exp.] (kān pokkhrøng dōi sīeng khāngmāk) EN: major ity rule
Xデー [エックスデー, ekkusude-] (n) (col) day in the near future when a major event is expected to occur (wasei [Add to Longdo]
いざ鎌倉 [いざかまくら, izakamakura] (n) case that something major happens; event of an emergency; when it comes to the crunch [Add to Longdo]
アカプルコグレゴリー [, akapurukoguregori-] (n) Acapulco major (Stegastes acapulcoensis); Acapulco gregory; Acapulco damselfish [Add to Longdo]
イラマチオ;イマラチオ [, iramachio ; imarachio] (n) (vulg) (sl) (See フェラチオ) irrumatio (fellatio wherein the major ity of movement is performed by the felatee) (lat [Add to Longdo]
イ長調 [イちょうちょう, i chouchou] (n) A major [Add to Longdo]
オヤビッチャ [, oyabiccha] (n) Indo-Pacific sergeant-major fish (Abudefduf vaigiensis) [Add to Longdo]
ガラパゴスリングテールダムセルフィッシュ [, garapagosuringute-rudamuserufisshu] (n) Southern whitetail major (Stegastes beebei); Galapagos ringtail damselfish [Add to Longdo]
サージャントメージャー [, sa-jantome-ja-] (n) sergeant-major (Abudefduf saxatilis) [Add to Longdo]
サイレントマジョリティー [, sairentomajor itei-] (n) silent major ity [Add to Longdo]
ゼネコン [, zenekon] (n) (abbr) general contractor; major construction contractor; (P) [Add to Longdo]
多数 [duō shù, ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ , 多 数 / 多 數 ] major ity; most [Add to Longdo]
多数决 [duō shù jué, ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ ㄐㄩㄝˊ , 多 数 决 / 多 數 決 ] major ity decision [Add to Longdo]
多数党 [duō shù dǎng, ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ ㄉㄤˇ , 多 数 党 / 多 數 黨 ] major ity party [Add to Longdo]
大事 [dà shì, ㄉㄚˋ ㄕˋ , 大 事 ] major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way [Add to Longdo]
大城市 [dà chéng shì, ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ , 大 城 市 ] major city; big city; metropolis; metropolis; large city [Add to Longdo]
大小三度 [dà xiǎo sān dù, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄢ ㄉㄨˋ , 大 小 三 度 ] major and minor third (musical interval) [Add to Longdo]
宏图 [hóng tú, ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ , 宏 图 / 宏 圖 ] major undertaking; vast plan; grand prospect [Add to Longdo]
少将 [shào jiàng, ㄕㄠˋ ㄐㄧㄤˋ , 少 将 / 少 將 ] major general; rear admiral; air vice marshal [Add to Longdo]
抉择 [jué zé, ㄐㄩㄝˊ ㄗㄜˊ , 抉 择 / 抉 擇 ] major decisions [Add to Longdo]
终身大事 [zhōng shēn dà shì, ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄉㄚˋ ㄕˋ , 终 身 大 事 / 終 身 大 事 ] major turning point of lifelong import (esp. marriage) [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Major \Ma"jor\, n. [F. major. See {Major}, a.]
1. (Mil.) An officer next in rank above a captain and next
below a lieutenant colonel; the lowest field officer.
[1913 Webster]
2. (Law) A person of full age.
[1913 Webster]
3. (Logic) That premise which contains the major term. It its
the first proposition of a regular syllogism; as: No
unholy person is qualified for happiness in heaven [the
major]. Every man in his natural state is unholy [minor].
Therefore, no man in his natural state is qualified for
happiness in heaven [conclusion or inference].
[1913 Webster]
Note: In hypothetical syllogisms, the hypothetical premise is
called the major.
[1913 Webster]
4. [LL. See {Major}.] A mayor. [Obs.] --Bacon.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Major \Ma"jor\, [L. major, compar. of magnus great: cf. F.
majeur. Cf. {Master}, {Mayor}, {Magnitude}, {More}, a.]
1. Greater in number, quantity, or extent; as, the major part
of the assembly; the major part of the revenue; the major
part of the territory.
[1913 Webster]
2. Of greater dignity; more important. --Shak.
[1913 Webster]
3. Of full legal age; adult. [Obs.]
[1913 Webster]
4. (Mus.) Greater by a semitone, either in interval or in
difference of pitch from another tone.
[1913 Webster]
{Major key} (Mus.), a key in which one and two, two and
three, four and five, five and six and seven, make major
seconds, and three and four, and seven and eight, make
minor seconds.
{Major offense} (Law), an offense of a greater degree which
contains a lesser offense, as murder and robbery include
assault.
{Major scale} (Mus.), the natural diatonic scale, which has
semitones between the third and fourth, and seventh and
fourth, and seventh and eighth degrees; the scale of the
major mode, of which the third is major. See {Scale}, and
{Diatonic}.
{Major second} (Mus.), a second between whose tones is a
difference in pitch of a step.
{Major sixth} (Mus.), a sixth of four steps and a half step.
In major keys the third and sixth from the key tone are
major. Major keys and intervals, as distinguished from
minors, are more cheerful.
{Major third} (Mus.), a third of two steps.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
major
adj 1: of greater importance or stature or rank; "a major
artist"; "a major role"; "major highways" [ant: {minor}]
2: greater in scope or effect; "a major contribution"; "a major
improvement"; "a major break with tradition"; "a major
misunderstanding" [ant: {minor}]
3: greater in number or size or amount; "a major portion (a
majority) of the population"; "Ursa Major"; "a major portion
of the winnings" [ant: {minor}]
4: of the field of academic study in which one concentrates or
specializes; "his major field was mathematics" [ant: {minor}]
5: of a scale or mode; "major scales"; "the key of D major"
[ant: {minor}]
6: of greater seriousness or danger; "a major earthquake"; "a
major hurricane"; "a major illness" [ant: {minor}]
7: of full legal age [ant: {minor}, {nonaged}, {underage}]
8: of the elder of two boys with the same family name; "Jones
major"
n 1: a commissioned military officer in the United States Army
or Air Force or Marines; below lieutenant colonel and above
captain
2: British statesman who was prime minister from 1990 until 1997
(born in 1943) [syn: {Major}, {John Major}, {John R. Major},
{John Roy Major}]
3: a university student who is studying a particular field as
the principal subject; "she is a linguistics major"
4: the principal field of study of a student at a university;
"her major is linguistics"
v 1: have as one's principal field of study; "She is majoring in
linguistics"
From Swedish-English Freedict dictionary [fd-swe-eng]:
major
major
From Portuguese-English Freedict dictionary [fd-por-eng]:
major
major
From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:
Major [majoːr] (n) , s.(m )
major
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)