Lenkens แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...

ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...

Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...

ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...

10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

lenkens

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -lenkens-, *lenkens*, lenken

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You must get ready for sleep, think beautiful thoughts.	Kommen Sie! Lassen Sie sich nicht mehr ablenken! Witness for the Prosecution (1957)
To take you mind off it, we'll have a good dinner.	Um Sie abzulenken, werden wir etwas essen. L'étrange Monsieur Steve (1957)
Could be the Indian's thinking, to throw us off.	Vielleicht will uns der Indianer ablenken. The Bravados (1958)
There's no time to argue.	Wir haben keine Zeit zum Streiten. Wir müssen sie ablenken. The Hidden Fortress (1958)
The combination, watch it, watch...	Jetzt, der Code! Nicht ablenken lassen! Big Deal on Madonna Street (1958)
Steer.	Lenken! Big Deal on Madonna Street (1958)
Our non-existent decoy, George Kaplan, created to divert suspicion from our actual agent, has fortuitously become a live decoy.	Unser nicht-eXistenter Köder, George Kaplan, der den Verdacht von unserem wirklichen Agenten ablenken sollte, wurde zu einem lebenden Köder. North by Northwest (1959)
She always listens in. It brightens up her drab, empty life.	Sie hört ständig mit, um von ihrem eintönigen Leben abzulenken. Pillow Talk (1959)
- I think I can steer, but someone'll have to do the pedals.	- Ich glaube, ich kann lenken, aber jemand anderes muss Gas geben. Pillow Talk (1959)
For true love conquers all	Die Künstler in den Disney Studios waren sehr gut darin, die Aufmerksamkeit der Zuschauer auf etwas zu lenken. Und dann kommt dieser Film, prächtig von Anfang bis Ende, und man verliert sich einfach darin. Sleeping Beauty (1959)
I love a girl who has a nice neck, nice breasts, a nice voice... nice wrists... a nice forehead... nice knees... But she's such a coward!	Ich liebe ein Mädchen mit einem schönem Nacken, einem schönen Busen, einer schönen Stimme, schönen Handgelenken, einer schönen Stirn, schönen Knien aber sie ist feige. Breathless (1960)
Look, you're a distracting personality, Potter.	Sie sind nicht hier, um über meine Sekretärin zu reden. Sie sind sehr ablenkend. Tut mir Leid. Carry On Constable (1960)
Just to call attention to Israel... without ever having seen it themselves.	Nur dafür, Aufmerksamkeit auf Israel zu lenken. Ohne das Land je selbst gesehen zu haben. Exodus (1960)
You'll never be able to hold him still if he doesn't want to be held.	Den können Sie nicht ablenken, wenn er das nicht will. Psycho (1960)
Well, unfortunately, cheap women distract Louis Antonizzi.	Ja, unglücklicherweise lässt sich Louis Antonizzi von leichten Mädchen ablenken. Seven Thieves (1960)
I hope, however, this will not deflect you... from the revenge you were going to take on Crassus.	Ich hoffe jedoch, dass Ihr Euch davon... nicht von der Rache ablenken lasst, die Ihr an Crassus üben wollt. Spartacus (1960)
She tried to set you straight.	Sie hat versucht, dich in die richtige Bahn zu lenken. Nervous Man in a Four Dollar Room (1960)
Your Eminence, I've tried again to persuade my father but it's hopeless. He won't give his consent.	Monsignore, ich hab versucht, meinen Vater umzustimmen, aber er will einfach nicht einlenken. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
Concentrate, Don Camillo, or you'll get out of time!	Lass dich nicht ablenken, Don Camillo, du kommst ganz aus dem Takt. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
If I'm guilty... God will direct Don Martin's lance to my heart.	Bin ich schuldig, wird Gott Don Martins Lanze in mein Herz lenken. El Cid (1961)
You see, as a rule, the classic murderer, doesn't leave evidence at the scene, unless he uses it to throw suspicion on another	Nur lässt leider ein erstklassiger Mörder seine Waffe nicht am Tatort zurück. Es sei denn, er will den Verdacht auf wen anders lenken. The Forger of London (1961)
Anne should distract Lyne.	Anne sollte Lyne solange ablenken. The Devil's Daffodil (1961)
Just 30 seconds... to get that sentry off our backs!	Wenn wir die Wache für 30 Sekunden ablenken, könnten wir hinüber. The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961)
Women have a right to dodge issues, Mr. Emile.	Frauen haben das Recht dazu, vom Thema abzulenken. A Woman Is a Woman (1961)
It takes two to run this toy - helmsman and planesman.	Man braucht zwei zum Lenken - Steuermann und Rudergänger. Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
And now I say: "And you will ask during working hours not distract the team. "	Er sagt gleich: "Mannschaft nicht ablenken! Striped Trip (1961)
And you during business hours to ask not distract the team. And do you comment.	Lenken Sie die Mannschaft nicht ständig ab! Striped Trip (1961)
Now it is clear disgusting! - Comrade barmaid ... If you like to wear A mop on his head - wear.	Sie lenken damit die Matrosen ab. Striped Trip (1961)
You're lying.	Du lügst. Du willst mich nur ablenken. A Game of Pool (1961)
Watch, Goosev. Don't pay any attention.	Lass dich nicht ablenken, Gussew. Nine Days of One Year (1962)
They wouldn't drop dummies unless it was to divert our attention from something else.	Sie würden keine Puppen abwerfen... wenn sie uns damit nicht von irgend etwas anderem ablenken wollten. The Longest Day (1962)
We have to distract Matlov for about 10 minutes.	Wir müssen Matlov etwa 10 Minuten ablenken. The Eye of the Monocle (1962)
Ming Bun, do you understand? Your Majesty don't leave Al Palace very often	Korrupte Höflinge lassen im ganzen Lande junge Frauen und Mädchen, entführen und in den Palast schaffen um den Kaiser von den Staatsgeschäften abzulenken. Shin no shikôtei (1962)
If you'd let us known you was goin' to her room... we could have done somethin' to keep him busy.	Wenn er uns gesagt hätte, dass er in ihr Zimmer geht, dann hätten wir etwas getan, um ihn abzulenken. Charade (1963)
It looked to me, anyway, like she... deliberately aimed the car at this tree.	Es sah für mich so aus, als würde sie das Auto absichtlich in diesen Baum lenken. The Haunting (1963)
Once, when I complained about my pains keeping me up nights you suggested that I read to distract myself.	Einmal sagte ich, dass die Schmerzen mich nicht schlafen ließen... und da sagten Sie, ich solle lesen... um mich abzulenken. Winter Light (1963)
Cool colors. They mustn't clash.	- Kalte Farben dürften nicht ablenken. Red Desert (1964)
- Clash?	- Ablenken? Red Desert (1964)
It's just trying to draw your fighters away from our other plane carrying the bombs.	Es versucht, die Jäger vom Bombenflugzeug abzulenken. Fail-Safe (1964)
Well, one way or another, I managed to guide the sphere back to Earth.	Irgendwie ist es mir dann gelungen, die Kugel wieder zur Erde zu lenken. First Men in the Moon (1964)
That's right, the small country between the two worlds.	Sie wissen schon, dieses kleine Land mit seinen Querelen und Scharmützeln. - Endlich lenken sie ein. - Sehr gut. Ghidorah, the Three-Headed Monster (1964)
A radio might take your mind off things.	Ein Radio würde etwas ablenken. Woman in the Dunes (1964)
But a radio would be a nice diversion.	Es würde Sie ablenken, wenn wir ein Radio hätten. Woman in the Dunes (1964)
We have to try to distract him, so we can get to the lake.	Wir müssen sie ablenken und zum See runter. Winnetou: The Red Gentleman (1964)
Somebody will just have to go out there and stall them until we're ready, like they do in those old Don Ameche movies on TV.	Einer muss raus und sie ablenken, bis wir soweit sind. Wie in diesen Fernsehfilmen. Tin Can Man (1964)
Stall them?	- Ablenken? - Ja. Tin Can Man (1964)
I mean, a way... to divert him.	Ich meine, eine Gelegenheit... um ihn abzulenken. The Hallelujah Trail (1965)
King Ghidorah is under our control through magnetic waves.	Wir können King Ghidorah mittels elektromagnetischen Wellen lenken. Invasion of Astro-Monster (1965)
We also control Godzilla and Rodan.	Genauso können wir Godzilla und Radon lenken. Invasion of Astro-Monster (1965)
They said they controlled Godzilla and Rodan by magnetic waves...	Er sagte, dass sie Godzilla und Radon mit elektromagnetischen Wellen lenken. Invasion of Astro-Monster (1965)

German-Thai: Longdo Dictionary

ablenken

(vt) |lenkte ab, hat abgelenkt| เบี่ยงเบนความสนใจ เช่น Er hat mich von der Arbeit abgelenkt. เขาเบี่ยงเบนความสนใจของฉันจากการทำงาน, See also: Related: die Ablenkung

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ablenkung { f }; Ablenken { n }; Ausschlag { m } \| Ablenkung im Magnetfeld	deflection; deflexion [ Br. ] \| magnetic deflectio [Add to Longdo]
den Reisestrom lenken	to channel the flood of tourists [Add to Longdo]
(Aufmerksamkeit) ablenken; verwirren; stören \| ablenkend; verwirrend; störend \| abgelenkt; verwirrt; gestört	to distract; to divert \| distracting; diverting \| distracted; diverted [Add to Longdo]
Verdacht von sich ablenken	to divert suspicion from oneself [Add to Longdo]
jdn. von seinen Sorgen ablenken	to take someone's mind off his worries [Add to Longdo]
vom Thema ablenken	to start a hare [Add to Longdo]
ablenken \| ablenkend \| abgelenkt	to deflect \| deflecting \| deflected [Add to Longdo]
ablenkend { adj }	distractive [Add to Longdo]
abweichen; abschwenken; abknicken; ablenken; abkommen \| abweichend; abschwenkend; abknickend; ablenkend; abkommend \| abgewichen; abgeschwenkt; abgeknickt; abgelenkt; abgekommen \| er/sie/es weicht ab \| ich/er/sie/es wich ab \| von der Wahrheit abweichen	to deviate \| deviating \| deviated \| he/she/it deviates \| I/he/she/it deviated \| to deviate from the truth [Add to Longdo]
beugen; ablenken (Licht)	to diffract [Add to Longdo]
brechen; ablenken [ phys. ] \| brechend; ablenkend \| gebrochen	to refract \| refracting \| refracted [Add to Longdo]
(Auto) einlenken in	to turn into [Add to Longdo]
einlenken	to corner [Add to Longdo]
einlenken	to relent; to soften one's tone [Add to Longdo]
friedfertig; friedlich; versöhnlich; einlenkend { adj } \| friedfertiger \| am friedfertigsten	peaceable \| more peaceable \| most peaceable [Add to Longdo]
führen; leiten; lenken \| führend \| geführt	to guide \| guiding \| guided [Add to Longdo]
seine Schritte heimwärts lenken	to bend one's steps towards home [Add to Longdo]
leiten; lenken \| leitend; lenkend	to direct \| directing [Add to Longdo]
lenken auf; richten auf	to beam towards [Add to Longdo]
lenken	mastermind [Add to Longdo]
lenken; führen	to guide [Add to Longdo]
lenkend	channelling [Add to Longdo]
lenkend	directing [Add to Longdo]
lenkend	masterminding [Add to Longdo]
steuern; lenken; führen \| steuernd \| gesteuert \| er/sie steuerte \| ich/er/sie steuerte \| er/sie hat/hatte gesteuert	to steer \| steering \| steered \| he/she steers \| I/he/she steered \| he/she has/had steered [Add to Longdo]
treiben; antreiben; lenken \| treibend; antreibend; lenkend \| getrieben; angetrieben; gelenkt \| er/sie treibt \| ich/er/sie trieb \| er/sie hat/hatte getrieben \| nicht getrieben \| jdn. in den Wahnsinn treiben	to drive { drove; driven } \| driving \| driven \| he/she drives \| I/he/she drove \| he/she has/had driven \| undriven \| to drive sb. mad [Add to Longdo]
umlenken \| umlenkend	to turn round \| turning round [Add to Longdo]
Arthritis { f }; Gelenkentzündung { f } [ med. ]	arthritis [Add to Longdo]
Osteoarthritis { f }; Gelenkentzündung { f } [ med. ]	osteoarthritis [Add to Longdo]
Rollenken { n }	roll steer [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

慰める	[なぐさめる, nagusameru] troesten, ablenken, unterhalten [Add to Longdo]
操る	[あやつる, ayatsuru] handhaben, -lenken, -fuehren [Add to Longdo]
操縦	[そうじゅう, soujuu] -fuehren, -lenken, handhaben [Add to Longdo]
紛らす	[まぎらす, magirasu] (sich) ablenken, verbergen, ausweichen [Add to Longdo]
紛らわす	[まぎらわす, magirawasu] (sich) ablenken, verbergen, ausweichen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

lenkens

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking