ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

kapelle

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -kapelle-, *kapelle*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kapelle { f } | Kapellen { pl }chapel | chapels [Add to Longdo]
Band { f }; Musikgruppe { f }; Musikkapelle { f }; Kapelle { f } | Bands { pl }; Musikgruppen { pl }band | bands [Add to Longdo]
Blaskapelle { f }brass band [Add to Longdo]
Jazzband { f }; Jazzkapelle { f }jazz band [Add to Longdo]
Kurkapelle { f }spa orchestra [Add to Longdo]
Tanzkapelle { f } | Tanzkapellen { pl }dance band | dance bands [Add to Longdo]
Taufkapelle { f }baptistery [Add to Longdo]
Wagen { m } mit einer Musikkapellebandwagon [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
楽隊[がくたい, gakutai] Kapelle, Musikkorps [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
...and I can already imagine a sense of grandeur on seeing Michelangelo's frescoes in the Sistine Chapel.Ich freue mich schon darauf, die Fresken Michelangelos in der Sixtinischen Kapelle anzuschauen. Dip in the Pool (1958)
- That band certainly is different.- Diese Kapelle ist wirklich anders. Bell Book and Candle (1958)
Father Godwin, take the Princess Morgana to the chapel, that she may meditate before making a final decision.Vater Godwin, bringt Prinzessin Morgana in die Kapelle, damit sie nachdenken kann, bevor sie ihre endgültige Wahl trifft. The Vikings (1958)
The safest place is the tower chapel.Der sicherste Ort ist die Turmkapelle. The Vikings (1958)
This chapel is a sanctuary.Diese Kapelle ist ein Heiligtum. The Vikings (1958)
A chapel! It is the best refuge for this little angel.Da drüben ist eine Kapelle! Le Bossu (1959)
Go and look inside.Ich durchsuche die Kapelle. Le Bossu (1959)
And here, the chapel.Und hier ist die Kapelle. Fever Mounts at El Pao (1959)
They will render the guards powerless. Then they will go through the sacristy, at ten meters from the gunsmith's shop.Sie müssen nur die Wächter in der Kapelle entwaffnen und durch die Sakristei laufen, dann sind sie am Waffenlager. Fever Mounts at El Pao (1959)
Show the gentleman into the chapel.Führe den Herrn in die Kapelle. Some Like It Hot (1959)
Yes, sir. Have the Doctor set up the hospital in the chapel.Lassen Sie in der Kapelle ein Lazarett einrichten. The Alamo (1960)
Would you ask the band to play my favourite song, A Breath of Scandal?Bitten Sie die Kapelle um mein Lieblingslied, A Breath of Scandal? A Breath of Scandal (1960)
Boys and girls, when I came to Palestine 47 years ago... it was not a musical reception with little cakes served.Jungen und Mädchen, als ich vor 47 Jahren nach Palästina kam, spielte keine Kapelle zum Empfang, und es gab auch keinen Kuchen. Exodus (1960)
A nigger from the north came down with a six-bit orchestra.Einer der Nigger aus dem Norden, die hier mit einer 6-Mann-Kapelle ankamen. The Young One (1960)
My father, Prince Vaida, Refuses to repair even this old chapel.Mein Vater, Prinz Vajda, verweigerte sogar, diese alte Kapelle zu reparieren. Black Sunday (1960)
I will defend myself! They won't win! They won't win against the symbol of Christ!Genau 100 Jahre spaeter zerstörte ein Erdbeben nur die alte Kapelle. Black Sunday (1960)
Go down and wake up the groom! I'm here, master! What is happening?Ich traf heute zwei Aerzte vor der Kapelle. Black Sunday (1960)
How did you know about her? I saw her when Doctor Kruvajan and I visited the crypt.Ich sah sie, als Doktor Kruvajan und ich die Kapelle besichtigten. Black Sunday (1960)
A dozen men arrived to attend the services held in our chapel which serves all denominations and faiths.Ein Dutzend Leute kam für die Beisetzung an, die in unserer Kapelle stattfindet, die allen Konfessionen offen steht. Ocean's 11 (1960)
I made an unusual discovery in the waiting chapel.Ich entdeckte etwas Ungewöhnliches in der Kapelle. Ocean's 11 (1960)
THE MUSIC, A BAN D, DO YOU HEAR IT?Die Musik, eine Kapelle, hört ihr das? Elegy (1960)
- Only the chapel.- Nur die Kapelle. The Devil at 4 O'Clock (1961)
- The chapel. The chapel.- Die Kapelle, die Kapelle. The Devil at 4 O'Clock (1961)
- Did he say chapel?- Hat er gerade Kapelle gesagt? The Devil at 4 O'Clock (1961)
Me, I don't like chapels.Ich mag ja keine Kapellen. The Devil at 4 O'Clock (1961)
The name's Charlie, and like I said, Mr. Priest, I don't dig chapels.Mein Name ist Charlie und wie schon gesagt, ich stehe nicht auf Kapellen. The Devil at 4 O'Clock (1961)
You're one of the workmen fixing our chapel.Sie sind einer der Arbeiter, die unsere Kapelle reparieren. The Devil at 4 O'Clock (1961)
He built two chapels out in the country for our island people.Er baute zwei Kapellen auf dem Land für die Eingeborenen. The Devil at 4 O'Clock (1961)
Apparently, just outside the town, at a place called Borghetto, there is some land belonging to the Town Council except for one tiny patch that belongs to the Parish where there is an old chapel.Es scheint, dass am Ortsrand, im so genannten... Borghetto, der Gemeinde ein Stück Land gehört, außer einem Fleckchen der Pfarrei, auf dem eine kleine Kapelle steht. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
And now they have reached the chapel....sind sie an der Kapelle angelangt. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
[ And here is the chapel of discord. ]Hier haben wir den Zankapfel, die kleine Kapelle. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
It is midnight in the Chapel of Saint Teresa.Es ist Mitternacht in der Kapelle der heiligen Teresa. Through a Glass Darkly (1961)
He saw a shadow moving in the chapel, and a light too.Er sagt er hat einen Schatten in der Kapelle gesehen... und ein Licht. The Whip and the Body (1963)
She also says he whipped her until she bled and then took her to the crypt and locked her in the tomb.Sie sagt auch, dass er sie ausgepeitscht, dann zur Kapelle getragen und in die Grabkammer gesteckt hat. The Whip and the Body (1963)
We'll never get it open.Wir müssen durch die Kapelle. The Whip and the Body (1963)
Not a soul in sight. Then we heard screams from down the hallway. The nuns had taken refuge in the chapel and were huddling around the altar.Und plötzlich hörten wir verzweifelte Schreie von irgendwo her, eine Gruppe Nonnen hatte sich nämlich in die Kapelle geflüchtet, dort standen sie bleich und zitternd vor Angst neben dem Altar. The Leopard (1963)
Tear out these bookshelves and put a band in there.Ich reiße die Bücherregale heraus und stelle eine Kapelle auf. The Haunting (1963)
- l suggest to bring him to the chapel.- Wir bringen ihn in die Kapelle. The Indian Scarf (1963)
The chapel's been reserved for our newly-deads. But, we might lock him up in the dungeon of the castle.Die Kapelle ist für unsere lieben Toten, also würde ich vorschlagen, wir sperren ihn ins Verlies! The Indian Scarf (1963)
Tell us where 'tis, that we may bear it to the chapel.Sagt uns den Ort, dass wir ihn weg von da in die Kapelle tragen. Hamlet (1964)
Did you see Ivan standing there?Hast du Iwan gesehen, Der an der Kapelle stand? Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
And in the Vatican close by, the Sistine Chapel... stronghold of the most celebrated frescoes in the history of painting.Im nahe gelegenen Vatikan steht die Sixtinische Kapelle. Die Hochburg der gefeiertsten Fresken in der Geschichte der Malerei. The Agony and the Ecstasy (1965)
Acclaimed by the world for his titanic figures in marble... yet still best known for his frescoes on the ceiling of a chapel in the Vatican.Obwohl er durch seine Marmorstatuen Weltruhm erlangte, war er noch immer... am besten für seine Fresken an der Decke der Vatikanskapelle bekannt. The Agony and the Ecstasy (1965)
The Sistine Chapel.Die Sixtinische Kapelle. The Agony and the Ecstasy (1965)
This chapel is very near to my heart.Diese Kapelle liegt mir sehr am Herzen. The Agony and the Ecstasy (1965)
That is why it is called the Sistine.Daher nennt man sie die Sixtinische Kapelle. The Agony and the Ecstasy (1965)
Bramante wants to pull it down and build a new chapel.Bramante will den Stall abreißen und eine neue Kapelle errichten lassen. The Agony and the Ecstasy (1965)
I decided that your ideas for the Sistine are unworthy.Mir wurde klar, dass Eure Ideen für die Sixtinische Kapelle unzureichend sind. The Agony and the Ecstasy (1965)
And of your chapel, Holiness.Auch nicht der Kapelle. The Agony and the Ecstasy (1965)
I see you've been to the Sistine Chapel, Master Raphael.Wie ich sehe, ward Ihr in der Sixtinischen Kapelle, Meister Raphael. The Agony and the Ecstasy (1965)

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Kapelle \Ka*pel"le\, n. [G.] (Mus.)
     A chapel; hence, the choir or orchestra of a prince's chapel;
     now, a musical establishment, usually orchestral. --Grove.
     [1913 Webster]

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Kapelle /kapɛlə/ 
   chapel

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top