ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

import

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -import-, *import*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
import(n) การนำเข้า, See also: สินค้านำเข้า, Syn. importation, Ant. exportation
import(n) ความสำคัญ, Syn. significance
import(vt) นำเข้า, Syn. carry in, ship in, transport in, Ant. export
import(vt) มีความหมายว่า (คำทางการ), See also: หมายความถึง, แสดงถึง, Syn. convey, denote, imply
important(adj) สำคัญ, Syn. considerable, significant
importune(vt) เซ้าซี้, See also: รบเร้า, Syn. beg, entreat, urge
importance(n) ความสำคัญ, Syn. excellence, prominence, significance
import from(phrv) นำเข้าจาก, See also: ซื้อสินค้ามาจาก, Syn. import into, Ant. export to
import into(phrv) นำเข้าจาก, See also: ซื้อสินค้ามาจาก, Syn. import from, Ant. export to
importantly(adv) อย่างสำคัญ, See also: โดยสำคัญ, Syn. significantly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
import(อิม' พอร์ท) n. สินค้าเข้า, การนำสินค้าเข้าประเทศ, ความหมาย, ความสำคัญ, ผลที่ตามมา. -vt. (อิมพอร์ท') นำสินค้าเข้าประเทศ, นำเข้ามา, แสดงนัย, มีความหมาย, เกี่ยวข้อง, พัวพัน., See also: importability n. importable adj. importer n.
importance(อิมพอร์' เทินซฺ) n. ความสำคัญ, การวางท่าทาง, Syn. moment, weight
important(อิมพอร์' เทินทฺ) adj. สำคัญ, มีความหมาย, เด่น, โอหัง, ยะโส, มีอิทธิพลมาก, มีอำนาจมาก, มีฐานะสูง, ใหญ่โต, มากมาย., See also: importantly adv., Syn. subtantial, serious
importation(อิมพอร์ทเท' เชิน) n. การนำสินค้าเข้าประเทศ, สินค้าเข้า (being imported)
importunate(อิมพอ' ชะนิท) adj. รีบด่วน, เร่งด่วน, รบเร้า, เรียกร้อง, พร่ำ, รบกวน., See also: importunately adv. importunateness n., Syn. insistent, persistent, eager
importune(อิมพอร์ทูน') vt. รบเร้า, เรียกร้อง, พร่ำ, รบกวน. -vt. รบเร้าไม่หยุด, เรียกร้องไม่หยุด, See also: importunely adv. importuner n.
importunity(อิมพอร์ทู' นิที) n. การรบเร้า, การเรียกร้อง, การพร่ำ, การขอร้องอย่างไม่หยุด
self-importantadj. ทะนงตัว, สำคัญผิดว่าตัวเองสำคัญ., See also: self-importance n.
unimportant(อันอิมพอร์'เทินทฺ) adj. ไม่สำคัญ., See also: unimportance n., Syn. slight, trivial, insignificant, minor, trivial

English-Thai: Nontri Dictionary
import(n) สินค้าขาเข้า, ความสำคัญ, ผลที่ตามมา, ความหมาย
import(vt) นำเข้า, หมายความ, แสดงนัย
importance(n) ความสำคัญ, การวางมาด
important(adj) สำคัญ, เด่น, ใหญ่โต, โอหัง, ยโส, มากมาย
importation(n) การนำสินค้าเข้าประเทศ, สินค้าเข้า
importer(n) ผู้นำเข้า
importunate(adj) ซึ่งคะยั้นคะยอ, รบเร้า, เร่งด่วน
importune(vt) คะยั้นคะยอ, รบเร้า, เรียกร้อง
importunity(n) การคะยั้นคะยอ, การรบเร้า, การเรียกร้อง, การขอร้อง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
import๑. นำเข้า๒. การนำเข้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
import dutyอากรขาเข้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
importนำแฟ้มเข้า [คอมพิวเตอร์]
Importการสั่งเข้ามา [การแพทย์]
Import charge and surchargeค่าภาระและค่าธรรมเนียมพิเศษสินค้าเข้า [เศรษฐศาสตร์]
Import creditสินเชื่อเพื่อการนำเข้า [TU Subject Heading]
Import licensingการออกใบอนุญาตนำเข้า [เศรษฐศาสตร์]
Import procurementการจัดหาโดยการนำเข้า [เศรษฐศาสตร์]
Import Quotaโควต้าการนำสินค้าเข้า, Example: การจำกัดจำนวนการนำสินค้าเข้าประเทศในช่วงเวลา หนึ่งๆ การจำกัดนี้อาจอยู่ในรูปของจำนวนสินค้า เช่น ไม่เกิน 1 ล้านตันใน 1 ปี หรืออาจอยู่ในรูปของมูลค่าของสินค้า เช่นไม่เกิน 1 ล้านบาท ใน 1 ปี โควต้าการนำเข้าสินค้านี้อาจเป็นโควต้ารวม (Global Quota) ซึ่งกำหนดจำนวนการนำสินค้าเข้าประเทศโดยไม่เลือกว่าสินค้านั้นมาจากประเทศใด ประเทศใดส่งสินค้าเข้าไปก่อนก็จะได้รับสิทธิในโควต้านั้นก่อน หรืออาจเป็นโควต้าประเทศ (Country Quota) กล่าวคือ มีการจัดสรรโควต้าการนำเข้าให้แก่ประเทศต่างๆ เป็นการเฉพาะ นอกจากนั้นยังมีโควต้าการนำสินค้าเข้าอีกประเภทหนึ่งเรียกว่า โควต้าภาษี (ดู Tariff Quota) ซึ่งอนุญาตให้มีการนำเข้าสินค้าได้ไม่จำกัดจำนวน แต่หากจำนวนสินค้านำเข้าเกินกว่าระดับหนึ่งที่กำหนด สินค้าจำนวนที่เกิดนั้นจะต้องถูกเรียกเก็บภาษีขำเข้าในอีกอัตราหนึ่งซึ่งสูง กว่ามาก [สิ่งแวดล้อม]
Import quotasการควบคุมสินค้าขาเข้า [TU Subject Heading]
Import Subsitutionการทดแทนการนำเข้า, Example: นโยบายด้านการค้าระหว่างประเทศที่สำคัญของ ประเทศกำลังพัฒนา อันเนื่องมาจากประเทศกำลังพัฒนาต้องประสบปัญหาด้านราคาสินค้าออก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสินค้าขั้นปฐม มีแนวโน้มของราคาที่ตกต่ำอย่างต่อเนื่องทำให้ประสบปํญหาขาดดุลการค้ามากขึ้น ตามลำดับ ประกอบกับแนวคิดในการพัฒนาเศรษฐกิจที่ว่า ถ้าประเทศเปลี่ยนโครงสร้างการผลิตให้มีการผลิตสินค้าอุตสาหกรรมมากขึ้นแล้ว ประเทศนั้นจะสามารถแก้ไขปัญหาดุลการค้าและดุลการชำระเงินได้ ประเทศกำลังพัฒนาส่วนใหญ่จึงได้นำเอานโยบายการผลิตเพื่อทดแทนการนำเข้ามาใช้ มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ประเทศมีการผลิตสินค้าอุตสาหกรรม ที่แต่เดิมประเทศนั้นเคยสั่งเป็นสินค้าเข้า ประเทศไทยในช่วงแผนพัฒนาเศรษฐกิจปละสังคมแห่งชาติสามฉบับแรกก็เน้นกลยุทธ์ การผลิตเพื่อทดแทนการนำเข้า [สิ่งแวดล้อม]
Import Surchargeค่าธรรมเนียมพิเศษนำเข้า, Example: ภาษีพิเศษที่รัฐาบาลเรียกเก็บจากสินค้านำเข้า บางชนิดเพิ่มเติมจากอัตราภาษีปกติ ค่าธรรมเนียมพิเศษนำเข้านี้มักใช้เป็นมาตรการชั่วคราว เพื่อแก้ไขปัญหาการค้าที่เกิดขึ้นในประเทศ เช่น ในช่วงที่ผลิตผลเกษตรออกสู่ตลาดมาก รัฐบาลก็อาจเก็บค่าธรรมเนียมพิเศษนำเข้ากับผลิตผลเกษตรชนิดเดียวกันจากต่าง ประเทศ เพื่อป้องกันมิให้ราคาสินค้าเกษตรชนิดนี้ตกลงไปอีก [สิ่งแวดล้อม]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Import Entry(n) ใบขนสินค้าขาเข้า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It will not necessarily be progress for India if she simply imports the unhappiness of the West.อินเดียอาจจะไม่พัฒนา ถ้ามีการนำเข้าความทุกข์จากตะวันตก Gandhi (1982)
A country's export and other country's imports exchange relationship is called...ความสัมพันธ์ของการแลกเปลี่ยนสินค้านำเข้าและส่งออกระหว่างประเทศเรียกว่า Super Rookie (2005)
The store is full of goods. How can we import new goods?ของเต็มร้านแบบนี้ เราจะนำสินค้าใหม่เข้ามาได้ยังไงล่ะ Flowers for My Life (2007)
Because I ca not play more with who imports too much.เราไม่มีเวลาจะสนุกอีแล้ว อะไรที่เราใส่ใจที่สุด Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Oh you know, Eurotrash, crazy Russians friends from the import export businessโอ้ คุณรู้ พวกคนยุโรป พวกบ้ารัสเซีย เพื่อนจากธุรกิจส่งออกสินค้า Bobby Z (2007)
He imports drugs, guns, people. Whatever's in demand.เขานำเข้ายาเสพติด ปืน คน ทุกอย่างที่ตลาดต้องการ The Brave One (2007)
He used to import exotic animals.เขามีสัตว์... คล้ายมาจากต่างถิ่น Episode #2.3 (2008)
Conspiracy to import drugs into the United Kingdom, will that do?วางแผนนำเข้ายาเสพติด เข้าสู่สหราชอาณาจักร ใช่มั้ยล่ะ The Bank Job (2008)
All right, so these all the imports that the city has in bill - Okay niceเอาละ นี่คือรถนำเข้าผิดกฎหมายที่รัฐยึดไว้ได้ทั้งหมด Fast & Furious (2009)
Russell beats import every timeฉันจะบอกอะไรให้วะเพื่อน รถนายชนะรถนอกวันยังค่ำ Fast & Furious (2009)
Dubai has no farmland, but it can import food.ดูไบไม่มีทุ่งนา แต่สามารถนำเข้าอาหาร Home (2009)
I don't care where you have to import them from.ผมไม่สนใจว่าคุณจะเอาเข้ามาจากประเทศไหน You've Got Yale! (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
importA ban wheat imports was enacted.
importAccuracy is important in arithmetic.
import"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
importAdditional imports of American beef are planned to meet rising demand.
importA dictionary is an important aid in language learning.
importA few important facts emerged after the investigation.
importAlmost all my records were imported from Germany.
importAlthough the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.
importAmong these views, the second one is of importance.
importAnd, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.
importAn important function of a policeman is to catch a thief.
importAn important post was given Tom.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขาเข้า(n) import, See also: incoming, Ant. ขาออก, Example: ถ้าในส่วนของขาเข้า เจ้าหน้าที่จะตรวจค้นนานกว่า, Thai Definition: เที่ยวที่เข้าสู่ในประเทศ
สินค้านำเข้า(n) import, Syn. ของนำเข้า, สินค้าเข้า, Ant. สินค้าส่งออก, Example: รัฐบาลไม่อยากให้ผู้บริโภคซื้อสินค้านำเข้าจากต่างประเทศ เพราะจะเกิดเสียดุลการค้าได้, Thai Definition: สินค้าที่นำเข้ามาจากต่างประเทศ
นำเข้า(v) import, See also: introduce, bring in, Ant. ส่งออก, Example: บริษัทเรานำเข้าสินค้าประเภทนี้เป็นรายแรกของเมืองไทย, Thai Definition: เอาของจากต่างประเทศเข้ามาในประเทศ
สินค้าเข้า(v) import, Ant. สินค้าออก, Example: ในแต่ละวันห้างสรรพสินค้ามีสินค้าเข้าเป็นมูลค่ากว่า 20 ล้านบาท, Thai Definition: มีสินค้าเพิ่มจากที่มีอยู่
สินค้าเข้า(n) import, See also: foreign commodity, Syn. สินค้านำเข้า, Ant. สินค้าส่งออก, Example: น้ำหอมถือเป็นสินค้าเข้าที่ฟุ่มเฟือย, Count Unit: ชนิด, ประเภท, Thai Definition: สินค้าที่นำมาจากต่างประเทศ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อิมพอร์ต[imphøt] (v) EN: import
นำข้อมูลเข้า[nam khømūn khao] (v, exp) EN: import  FR: importer des données

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
import
import
imports
imports
imported
importer
imports'
important
importers
importing

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
import
import
imports
imports
imported
importer
important
importers
importing
importune

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yào, ㄧㄠˋ, ] important; vital; to want; to be going to; must #24 [Add to Longdo]
重要[zhòng yào, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ,  ] important; significant; major #178 [Add to Longdo]
进口[jìn kǒu, ㄐㄧㄣˋ ㄎㄡˇ,   /  ] import #1,818 [Add to Longdo]
重要性[zhòng yào xìng, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ,   ] importance #5,313 [Add to Longdo]
进出口[jìn chū kǒu, ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨ ㄎㄡˇ,    /   ] import and export #6,257 [Add to Longdo]
要紧[yào jǐn, ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ,   /  ] important; urgent #14,101 [Add to Longdo]
要人[yào rén, ㄧㄠˋ ㄖㄣˊ,  ] important person #20,092 [Add to Longdo]
进口商[jìn kǒu shāng, ㄐㄧㄣˋ ㄎㄡˇ ㄕㄤ,    /   ] importer; import business #25,088 [Add to Longdo]
要事[yào shì, ㄧㄠˋ ㄕˋ,  ] important matter #32,652 [Add to Longdo]
重地[zhòng dì, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧˋ,  ] important place; strategic location #37,234 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Einfuhrgenehmigung { f } | Einfuhrgenehmigungen { pl }import licence | import licences [Add to Longdo]
Import { m }; Einfuhr { f }; Einführen { n } | gewerbliche Einfuhr { f }import; importing | industrial imports [Add to Longdo]
Import { m }; Einfuhr { f } | Importe { f }; Einfuhren { pl }importation | importations [Add to Longdo]
Importeur { m }importer [Add to Longdo]
importieren; einführen | importierend; einführend | importiert; eingeführt | importiert | importierteto import | importing | imported | imports | imported [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
内容[ないよう, naiyou] (n) subject; contents; matter; substance; detail; import; (P) #164 [Add to Longdo]
主(P);重[おも, omo] (adj-na, n) (1) (See 主な, 主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P) #295 [Add to Longdo]
大切[たいせつ, taisetsu] (adj-na, n) important; valuable; worthy of care; (P) #599 [Add to Longdo]
重要[じゅうよう, juuyou] (adj-na, n) important; momentous; essential; principal; major; (P) #861 [Add to Longdo]
[めい, mei] (n) (1) (sometimes written as 生命) (See 生命) life; life force; (2) lifetime; lifespan; (3) most important thing; foundation; core; (4) (arch) paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); (5) (arch) fate; destiny; karma; (P) #1,561 [Add to Longdo]
重視[じゅうし, juushi] (n, vs) importance; stress; serious consideration; (P) #3,428 [Add to Longdo]
輸入[ゆにゅう(P);しゅにゅう, yunyuu (P); shunyuu] (n, vs, adj-no) importation; import; introduction; (P) #4,221 [Add to Longdo]
要件[ようけん, youken] (n) (1) important matter; (2) requirement; requisite; necessary condition; sine qua non; (P) #5,007 [Add to Longdo]
一人物[いちじんぶつ, ichijinbutsu] (n) man of some importance; character; (P) #5,558 [Add to Longdo]
重大[じゅうだい, juudai] (adj-na, n) serious; important; significant; grave; weighty; (P) #6,109 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
インポート[いんぽーと, inpo-to] import (vs) [Add to Longdo]
重要度表示[じゅうようどひょうじ, juuyoudohyouji] importance indication [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Import \Im*port"\, v. t. [imp. & p. p. {Imported}; p. pr. & vb.
     n. {Importing}.] [L. importare to bring in, to occasion, to
     cause; pref. im- in + portare to bear. Sense 3 comes through
     F. importer, from the Latin. See {Port} demeanor.]
     1. To bring in from abroad; to introduce from without;
        especially, to bring (wares or merchandise) into a place
        or country from a foreign country, in the transactions of
        commerce; -- opposed to export. We import teas from China,
        coffee from Brazil, etc.
        [1913 Webster]
  
     2. To carry or include, as meaning or intention; to imply; to
        signify.
        [1913 Webster]
  
              Every petition . . . doth . . . always import a
              multitude of speakers together.       --Hooker.
        [1913 Webster]
  
     3. To be of importance or consequence to; to have a bearing
        on; to concern.
        [1913 Webster]
  
              I have a motion much imports your good. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              If I endure it, what imports it you?  --Dryden.
  
     Syn: To denote; mean; signify; imply; indicate; betoken;
          interest; concern.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Import \Im*port"\, v. i.
     To signify; to purport; to be of moment. "For that . . .
     importeth to the work." --Bacon.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Import \Im"port\, n.
     1. Merchandise imported, or brought into a country from
        without its boundaries; -- generally in the plural,
        opposed to exports.
        [1913 Webster]
  
              I take the imports from, and not the exports to,
              these conquests, as the measure of these advantages
              which we derived from them.           --Burke.
        [1913 Webster]
  
     2. That which a word, phrase, or document contains as its
        signification or intention or interpretation of a word,
        action, event, and the like.
        [1913 Webster]
  
     3. Importance; weight; consequence.
        [1913 Webster]
  
              Most serious design, and the great import. --Shak.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  import
      n 1: commodities (goods or services) bought from a foreign
           country [syn: {import}, {importation}] [ant: {export},
           {exportation}]
      2: an imported person brought from a foreign country; "the lead
         role was played by an import from Sweden"; "they are
         descendants of indentured importees" [syn: {import},
         {importee}]
      3: the message that is intended or expressed or signified; "what
         is the meaning of this sentence"; "the significance of a red
         traffic light"; "the signification of Chinese characters";
         "the import of his announcement was ambiguous" [syn:
         {meaning}, {significance}, {signification}, {import}]
      4: a meaning that is not expressly stated but can be inferred;
         "the significance of his remark became clear only later";
         "the expectation was spread both by word and by implication"
         [syn: {significance}, {import}, {implication}]
      5: having important effects or influence; "decisions of great
         consequence are made by the president himself"; "virtue is of
         more moment than security"; "that result is of no
         consequence" [syn: {consequence}, {import}, {moment}] [ant:
         {inconsequence}]
      v 1: bring in from abroad [ant: {export}]
      2: transfer (electronic data) into a database or document [ant:
         {export}]
      3: indicate or signify; "I'm afraid this spells trouble!" [syn:
         {spell}, {import}]

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Import /impɔrt/ 
   importation

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top